Rosengarten-Latemar - Eggental

Bikefans im siebten Himmel
Scalare una montagna scalando una marcia
SEVENTH HEAVEN FOR MOUNTAINBIKERS
Wir sagen nur: unzählige MTB-Routen und
12 spezialisierte Bikehotels … Und dazu
maßgeschneiderte Angebote für Bikefans
mit einer Bikeschule, einem Tourenportal
mit GPS-Planer, Biketaxi und Verleihstellen.
Grandiose Bergerlebnisse zwischen 800 m
und 2600 m Höhe erwarten Sie von Ende
April bis Anfang November!
Chi ama la mountain bike qui viaggia leggero,
perché trova tutto già pronto: innumerevoli
itinerari, 12 Bike Hotels dedicati, una
scuola bike, noleggi con le ultime attrezzature,
trasporti facilitati in taxi e in cabinovia,
una banca dati GPS e tanto sole! Da fine
aprile a inizio novembre, la meta giusta per
trails indimenticabili.
With countless trails and 12 specialised
hotels, the Eggental region is a heaven for
mountain bikers of all fitness levels and abilities.
Made-to-measure package holidays, the
latest maps, an online GPS route planner,
professional tour guides, special bike taxis
and numerous hire shops make exploring the
trails between 800m and 2,600m an unforgettable
experience.
16 17