verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

More documents

Recommendations

Info

212 Genehmigung der 2. Änderung im Dringlichkeitswege am Jahreshaushaltsvoranschlag der Gemeinde für das Geschäftsjahr 2004 - Anpassung des Haushaltsvollzugsplanes 213 Gemeindezentrum – Arztambulatorium – Bp. 119, K.G. Schluderns: Erhöhung des monatlichen Mietzinses mit Ablauf 01.08.2004 214 Repräsentationsspesen: Abschied Pfarrer Gander / Amtseinführung Pfarrer Schwienbacher – Übernahme der Kosten für Mittagessen 215 Verschiedene Veranstaltungen zur Erstbesteigung des Ortlers vor 200 Jahren - Ausgabenverpflichtung 216 Vergabe des Dienstes für die Feststellung und Einhebung der Werbesteuer und der Gebühr für die öffentliche Plakatierung für die Zeit 01.01.2005 – 31.12.2010 217 Reschenstauseekonzession - Erhebung und Berechnung für die Aufteilung der Konzessionsanteile und der Umweltverbesserungsmaßnahmen unter den Gemeinden des Vinschgaus – Überweisung des Anteiles zulasten der Gemeinde Schluderns an die Gemeinde Mals 218 Gemeindeämter - Revision des Fotokopiergerätens Ricoh Aficio 270: Auftragserteilung an die Fa. Bini Mario & C. OHG aus Meran Approvazione della 2° variazione in via d’urgenza al bilancio di previsione annuale del Comune per l’esercizio finanziario 2004 - adeguamento del piano esecutivo di gestione Centro comunale – ambulatorio medico – p.ed. 119, CC. Sluderno: aggiornamento canone mensile con effetto 01.08.2004 Spese di rappresentanza: commiato parocco Gander / insediamento parocco Schwienbacher – assunzione degli oneri per il pranzo Iniziative diverse in occasione della prima scalata del Ortles 200 anni fa – impegno di spese Appalto del servizio di accertamento e riscossione dell’imposta comunale sulla pubblicità e del diritto sulle pubbliche affissioni per il periodo 01.01.2005 – 31.12.2010 Concessione Lago Artificiale di Resia - rilevamento e calcolo per la ripartizione delle quote della concessione e dei provvedimenti per il miglioramento dell’ambiente tra i Comuni della Val Venosta – versamento al Comune di Malles della quota a carico del Comune di Sluderno Uffici comunali - revisione della copiatrice tipo Ricoh Aficio 270: affidamento dell’incarico alla ditta Bini Mario & Co snc di Merano 219 Grundschule – Installation von Elektroanschlüssen in der Aula: Auftrag an die Fa. Elektro Kainz OHG mit Sitz in Eyrs/Laas 220 Öffentliche Beleuchtung – Ankauf von Material: Lieferauftrag an die Fa. Selectra AG mit Sitz in Bozen 221 Bahnhof Schluderns – 1. Baulos (Sanierung der Gebäude): Erteilung des Auftrages für die Generalbauleitung an das Architekturbüro Stecher Prad am Stj. Scuola elementare – installazione di allacciamenti elettrici nell’aula: appalto alla ditta Elektro Kainz snc con sede a Oris/Lasa Illuminazione pubblica – acquisto di materiale: appalto di fornitura alla ditta Selectra Spa con sede a Bolzano Stazione ferroviaria Sluderno – 1° lotto (risanamento degli edifici): affidamento della direzione lavori generale allo studio d’architettura Stecher di Prato allo Stelvio Sitzung vom 23.08.2004 Riunione del 23.08.2004 222 ANSTEIN JOHANN – Übernahme der Ausfallhaftung für die Bezahlung des Pflegesatzes im Altersheim Schluderns 223 POHL IMELDA ROSA – Übernahme der Ausfallhaftung für die Bezahlung des Pflegesatzes im Altersheim Schluderns 224 WALDNER ANNA – Übernahme der Ausfallhaftung für die Bezahlung des Pflegesatzes im Altersheim Schluderns 225 Vertrag Gemeinde Schluderns – SEL AG vom 08.04.2004 betreffend die Abtretung von Aktien der SELEDISON – Überweisung der Rate für 2004 an die SEL AG gemäß Rechn.N.09 vom 14.06.2004 226 Radweg Vinschgau – Instandhaltung – Übernahme des Anteiles zu Lasten der Gemeinde Schluderns 227 Altersheim/Altbau – Austausch der Aufzugsanlage - Maurerbeihilfe: Auftrag an die Fa. Baumänner GmbH mit Sitz in Kastelbell/Tschars ANSTEIN JOHANN – assunzione della garanzia per il pagamento della retta di ricovero nella casa di riposo di Sluderno POHL IMELDA ROSA – assunzione della garanzia per il pagamento della retta di ricovero nella casa di riposo di Sluderno WALDNER ANNA – assunzione della garanzia per il pagamento della retta di ricovero nella casa di riposo di Sluderno Convenzione Comune di Sluderno – SEL SPA dell’08.04.2004 relativa alla cessione delle azioni SELEDISON – versamento quota per 2004 alla SEL SPA come da fattura n.09 del 14.06.2004 Pista ciclabile - manutenzione – assunzione della quota a carico del Comune di Sluderno Casa di riposo/struttura vecchia – sostituzione dell’impianto ascensore – assistenza muratore: appalto alla ditta Baumänner srl con sede a Castelbello/Ciardes 16
228 Führung der Sportanlagen in Schluderns - Vereinbarung Verz.N. 405/öff.Urk./2002 - Art.6: Liquidierung des Beitrages an den Amateursportverein Schluderns für das Jahr 2004 Gestione degli impianti sportivi di Sluderno - convenzione rep.n. 405/atti pubbl./ 2002 - art.6: liquidazione del contributo all'associazione sportiva Sluderno dilettante per l'anno 2004 229 Führung des "Vintschger Museums": Gewährung des Jahresbeitrages zur Deckung der Führungsspesen des Jahres 2004 an den Museumsverein „Vintschger Museum“ gemäß Vereinbarung Verz.Nr. 286/öffentl. Urk. vom 15.11.1996 - Art. 9 230 Führung der öffentlichen Parkanlage „Konfall“ - Vereinbarung Verz.N. 406/ öff.Urk./2002 - Art.6: Liquidierung des Beitrages an den Führungsverein für Sport- und Freizeitanlagen Schluderns - Jahr 2004 231 Führung des Jugendhauses in Schluderns - Vereinbarung Nr. 370/öff.Urk. vom 20.04.2001 - Art. 5: Gewährung des Beitrages an den Jugenddienst Mals für das Jahr 2004 232 Kapitalzuweisung an die Freiwillige Feuerwehr von Schluderns für Investitionen 233 RAFFEINER KONRAD - Gemeindesekretär: Gewährung einer periodischen Gehaltsvorrückung (F.E. IX, obere Besoldungsstufe, Vorrückung 8) mit Ablauf 01.09.2004 17 Gestione del museo "Vintschger Mu-seum": concessione del contributo annua-le per la copertura delle spese di gestione per l'anno 2004 all’associazione „Vintschger Museum“ ai sensi della con-venzione rep. n. 286/atti pubb. del 15.11. 1996 - art. 9 Gestione del parco pubblico „Konfall“ - convenzione rep.n. 406/atti pubbl./2002 - art.6: liquidazione del contributo all'associazione „Führungsverein für Sportund Freizeitanlagen Schluderns“ - anno 2004 Gestione della „casa della gioventù“ di Sluderno - convenzione n. 370/atti pubbl. del 20.04.2001 - art. 5: concessione del contributo al servizio giovanile di Malles per l'anno 2004 Trasferimento di capitale al Corpo dei Vigili Volontari del Fuoco di Sluderno per investimenti RAFFEINER KONRAD - segretario comunale: concessione di un aumento periodico (L.F. IX, livello retributivo superiore, scatti 8) con decorrenza 01.09.2004 Sitzung vom 06.09.2004 Riunione del 06.09.2004 234 Kindergarten – Schülertransport – Schuljahr 2004/2005 – Teilstück „Gschneir und Höfe / Schluderns“: Übertragung des Auftrages an das Fuhrunternehmen Glurnser Mietwagendienst „Stadtl-Bus“ mit Sitz in Glurns 235 Festsetzung der Monatsgebühr für den Besuch des Kindergartens für das Schuljahr 2004/2005 236 Überweisung des Beitrages laut Art. 8/bis des L.G. Nr. 57/76 – Jahr 2004 237 Gutachten betreffend den Ausbau des ehem. Gemeinschaftsstalles in Wohnanlage: Genehmigung und Liquidierung der Kostennote vom 12.08.2004 der Rechtsanwaltssozietät Schulllian&Senoner&Partner Bozen 238 Sportanlagen in der Sportzone Schluderns – Genehmigung des Einvernehmensprotokolls zwischen der Gemeinde Schluderns und dem “Führungsverein für Sport- und Freizeitanlagen Schluderns” gemäß Art. 6 der Vereinbarung vom 18.01.2000, N. 349/öff. Urk. – Jahr 2004 239 Bau des Vereinshauses: Ausschreibung der Arbeiten für die Elektroanlagen mittels halbamtlichem Wettbewerb 240 Abkommen “Anschlagtafel für Mitteilungen und Mailing” zwischen Poste Italiane AG und Gemeinde Schluderns – Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr Scuola materna – trasporto alunni – anno scolastico 2004/2005 – percorso “Gschneir e masi / Sluderno”: affidamento dell’incarico alla ditta Glurnser Mietwagendienst “Stadtl-Bus” con sede a Glorenza Determinazione della retta mensile nella scuola materna per l’anno scolastico 2004/2005 Versamento del contributo ai sensi dell’art. 8/bis della L.P. n. 57/76 – anno 2004 Parere relativo alla trasformazione dell’ex stalla sociale in abitazioni: approvazione e liquidazione della parcella del 12.08.2004 dello studio legale associato Schullian&Senoner&Parnter di Bolzano Impianti sportivi nella zona sportiva di Sluderno – approvazione del protocollo d’intesa fra il comune di Sluderno e l’associazione „Führungsverein für Sport- und Freizeitanlagen Schluderns“ ai sensi dell’ art. 6 della convenzione del 18.01.2000, n. 349/atti pubb. – anno 2004 Costruzione della casa culturale: appalto dei lavori impianti elettrici tramite gara informale Convenzione „bacheca per comunicazioni e mailin“ tra Poste Italiane SpA e Comune di Sluderno – proroga del contratto per un ulteriore anno Sitzung vom 13.09.2004 Riunione del 13.09.2004
Page 1 and 2: VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GEM
Page 3 and 4: 30 Genehmigung des Einvernehmungspr
Page 5 and 6: 56 Zuweisung und Übertragung ins E
Page 7 and 8: 85 Wahl des Europaparlaments vom 12
Page 9 and 10: 115 Rückerstattung des Spesenbeitr
Page 11 and 12: 140 Versetzung eines Schachtes der
Page 13 and 14: 170 Adaptierung und Sanierung der B
Page 15: 199 L.G. 07.11.1983, Nr. 41, Art. 1
Page 19 and 20: 253 Adaptierung und Sanierung der B
Page 21 and 22: 279 Fonds zur Rückvergütung der K
Page 23 and 24: 304 Behebung von Beträgen aus dem
Page 25 and 26: 325 Überweisung des Betrages von i

verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?