verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

More documents

Recommendations

Info

43 Überprüfung der statischen Stabilität der Gebäude auf Bp.179 und 397 sowie 131/1 und 131/2 der KG Schluderns: Verpflichtung der Mehrkosten und Liquidierung der Honorarnote vom 29.01.2004 der Ingenieurgemeinschaft Patscheider & Partner aus Mals 44 Archäologiepark „Ganglegg“ – Technische Leistungen: Verpflichtung der Mehrkosten und Liquidierung der Honorarnote vom 07.01.2004 der Ingenieurgemeinschaft Patscheider & Partner aus Mals 45 Systemsierung, Ausbau und Asphaltierung des Zufahrtsweges zu den Höfen Marseil- Gial-Ell – Zusatzprojekt Abschnitt Zufahrtsstraße Gialhof: Genehmigung des Ausführungsprojektes in verwaltungstechnischer Hinsicht 46 Bahnhofsgebäude in Schluderns – Bp.378 – Vermietung von N.2 Wohnungen: Festlegung der Kriterien für die Zulassung und Erstellung der Rangordnung Verifica della stabilità statica degli edifici eretti sulle p.ed.179 e 397 nonché 131/1 e 131/2 in CC Sluderno: impegno delle spese maggiori e liquidazione della parcella - nota del 29.01.2004 dello studio tecnico Patscheider & Partner di Malles Parco archeologico “Ganglegg” – prestazioni tecniche: impegno delle spese maggiori e liquidazione della parcella-nota del 07.01.2004 dello studio tecnico Patscheider & Partner di Malles Sistemazione, ampliamento ed asfaltatura della strada d’accesso sui masi Marseil-Gial- Ell – progetto supplementare tratto strada d’acceso maso Gial: approvazione del progetto esecutivo in via tecnicoamministrativa Edificio ferroviario a Sluderno – p.ed.378 – locazione di n.2 abitazioni: determinazione dei criteri per l’ammissione e la predispo-sizione della graduatoria Sitzung vom 16.02.2004 Riunione del 16.02.2004 47 Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2004 an den Südtiroler Gemeindenverband 48 Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2004 an die Vereinigung "Klima-bündnis – Alleanza del clima" e.V. 49 Gemeindeämter – Ankauf von Büromaterial: Lieferauftrag an die Fa. Loeff System Italiana mit Sitz in Bozen Liquidazione del contributo associativo al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per l'anno 2004 Liquidazione contributo associativo per l'anno 2004 all'associazione "Klimabündnis - Alleanza del Clima" e.V. Edifici comunali – Acquisto di materiale di ufficio: appalto di fornitura alla ditta Loeff System Italiana con sede a Bolzano Sitzung vom 01.03.2004 Riunione del 01.03.2004 50 Jahreshaushaltsvoranschlag für das Finanzjahr 2004 – Bilanzänderungen (Fondsumbuchungen): 1. Maßnahme im Dringlichkeitswege (Art.16, Abs.2, G.O.) 51 Genehmigung der 1. Änderung im Dringlichkeitswege am Jahreshaushaltsvoranschlag der Gemeinde für das Geschäftsjahr 2004 - Anpassung des Haushaltsvollzugsplanes 52 Bestandsvertrag Nr. 47 vom 22.04.1999 mit der Metropolis AG betreffend die Benützung von Eisenbahngrund als Bushaltestelle - Angleichung des jährlichen Mietzinses mit Wirkung 01.01.2004 53 Tagesstätte für Senioren - Mietvertrag mit dem Institut für den sozialen Wohnbau: Mietangleichung ab 01.03.2004 54 Gemeindezentrum - Genehmigung der Energiekosten- und Spesenabrechnungen für Raumheizung und Warmwasserbereitung - Jahr 2003 55 Gemeindepolizeiamt – Ankauf von Dienstbekleidung Bilancio di previsione annuale per l’eser-cizio 2004 - variazioni al bilancio (storno di fondi): 1° provvedimento in via d’urgenza (art.16, c.2, O.C.) Approvazione della 1° variazione in via d’urgenza al bilancio di previsione annuale del Comune per l’esercizio finanziario 2004 - adeguamento del piano esecutivo di gestione Contratto di locazione n. 47 del 22.04.1999 con la ditta Metropolis SpA riguardante l’uso di area F.S. per fermata di automezzi di linea - adeguamento del canone annuale con decorrenza 01.01.2004 Centro diurno per gli anziani - contratto d'affitto coll'Istituto per l'edilizia sociale: aggiornamento canone di locazione a partire dal 01.03.2004 Centro comunale - approvazione rendiconto con ripartizione delle spese per riscaldamento ambienti e acqua sanitaria - anno 2003 Ufficio polizia municipale – acquisto di abbigliamento di servizio 4
56 Zuweisung und Übertragung ins Eigentum der Gp.717/2, KG. Schluderns, an das Bodenverbesserungskonsortium „Gschneirwaal“ mit Sitz in Schluderns im Sinne von Art.16 des L.G. vom 11.08.1997, N.13, zwecks Verwirklichung und Verwaltung eines Wasserkraftwerkes 57 Zwerger Rita: Überprüfung der Voraussetzungen für die Zuweisung von gefördertem Bauland – Ergänzung des eigenen Beschlusses N.181 vom 16.06.2003 58 „Alte Grundschule“ – Gebäude Bp.366 - Zuweisung von Räumlichkeiten an Vereine 59 Errichtung des Parkplatzes „Peern-Platzl“: Genehmigung der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Freischreibung der Kaution 60 Erneuerung eines Teiles der Oberflächenentwässerung in der A.-Hofer- Straße: Genehmigung der Kostenschätzung, Ausführung der Arbeiten in Eigenregie und Ausgabenermächtigung für Mieten und Ankauf von Materialien 61 Umwidmung eines Teilbetrages des Darlehens der Depositenkasse (Pos. Nr. 3199743/00) auf Arbeiten zur Erneuerung der Oberflächenentwässerung in der A.-Hofer- Straße 62 Landwirtschaft – Neuanlegung des Güterweges Gp.2563/4: Auftragserteilung mittels direkter freihändiger Vergabe (Art.31, Abs.1, L.G. N.6/1998, Art.39, Abs.3, D.L.H. N.41/2001) Assegnazione e trasferimento in proprietà della p.f.717/2 CC. Sluderno, al Consorzio di miglioramento fondiario “Gschneirwaal” con sede a Sluderno ai sensi dell’art.16 della L.P. 11.08.1997, n.13, per la realizzazione e gestione di un impianto idroelettrico Zwerger Rita: verifica die requisiti generali per l’ammissione alle aree riservate all’edilizia agevolata abitativa – integrazione della propria deliberazione n.181 del 16.06.2003 “Vecchia scuola elemantare” – edificio p.ed.366: assegnazione in uso di locali ad associazioni Costruzione del parcheggio “Peern-Platzl”: approvazione del certificato di regolare esecuzione dei lavori e svincolo della cauzione Rinnovamento di una parte della canalizzazione per le acque superficiali nella Via A.-Hofer: approvazione della perizia sommaria, esecuzione dei lavori in economia ed autorizzazione spese per noli ed acquisti di materiale Devoluzione di una parte del mutuo della Cassa Depositi e Prestiti (pos. n. 3199743/00) per lavori di rinnovamento della canalizzazione delle acque superficiali nella Via A.-Hofer Agricoltura – risistemazione della strada poderale pf.2563/4: conferimento incarico mediante procedura negoziata diretta (art.31, c.1, L.P. n.6/1998, art.39. c.3, lett.a) D.P.G.P. n.41/2001) Sitzung vom 15.03.2004 Riunione del 15.03.2004 63 Genehmigung der Abschlussniederschrift Approvazione del verbale di chiusura über die Geschäftsgebarung 2003 dell’esercizio finanziario 2003 64 Repräsentationsausgaben - Liquidierung von Rechnungen Spese di rappresentanza - liquidazione di fatture 65 Liqudierung des Mitgliedsbeitrages für das Liquidazione del contributo associativo alla Jahr 2004 an die Bezirksgemeinschaft Comunitá Comprensoriale Val Venosta di Vinschgau Silandro - anno 2004 66 Gemeindeämter - Ankauf der Programme Photoshop 8.0 und Coreldraw Graphics Suite 11.0 Uffici comunali - acquisto dei programmi Photoshop 8.0 e Coreldraw Graphics Suite 11.0 67 Bahnhofsgebäude in Schluderns – Bp.378 – Edificio ferroviario a Sluderno – p.ed.378 – Vermietung von N.2 Wohnungen: locazione di n.2 abitazioni: approvazione della Genehmigung der Rangordnung graduatoria 68 Sanierung des Bahnhofgebäudes in Risanamento dell’edificio della stazione di Schluderns für den Teil betreffend den Sluderno per la parte riguardante la sala Wartesaal, die WC-Anlagen und den d’attesa, servizi igienici e locale tecnico: technischen Raum: Abschluss der stipulazione della convenzione per Vereinbarung zur Regelung der Beziehungen mit der Autonome Provinz Bozen regolamentare i rapporti con la Provincia Autonoma di Bolzano 69 Erweiterung der Sportanlagen - Grundtausch Ampliamento degli impianti sportivi - permuta terreno Sitzung vom 22.03.2004 Riunione del 22.03.2004 70 Reinigung des Gemeindezentrums: Anpassung des Auftragswertes an die Inflationsrate auf nationaler Ebene mit Ablauf 01.03.2004 Pulizia del centro comunale: aggiornamento dell'importo d'incarico nella misura dell'indice ISTAT dei prezzi di consumo su livello nazionale con effetto 01.03.2004 5
Page 1 and 2: VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GEM
Page 3: 30 Genehmigung des Einvernehmungspr
Page 7 and 8: 85 Wahl des Europaparlaments vom 12
Page 9 and 10: 115 Rückerstattung des Spesenbeitr
Page 11 and 12: 140 Versetzung eines Schachtes der
Page 13 and 14: 170 Adaptierung und Sanierung der B
Page 15 and 16: 199 L.G. 07.11.1983, Nr. 41, Art. 1
Page 17 and 18: 228 Führung der Sportanlagen in Sc
Page 19 and 20: 253 Adaptierung und Sanierung der B
Page 21 and 22: 279 Fonds zur Rückvergütung der K
Page 23 and 24: 304 Behebung von Beträgen aus dem
Page 25 and 26: 325 Überweisung des Betrages von i

verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?