MateriALI - Itcgruffini.eu
MateriALI - Itcgruffini.eu
MateriALI - Itcgruffini.eu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MateriAli<br />
Davanti all'Ufficio Stranieri (Traccia 12)<br />
Leggere ad alta voce il seguente dialogo.<br />
Milagros - Buongiorno. Scusi, devo fare il permesso di soggiorno. Dove devo andare?<br />
Usciere - Deve andare all’Ufficio Stranieri. Dritto e poi in fondo a sinistra, l'ultima porta.<br />
Milagros - Buongiorno, è qui l’Ufficio Stranieri?<br />
Poliziotto - Sì, è qui, desidera?<br />
Milagros - Sono Milagros Gutierrez, sono peruviana. Vorrei il permesso di soggiorno.<br />
Poliziotto - Quando è arrivata in Italia?<br />
Milagros - Da due giorni. Sono venuta subito perché mi hanno detto che devo chiedere il<br />
permesso di soggiorno entro otto giorni dall'ingresso in Italia.<br />
Poliziotto - Sì, chi arriva in Italia per la prima volta ha otto giorni di tempo per chiedere il permesso<br />
di soggiorno. È la prima volta che viene in Italia?<br />
Milagros - Sì, è la prima volta.<br />
Poliziotto - È in Italia per motivi di lavoro?<br />
Milagros - Sì, lavoro.<br />
Poliziotto - Che tipo di lavoro? Stagionale o a tempo indeterminato? Cosa fa?<br />
Milagros - Guardo una signora anziana. Mi scusi, aspetti le leggo il mio foglio. Ecco c'è scritto<br />
contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato per assistenza persona anziana.<br />
Poliziotto - Bene, allora può chiedere il rilascio del permesso di soggiorno per due anni. Deve<br />
portare il suo passaporto con il visto per l'ingresso, una fotocopia del passaporto, un contrassegno<br />
telematico da Euro 14,62, quattro fotografie formato tessera identiche e recenti, la<br />
documentazione relativa al suo lavoro e al suo alloggio in Italia. Deve versare un contributo<br />
compreso fra Euro 80,00 e Euro 200,00. Poi deve compilare questo modulo.<br />
Milagros - Non ho capito. Mi potrebbe scrivere tutto quello che devo portare, per favore?<br />
Poliziotto - Certo le scrivo l’elenco: il passaporto, una fotocopia del passaporto, un contrassegno<br />
telematico da Euro 14,62, quattro fotografie formato tessera, la documentazione necessaria<br />
relativa al lavoro e alla residenza. Poi le do il bollettino postale per il versamento del<br />
contributo e il modulo di richiesta da compilare. Torni quando tutto è pronto.<br />
Milagros - Devo portare dei soldi?<br />
Poliziotto - No, non deve portare soldi. Deve fare il versamento del contributo all'Ufficio Postale.<br />
Milagros - Quando devo venire?<br />
Poliziotto - Deve presentare la richiesta per il permesso di soggiorno entro otto giorni da quando<br />
arriva sul territorio italiano. Lei è arrivata due giorni fa, quindi entro cinque giorni da oggi.<br />
Le dico l’orario dell'ufficio: da lunedì al venerdì, dalle 9 alle 12.<br />
Milagros - Come scusi, può ripetere?<br />
Poliziotto - Tutti i giorni: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì, dalle 9 a mezzogiorno.<br />
Milagros - Adesso ho capito. Grazie, arrivederci.<br />
Poliziotto - Buongiorno.<br />
96