catalogo vlm 2013 new

DISSIPAZIONE TERMICA
Al fine di garantire le prestazioni dichiarate moduli led e alimentatori
non devono superare in esercizio le temperature ta
(ambiente) indicate a catalogo.
Per garantire la dissipazione i LED di potenza, ove necessario,
vengono montati su circuiti stampati con substrato metallico
(IMS) per garantire lo smaltimento del calore generato. In applicazioni
dove la potenza da dissipare è notevole è previsto
l’utilizzo di dissipatori aggiuntivi da dimensionare in funzione
della potenza massima da dissipare e della massima temperatura
ambiente operativa.
HEAT DISSIPATION
To ensure expected performances LED modules and power
supplies must not exceed during operation the ambient temperatures
ta reported in this catalogue.
Where necessary, modules with power LEDs are assembled
on printed circuit boards with metal insulated substrates (IMS).
Further where heat production is extremely high modules must
be provided with additional heat sinks of the right size.
since 1945
ALIMENTAZIONE E REGOLAZIONE
DEI MODULI LED E
VLM ha sviluppato due sistemi di alimentazione per moduli LED.
Il sistema CDT prevede il pilotaggio in corrente mentre il sistema
VDT prevede il pilotaggio in tensione. Il pilotaggio in corrente
offre una semplicità costruttiva del modulo ma, d’altro canto,
richiede una connessione di tipo serie che, nel caso di danneggiamento
del singolo modulo, porta allo spegnimento di tutta la
catena di moduli collegati.
Le correnti tipiche di pilotaggio sono di 350mA, 500mA, 700mA
con tensioni che possono arrivare fino a 48V in funzione del
modello di alimentatore selezionato e del numero di moduli in
serie connessi.
Il pilotaggio in tensione richiede una costruzione più complessa
del modulo LED ma offre la possibilità della connessione parallelo
tipica di tutti i sistemi di illuminazione tradizionali e quindi
ben conosciuta. Le tensioni di alimentazioni tipiche sono di 12V
e 24V e la potenza degli alimentatori varia in funzione del numero
di moduli connessi.
Alcuni moduli LED in tensione offrono anche la compatibilità
con sistemi di alimentazione in corrente alternata fornita da
trasformatori a bassa tensione utilizzati per l’alimentazione di
lampade dicroiche.
Tramite opportuni alimentatori o regolatori è possibile regolare
sia in tensione che in corrente i moduli led. La regolazione è effettuata
con apposito segnale 0-10V, “push” con pulsante o con
speciali protocolli quali il DMX. Inoltre per la regolazione di moduli
a 3 colori RGB sono previsti alimentatori specifici a 3 canali.
LED MODULES POWER SUPPLYING
AND DIMMING AND
VLM has developed two technologies for LED modules supplying:
one CDT for constant current driving, the other for VDT constant
voltage driving. CDT driving allows a simpler modules design
but on the other side it requires serial module connection
with some disadvantage: one fault or wrong wiring of a module
cause switching off of the entire chain.
Typical driving currents are 350mA, 500mA, 700mA with a maximum
output voltage of 48V depending on number of modules
and power supply chosen.
VDT driving requires a more complex module design but it allows
a friendly to the user traditional parallel wiring as for other
traditional lighting devices. Typical voltage are 12V and 24V and
the necessary output power of drivers depends on number of
modules.
Some LED modules are compatible with AC current supplied by
means of low voltage transformers for halogen lamps.
By means of appropriate power supplies or controls it is possible
to dim led modules both in current or voltage. Control signal may
be 0-10V, “push” by button or with special protocol like DMX.
To control RGB modules special 3 channels power supply and
regulators are designed.
RISPARMIO ENERGETICO
L’impiego dei LED rende possibile realizzare sistemi di illuminazione
molto efficienti con drastica riduzione dei consumi
energetici. I LED di ultima generazione hanno un rendimento
luminoso superiore a 100 lumen/Watt per il bianco freddo da
6000 K e superiori ai 70 lumen/watt per il bianco caldo da 3000k
(dati in continuo miglioramento); un’alogena tradizionale ha un
rendimento intorno ai 20 lumen x W. Per cui:
Bianco freddo 6000k 85%
For cool white 6000k 85%
ENERGY SAVING
By means of Led technology it is possible to design very efficient
lighting systems with huge reduction of power consumption.Actually
luminous efficiency for cool white 600k kelvin leds
is over 100 lm/w and 70 lm/w for warm white 3000k. As comparison
the ratio for most efficient low voltage halogen bulbs is of 20
lm/w. As a consequence:
Bianco caldo 3000k 60%
For warm white 3000k 60%
Introduzione - Introduction
www.vlm.it LED technology 717