download PDF - La Voce
download PDF - La Voce
download PDF - La Voce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i protagonisti<br />
di questo numero<br />
Settembre 2001 SOMMARIO No. 207<br />
VOCE DEL CANADA<br />
<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> Euro-Canada - Maggio-Giugno 2001<br />
4<br />
1982 EURO - CANADA 2001<br />
Periodico apolitico, multiculturale di informazione,<br />
Attualità, Economia, Commercio,<br />
Prevenzioni, Turismo e Tempo libero.<br />
DIREZIONE - REDAZIONE<br />
AMMINISTRAZIONE CENTRALE<br />
5127 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL, (ST-LÉONARD)<br />
H1S 1K8 CANADA<br />
TÉL.: (514) 374-6555 - FAX: (514) 374-6568<br />
Fondato nel luglio 1982<br />
FONDATORE / EDITORE<br />
Arturo Tridico<br />
REDAZIONE<br />
ARTURO TRIDICO<br />
REDATTORE RESPONSABILE<br />
YVETTE BIONDI<br />
AVVENIMENTI SPECIALI<br />
MARIA GRAZIA TRIDICO<br />
ARTE, MODA E GASTRONOMIA<br />
GIORGIO SPONZA<br />
NOTIZIE IN SICUREZZA FINANZIARIA<br />
MARIO CERUNDOLO<br />
RUBRICA CULTURALE<br />
NICOLANGELO CIOPPI<br />
RUBRICA SPORTIVA E SPETTACOLO<br />
MARCELLO HAMILTON (514) 389-6323<br />
INFOGRAFIA<br />
DALL’ITALIA<br />
PROF. ROBERTO MESSINA<br />
DR. ANDREA BASILINI<br />
TIRATURA : 20,000 copie<br />
ABBONAMENTI<br />
Annuale $20; Triennale $40; Sostenitore $150.<br />
Italia L. 100.000 (da tutti gli uffici postali)<br />
EDITO DA: “Les Editions <strong>La</strong> <strong>Voce</strong>”<br />
NUMÉRO DU CLIENT:<br />
05517192<br />
Sergio Tucci & Associés<br />
Sergio Tucci<br />
Leo Di Battista<br />
Avvocati<br />
Rita Tucci<br />
Dorina Tucci<br />
201 St-Zotique Est, Tel.: 271-0650<br />
Sindaco Chiarelli<br />
New York<br />
Miss Italia<br />
Bush-Berlusconi<br />
Luigi Fedele<br />
ITALMELODIE INC.<br />
02 <strong>Voce</strong> di Ottawa con il sindaco Chiarelli.<br />
05 Benvenuto a S.E. L’Ambasciatore Colombo.<br />
15 Économie en bref: par Yvette Biondi.<br />
17 Novità a Montreal: Enzo Capocelli ristoratore.<br />
20 Miss Italia - Canada: Eletta Flavia Gagliarducci.<br />
21 A Montreal si gira: con il Traiteur Bon Appétit.<br />
VOCE ESTERO<br />
10 Conflitto Medio Oriente da: Frank Tridico.<br />
11 Twin Terrors (The 7 world building falls)<br />
22 Supertreno: 2 ore Londra - New York.<br />
LA VOCE D’ITALIA E REGIONI<br />
23 Bush a Roma: 10 punti discussi.<br />
24 50mo anno di sacerdozio di Mons. Ridolfi.<br />
25 <strong>La</strong> Montalcini senatrice a vita.<br />
26 Allarme fra gli italiani nel mondo.<br />
27 Diritti dei cittadini italiani nel mondo.<br />
29 29 anni di moda italiana.<br />
30 Sport: Gran premio d’Italia.<br />
31 CALABRIA.<br />
32 LAZIO.<br />
33 CAMPANIA.<br />
33 EMILIA - ROMAGNA<br />
33 LIGURIA.<br />
33 PIEMONTE.<br />
33 PUGLIA.<br />
LE REGIONI D’ITALIA<br />
PIANO<br />
VENTE • SERVICE • ÉCHANGE • LOCATION • ÉCOLE<br />
274, Jean-Talon est, Montréal, Québec H2R 1S7 Tél.: (514) 495-2622<br />
3354, boul. St-Martin ouest, <strong>La</strong>val, H7T 1A1 (450) 681-4131
Change language