foto Mauro Topini - Campo de'fiori

foto Mauro Topini

2 Campo de’ fiori 

In questi anni della mia permanenza a Civita Castellana, ho apprezzato la vostra profonda 

fede religiosa ed ancor più la devozione nei confronti dei protettori SS. Giovanni e 

Marciano Martiri. 

Con voi ho imparato ad amare le tradizioni e la storia di questo luogo e, nella ricorrenza 

delle festività patronali, voglio augurare buoni festeggiamenti a tutta la popolazione, 

ricordando di non trascurare l’importanza religiosa che è alla radice della festa stessa. 

Nel giorno dei Patroni ricorderò con particolare premura i vostri cari defunti, le persone 

ammalate e le meno fortunate. 

Farmacie Civita Castellana aperte nei giorni festivi 

Campo de’fiori 

Domenica 10 Settembre - Farmacia Comunale 2 - Via Ferretti 

Domenica 17 Settembre - Farmacia Comunale 1 - Via 

Giovanni XXIII 

Domenica 24 Settembre - Farmacia Filizzola - Via di Corte, 

C.so Bruno Buozzi 

Domenica 01 Ottobre - Farmacia Comunale 2 - Via Ferretti 95 

Turni Benzinai Civita Castellana Domeniche di 

Settembre 

03 - TAMOIL Via Flaminia, IP Variante Nepesina, 

API Via Corchiano 

10 - API Via Flaminia Borghetto, TAMOIL Via Falisca 

17 - ESSO Via Flaminia, ERG Via Nepesina 

24 - ESSO Via Flaminia, AGIP Via Terni 

Mini Festival città di Viterbo 

I Saranno Bavosi 

PRESENTANO 

i piccoli grandi cantanti del futuro 

conduce la serata l’imitatore ROBERTO 

20 SETTEMBRE ORE 21,30 

FABRICA DI ROMA 

ARENA TEATRO LE VALLETTE

Campo de’ fiori 3 

Addio all’estate 

L’estate è già finita e il sole si ritira pigro all’orizzonte lasciando al tramonto quella luce e 

quei colori caldi del prossimo autunno. 

Stasera, s’è calato pian piano nel mare e l’ha acceso di un bel rosso arancio, che è sbiadito 

in un rosa e poi in un turchese e poi ancora in un blu cobalto. 

Una falce di luna crescente, accompagnata da deboli stelle, compare timida nel cielo, per 

non disturbare questo sole morente. 

La quiete di questo mare calmo mi penetra nell’anima e mi risveglia mille ricordi… 

Sono qui, solo, seduto sulla sabbia di una spiaggia vuota, con il solo canto dei gabbiani 

che volano nel cielo. 

E’ veloce il tempo e passa rapido, lascia solo quello che vuole e si porta con se chi non 

sa volare. 

Quale mistero la vita … ma le cose belle restano nella bellezza stessa delle cose! 

Ora si fa buio nella mia mente e scema la luce di questo giorno: è crepuscolo. 

Sandro Anselmi 

Uno strano silenzio lascia spazio alla gioia e alle risa di un tempo e ad immagini di cose 

vissute. 

Talvolta il nostro cammino è faticoso, è pesante, quasi insostenibile, si immagina un Dio 

traditore ma non bisogna mai arrendersi “la vita è un dono”, e non bisogna mai perdere 

la speranza: DOMANI, MAGARI, SARA’ UN GIORNO MIGLIORE. 

foto M.Topini

4 

Campo de’ fiori 

DIVAGAZIONI SUL 

Il gusto della raccolta, di possedere gli oggetti del desiderio 

il panorama del collezionabile: volare alto con la fan 

di Alfonso Tozzi 

Collezionare, dal latino colligere, raccogliere, 

accumulare: raccolta di oggetti della 

stessa specie fatta con intenti culturali, di 

piacere o di utilità. 

Collezionismo, quindi, attitudine a mettere 

insieme cose di particolare interesse artistico, 

storico, scientifico, rare o curiose 

oppure semplicemente cose che hanno 

fortemente colpito la fantasia. 

Essere collezionisti, per dirla con Renzo 

Arbore, significa essere affetti dalla 

“più bella malattia del mondo, una piccolissima 

malattia che però, quando temporaneamente 

trova dei balzami – in questo 

caso gli oggetti del desiderio – non soltanto 

si guarisce perfettamente, ma dà addirittura 

una piccola felicità”. 

La storia del collezionismo affonda le sue 

radici nella notte dei tempi: alcuni la datano 

nell’antico Egitto, dove i Faraoni raccoglievano 

oggetti d’oro e pietre preziose da 

conservare quale patrimonio familiare, 

così come dimostrano molti gioielli di inestimabile 

valore ritrovati nella tomba di 

Tutankamen della XVIII dinastia, morto a 

soli 18 anni, sepolto unitamente a tutti i 

bastoni di comando della sua collezione. 

Altri invece si riferiscono all’usanza dei 

romani, i quali ritenevano sommo prestigio 

mostrare agli ospiti gli oggetti di un certo 

valore provenienti dai bottini di guerra: 

non ci fu condottiero, uomo politico o personaggio 

importante, a Roma, che non 

avesse la propria collezione: Giulio Cesare, 

per esempio, raccoglieva vasi di aromi e di 

profumi pregiati. 

Nel Medioevo il collezionare fu prerogativa 

della chiesa, la quale disponeva del denaro 

necessario per l’acquisto di preziosi crocifissi, 

reliquie, arredi sacri, avori, arazzi, 

tappeti, oggetti vari e curiosi, oltre ad 

essere destinataria di lasciti preziosi. 

Tuttavia molti furono, nel Medioevo, i collezionisti 

privati, come Chilperico I, re dei 

Franchi, che raccoglieva servizi da tavola 

in oro massiccio ornati con pietre preziose 

da donare all’avida Fredegonda da cui era 

dominato. 

In pieno Rinascimento, con il munifico 

gesto di Papa Sisto IV, che nel 1471 donò 

al popolo la raccolta del Campidoglio, 

sorse l’idea della collezione pubblica. 

In questo periodo storico ebbe anche sviluppo 

un collezionismo “scientifico”: animali 

rari imbalsamati o sotto spirito, automi, 

strumenti matematici o scientifici, 

costituivano spesso collezioni da mostrare 

ai visitatori con orgoglio. 

La svolta epocale la si ebbe intorno al ‘700 

quando il collezionismo cessa di essere 

solo appannaggio delle classi più abbienti 

e diventa “popolare”: si diffuse, però, un 

diverso tipo di collezionismo incentrato 

sulla raccolta di oggetti spesso minuti e 

singolarmente di limitato pregio, pazientemente 

raccolti e catalogati. 

Si hanno, così, collezioni di insetti, di piante, 

di monete, medaglie, spesso oggetti 

che hanno modesta apparenza, ma in 

stretto rapporto con la storia politica del 

costume nonché con l’arte, sia pure minore. 

Appartiene a questo periodo la favolosa 

collezione dei bottoni dei re di Francia: 

settemila esemplari, miniati, scolpiti con 

figurazioni anche pornografiche o motivi 

patriottici, nonché le raccolte di guanti, 

merletti, bastoni da passeggio, tabacchiere, 

pettini antichi, ventagli, strumenti 

musicali e moltissime altre cose. 

In seguito alla rivoluzione industriale e alla 

conseguente diffusione del benessere, si è 

progressivamente diffuso il collezionismo 

per le categorie emergenti e si è allargato 

il campo ad altri oggetti di uso corrente, 

anche adoperati nel recente passato 

(modernariato) senza riguardo al valore 

materiale o ai pregi formali. 

Oggi si colleziona di tutto: tappi a corona, 

ex libris, martelli da calzolaio, biglietti d’ingresso 

(nei cinema, teatri, tram, autobus), 

soldatini di carta, involucri di agrumi, 

gomme per cancellare, armi da caccia, 

fotografie della nonna, gagliardetti, autoadesivi, 

azioni e obbligazioni (scripofilia), 

accendini (lightersmania), bustine di zucchero 

(glicofilia), biglietti della lotteria, 

chiudilettera (erinnofilia), conchiglie 

(malacofilia), cerini, fiammiferi e relative 

etichette (fillumenia), fischietti di terracotta 

(figulifilia), segnalibri e chi più ne ha più 

ne metta. 

Intorno agli anni ’70, però, fra le moltissime 

collezioni emergenti, una si distinse e 

salì prepotentemente alla ribalta del collezionismo 

minore, non solo italiano, LA 

LAMETTOFILIA, ossia la collezione delle 

lamette da barba intese come bustine, ma 

di questa ne parleremo un’altra volta; ora 

desidero affermare che collezionare significa 

volare alto con la fantasia, oltre il 

tempo e lo spazio, immergersi in un 

mondo fantastico che arricchisce lo spirito 

e dà un senso alla vita, agli oggetti, anche 

i più umili, i quali, comunque, testimonieranno 

nel tempo l’esistenza di una umanità 

sempre alla costante ricerca di se stessa.


5 

COLLEZIONISMO 

, coinvolge sempre più persone e sempre più vasto diventa 

tasia aiuta a vivere e, spesso, dà un senso alla vita.


Fescennino d’oro 

e solidarietà 

di Ermelinda Benedetti - foto ELEVEN FOCUS 

Venerdì 28 luglio 2006, é giunta alla sua settima edizione la manifestazione artistco-culturale del Fescennino d’oro, che prende il 

nome dal luogo in cui si svolge: Corchiano, ossia l’antica Fescennium. L’idea di assegnare ogni anno questo premio, un bassorilievo 

realizzato dal maestro Roberto Candolfi, nasce nel 2000, grazie alla collaborazione tra il noto musicista Nicola Piovani, che trae qui le 

sue origini, e il sindaco di Corchiano Battisti Bengasi, tornano in carica quest’anno. 

Il maestro è autore di numerosissime colonne sonore di importanti film italiani e stranieri, tra cui La vita è bella, per la quale ha 

vinto l’Oscar nel 1998. È, infatti, stretto collaboratore ed amico di Roberto Benigni e di altri grandi personaggi del cinema del passato 

e del presente, nostrano ed internazionale, e ama molto lavorare anche in teatro. Il suo paese d’origine è per lui grande fonte d’ispirazione. 

Nella silenziosa casa di campagna, dove si ritira di tanto in tanto per comporre i suoi pezzi, riesce a trovare la giusta concentrazione 

per dare sfogo al suo innato estro musicale. 

Il fescennino d’oro viene assegnato ogni anno ad un artista diverso, scelto da una giuria d’eccellenza: Vincenzo Cerami, Curzio 

Maltese, Germano Mazzocchetti, Vincenzo Mollica, Mario Monicelli, Paila Pavese e presieduta dai due ideatori del premio. Negli anni 

precedenti è stato conferito a personaggi importanti del calibro di Fiorenzo Fiorentini, Anna Campori e Leopoldo Trieste, che hanno 

fatto la storia del teatro italiano ed a nuove e promettenti leve come Massimo Wertmüller, Ascanio Celestini e Davide Enia. 

Quest’anno si è tornati un po’ indietro nel tempo, attingendo nuovamente dal passato e precisamente dagli anni ’60, con l’attrice teatrale, 

di stampo eduardiano, Angela Pagano. Dopo esserci calati nell’atmosfera della canzone napoletana, grazie al concerto 

dell’Ensemble Partenope, la Pagano, accompagnata al pianoforte dal Maestro Piovani, ci ha divertito con quella particolare simpatia 

che caratterizza i napoletani, affiancata da una spontaneità che fa di lei una grande cabarettista oltre che una bravissima attrice. 

Ma questa ormai prestigiosa manifestazione, sempre più seguita, è legata ad un importante progetto di solidarietà che le fa enormemente 

onore e la impreziosisce ancor di più. Si tratta di una cooperazione decentrata con l’ospedale pediatrico di Kimbondo, nella 

Repubblica Democratica del Congo, di cui si fa tramite Battisti, in qualità di medico. 

Il ricavato della serata, come quello di tutte le edizioni precedenti, è stato devoluto all’ospedale Gaslini di Genova, a cui fa capo il 

progetto e, grazie a questi ed altri generosi contributi, si è potuto operare al cuore più di qualche bambino africano purtroppo meno 

fortunato, che, attraverso questo nobile gesto, hanno riacquistato l’altrimenti perduta speranza di vivere.

8 


Cari amici 

la storia di Noel si arricchisce sempre più di nuove avventure. 

Conservate gli inserti e... buona lettura 

dai vostri Cecilia e Federico 

soggetto e testo Sandro Anselmi 

continua sul prossimo numero...


Raccolta Tappi 

Obiettivo raggiunto 

Obiettivo raggiunto. 

Leida e Anna Chiara ringraziano soprattutto il giornale “Campo de’ fiori”, per l’impegno preso e mantenuto 

seriamente per questa raccolta, tenendo viva la solidarietà . 

Non è stato facile portarla avanti ma con l’aiuto di Dio, e di tutta la cittadinanza, bambini compresi, il risultato 

è stato grande. 

A Settembre i tappi (un furgone intero) saranno consegnati alla Casa Via di Natale presso l’oncologico di 

Aviano. 

Ringraziamo di vero cuore tutti i centri di raccolta di Civita Castellana che si sono impegnati nell’operazione: 

La Cattedrale Santa Maria Maggiore, La Piscina Comunale, Le Suore Francescane, il negozio Mille Idee, Gli 

Uffici Comunali, Lo Studio Medico di Via Petrarca, e soprattutto i Medici, le Scuole, gli Asili Nido e le Palestre. 

Come vediamo Civita Castellana è stata grande e solidale in questo impegno. Si ringrazia anche chi, con un 

solo tappo, ha aiutato a riempire un furgone che, grazie alla solidarietà di un privato civitonico, è stato messo 

a disposizione per il trasporto dei tappi. 

Se ci saranno tappi non raccolti, TRATTENETELI, perché, se sarà possibile, verrà organizzata una seconda 

raccolta per il reparto di oncologia di Civita Castellana. 

Grazie di cuore, 

Leida e Anna Chiara

di Carlo Cattani 

Una ROSA di ... musicisti (e un produttore) d’HOC 

Copertina CD dei Green Rose 

(seguito dell’intervista con Costantino 

“Cochi” Quarta e Francesco Santoro 

musicisti del gruppo Romano dei Green 

Rose appena usciti con il cd “THE 

FIRST JOURNEY” ….un confortevole 

viaggio “musicale” tra atmosfere e 

melodie della musica Celtica) 

D: “Moderni nel segno della tradizione” :un 

giudizio che mi sento di esprimere dopo ripetuti 

ascolti di FIRST JOURNEY .....ma è 

anche il messaggio che vuole passare dalla 

grafica dell’elegante copertina ? Cochi ,tu che 

sei un professionista della grafica, illustraci la 

“chiave interpretativa” del “concept” alla 

base dei “segni” del “suonatore di 

fiddlle “ (violino) nell’artwork di 

copertina . 

*GreenRose: Beh, diciamo che la 

“modernità” nella musica popolare ha 

stimolato molto l’inventiva dei musicisti, 

ha attutito la ripetitività dei temi, 

ha permesso la permeabilità ad altri 

generi…. e questo non può che essere 

un bene. D’altra parte nel gruppo 

stesso, come tra gli altri musicisti che 

collaborano con la nostra “vita bandistica” 

e/o hanno collaborato al nostro 

progetto discografico , esistono e 

coesistono formazioni culturali e 

generi musicali diversi, dal jazz al rock 

alla musica tradizionale genericamente 

intesa . Questo tipo di contaminazione 

è evidente nella canzone tradizionale 

Black is the colour, che ha una 

veste assolutamente jazz, o nella ritmica 

di Green rose, il brano originale 

che apre il cd, che ha una spiccata 

accezione rock. Insomma, un cd certamente 

non filologico ma che, nella 

ricerca di una sintesi che speriamo riuscita, 

crediamo possa soddisfare sia gli amanti 

della tradizione che gli amanti delle contaminazioni 

. Lo stesso criterio mi/ci ha guidato 

per la scelta della copertina. Così, per la sua 

grafica non ci è sembrato il caso di mettere 

le scogliere Irlandesi o chissà quale altra 

immagine Celtica convenzionale. Fra le diverse 

proposte su cui ci siamo confrontati, 

abbiamo scelto questa silouette di violinista , 

perché , richiamavamo una figura rappresentativa 

ed evocativa di un genere musicale 

– costituendo il violino ,il Fieddle in lingua 

Inglese, uno degli strumenti principe della 

musica Irlandese :però …però , la nostra 

immagine del “suonatore di violino” in una 

sua veste ,per cosi dire “agile e stilizzata” 

richiama quasi un’insegna al neon ….quindi 

un’immagine dinamica, moderna, che con il 

suo archetto proteso… chissà, forse ci indica 

la strada per un… “second journey”. In ogni 

caso piaceva a tutti…... così… perché no ? 

ACCETTATA ! 

D:Cochi ,torniamo ancora nei vostri 

“Amarcord settantiani” che sicuramente troveranno 

interesse presso i lettori : in quali 

condizioni provavate come pionieri del genere 

“Irish folk” ? 

*GreenRose: beh, all’epoca dei Roisin 

Dubh (pronuncia Roiscin Du ) era tutto diverso 

; eravamo dei ragazzi, la musica rappresentava 

una straordinaria scoperta quotidiana 

ed intuivamo che stavamo aprendo una 

via nuova, praticamente mai battuta in Italia: 

la sola altra esperienza nostra coeva, che 

percorreva un viaggio musicale dall’Irlanda 

all’America , era rappresentata dai Whisky 

trail a Firenze . La maggior parte delle prove 

2^ PARP 

ARTE 

si svolgevano in un magazzino di idraulica e 

affini al Prenestino. Provavamo in condizioni 

precarie , seduti su vecchie vasche o copertoni, 

con temperature invernali assolutamente 

proibitive. Eppure c’erano “eroi“,come 

Antonio Shorthose (splendido mandolinista) 

che veniva in autobus da Monteverde. 

Insomma prove serrate senza perdite di 

tempo, anche due volte a settimana : era la 

nostra vita ! In seguito ci spostammo a La 

Storta a casa di Kay (McCarthy) in un luogo 

senz’altro più accogliente ma il viaggio era 

comunque disagevole . Oggi, specialmente 

suonando elettrico, abbiamo un posto insonorizzato, 

con più tecnologia e, altresì, un’esperienza 

e una consapevolezza del nostro 

fare musica maggiore di un tempo ma le vite 

sono inevitabilmente cambiate. Età, famiglie, 

lavori tra i più disparati, insomma tutto concorrerebbe 

a far dire : basta ! Ma se così non 

è , vuol dire che se una cosa non è cambiata 

,quella è la grande passione per la nostra 

musica ! Naturalmente la “nostra storia” ha 

raccontato una parte del gruppo, ma forse 

Angelo (Pinna) con i Ned Ludd e mille altre 

esperienze o Maria Grazia (Pompa) con i 

Bogside e tanti altri gruppi, avranno una storia 

più o meno simile da raccontare. Mi fermo 

solo un attimo (Cochi) a parlare dei Bogside, 

di cui ho l’onore di essere stato uno dei fondatori, 

perché, a mio avviso, sono un’altra 

grande esperienza di musica tradizionale 

Irlandese , che ha operato per tutti gli anni 

’80. Un’esperienza nata come laboratorio e 

che ha forgiato tanti di quelli che oggi sono 

gli elementi di maggior spicco di questa 

musica in tutta Italia. Uno fra tutti il banjoista-suonatore 

di bouzuki e concertista

Il musicista/produttore Tony Armetta 

in un momento di relax 

con le “sue creature” 

Massimo Greco (attualmente con la band Ale 

Brider), “massimo” ispiratore del mondo delle 

session romane, fino ai giovani che oggi formano 

la terza generazione dell’Irlanda musicale 

Romana. Insomma un vero ponte fra l’allora 

e l’oggi, senza il quale probabilmente 

anche i Green Rose avrebbero meno significato. 

Maria Grazia è stata uno dei pilastri dei 

Bogside (oggi Dockside) quasi dalla loro fondazione. 

D:qual è il vostro approccio alla realizzazione 

di nuove composizioni ? 

*GreenRose: (Francesco) La proposta del 

brano spesso nasce da Cochi…… ma la vera 

macchina che mette in moto tutto è la ritmica 

di Francesco (ribatte Cochi) , che incomincia 

subito a subissarci di idee, di controtempi 

e di “rockismi” a cui immancabilmente si uniscono 

le nostre ritmiche…penso che il fatto 

più innovativo del gruppo sia proprio questo 

dialogo fra chitarra- basso e batteria, a cui 

speriamo si unirà in pianta più stabile Genzo 

Okabe. 

I solisti a quel punto si integrano cercando le 

giuste “alcove ritmiche” in cui marcare accenti, 

abbellimenti e controcanti. Naturalmente 

per le canzoni le proposte sono principalmente 

di Maria Grazia che nel gruppo e nei suoi 

arrangiamenti ha trovato (a sua detta) una 

considerazione che spesso nell’enfasi delle 

sessions gli strumentisti non hanno per la 

parte canora. Insomma un pool che funziona! 

D:Cosa ascoltavate da ragazzi ? 

*GreenRose: Gli ascolti erano quelli di tutti 

i giovani che si affacciavano alla musica in 

quegli anni, blues, rock, ma anche folk americano 

e inglese. E proprio dall’ascolto di 

Dylan, Donovan, ma anche di gruppi come i 

Jethro Tull, capimmo che ci doveva essere 

qualcosa dietro, qualcosa di più antico. 

L’occasione “galeotta” fu il regalo di un disco 

di canzoni Irlandesi dei Clancy Brothers, 

molto famosi in Irlanda all’epoca. Alcune di 

queste “songs” ci piacquero molto e le inserimmo 

in un programma di musica folk (il 

gruppo era Busces and Briars e ci partecipava 

spesso in qualità di ispiratore Giancarlo 

Susanna, oggi affermato giornalista musicale 

carto-radiofonico) che portavamo in giro nei 

club nel 1975. 

Notammo che a diversi concerti era presente 

una ragazza dai capelli rossi, Irlandese direte 

voi, no ! Napoletana…. era Barbara 

Barbatelli . Ci conoscemmo e attraverso lei, 

che era andata a Londra, potemmo ascoltare 

cose strane e meravigliose come i brani dei 

Chieftains o dei Furey Brothers. Era fatta ! 

L’avvento di Luciano Gaetani, amico di 

Barbara completò la trasformazione. 

Eravamo partiti per il grande viaggio: Busces 

and Briars diventarono Black Jack Davy e poi 

con l’avvento di Kay(McCarthy) i Roisin 

Dubh. 

D: La musica “popolare” in genere è una 

musica da studiare ,una musica che richiede 

applicazione sia con riferimento alle “fonti” 

che con riferimento agli strumenti : come è 

sgorgato e come si alimenta l’interesse in 

questo ambito della musica ? 

*GreenRose: Pensiamo che oggi la musica 

popolare viva una condizione di grande rinascita 

ma anche di ambiguità. Una musica 

nata, come dire, per essere suonata sull’aia o 

ai matrimoni, era una musica che cresceva in 

armonia con il resto delle attività della vita, 

una musica “umana” come accennavamo 

prima. Si imparava dal padre, dal nonno, si 

suonava ogni sera tornando dai campi, era 

insomma parte della vita stessa. 

Riproporre oggi musica popolare, in maniera 

“professionistica” è proprio una delle contraddizioni 

insite nello scollamento tra questi 

aspetti. D’altra parte noi viviamo in centri 

urbani, abbiamo imparato a suonare nelle 

scuole di musica o nei conservatori, e difficilmente 

potremo essere espressione di quel 

senso “rurale” della musica. Questo è un 

aspetto che ha già coinvolto il blues, ad 

esempio, e pensiamo faccia parte di una evoluzione 

più generale delle società occidentali 

e del loro distacco da tradizioni culturali che 

si fondavano su altri presupposti sociali. Il 

folk revival di questi anni, però, ci fa sentire 

una grande voglia da parte di tanti musicisti 

di essere parte di questa evoluzione: basta 

pensare alla rinascita della pizzica salentina, 

accanto al fenomeno dei rapper che in quella 

splendida terra ha avuto un grande sviluppo. 

Così, ognuno a proprio modo e con i propri 

mezzi - chi cercando di vivere della musica, 

chi facendone un’attività semiprofessionistica 

- traccia nuove strade espressive. Per quanto 

ci riguarda tutti noi del gruppo facciamo altre 

attività per vivere, così come non potremmo 

vivere senza la musica. Ma il segreto è e 

rimane tanta passione e tanto studio e pratica, 

anche perché il palco è più severo dell’aia! 

D:Cochi,Francesco questa bella chiacchierata 

con voi stimola ancora un mucchio di 

domande…ma al solito lo spazio (per la circostanza) 

è tiranno : tuttavia un riferimento a 

qualche aneddoto su quegli anni “pionieristici” 

è d’obbligo …. 

*GreenRose Pensiamo che l’aneddoto principe 

sia stata la partecipazione nel 1978 alla 

trasmissione “The humours of Donnybrook” 

per la televisione Pubblica Irlandese (RTE). 

La nostra faccia tosta a quel punto ha superato 

ogni limite, come se un gruppo Irlandese 

si chiamasse “i pummaro’” e facesse musica 

Napoletana, qualcosa del genere. 

Ma anche 

qui si è 

potuto constatare 

la 

differenza 

tra i vari 

apparati. 

Eravamo 

presentati 

dall’addetto 

culturale 

Irlandese a 

Roma al 

quale avevamo 

chiesto aiuto in qualità di musicisti che 

facevano conoscere la loro cultura all’estero , 

e in fondo era assolutamente vero. 

Senza tanti preamboli ci hanno offerto di partecipare 

a quel programma e venimmo pagati 

con una somma che all’epoca risolse alcuni 

giorni della nostra “vacanza”. Furono tutti 

molto gentili e per noi un grande orgoglio, 

anche perché assistemmo alle prove di altre 

puntate e conoscemmo personalmente alcuni 

tra i nostri idoli, insomma eravamo in un 

brodo di giuggiole ! Sono tornato (Cochi) in 

Irlanda nel 2004, e senza tante speranze ho 

scritto un mail alla RTE per sapere se per 

caso era reperibile una registrazione dell’anno 

tot, del gruppo tot… e via così….. Beh, 

non ci volevo credere, dopo appena un mese 

mi rispondono che il VHS da me richiesto era 

a mia disposizione in portineria. È stato un 

fatto assolutamente commovente, dopo ben 

26 anni. Ora siamo in possesso di quel 

nastro, per noi ….mitico ! 

D: Ultima ma propria ultima domanda :quali 

programmi per la diffusione/promozione 

della vostra musica ?Prospettive di partecipazioni 

a “festival dedicati”, interviste /showcase 

radiofonici etcc …. 

*GreenRose I programmi dei Green Rose 

sono in parte legati al lancio della collana editoriale 

Millennium , che annovera, vogliamo 

ricordarlo , anche le produzioni discografiche 

dei “Capolinea” dell’amico e collaboratore in 

studio Genzo Okabe , Massimo “Ninad” 

Carrano e i “Threegonos” …. essendo il cd 

uscito da pochi giorni rispetto alla nostra 

chiacchierata , non possiamo essere più precisi 

. Naturalmente ci sarà un’attività di promozione, 

delle serate di presentazione della 

collana; tournee-esibizioni estive a Roma e 

dintorni …di sicuro nella suggestiva cornice di 

Castel S.Angelo quest’estate (ci siamo già 

esibiti in questa location nel 2004) per la 

manifestazione “SULLE TERRAZZE DI 

CASTEL S.ANGELO” e poi …. e poi , tutto 

quello che potrà portare Green Rose e il suo 

“First journey”……. al Grammy Award , 

naturalmente ! E’ volato un pomeriggio con 

gli amici Costantino” Cochi” Quarta e 

Francesco Santoro sulle ali di tanti ricordi 

(non tutti riportati , ovviamente) ……il crepuscolo 

incombe ed il virus del caos metropolitano 

torna a manifestarsi nelle mie orecchie….. 

un antidoto al “veleno” dei tempi 

moderni per questa serata me lo sono assicurato 

: una ”dose“ di “First journey” e a 

nanna cercando di percepire ,sognando , la 

frescura d’Irlanda “a battere” una calda 

notte Romana ! Per l’acquisto del cd 

www.millennium-music.org - si potrà riceverà 

il cd “First journey” a casa in contrassegno 

al prezzo di 12 euro + 4 di spese 

postali 

Green Rose dal vivo a Guidonia nel 2004

12 


Vorrei incontrarti fra cent ’anni... 

Clementina Marucci 

di 

Ermelinda 

Benedetti 

Chissà se alla signora 

Clementina qualcuno, 

forse per scherzo, ha 

mai detto la tipica frase 

“Magari ci rivedremo fra 

cent’anni!” Se così è 

stato, quel qualcuno 

aveva visto lungo perché 

lei a cento anni c’è arrivata 

veramente. 

Clementina, ultima di 8 

figli, tre maschi e cinque 

La signora Clementina insieme al figlio e la nuora nel loro 50° anno di matrimonio 

femmine, nasce a Nepi il 15 settembre 

1906, da genitori di origine marchigiana, 

che, per stabilirsi in questa cittadina, allora 

sotto la giurisdizione dello Stato 

Pontificio, devono sposarsi, poiché, nonostante 

avevano avuto già figli, non erano 

ancora uniti dal vincolo matrimoniale. 

All’età di 18 anni sposa Natale Sugoni, originario 

di Nera Montoro, in provincia di 

Terni, fratello del marito di una delle sue 

sorelle. Da lui ha nove figli, ancora fortunatamente 

tutti in vita, tranne una bambina 

che morì appena nata. 

Al suo fianco Clementina ha trascorso settanta 

anni della sua vita. E’ rimasta, infatti, 

vedova 12 anni fa. Da quel momento 

non si é più sentita di stare da sola e va a 

vivere con il figlio più grande, che ha, 

oggi, 82 anni. 

Ha sempre aiutato il marito nel lavoro dei 

campi e contemporaneamente cresciuto i 

figli. Non potendoli lasciare da soli in casa, 

infatti, poiché troppo piccoli per poter 

badare a se stessi, Natale, durante l’inverno, 

quando in campagna non c’era nulla 

da fare, costruiva delle grandi ceste nelle 

quali Clementina metteva i figli per poterli 

portare con sé nei campi quando iniziava 

la stagione buona. È una dei pochissimi 

testimoni viventi delle due grandi guerre, 

che hanno afflitto il mondo nel secolo 

scorso. Maledice e benedice i tedeschi, 

poiché, nonostante la morte, la distruzione, 

la paura e la fame di cui furono artefici 

nella seconda guerra mondiale, lei, 

affetta da una forte otite, fu curata da soldati 

tedeschi, senza l’aiuto dei quali sarebbe 

rimasta completamente sorda. 

Nonostante qualche acciacco dovuto all’età, 

la sua mente è lucida ed i ricordi sono 

vivi; potrebbe raccontarci com’è fatto il 

mondo e come sono fatte le persone del 

mondo, potrebbe insegnarci a vivere. Mi 

confessa di sognare spesso i tempi passati 

e di immaginarsi presa a svolgere ancora 

quelle cose che l’hanno tenuta impegnata 

per tanti anni, “…ma sono sciocchezze!” 

conclude rassegnata. 

Per salutarmi, si alza da quella grande e 

confortevole poltrona, accanto ad una 

finestra, dove trascorre gran parte delle 

sue giornate, poi torna a sedere perché il 

peso degli anni, purtroppo, si fa sentire. Mi 

riempie il cuore di gioia averla conosciuta 

benché non le abbia potuto regalare che 

qualche sorriso. 

Dal canto nostro possiamo solamente 

augurarle di trascorrere in serenità la 

ancora, speriamo, lunga permanenza su 

questa terra, in quella serenità che gli anni 

della giovinezza non concedono quasi mai.


Chi si è riconosciuto 

In questa foto pubblicata sul n. 29 di Campo de’ fiori sono 

stati riconosciuti: 

1 - Serafino Ercolini, 2 - Pietro Ercolini, 3 - Carlo Passagrilli, 

4 - Orlando Filippi, 5 - Renzo Lemme, 6 - Mauro Schirripa, 

7 - Ferruccio Fontana, 8 - Luciano Caregnato, 

9 - Massimo Giampieri, 10 - Alfredo Gasperini, 

11 - Ferdinando Vacca, 12 - Mauro Santori, 

13 - Franco Scarpetta 

In questa foto pubblicata sul n. 29 di Campo de’ 

fiori sono stati riconosciuti: 

1 - Renzo Ciarletti, 2 - Massimo Giampieri, 

3 - Giancarlo Carloni, 4 - Marco Belloni, 

5 - Ferruccio Fontana, 6 - Pedica, 

7 - Aldo Del Priore, 8 - Ottavio Biondi, 

9 - Carlo Ilarioni, 10 - Massimo Mancini, 

11 - Pizzi, 12 - Leonardo Ciavarella, 

13 - Giuseppe Conti, 14 - Uccio Tomei

14 


Scopri l’Arte 

di Cristina Evangelisti 

Nato a Roma il 28 agosto 1963, Marco De Santis ha sempre vissuto a Caste Sant’Elia. 

Nel 1982 consegue la maturità artistica presso l’Istituto Statale d’Arte di Civita Castellana e nel 1990 termina gli 

studi presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. 

Già da bambino frequenta, a Castel Sant’Elia, lo studio del pittore spagnolo Prof. Francisco Palma Burgos, che gli 

consentirà di amare questa forma d’arte e di apprenderne i primi insegnamenti. 

Dal 1980 partecipa ad alcune esposizioni personali e collettive: 

1981 – Sala Pablo Neruda a Civita Castellana, 1982 – 1° Mostra arti figurative “Plein Air” Premio Sem Rossi a Nepi, 

1987 – 6° Rassegna Nazionale d’Arte Giovanile a Roma, 1987 – 7° Concorso Nazionale Arti Figurative a Roma, 1988 

– 8° Concorso Nazionale Arti Figurative a Roma, 1991 – 10° Concorso Nazionale Arti Figurative a Roma, 1995 – Sala 

Palazzo Lezzani-Petretti a Castel Sant’Elia, 1996 Sala Palazzo Lezzani – Petretti a Castel Sant’Elia. Nell’autunno del 

1994, a Roma, entra in contatto con il mondo dei pittori di Via Margutta, arricchendo, così, il suo bagaglio culturale. 

Ad ispirare le opere di Marco De Santis sono i paesaggi e la natura morta. 

Nei suoi dipinti, la ricerca dei colori, delle luci e delle ombre si materializzano in morbidi paesaggi in perfetta armonia con lo spirito 

romantico dell’artista. 

Di lui, dice la Professoressa Rita Aiuti, Docente di Storia dell’Arte all’Accademia di Belle Arti di Roma: “… Le immagini sono ricche di una 

luce limpida e calda, immagini che colgono la quiete un po’ malinconica di una stradicciola, la solennità di una antica chiesa o di un 

paesaggio che si specchia immoto nell’acqua di un fiume. Costruisce sempre con tocco sicuro immagini di una luminosità splendente, 

dove la luce del sole crea trasparenze impalpabili nei fili d’erba, nelle masse degli alberi e nell’acqua. La sua è una ricerca lenta, fatta 

di ritmi felici, tesa a cogliere quell’attimo di amore che sublima ogni forma, come il sole che fa scintillare una foglia piena di rugiada o 

quei silenzi che avvolgono ed impreziosiscono le nature morte ed i fiori che nel De Santis trovano felice espressione.”


Marco De Santis

01100 Viterbo - 

P.zza Verdi, 2/A - Tel./Fax 0761.347651 e-mail: colb-viterbo@lisi-bartolomei.com 

Centro Commerciale Tuscia - Tangenziale Ovest - Tel. 0761.390013 e-mail: colb-tuscia@lisi-bartolomei.com 

01030 Vallerano (VT) - 

Via Don Minzoni, 58 - Tel./Fax 0761.751551 e-mail: colb-valle@lisi-bartolomei.com 

01033 Civita Castellana (VT) - 

Via Giovanni XXIII, 28-28A - Tel./Fax 0761.517951 e-mail: colb-civita@lisi-bartolomei.com 

00169 Roma - 

Centro Commerciale Casilino - Via Casilina, 1011 - Tel. 06.23260306, Fax 06.23279988 

e-mail: colb-roma@lisi-bartolomei.com 

Prossima Apertura: Centro Commerciale Torresina - Via di Torresina 

63037 Porto D’Ascoli (AP) - 

Centro Commerciale Portogrande - Via Pasubio, 144 - Tel./Fax 0735.753665 

e-mail: colb-portogrande@lisi-bartolomei.com 

Servizi di Assistenza, Garanzia e Privilegi 

OCCHIALI DA VISTA 

Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia 24 mesi per eventuali difetti di fabbricazione, 

come previsto dalla normativa CE. 

Il programma GECO prevede i seguenti servizi specifici per gli occhiali da vista. 

GARANZIA TOTALE DI RISULTATO 

Validità: 60 giorni dalla data di emissione. 

I Suoi occhiali sono stati collaudati dai nostri tecnici di laboratorio: ne garantiamo, pertanto, la qualità e funzionalità. 

Qualora la loro efficienza non rispondesse alle sue aspettative o necessità, provvederemo, se necessario, 

alla sostituzione delle lenti oftalmiche e/o della montatura fino a Sua completa soddisfazione. 

GARANZIA GLOBALE (Lenti + Montatura) 

Validità: 12 mesi dalla data di emissione. 

In caso di rottura accidentale e irreparabile degli occhiali, lenti da vista e/o montatura, o danneggiamento che 

ne alterino la funzionalità, saranno forniti gratuitamente lenti identiche alle precedenti e/o montatura uguale od 

equivalente. Le componenti danneggiate saranno ritirate. Questo servizio sarà erogato una sola volta entro il 

periodo di validità. 

SMARRIMENTO E FURTO 


In caso di smarrimento o furto degli occhiali da vista è applicata una riduzione del 50% sui prezzi di listino per 

l’acquisto di un nuovo paio di occhiali, con caratteristiche uguali od equivalenti. Questo servizio sarà erogato 

una sola volta entro il periodo di validità. 

UNDER 18 


La nostra esperienza dimostra che fino all’età di 18 anni l’efficienza visiva varia più rapidamente che negli 

anni successivi. Per assicurare una costante ed ottimale efficienza visiva, questo servizio offre la sostituzione 

delle lenti da vista con nuove di potere aggiornato, con una riduzione del 50% sui prezzi di listino. 

SERVIZIO CORTESIA 


Gli occhiali, per mantenere inalterata nel tempo la loro funzionalità, necessitano di controlli periodici. I nostri 

tecnici sono a sua disposizione per eseguire i controlli di riassetto necessari ed effettuare una completa 

pulizia ad ultrasuoni.

Luci, ombre, il calore di un vicolo del centro storico nella penombra della luna, 

il bagliore rossiccio di un lampione in una notte di pioggia, scorci di Civita Castellana in due diverse, 

ma ugualmente affascinanti, espressioni d’arte: la fotografia e la pittura. 

Due artisti, Mauro Topini, fotografo, e Angela Consoli, pittrice, si sono uniti per regalare al loro pubblico un’emozionante 

quanto romantica visione di Civita Castellana. 

Su un centinaio di foto notturne e con la pioggia, scattate da Mauro Topini, Angela Consoli ne ha scelte 20, 

dalle quali ha tratto bellissimi quadri che ripropongono le stesse immagini con una intensità ed una visione propria dell’artista. 

Sicuramente un appuntamento da non perdere. 

La mostra avrà luogo a Civita Castellana, presso la galleria HALESUS di Via Garibaldi, dal 14 SETTEMBRE al 15 OTTOBRE. 

Cristina Evangelisti

18 


Roma che se n’è andata: luoghi 

Alcune considerazioni, vecchi ricordi 

Scrivere qualcosa su Roma? Perché no! 

Ho sempre desiderato far ciò per tentare di 

trasferire, a chi ne avesse eventualmente 

interesse, quelle sensazioni ed emozioni che 

questa straordinaria e unica città riesce a 

suscitare fin dal primo incontro. 

Ricordo come fosse ieri il 1950, non conoscevo 

Roma e, in occasione dell’Anno Santo 

indetto da Papa Pacelli - Pio XII, ebbi l’opportunità 

per una brevissima 

permanenza, 

due o tre giorni in 

tutto, ospite assieme 

a mia madre di lontani 

parenti della nonna 

paterna. 

Questi signori, abitavano 

sulla 

Nomentana, proprio 

di fronte le Chiese di 

Santa Costanza e 

Sant’Agnese, avevano 

due ragazzi poco più 

grandi di me che in 

quell’occasione si 

adoperarono per 

farmi conoscere, sia 

pure velocemente, 

qualche monumento 

di quella che era divenuta 

la loro città di 

adozione. Ricordo la fugace visita alla 

Basilica di San Pietro con scalata fino alla 

palla di bronzo posta in cima alla cupola di 

Michelangelo, a quell’epoca era ancora consentito 

l’accesso ai pellegrini e le altrettanto 

rapide visite alle Basiliche di San Giovanni in 

Laterano, Santa Maria Maggiore, alla Bocca 

della Verità, all’Ara Pacis, al Foro Romano e, 

naturalmente, a Fontana di Trevi; ci si muoveva 

con i soli mezzi pubblici, le automobili 

private in circolazione erano davvero poche. 

Era luglio, si correva il Tour de France, i 

nostri campioni rispondevano al nome di 

Coppi e Bartali e i francesi a quello di Bobet 

e Robic soprannominato testa di vetro, era 

l’unico ciclista ad indossare il casco protettivo; 

io tenevo per Fausto Coppi il campionissimo 

anche se ammiravo Gino Bartali per 

quel suo particolare modo di sentirsi ed essere 

toscano. Ricordi molto lontani! 

Ma veniamo a tempi più recenti e precisamente 

alla fine degli anni 50’ allorquando, 

complice il servizio di leva e il breve periodo 

di prima nomina, la mia permanenza a Roma 

si protrasse per circa un anno. 

Quante scoperte in quel periodo! Quante 

nuove sensazioni! Anche in questo caso, 

molti ricordi sparsi, quasi dei flash: 

“…una passeggiata sul LungoTevere con 

sosta su Ponte Garibaldi ad osservare l’Isola 

Tiberina rischiarata dalla luna; 

“…una Trattoria a Tastevere, il fascino unico 

degli antichi vicoli di questo Rione nell’atmosfera 

più tranquilla delle prime ore del mattino, 

i molti chioschi ricchi di fette d’anguria e 

grattachecche; 

“…un piatto della tipica cucina romana a 

Testaccio; 

“…una edizione dell’Aida alle Terme di 

Caracalla; 

“…un imprevisto e del tutto casuale incontro 

serale con Papa Roncalli - Giovanni XXIII, 

mentre percorreva in automobile Via del 

Circo Massimo; in 

quell’occasione pensai che il Santo Padre, 

per godersi Roma, avesse lasciato di nascosto 

il Vaticano, complice il suo autista personale; 

“…la Barcaccia ai piedi della scalinata di 

Trinità dei Monti; 

“…la lettura di un buon libro al Pincio; 

“…la sosta in un bar di Via Veneto, era l’epoca 

della Dolce vita e la Capitale metteva a 

disposizione di Federico Fellini la sua naturale 

scenografia, nella quale far muovere 

Marcello Mastroianni, Anita Ekberg e gli innumerevoli 

paparazzi, in quello che sarebbe 

diventato uno dei film più acclamati; 

“…una buona birra a Via Francesco Crispi o a 

Via della Croce. E, poi, ancora tante passeggiate 

senza meta lungo le strade del centro 

storico e di alcuni Rioni popolari per osservare: 

“…un angolo caratteristico; 

“…una fontanella in una piccola nicchia ricavata 

nella parete di un edificio; 

“…una edicola con effige della Madonna con 

Bambino; 

“…la statua monca di Pasquino; 

“…un’antica targa datata 1766 contenente il 

divieto di fare mondezzaio: …il Monsignor 

Presidente delle strade proibisce a qualunque 

persona di gettare immondezze e farsi mondezzaro 

in questo capocroce…” 

Tutto ciò molto spesso con lo sguardo rivolto 

verso l’alto; hai mai fatto caso che girando in 

città non si guarda quasi mai verso alto? 

Noi conosciamo le nostre città ad altezza 

d’uomo, infatti, succede sovente che, guardando 

in alto restiamo sorpresi, a volte stupefatti, 

per l’improvvisa 

scoperta 

di particolari mai 

notati prima, 

anche se quella 

strada l’avevamo 

percorsa centinaia 

di volte. 

Non è facile trasmettere 

quelle 

particolari sensazioni 

che si percepiscono 

girando 

per Roma, 

percorrendo le 

sue strade e i 

suoi vicoli. 

Nel 1971 la Radio 

Televisione 

Italiana, manda 

in onda uno sceneggiato 

dal titolo 

Il Segno del Comando i cui interpreti principali 

sono quei due splendidi attori che 

rispondono al nome di Ugo Pagliai e Carla 

Gravina; una vicenda che contiene sapienti 

tocchi di occulto con sullo sfondo naturalmente 

Roma, una città presentata in maniera 

magica in cui passato e presente si accavallano. 

Lo sceneggiato, girato in Via Margutta, Trinità 

dei Monti e nei vicoli di Trastevere, fotografa 

una città inedita, una Roma che si sente nella 

pelle, arricchito con un motivo conduttore dal 

titolo Cento campane, una canzone quanto 

mai appropriata e destinata ad un successo 

travolgente. Altre sensazioni del tutto particolari 

quelle concernenti le consuetudini e le 

abitudini dei romani; le gite fuori porta, gli 

incontri nelle osterie tipiche, le feste popolari 

dei Rioni e, naturalmente, il piacere del vino 

dei Castelli e della celebrata cucina romana 

costituenti, l’uno e l’altra, uno straordinario 

innesto nel tronco vivo di Roma e, poi ancora, 

a supporto e completamento di tutto ciò, 

la poesia romanesca di Giuseppe Gioachino 

Belli, Giggi Zanazzo, Trilussa e Cesare 

Pascarella. Sono tante le occasioni che consentono 

ai romani di far baldoria accompagnando 

le innumerevoli feste con splendide 

bevute ed ancor più sublimi magnate. Giggi 

Zanazzo, che di romani e di romanità se ne 

intendeva, scriveva che, a Roma:


, figure, personaggi di Riccardo Consoli 

“…er Primo dell’anno se màgneno le lenticchie 

e l’uva, perché chi magna ‘ste dù cose, 

dice, che conta quatrini tutto l’anno; 

“…er Giovedì grasso se magneno le frappe, li 

bocconotti e li ravioli; 

“…in Quaresima ceci, baccalà e maritozzi; 

“…er giorno de San Giuseppe le frittèlle e li 

bignè; 

“…er giorno de Pasqua l’agnèllo, er brodetto, 

l’ova, er salame, e la pizza rincresciuta; 

“…in Aprile er caprètto gentile; 

“…pè l’Ascenzione la giuncata; 

“…la notte de San Giuvanni se magneno le 

lumache; 

“…pè Settembre l’uva che fatta e ‘r fico che 

pènne; 

“…in Ottobere se fanno le vignate, gnocchi e 

maccaroni a tutto spiano; 

“…pe li Morti se magnano le fava pè minestra 

e poi le fava da morto d’orce e l’ossa da 

morto; 

“…pè San Martino s’opre la botte e s’assaggia 

er vino novo; 

“…pè Natale se magneno li vermicelli cò l’alice, 

l’anguilla, er salamone, li broccoli, er torron 

e er pangiallo. 

Ma come posso sorprendermi di queste sensazioni 

se anche Hans Barth, da autentico 

innamorato di Roma in generale e delle osterie 

in particolare, a queste ultime dedicò un 

suo libro? Memorabile scritto apprezzato 

anche da Gabriele D’Annunzio il quale, nell’ottobre 

1909, da Marina di Pisa, volle indirizzare 

una lettera all’autore con la quale 

esprimeva tutta la sua gratitudine ed ammirazione: 

“…mio caro Hans Barth, il vostro 

lepidissimo e disertissimo libro, polito con la 

pomice lasciata da Catullo su la tavola d’una 

taverna veronese, mi sembra illustrare la 

sentenza di quel santo bevitore Avicenna che 

morì d’una malattia di stomaco: esser permesso 

il vino all’uomo di bello spirito e vietato 

al balordo… 

“… due volte la tortora della rimembranza ha 

tubato di malinconia nel mio cuore, alla lettura 

gioconda… 

“…con che grassa pennellata fiamminga voi 

dipingete la bettola degli Svizzeri sotto la 

Torre Borgia! Ben la conosco… 

“…io usavo condurre qualche giovine amica 

nel grottino borgiano per compirvi qualche 

dolce avvelenamento… 

“…vi siete mai seduto nella saletta dalle 

pareti gialle, entro il vano della finestra ove 

un’amorosa tavolina è fra due sedili di pietra 

così che le ginocchia dell’affrontata coppia 

conviene si tocchino e s’intramettanopur 

anche? 

“…ad multos annos, ilare amico…, 

In questi termini si esprimeva il Vate. 

E ancora, come posso sorprendermi per il 

fatto che, ad un certo punto, molte Osterie di 

Roma perdettero 

la loro 

precipua 

caratteristica 

di trasandatezza, 

per 

acquistare 

quella particolare 

nuova 

dignità derivante 

dalla circostanza 

di 

essere divenute 

luogo di 

ritrovo per 

Artisti e 

Intellettuali? 

Nei primi anni 

del secolo 

appena trascorso, 

in una 

di queste 

Osterie nacque 

il gruppo 

degli Amici della Cisterna, eterogeneo e 

rumoroso che, come dettato dell’approssimativo 

Statuto, probabilmente mai scritto, aveva 

quello di mangiare e bere in compagnia oltre 

a quello, ben s’intende, di organizzare scherzi 

più o meno pesanti alle altrui spalle. 

Con il passare del tempo e l’inevitabile 

miglioramento di quei locali, anche la fisionomia 

dell’Associazione si modificò fino ad assumere 

caratteristiche più marcatamente culturali 

senza, peraltro, trascurare l’originario 

aspetto ironico; nasceva in altri termini 

l’Associazione dei Romani della Cisterna i cui 

numi tutelari erano romani assolutamente 

convinti come Petrolini, Ceccarelli, Trilussa e 

Bottai.Ti pare poco? Scriveva Aldo 

Palazzeschi nel 1953: 

“…se vuoi conoscere qualche cosa e qualcosa 

godere di questo popolo, giungendo qui, 

prima ancor che la guida della città, compra i 

Sonetti di Giuseppe Gioachino Belli, la vera 

guida di Roma è quella. E frequenta le 

Osterie…” Scrivere su Roma, si diceva. Quale 

più appropriata tematica se non quella di 

Roma che se n’e andata - luoghi, figure, personaggi. 

Per far ciò ho fatto ricorso ai miei 

ricordi personali e, per poter pervenire a quel 

vastissimo documentario del panorama 

romano, ho chiesto aiuto alle tante carte 

d’archivio oltre che ad alcuni scritti; di validissimo 

aiuto le incisioni di Bartolomeo Pinelli 

e gli acquarelli di Ettore Roesler Franz. 

Una documentario che, traendo origine dalle 

terre Laziali, effettua un’ampia carrellata sui 

vigneti, sulle cantine in tempo di vendemmia, 

inquadra i bevitori seduti ad una frasca e con, 

indicibile nostalgia, segue le ineguagliabili 

gite fuori porta e l’itinerario dei carretti a vino 

fino all’uscio delle Osterie. 

La materia è assolutamente vasta, praticamente 

inesauribile ma, per cominciare a mettere 

nero su bianco, ho dato corso ad alcune 

ricerche mirate soffermandomi su qualche 

famoso personaggio e alcuni Rioni, per prestare 

poi maggiore attenzione agli usi, costumi 

e abitudini dei romani. Tutto ciò per mia 

personale soddisfazione e curiosità, oltre che 

per porre le basi di una futura raccolta, 

ancorchè disordinata, una sorta di archivio a 

disposizione di chi ne fosse eventualmente 

interessato. Conversando occasionalmente 

con Sandro Anselmi, Presidente, Fondatore e 

Direttore Editoriale di Campo de’ fiori, si convenne 

che questi miei scritti in ordine sparso, 

aventi la tematica di cui innanzi, potessero 

verosimilmente trovare ospitalità nel suo 

giornale atteso che lo stesso, oltre ad essere 

diffuso in gran parte dell’alto Lazio, viene 

regolarmente distribuito in alcuni famosi 

locali di Roma, oltre che nelle Stazioni 

MET.RO. 

Lo stesso Direttore Editoriale ha recentemente 

scritto un fondo con il quale si dichiara giustamente 

stracolmo di gioia nel verificare che 

Campo de’ fiori è ormai significativamente 

presente nella Capitale e si dichiara, altrettanto 

giustamente, orgoglioso per il fatto che 

la rivista, che pure riscuote tanto successo, 

non beneficia di alcun contributo pubblico. 

Allo stesso Sandro Anselmi va tutto il mio 

riconoscimento e la mia profonda gratitudine 

per l’ospitalità concessami, a Cristina 

Evangelisti che di Campo de’ fiori è la 

Segretaria di Redazione, oltre che validissima 

responsabile per la parte grafica e d’impaginazione, 

il mio sentito ringraziamento.

20 

Corchiano 


Le guide di C 

di 

Ermelinda Benedetti 

foto Mauro Topini 

STORIA Il piccolo centro 

urbano di Corchiano è 

ubicato sulle pendici 

orientali dei Monti 

Cimini, ad una quota 

media di 200 m sul 

livello del mare. La sua 

area si estende per 30 

Kmq ed é occupata da 

3601 abitanti. 

La zona presenta insediamenti 

già di epoca 

paleolitica, testimoniata 

dalle cosiddette 

“cavernette falische”, 

delle piccole grotte con funzione di riparo. Il 

primo vero e proprio stazionamento permanente 

é, tuttavia, da far risalire all’VIII secolo 

a.C., come indicato dal ritrovamento di 

tombe a pozzo e a fossa, attribuibili a questo 

periodo. Il centro abitato doveva sorgere su 

di un pianoro, difeso per tre lati dai due corsi 

d’acqua sottostante e per il quarto da un 

imponente fossato realizzato artificialmente. 

La maggior parte degli studiosi, che ha 

setacciato passo passo la zona, lo ha identificato 

con l’antica Fescennium, dai cui abitanti 

i Romani appresero i Ludi Fescennini, 

delle rappresentazioni a volte licenziose che 

divennero il fondamento della satira teatrale 

latina. L’ampliamento della necropoli, che nel 

VI secolo a.C. assume anche un nuovo e più 

regolare assetto, fa intuire che l’originario 

insediamento andò pian piano allargandosi. 

In questo periodo Corchiano vive una situazione 

di benessere, dovuta molto probabilmente 

all’influsso della rigogliosa vicina capitale 

di Falerii Veteres. Questa fase di prosperità 

raggiunge il suo punto massimo nel IV 

secolo, quando sorgono, nel territorio di 

Corchiano, una serie di piccoli insediamenti 

aventi una funzione strategica nei confronti 

della crescente espansione romana. In questo 

momento di particolare vivacità culturale 

si insidia un gruppo proveniente dall’Etruria 

settentrionale interna, che si omologa, a 

poco a poco, alla popolazione locale. La loro 

presenza é dichiarata da iscrizioni in lingua 

etrusca incise o dipinte su tegole poste a 

chiusura dei loculi. 

Nel 241 a.C. Falerii viene rasa al suolo dai 

Romani, che le confiscano metà dei territori 

in suo possesso. Conseguentemente a ciò, 

anche per Corchiano inizia un massiccio spopolamento. 

Il territorio, però, non fu del tutto 

abbandonato e anzi, considerata la presenza 

di tombe di notevole impegno architettonico, 

disposte per lo più lungo la via Amerina, a 

ribadire il ruolo fondamentale per l’agro falisco 

di questa importante arteria, è possibile 

ipotizzare lo stanziamento in questa zona di 

gentes romane, che investono capitali nell’agricoltura 

e nell’allevamento, potenziando la 

produttività del territorio. Scarse sono le 

attestazioni di età imperiale e questo porta a 

credere che la presenza di abitanti si dirada 

dal II secolo d.C., fino ad arrivare ad un vero 

e proprio abbandono nel IV e V secolo d.C.. 

Il periodo altomedievale rimane certamente 

un periodo molto oscuro per Corchiano. Solo 

l’incerta situazione politica spinge lentamente 

la popolazione ad occupare luoghi facilmente 

difendibili e naturalmente fortificati, 

spesso coincidenti con gli antichi siti preromani. 

Questo è quanto accadde anche per 

Corchiano. Il feudo viene assegnato da 

Gregorio VII a Ranieri di Farolfo, capitano di 

ventura, che nel 1100 costruisce la rocca e i 

castelli di Cenciano e Castellaccio. Nel 1158, 

Boccaleone, figlio di Stefania di Guido di 

Geraldo e dello stesso Ranieri di Farolfo, 

vende il castello a Papa Adriano IV, assicurandogli 

la fedeltà degli abitanti e rinunciando 

ad ogni diritto o pretesa futura, pur continuando 

ad amministrarlo e difenderlo. Nel 

1201 si allea con Gallese per combattere il 

castello di Santa Bruna, sconfitto ed annesso 

al feudo di Corchiano, che nel corso del XIII 

secolo è sotto il potere di Viterbo. 

Nel 1286, Orso Orsini e Pietro di Vico saccheggiano 

ed occupano alcuni castelli e 

ottengono il possesso di altri, tra cui 

Corchiano. Il fondo rimane proprietà degli 

Orsini per tutto il XIV secolo, durante il quale 

cresce per dimensioni ed abitanti, fino ache, 

nella seconda metà del 1400, una rivolta 

degli abitanti della vicina Gallese, mossa contro 

Paolo Orsini, permette a Papa Paolo II di 

annettere tra i beni della Camera Apostolica 

alcuni feudi della zona, nei quali rientrano 

proprio Corchiano e Gallese. Nel 1478, Sisto 

IV concede al cardinale Guglielmo 

d’Estouville di governare e percepire le rendite 

di alcuni castelli dell’agro romano, compreso 

quello di Corchiano, che viene arricchito 

di nuovi ed importanti edifici. Alla morte 

del Cardinale, Sisto IV ne riprende possesso, 

assommandolo alle proprietà dell’ospedale di 

Santo Spirito in Sassia. Gli abitanti, appoggiati 

dalla famiglia Orsini, desiderosa di riappropriarsi 

del borgo, insorgono, ma il nuovo 

Papa, Innocenzo VIII, fa sedare la rivolta. 

Nel 1539, entra a far parte della contea di 

Ronciglione, sotto il dominio di Pier Luigi 

Farnese, il quale ristruttura il castello adibendolo 

a dimora signorile, pur mantenendo le 

caratteristiche difensive. Nel 1646 viene ereditato 

da Ranuccio II, accusato dal Papa, 

qualche anno più tardi, della morte del nuovo 

vescovo di Castro. Le truppe pontificie invadono 

pertanto il ducato, che viene raso al 

suolo, e Corchiano torna a far parte dei beni 

della Camera Apostolica. 

Nel 1798, Corchiano 

attraversa 

uno dei suoi momenti 

peggiori, a 

causa dell’occupazione 

da parte 

dei francesi, che 

dopo un assediato 

di sette giorni, 

abbattono la 

resistenza obbligano 

gli abitanti 

a foraggiare i 

cavalli dell’esercito, 

accampato 

nella vicina Civita 

Castellana. Nel 1827 è innalzato al rango di 

Ducato. Nel 1870, entra infine a far parte del 

Regno d’Italia, assieme alle terre che costituivano 

lo Stato Pontificio, e viene incluso 

nella provincia di Roma, fino al 1927 quando 

Viterbo viene nominato nuovo capoluogo di 

provincia. ITINERARIO TURISTICO 

Spostandosi per il paese, é possibile ammirare 

testimonianze delle diverse epoche che 

hanno fatto la storia di Corchiano. I resti di 

tombe e tagli nella roccia, per lo scolo delle 

acque e le relative iscrizioni, rimandano al 

periodo falisco ed etrusco. A tale proposito, 

interessanti sono le necropoli di Musate, con 

la Tomba delle maschere e la Tomba del 

capo, di Paciano, di Caprarecce, di Grotta 

Porciosa, della Madonna delle Grazie di 

Sant’Egidio, di Madonna del Soccorso, nelle


21 

ampo de ’ fiori 

vicinanze della quale si può osservare la Via 

Amerina, che ricompare anche in altri punti 

del territorio di Corchiano. Gran parte dei 

numerosi reperti archeologici rinvenuti, molti 

vasi dipinti ed ori, sono conservati presso il 

Museo di Valle Giulia, a Roma, ed il Museo 

Civico di Civita Castellana. Solo il Fescennino, 

frammento di un sarcofago risalente al periodo 

romano, è custodito nella 

Biblioteca Comunale del paese. 

Del periodo medievale 

sono, invece, i ruderi della 

Rocca, definitivamente 

demolita, a causa del crollo 

di buona parte di essa, nel 

1979 ad, eccezione di un 

solo torrione, e l’antica fontana 

a cannelle, che si 

trova in Piazza IV novembre, 

restaurata nel 1661 e 

caratterizzata dal ripetersi 

del giglio, lo stemma dei 

Farnese. Corchiano ospita 

ben sei chiese. La Chiesa 

di San Biagio, in stile 

romanico, ad una unica navata, riporta gli 

affreschi di Lorenzo ed Antonio da Viterbo 

(1564). La Chiesa della Madonna del 

Soccorso, del XVI secolo, in uno stile di confine 

tra il rinascimentale 

ed il 

baroccheggiante, 

è attribuita a 

Giuliano da 

Sangallo ed é 

provvista di un 

campanile a vela. 

Sulla navata di 

destra, accoglie 

la Cappella del 

Paradiso, affrescata 

da Federico 

Zucccari e 

allievi della scuola; 

ad essa é, 

inoltre, annessa una struttura conventuale 

appartenuta agli agostiniani e oggi abitazione 

privata. La Chiesa di Sant’Egidio, della 

seconda metà del ‘500, è impostata su una 

sola navata terminante con un’abside semicircolare 

su cui è impiantato un campanile a 

vela. L’interno, con soffitto a capriate lignee, 

presenta le pareti, l’abside ed il presbiterio 

affrescati da Bartolomeo Torresani. La 

Chiesa di Santa Maria del Rosario, un 

tempo collegiata, edificata nel 1400, conserva 

all’interno un bel ciborio marmoreo con 

bassorilievi. La Chiesa di Sant’Antonio, 

piccola e semplice, è stata costruita nel 1428 

e conserva vari affreschi tra cui una deposizione. 

Infine la Chiesa della Madonna 

delle Grazie, di impianto romanico e con un 

altare in stile barocco. Nel territorio di 

Corchiano, in 

località pian 

Sant’Angelo, 

esiste un’oasi 

protetta dal 

WWF, nella 

quale è 

festivi, dal tramonto in poi. 

SAPORI TIPICI Corchiano si rifà alla tradizione 

dei piatti poveri di tutta la zona: pancotto, 

pane immerso in un brodo caldo di 

erbe di campo; panzanella, pane bagnato 

condito con pomodori rossi, sale ed olio; 

scafata, fave con salsicce, pancetta e cotiche 

di maiale; fagioli con le cotiche; le 

bertolacce, che qui assumono questo caratteristico 

nome, ma che in realtà non sono 

altro che le tipiche crepès sottilissime, farcite 

di formaggio grattugiato, conosciute in 

tutta la zona; i ciuci, maccheroni fatti in casa 

con acqua e farina, lunghi, rotondi e piuttosto 

spessi. 

Per quanto riguarda i dolci, anche a 

Corchiano sono caratteristici quelli realizzati 

con le nocciole: tozzetti e cazzotti. Più 

specificatamente locali sono, invece, il faldone, 

una crostata ripiena non di marmellata 

ma di un impasto di ricotta, uova, zucchero 

e aromi di vari agrumi. Un ripieno simile è 

utilizzato anche per un altro dolce: i gravioli, 

a forma di raviolo ma farciti con questo 

particolare ripieno e fritti in olio bollente. Con 

un impasto di ceci macinati, addolciti principalmente 

con zucchero e liquore, avvolto in 

comune pasta sfoglia, sono i ceciaroli, da 

friggere anch’essi in olio bollente. 

LE CURIOSITA’ Ma lo sapevate che a 

Corchiano… I più anziani del pese sono 

Pasqua Marconi, nata il 7 Aprile 1909, e 

Filomena Campanelli, nata il 19 Dicembre 

1909. I nuclei familiari sono 1351. Le coppie 

sposate da più anni sono: Daniza Prosperi e 

Romolo Fiordelmondo 30.4.1944, Carmela 

Ortenzi e Benedetto Pisanelli 28.5.1944, 

Maria Cioccolini e Nicola Raganelli 21.9.1944. 

possibile osservare numero specie di animali 

e piante selvatiche. TRADIZIONI E FESTE 

Festa di Sant’Antonio Abate 

Festeggiamenti in onore del Santo protettore 

degli armenti, con celebrazione liturgica e 

benedizione degli animali, il 17 gennaio. 

Festa di San Biagio Vescovo Celebrazioni 

liturgiche in onore del Santo patrono del 

paese, il 3 di febbraio. 

Infiorata Un tappeto di fiori colorati, calpestato 

dalla statua della Madonna, ricopre le 

principali strade del paese, a partire dalle 

strette viuzze del centro storico per allargarsi 

alle più agevoli vie della zona nuova. Cade 

sempre l’ultima domenica del mese di 

Maggio, in chiusura del tempo mariano, anziché 

in occasione del Corpus Domini. 

Estate Corchianese Giochi popolari (tiro 

con l’arco, corsa dei rotoloni, corsa con le 

pinne, corsa con i sacchi, tiro alla fune, gioco 

dei secchi bucati…), che hanno inizio con la 

sfilata in costume delle sei contrade del 

paese e si concludono con il Palio dei somari. 

Ai giochi si alternano serate di musica e 

spettacolo per tutti i fine settimana del mese 

di luglio. Festa della Madonna delle 

Grazie Al pellegrinaggio religioso, che raggiunge 

la chiesa dedicata alla Madonna delle 

Grazie ed alle relative funzioni religiose, si 

affiancano spettacoli musicali e di varietà, tra 

il 12 ed il 15 di Settembre. Presepe Vivente 

Rappresentazione della natività di Gesù bambino, 

tra le più vecchie e suggestive 

dellaTuscia, in uno scenario naturale che si 

adatta perfettamente alla rievocazione e che 

viene ogni anno modificato ed arricchito, 

conservando sempre il suo particolare fascino. 

Dal 25 dicembre al 6 gennaio, tutti i giorn 

i

LE SCELTE PER L’ANNO L 

ACCADEMICO 2006/2007 DELLA 

SCUOLA DI DANZA HONEY 

Come ormai tutti abbiamo ben capito la HONEY DANCE viaggia ad un livello qualitativo ampiamente superiore a tutte quelle 

strutture che propongono la danza solo a livello amatoriale. La HONEY DANCE ha dimostrato professionalità amministrativa 

e didattica proponendo la danza come arte e cultura e mettendo a disposizione degli allievi artisti di nota fama, con curriculum 

degni del più grande rispetto. Nell’anno 2005/2006 ha infatti prodotto veri spettacoli di danza a cui non eravamo certo 

abituati. 

Per l’anno 2006/2007 ancora una volta ci stupisce con la scelta di non partecipare a manifestazioni che, come di consueto, 

si svolgeranno in occasione delle feste Patronali proprio per non confondersi con palestre generiche. 

E’ assodato il fatto che, proporre e riproporre saggi già visti, sicuramente porta pubblicità ma è ancor più vero che il ripasso 

di vecchie coreografie o il crearne sempre delle nuove porta via tempo importante ed indispensabile allo studio della danza. 

La HONEY DANCE quindi, nel rispetto delle famiglie e degli allievi, per l’anno 2006/2007 ha messo a punto un proprio programma 

pubblicitario che nulla costa alle famiglie, che nulla toglie alle ore di studio e che aiuterà gli allievi ad approfondire la 

conoscenza delle tecniche della danza. 

DALLA RIAPERTURA DELLA SCUOLA, PREVISTA PER IL 04 SETTEMBRE 2006, SI SUSSEGUIRANNO QUINDI STAGE GRATUITI 

DIMOSTRATIVI DI DANZA MODERNA, DI CONTEMPORARY JAZZ, DI MODERN JAZZ E DI PASSO A DUE CLASSICO E MODERNO 

PER TUTTI I LIVELLI (PRINCIPIANTI, INTERMEDIO, AVANZATO) CON INSEGNANTI QUALIFICATI. 

INOLTRE LA HONEY FESTEGGIA L’ENTRATA NEL PARTERRE DEGLI INSEGNANTI DI IVAN BOTTARO, BRAVISSIMO E QUALIFI- 

CATO PROFESSIONISTA INSEGNANTE DI MODERNO E DI MARA GIAVON, GRANDE PROFESSIONISTA, BALLERINA E COREO- 

GRAFA, CHE HA PERFEZIONATO LA SUA TECNICA DI MODERN JAZZ CON LUNGHI ANNI DI STUDIO A BROADWAY. 

Calendario stage gratuiti di danza moderna per il mese di settembre con Mara Giavon, Jvan Bottaio, Valentina Lorenzetti, 

Alessandro Pustizzi : 

05.09.2006 / 06.09.2006 / 07.09.2006 / 08.09.2006 / 12.09.2006 / 13.09.2006 / 14.09.2006 / 15.09.2006 

Un’altra grande opportunità ed un nuovo grande servizio offerto dalla Honey dance a tutta la cittadinanza. 

E il mese di ottobre cosa ci riserverà? 

La segreteria della scuola sarà attiva dal 28 Agosto. 

Info: 0761/540380 www.honeydance.com Via G. Carducci 30 Civita Castellana

EVENTI ANNO 2005/2006 SCUOLA DI DANZA HONEY 

SPETTACOLI: 

SETTEMBRE 2005 

Spettacolo in Piazza Matteotti con la 

partecipazione di Massimo Adorni e 

ballerini Professionisti dell’AID 

DICEMBRE 2005 

Spettacolo per Telethon con la partecipazione 

di Rossella Brescia, Fabrizio 

Batoli e ballerini professionisti dell’AID 

GIUGNO 2006 

Spettacolo in Via Roma “Euterpe e 

Tersicore” 

In partecipazione con l’accademia di 

musica Muzio Clementi 

Con orchestra sinfonica dal vivo e coro 

dal vivo 

Con la partecipazione di Fabrizio 

Mainini, Fabrizio Bartoli 

E ballerini professionisti dell’AID 

GIUGNO 2006 

Spettacolo al Palart Fabrica di Roma 

Con la partecipazione di ballerini professionisti 

dell’AID 

STAGE: 

SETTEMBRE 2005 

stage di Modern Jazz con 

Cristina Gangalanti 

stage di Hip Hop con 

Andrea Iacopini 

DICEMBRE 2005 

stage di Danza Classica con 

Rossella Brescia 

stage di Danza Classica con 

Zheren Phan 

MARZO 2006 

Stage di Modern Jazz con 

Mara Giavon 


Ivan Bottaio 

APRILE 2006 


Ivan Bottaio 

LEZIONI di PAS DE DEUX classico e 

moderno: 

Settembre 2005 / Ottobre 2005/ 

Dicembre 2005 / Febbraio 2006 / 

Marzo 2006 

Alla chiusura dell’anno accademico la 

scuola di danza Honey ha assegnato 

una borsa di studio al più meritevole 

degli allievi valida per lo studio della 

danza classica e il Pas de Deux 

Ha assegnato 26 premi-danza di cui 

tre validi per lo studio del Pas de Duex 

nell’anno 2006/2007 e ventitre validi 

per lezioni di approfondimento della 

tecnica classica presso l’AID 

Il 21 Giugno in presenza di una commissione 

composta da insegnanti 

interni e da Fara Greco, docente 

dell’Accademia Nazionale di danza, si 

sono svolti gli esami di danza classica 

per il secondo, terzo e quarto corso . 

Per il mese di Settembre 2006 

la scuola di danza Honey Dance propone lezioni 

gratuite dimostrative di DANZA MODERNA 

per tutti i livelli di preparazione 

(principianti - intermedio - avanzato) 

con 

IVAN BOTTARO 

e 

VALENTINA LORENZETTI 

Calendario stage gratuiti: 

IVAN 

BOTTARO: 

5 Settembre 

6 Settembre 

8 Settembre 

13 Settembre 

15 Settembre 

VALENTINA 

LORENZETTI: 

5 Settembre 

7 Settembre 

12 Settembre 

14 Settembre

24 


di Maria Cristina Caponi 

EYES WIDE SHUT 

Eyes wide shut, Usa, 

1999. Regia: Stanley 

Kubrick; interpreti: Tom 

Cruise, Nicole Kidman, 

Sydney Pollack, Julienne 

Davis, Marie Richardson, 

Rade Serbedzija, Leelee 

Sobieski; sceneggiatura: Stanley Kubrick, 

Frederic Raphael; fotografia: Larry Smith; 

distribuzione: Warner; durata: 2 ore e 38 

minuti. 

In occasione del settantottesimo anniversario 

dalla nascita del discusso autore di 

“Arancia Meccanica”, è doveroso rendergli 

un sentito omaggio, analizzando un’opera 

che è stata definita il suo testamento spirituale. 

Infatti, “Eyes wide shut” adempie 

perfettamente al ruolo d’ultima pietra miliare 

nella cinematografia dell’acclamato regista 

Stanley Kubrik. Il lungometraggio, interpretato 

da un’algida e conturbante Nicole 

Kidman e da un Tom Cruise in pieno possesso 

delle sue doti attoriali, è liberamente 

ispirato al romanzo “Doppio sogno”, scaturito 

dalla mente del drammaturgo austriaco 

Arthur Schnitzler. È difficile poter inserire 

questa pellicola all’interno di un ben preciso 

genere, poiché lo spettatore, coinvolto dal 

flusso narrativo, si lascia scivolare in un 

viaggio psicossessuale, che in seguito devia 

in un inquietante thriller. In tal modo, ciò 

che all’inizio appare simile ad un 

Kammerspiele, per le venature da dramma 

borghese incentrato su vicende sentimentali 

e crisi matrimoniali, diviene una storia 

ricca di suspence. In una livida New York 

dai colori intensi, si fa strada il dramma del 

Dt William Harford, il quale intraprende un 

viaggio che lo condurrà ad una graduale 

discesa agli inferi, dopo la fatale rivelazione 

di sua moglie Alicia. Il protagonista si aggira 

in un’atmosfera onirica con il desiderio di 

divenire agente dell’azione, ma inevitabilmente 

è un soggetto passivo di sguardo. 

Egli si deve accontentare di registrare nella 

mente il campionario di personaggi e d’alterne 

vicende che sfilano davanti ai suoi 

sbalorditi occhi. 

Ciò lo si può notare nella sequenza, passata 

alla storia, con il nome di scena dell’orgia. 

Bill Harford, colpito dalla lussuria che 

trasuda da quei nudi femminili, impreziositi 

dall’incognita di una maschera neutra, 

tende a protrarsi verso quegli esseri, così 

simili a manichini, che mimano scene sessuali. 

Ma solo il suo pensiero potrà posarsi 

su quelle carni, infatti, dovrà abbandonare 

ogni proposito; una volta scoperto dall’affollata 

enclave d’uomini 

in maschera diverrà un 

oggetto passivo di 

sguardo, bersaglio delle 

bieche occhiate dei partecipanti 

al rito da poco 

officiato. Il suo essere 

passivo è ben evidenziato 

anche in altri episodi 

che costellano il 

film: infatti, egli diviene 

dapprima una valvola di 

salvezza su cui Marion 

si getta, sotto shock per 

la recente perdita del 

padre, ma successivamente 

viene anche 

abbordato da una giovane 

prostituta all’angolo 

della strada. In 

entrambi i casi, il destino 

gioca in modo che 

non scatti la scintilla della passione e tutto 

scivoli in una bolla di sapone. 

All’inettitudine dell’uomo corrisponde l’aggressività 

repressa della sua patner: è lei 

che manovra i fili nel rapporto di coppia. 

Tutto il dramma di Harford nasce dal lungo 

monologo della moglie, che in preda ai fumi 

della droga, rivela al compagno la sua fantastica, 

e mai realizzata, evasione con un 

affascinante ufficiale della marina. Gli schemi 

mentali su cui il dottore aveva impostato 

la sua vita incominciano a crollare, s’infrangono 

nell’amara consapevolezza di trovarsi 

al suo fianco una donna che credeva 

di conoscere, ma la cui personalità è ancora 

avvolta in un velo d’ineffabilità. Alicia, 

come nella novella il magnetizzatore di 

Hoffman, è talmente attratta dalla visione di 

questo militare da inseguire la sua silhouette 

anche nel campo dei sogni, dove ad 

emergere prepotentemente è l’inconscio; in 

questo territorio della psiche, simile al 

limbo, è impossibile ingannare i propri desideri. 

Perciò, la sua unica soluzione è tentare 

di rimuovere il fuoco della passione confessando 

l’incubo, frutto di una piacevole 

nevrosi, al marito. Del resto, si potrebbe 

tracciare un parallelo fra il sogno descritto 

da Alicia e la sequenza dell’orgia, raccontata 

come un sogno. Infatti, questa scena è 

priva di nessi logici, da attuare con pragmatica 

razionalità, si può soltanto procedere 

impostando la vicenda con le regole che 

fungono da struttura alle visioni orfiche. 

Ogni domanda che lo spettatore si potrebbe 

porre, è priva di una risposta: chi è la 

donna salvifica?E come ha fatto a riconoscere 

l’intruso? E l’identità dell’uomo che 

dall’alto osserva il dottore? In questi quesiti, 

Kubrick ha cercato di tradurre in immagini 

l’ambiguità che alberga nel testo originale 

di Schnitzler. Inoltre, il cineasta ricorre 

anche ad intricare maggiormente la trama, 

aggiungendovi il dialogo fintamente esplicativo 

tra il magnate Ziegler e Bill, il quale 

incredulo finge di credervi per porre fine ai 

dubbi che attanagliano la sua mente. 

Kubrick è di nuovo agli altari della gloria, 

meritatamente, per aver realizzato un’opera 

intensa servendosi di carrellate leggere, 

immagini sorprendenti, colori intensi, con 

prevalenza di toni caldi per le scene più 

esplicitamente erotiche e soprattutto un 

ritmo controllato.

26 


Come eravamo 

In campeggio con Don Giuseppe 

di 

Alessandro Soli 

Se con Don Checchino 

avevamo scoperto la 

montagna, con Don 

Giuseppe Bodini, allora 

parroco di San Lorenzo 

qui a Civita Castellana, 

noi giovani di allora, 

avevamo scoperto l’oratorio. 

Che uomo Don 

Giuseppe, una vita intera 

passata per i ragazzi, 

per il loro tempo libero, per la loro formazione 

fisica e spirituale, sempre pieno di 

debiti, accumulati per far decollare quella 

parrocchia appena costruita, e sempre 

disponibile a renderci felici anche durante 

le vacanze. 

Tra i vari movimenti cattolici, riuscì con 

successo ad allestire varie squadriglie di 

scouts, coadiuvate anche dai “lupetti”, e 

ad organizzare campeggi estivi, che ci 

fecero gustare il vivere all’aria aperta e 

l’arte di arrangiarsi per la sopravvivenza. 

Io facevo parte della squadriglia delle 

VOLPI (che vedete nella foto) il cui motto 

era “toujour be prepared” (essere sempre 

pronti) e dopo i campeggi effettuati prima 

sul Terminillo, a Vallonina e Pian de’ Rosci, 

Don Giuseppe ci portò alla scoperta del 

Parco Nazionale d’Abbruzzo. Eravamo 

esattamente a Val Fondillo, vicino Opi, 

sotto alla Camosciara, in una zona allora 

incontaminata, erano appunto gli anni ’60 

Don Giuseppe Bodini 

1932 - 1992 

Anni ‘60 - Scout squadriglia VOLPI 

da sx Ermanno Santini, Luciano Caregnato, Pietro Angeletti, Alessandro Soli 

ed era la prima volta che noi scouts vedevamo 

quei panorami da cartolina. Tutti 

sotto due tende militari che il buon parroco 

aveva rimediato grazie a conoscenze di 

circostanza, in brandine anch’esse militari, 

tutti ammucchiati stretti in vecchie coperte 

(i sacchi a pelo non sapevamo cosa fossero), 

vivevamo l’emozione dei rumori notturni: 

qualche ululato lontano, il lugubre 

verso del gufo o della civetta, insomma ci 

rendevamo conto che anche noi stavamo 

vivendo un’avventura particolare, che mai 

più avremmo dimenticato. 

Che bello al mattino lavarsi lungo il torrente 

con la sua acqua gelida, che bevevamo 

a due mani, intagliare i rami degli alberi, 

fare in pratica i nodi di corda che avevamo 

imparato in teoria e provarne la loro tenuta. 

Trasmettere certe sensazioni non è 

facile, ma torno a ripetere che, forse 

descrivendole dettagliatamente, si può 

raggiungere lo scopo primario dei miei 

articoli: quello di tramandarle così com’erano 

alle nuove generazioni “in tutt’altre 

faccende affaccendate”. 

Pescasseroli, col suo museo del Parco, con 

le sue aquile, i lupi, gli orsi e altri animali 

imbalsamati e impagliati, testimonianze 

senza tempo di una natura che va, man 

mano, scomparendo. Noi che guardavamo 

tra le vetrine, imbambolati davanti alla 

vipera, inconfondibile nella sua testa triangolare, 

stupiti davanti al grazioso scoiattolo. 

Poi tornati al campo, cercavamo di mettere 

in pratica tutte le nozioni scoutistiche 

che avevamo appreso in aula. C’era uno 

spirito di collaborazione, un’ amicizia incredibile, 

eravamo un gruppo omogeneo, ma 

soprattutto eravamo felici, felici di stare lì 

con le risate e le battute argute di Don 

Giuseppe. 

Voglio ricordare a proposito un opuscolo 

che i suoi parrocchiani pubblicarono dopo 

la sua morte avvenuta il 7 Aprile 1992, 

intitolato “Il carisma dell’allegria”, perché 

appunto Don Giuseppe era l’allegria personificata, 

quell’allegria che ti dà il digiuno 

forzato, o la preoccupazione del domani, 

quando vorresti fare mille cose, ma non 

hai i mezzi per farle. E allora come ha fatto 

Don Giuseppe a fare quello che ha fatto? 

Scouts, squadra di Pallavolo, tornei di calcio, 

schola cantorum, presepi artistici, 

commedie, recite etc.etc., la risposta sta 

nell’ultima frase dell’opuscolo di cui sopra 

“ho lavorato in parrocchia sempre e soltanto 

per LUI”. 

Sì, perché questo sacerdote ha acceso 

nella nostra storia una scintilla dell’Amore 

di Dio.

28 


KARATE 

SHOTOKAN 

Corsi per: 

Bambini dai 5 ai 7 anni 

Propedeutici al Karate e di 

preparazione a tutti gli altri sport 

Ragazzi dagli 8 ai 12 anni 

Programma tecnico differenziato per 

ampliare la conoscenza specifica del 

Karate 

Ragazzi e Adulti agonisti 

Programma d’allenamento specifico 

atto ad affrontare i vari livelli di 

competizioni (regionali, nazionali ed 

internazionali) 

Ragazzi e Adulti amatori 

Studiato per persone dai 15 ai 60 

anni che vogliono coltivare il fisico 

senza 

trascurare l’importante apporto della 

mente attraverso lo studio del karate 

tradizionale 

KRAV MAGA 

sistema di autodifesa 

CARDIO KICK BOXING 

sferra colpi provenienti dal monto delle arti 

marziali a tempo di musica con l’ausilio 

di colpitori 

TAI CHI CHUAN 

La ricerca del corpo e del benessere 

attraverso il movimento del corpo 

e del respiro 

KICK BOXING 

BALLI 

LATINO AMERICANI 

Salsa cubana e portoricana 

Bachata - Merengue 

Rueda de Casino 

TOTAL BODY 

Corso di ginnastica studiato 

per tutte le età 

JUDO 

YOGA 

Raggiungimento perfetto 

dell’equilibrio corpo e mente, 

tecniche di meditazione 

antistress e antidepressivo 

MASSAGGIO 

SHIATZU 

SETTEMBRE 2006 apertura corsi 

Via dello Scasato 24/26 - Civita Castellana 

Info: 0761.518132 - 338.1749194 

Okinawasportingclub@tiscali.it


CIVITONICI ILLUSTRI 

LE MAESTRE PIE VENERINI 

di Enea Cisbani 

formella in ceramica ispirata ad un episodio della 

vita della Beata Rosa Venerini 

Nel centro storico di Civita Castellana, alla 

confluenza delle vie Panico e di Porta 

Lanciana, abbandonato e degradato dal 

tempo, si erge in tutta la sua bellezza di 

forme e linee architettoniche tardo barocche, 

Palazzo Stefani-Lepori, che fino al 

1988 ha ospitato il Collegio e la Scuola 

delle Maestre Pie Venerini, importante 

nonchè vitale istituzione culturale e religiosa 

cittadina, che nel corso di tre secoli di 

vita ha contribuito all’educazione e formazione 

di intere generazioni di civitonici. 

Il 9 Febbraio 1656, nella cittadina medioevale 

di Viterbo, regnante il Pontefice 

Alessandro VII e Vescovo di Viterbo il 

Cardinale Francesco Maria Brancaccio, 

nasce ROSA VENERINI, fondatrice 

dell’Ordine delle Maestre Pie Venerini, terzogenita 

del Dottore Goffredo e Marzia 

Zampighetti. 

Nel 1676, entra nel monastero di Santa 

Caterina in Viterbo, dell’Ordine 

Domenicano, ma dopo alcuni mesi di permanenza 

deve subito uscirne per l’improvvisa 

morte del padre e del fratello maggiore. 

Nel 1682, entra nel collegio dei Padri 

Gesuiti di Viterbo, importante centro religioso, 

dove ha modo di poter evidenziare 

le sue notevoli doti culturali ed organizzative 

nell’istruzione dell’infanzia abbandonata, 

assai numerosa nella città di Viterbo 

come in tutti i centri della Tuscia. 

Nel 1686, Artemisia Mansanti Brugiotti, 

appartenente ad una delle più importanti 

famiglie Viterbesi, dona a Rosa Venerini un 

palazzo nel centro di Viterbo, dove la giovane 

appartenente alla Compagnia di 

Gesù allestisce la prima scuola per l’infanzia 

abbandonata, modello e origine delle 

numerose scuole fondate in tutti i centri 

del viterbese. 

Nonostante alcune resistenze e diffidenze 

iniziali, il modello scolastico inaugurato da 

Rosa Venerini, riscuote ovunque successi e 

ampi consensi, sia dalle autorità religiose 

che dalle popolazioni dove sorgono le stesse 

scuole. 

Verso la fine del ‘600, le condizioni di vita 

nelle città sono alquanto incerte e precarie: 

estesa mortalità infantile, orfani, precarie 

condizioni igieniche e cibo insufficiente. 

In questo ambiente fortemente degradato 

si inserisce, dunque, l’azione rinnovatrice 

di Rosa Venerini. 

Tra il 1699 e il 1713, costituisce l’Ordine 

delle Maestre Pie Venerini appartente alla 

Compagnia di Gesù e fonda numerose 

scuole: Bagnaia, Oriolo, Bolsena, Vetralla, 

Vitorchiano, Soriano, Blera, Ronciglione, 

Veiano, Capranica, Bomarzo, Carbognano 

e nel 1711, Civita Castellana. 

A Civita Castellana un nobile cittadino, il 

Marchese Lepori, dona all’ordine il Palazzo 

di via Panico, dove la scuola rimarrà fino al 

1986. 

Su tre livelli, al piano terra dell’edificio 

erano posti i magazzini e le cucine; al 

primo piano il refettorio, la Cappella per le 

funzioni religiose, la grande aula con il teatrino 

per la scuola dell’infanzia e le aule 

delle scuole di taglio e cucito; al secondo 

piano, gli alloggi delle religiose e le camere 

per i bambini abbandonati. 

Un collegio che resiste a varie vicissitudini: 

nel 1776 la soppressione dell’Ordine dei 

Gesuiti a cui le Maestre Pie Venerini appartengono, 

porta ad una parziale chiusura 

della scuola, ma che continua ad operare 

sotto un’altra denominazione. 

Nel 1805 viene soppressa dai Francesi e, 

nel 1849, dalle Autorità della Repubblica 

Beata Rosa Venerini 

Romana. 

Nel 1870, con la proclamazione dello Stato 

Italiano, continua ad operare e a formare i 

giovani cittadini di Civita Castellana e il 

convento e la scuola non vengono espropriati 

dal Demanio Pubblico, come avviene 

per altre proprietà religiose presenti nel 

nostro centro. 

Nel 1930, consolida la sua funzione di ricovero 

e cura di bambini e ragazzi appartenenti 

a famiglie disagiate. 

Peculiarità che mantiene negli anni successivi 

alla fine della Seconda Guerra 

Mondiale. 

Nel 1986, sotto il Vescovo Mons. Marcello 

Rosina, il collegio, per mutate esigenze 

tecniche e religiose, cessa di esistere. 

Senza clamore, con estremo riserbo, le 

Maestre Pie Venerini lasciano Civita 

Castellana. 

Per il Palazzo, che dal 1711 al 1986 è stato 

un centro fiorente di vita e cultura, inizia 

un lungo e inarrestabile declino, sempre al 

centro di varie ipotesi di recupero: nel 

1988 casa protetta per gli anziani e, nel 

1999, centro universitario. 

Nel 2001, viene rifatta la copertura lignea, 

ma lo stato di abbandono attuale è sempre 

più forte, per un autentico capolavoro 

dell’architettura civile di Civita Castellana.

La redazione di Campo de’ 

Tanti Auguri a Bruno e 

Anna Brunelli che il 

4 Settembre hanno festeggiato 

il loro 63° anniversario 

di matrimonio, dai figli, 

nipoti e pronipoti. 

Il 5 Settembre hanno festeggiato, 

con gioia, l’anniversario delle loro 

nozze Marilena e Elio di Gaeta. Tanti 

auguri dai figli Vincenzo e Massimo, 

la nonna Elisa, 

Cristina e Antonella. 

Tantissimi auguri di Buon 

Compleanno a Cristina Caponi 

che compie 22 anni il 28 

Settembre da papà Fabrizio, 

mamma Ida e dal fidanzato 

Massimo. 

Buon Compleanno a Chiara Fantini di 

Corchiano 

che il 5 Agosto ha compiuto 

1 anno. Tanti Auguri da mamma, 

papà, il fratellino e tutti i parenti e amici. 

Buon Compleanno a 

Giulia Scarlaccini che il 

20 Settembre compirà 2 anni. 

Tanti auguri da mamma, papà, 

i fratelli e le nonne. 

Tantissimi auguri di 


Patrizia Profili che 

compie 30 anni il 

12 Settembre, 

da Cristina e Claudio 



Daniela e Luca di 

Corchiano dal figlio 

Cristian, da Mariantonia 

e Luigi. 

Emanuele Pirottina e Paola Pellegrini 

si sono uniti in matrimonio il giorno 

31 Luglio, nella chiesa cattedrale di 

Civita Castellana. Agli sposi gli auguri 

di felice vita insieme da mamma, 

papà, Serena, parenti ed amici. 

Tantissimi auguri 

di Buon 

Compleanno a 

Antonio Foglietta 

che compie gli 

anni il 25 

Settembre dalla 

nonna, i genitori 

e gli zii 



Giorgio Dei 

di Castel Sant’Elia, che 

compie 2 anni il 

14 Settembre, 

da mamma, papà, 

i nonni, gli zii e la 

cuginetta Maila.

fiori si associa agli auguri 

Buon compleanno a 

Federico e Fabio che 

hanno compiuto gli anni 

rispettivamente il 26 

Agosto e il 2 Settembre, 

da parte di zia Caterina, 

zia Michy e zio Cla. 

Il 14 Settembre 

festeggerete il vostro 

3° anno di matrimonio. 

Auguri a Vasco e Elenia 

e al piccolo Andrea da 

Marco e Stefania. Buon 

Anniversario. 

Tantissimi auguri a 

Vincenzo Pirro di 

Gaeta che ha 

compiuto 33 anni il 

3 Settembre da 

papà Elio, la mamma 

Marilena, la nonna 

Elisa, la fidanzata 

Antonella, Massimo 

e Cristina. 

Il 28 Luglio è venuto 

al mondo, circondato 

d’affetto, Lorenzo 

Di Bartolo. I più 

sentiti auguri alla 

mamma Guendalina, 

al papà Gaetano e al 

fratellino Rocco e 

soprattutto al piccolo 

Lorenzo, da parte 

di Cristina, Ida, Fabrizio e Massimo. 



Claudio Profili, che il 23 

Settembre compie 25 

anni, dalla fidanzata 

Cristina 

100 di questi giorni a 

nonna Elisa di Gaeta 

che il 20 Agosto ha 

compiuto 86 anni. 

Tanti auguri dai nipoti 

Massimo e Vincenzo, 

Elio, Marilena, 

Cristina e Antonella. 

Il 30 Luglio hanno 

festeggiato 60 anni di 

matrimonio Irmo Soli e 

Oralda Stefanini, genitori 

del nostro collaboratore 

Alessandro. 

Auguri per queste nozze 

di diamante dai figli, 

nipoti e 

pronipoti. 

A Stefano Perelli 

che il 14 Settembre 

compie il suo primo 

anno di vita. 

Tanti auguri dai 

genitori, i nonni, 

zio Miro e zia Vale 

Buon Compleanno a Michele 

Bonamin che il 28 

Settembre compie 8 anni. 

Auguri da mamma, papà, 

Sonia, Giancarlo e Aldo. 

Tantissimi 

auguri di 

Buon 

Compleanno 

a Fabrizio 

Caponi che 

ha compiuto 

55 anni il 28 

Agosto, 

dalla figlia 

Maria 

Cristina, la 

moglie Ida e 

da Massimo.


La Chiesa di San Giorgio a Civita Castellana 

(sec. XIII - 1914) 

del Prof. Arch. Enea Cisbani 

La Chiesa di San Giorgio, è situata nella zona sud-est del pianoro tufaceo su cui sorge l’abitato antico di Civita Castellana, nella 

immediata vicinanza di insediamenti religiosi del periodo Etrusco-Falisco come il Tempio di Giunone e in un’area che ha conservato 

notevoli e consistenti tracce dell’ età medioevale, come la vicina Chiesa di Santa Maria del Carmine. 

L’epoca di costruzione risale agli inizi del XIII secolo come attesta un antico documento archiviale del 5 Maggio 1244, relativo alla 

donazione di alcuni beni della Basilica di San Lorenzo in Roma. 

Le vicine chiese di Sant’Antonio in Via dello Scasato, Santa Maria del Vinciolino e Santa Maria del Carmine in Via Ferretti, legano 

la Chiesa di San Giorgio ad una realtà urbana fortemente condizionata sia dalle strade di accesso allo sperone tufaceo che dalle 

porte stesse di entrata come Porta Lanciana. 

La stessa Porta Lanciana permetteva, dunque, di raggiungere dalla città la zona orientale del territorio comunale. 

La Chiesa di San Giorgio, in origine, era posta appena fuori il centro abitato antico assumendo il carattere di “Ecclesia Ruralis”, che 

conserverà nei secoli successivi. Tra la fine del sec. XV e gli inizi del sec. XVI, l’area sulla quale sorge la chiesa è interessata da 

notevoli interventi edilizi ed urbanistici che muteranno profondamente la conformazione del quartiere e la stessa viabilità restituendo 

alla zona una nuova dimensione architettonica profondamente diversa da quella originaria prettamente medioevale. 

L’originaria struttura architettonica medioevale era caratterizzata dalla conformazione a salienti, dalle tre navate interne e dal campanile 

con accesso interno nella navata sinistra. 

La struttura geometrica e proporzionale della chiesa vede l’utilizzo del modulo quadrato come elemento base per la definizione 

metrica delle navate e in alzato per la definizione dell’altezza del campanile. 

La Chiesa di San Giorgio, tuttavia, continuò nei secoli ad essere una realtà religiosa di media importanza, utilizzata in determinate 

ricorrenze e risultando affidata ad un solo Presbitero. 

All’interno, nella navata centrale e sull’abside, era collocato l’altare di San Giorgio e la stessa reliquia conservata nella chiesa 

Cattedrale di Santa Maria Maggiore, veniva trasportata con una solenne processione nella chiesa omonima in occasione della festività 

del Santo, dove restava per tutta la durata delle celebrazioni religiose. 

La manutenzione e la cura della chiesa era affidata alla compagnia di “Santa Croce”, che vi officiava la messa domenicale. 

Altresì, la chiesa era officiata nelle festività dei Santi Biagio, Egidio e Stefano, dei quali esisteva un altare a loro dedicato posto 

all’interno della stessa. 

Nel 1697 la Chiesa viene arricchita di un baldacchino ligneo in corrispondenza dell’altare maggiore e viene posizionato un armadio 

nella navata sinistra che serviva come sacrestia e per conservare i paramenti ecclesiastici. 

L’esterno della chiesa era infestato da rovi e cespugli e tenuto dai confinanti in pessime condizioni, tanto da crearne notevoli problemi 

strutturali alle pareti e lo stesso Vescovo intervenne invitando i confinanti stessi ad una maggiore cura e fissando in 25 scudi 

l’eventuale multa. 

Alla fine del sec. XVII, nell’anno 1699, l’edificio si presentava in condizioni non eccellenti e il Vescovo Aleotti ordina il restauro della 

struttura religiosa che subisce drastici cambiamenti tipologici, come l’eliminazione dell’originaria conformazione a salienti, sul 

modello di Santa Maria del Carmine, per realizzare l’attuale confomazione a capanna, notevolmente più bassa e meno incisiva architettonicamente. 

Vengono lasciati inalterati il campanile e le tre navate interne. 

La porta d’ingresso non era provvista dell’iscrizione del Santo e il Vescovo Ascanio Blasi nel 1710 ordina di provvedere a tale inconveniente. 

Nel 1833 la chiesa venne posta sotto la giurisdizione della cattedrale e non risultava in buone condizioni in quanto durante il periodo 

della dominazione Napoleonica era stata ridotta ad una stalla e al casermaggio della truppa. 

Nel 1828 viene restaurata e riportata all’uso originario. 

Nel 1898 la Chiesa di San Giorgio viene definitivamente abbandonata in quanto già da molti anni non veniva più utilizzata per le 

ricorrenze religiose. Il 23 Novembre 1914 il comune di Civita Castellana autorizza l’utilizzo di due navate della chiesa per ospitare 

i corsi della “Regia Scuola Professionale per l’Arte Ceramica”. 

Nel 1915, Il consiglio di amministrazione della scuola nelle persone degli avvocati Ulderico Midossi e Bruno Flamini, richiede di adibire 

i locali restanti della chiesa per attività didattiche, dopo i necessari interventi di restauro. 

I lavori dovettero essere abbandonati a causa degli eventi bellici e ripresi nel 1919. 

Attualmente risulta inglobata nelle strutture architettoniche dell’Istituto Midossi.


NATI 

a Civita Castellana 

08.06 

Federica Oddi 

10.06 

Simone Palamides 

10.06 

Alberto Rossi 

15.06 

Federica Nelli 

17.06 

Gianluca Vacca 

19.06 

Alessio Sciarrini 

21.06 

Filippo Capozzucchi 

22.06 

Chiara De Santis 

26.06 

Allegra Mancini 

27.06 

Francesco Lutri 

28.07 

Angelica Coracci 

29.06 

Leonardo Masserotti Benvenuti 

30.06 

Lorenzo Pompei 

02.07 

Davide Marian Alesse 

05.07 

Andrea Pistola 

05.07 

Simone Santoro 

18.07 

Angelo Marrati 

18.07 

Marco Bonazzoli 

29.07 

Lorenzo Paul Boljlete 

02.08 

Gabriele Nonni 

04.08 

Luca Egidi 

04.08 

Riccardo Francioli 

07.08 

Alberto Ene 

07.08 

Elena Maria Dabes 

08.08 

Iulia Elena Taru 

09.08 

Riccardo Rotaru 

16.08 

Roberto Moretti 

19.08 

Daniele Spagnolo 

19.08 

Beatrice Casaluce 

24.08 

Matteo Filippi 

27.08 

Giulio Frinco 

27.08 

Maria Michelle Montoresi 

27.08 

Eduard Steven Pincay Gorozabel 

MATRIMONI 


10.06 

Silvia Branca / Massimo Sfascia 

10.06 

Massimiliano Coracci / Francesca Liberali 

10.06 

Antonella Manili / Maurizio Papa 

11.06 

Moira Corciulo / Felice Pasquali 

18.06 

Roberto D’Antoni / Gloria Sanna 

24.06 

Giacoma De Florio / Pietro Morelli 

01.07 

Roberto Bellizzi / Monika Marlowicz 

01.07 

Roberta Gelati / Piccinini Massimiliano 

08.07 

Stefania De Giorgi / Alessio Olivieri 

08.07 

Letizia Abballe / Daniel Gulino 

08.07 

Valentina Corazza / Alessio De Angelis 

08.07 

Daniele Coracci / Alessia Prudenzi 

08.07 

Maurizio Pinti / Laura Rossi 

10.07 

Raffaele Romano / Rosa Fumo 

15.07 

Stefano Biccheri / Orietta Puzzello 

15.07 

Emanuela Valentini / Roberto Merlini 

15.07 

Alessia Nicolai / Marco Paduano 

16.07 

Silvia Della Porta / Stefano Falasca 

22.07 

Francesca Albertini / Valentino Fantera 

22.07 

Stefano Carrisi / Michela Marchetti 

22.07 

Francesco Panico / Gloria Testa 

29.07 

Angela De Masi / Stefano Spolverini 

29.07 

Michela Fiori / Emanuele Laurenti 

29.07 

Mirko Marini / Giorgia Nardi 

05.08 

Massimo Valeri / Eleonora Melissano 

05.08 

Paolo Vaselli / Arianna Ciavattini 

06.08 

Fausto Carones / Stefania Ragazzini 

18.08 

Massimo Di Benedetto / Sabrina Carosi 

24.08 

Stefania Fundarò / Antonio Orlando 

31.07 

Paola Pellegrini / Emanuele Pirrottina 

MORTI 


10.06 

Maurizio Gavazzi 

13.06 

Attilio Cecchini 

17.06 

Mario Martelletti 

19.06 

Albertina Cavalieri 

20.06 

Giuseppina Moretti 

Emanuele Colletti 

27.06 

Maria Carmine Del Papa 

29.06 

Anna Casadidio 

30.06 

Maria Giuseppina Proietti 

01.07 

Vincenzo Pieralisi 

03.07 

Costanza Sansonetti 

04.07 

Enrico Brivio 

08.07 

Luigia Conti 

09.07 

Anna De Rubeis 

Giovanni Mattioli 

Rodolfo Profili 

Pietro Rossi 

11.07 

Alfonso Marinozzi 

12.07 

Ettore Tuia 

16.07 

Serafina Cesarini 

18.07 

Luigi Iencinella 

20.07 

Antonio Frate 

Fausta De Iulis 

22.07 

Mirella Casadidio 

25.07 

Bernardino Del Signore 

01.08 

Giulia Santini 

02.08 

Edvige Broglia 

03.08 

Vanda Belloni 

05.08 

Elvira Pigliacelli 

Anacleto Marchini 

12.08 

Ermo Ottavianelli 

17.08 

Ione Parroccini 

Clara Corella 

19.08 

Licia Miccini 

22.08 

Valerio Scorcella 

24.08 

Marcello Spaccasassi

36 


Una “Fabrica” di ricordi 

La vecchia sorgente di Peccio 

Attuale fonte dell’acqua di Peccio 

Luogo, poco più avanti dell’attuale fonte, dove era situata 

l’acqua sorgiva, con il ponte della ferrovia. 

di Sandro Anselmi 

Fabrica di Roma 

è ricca di sorgenti 

d’acqua, tanto 

da venderla anche 

ad altri 

paesi, come ad 

esempio Magliano 

Sabina e così, 

nomi come 

Lullurullù, Salvani, 

Selva, Acquaforte, 

Gricciano, 

Peccio, sono familiari 

ai suoi 

abitanti che magari per una volta, in gioventù, 

vi hanno fatto una scampagnata per mangiare 

una fresca “panzanella” e bere direttamente 

dalla polla sorgiva. 

La sorgente di Peccio non era come la vediamo 

oggi, ma fino a non molti anni fa era una 

semplice buca scavata ai margini della strada, 

proprio nel lato opposto dell’attuale 

impianto. La buca di dimensioni ridotte, tratteneva 

l’acqua sorgiva prima di lasciarla scorrere 

in un piccolo canaletto . L’acqua era 

sempre fresca e limpida, ma in primavera si 

formava un piccolo velo di microscopiche 

alghe verdi sulla superficie, che doveva essere 

allontanato con il palmo della mano per 

poter immergere il fiasco da riempire. Tutto 

intorno cresceva una rigogliosa vegetazione 

che faceva da magnifica cornice a questa piccola 

oasi. 

Erano molte anche in quei tempi le soste alla 

sorgente di Peccio. Carretti, somari, muli con 

“l’imbasto”, biciclette, aspettavano che il conducente 

si approvvigionasse, sempre dopo 

una ricca bevuta. Si riempivano i fiaschi 

impagliati e i barilotti di legno (barlozzi) che, 

immersi, regalavano mille bollicine. 

Veniva bagnato anche un sacco di iuta che, 

avvolto intorno ai recipienti, conservava un 

po’ di frescura. Chissà quante volte i contadini 

che lavoravano i terreni prossimi alla sorgente, 

magari in mezzo alla calura di una 

mietitura, avranno sognato quell’oasi e desiderato 

quell’acqua fresca con la quale dissetarsi 

e rinfrescarsi… 

Lo spostamento della fonte sul lato opposto, 

e la conseguente sistemazione attuale, sono 

frutto di una pura casualità. 

Anni or sono, infatti, duranti i lavori di scasso 

del terreno che è a monte della fonte, 

emerse una copiosa massa d’acqua che, fino 

a quel momento, camminava sotto terra per 

emergere oltre la strada, nella vecchia sorgente. 

Allora si provvide ad incanalarla e portarla 

di nuovo sul suolo pubblico, nel posto 

dove è oggi. L’acqua di Peccio è buona, leggera 

e sempre fresca ed il popolo le riconosce 

qualità particolari, quali quelle di far 

abbassare la pressione sanguigna e fare 

espellere i calcoli. Sarà pure così, ma importante 

è che non costa nulla e, le sue numerose 

cannelle, soddisfano i bisogni di moltissime 

famiglie.

Via Donatello - Loc. Fontana Matuccia 

Civita Castellana (VT) - T. 0761.514016 


DANZA 

CLASSICO - LATINO/AMERICANO - CONTEMPORANEO 

DANZA ORIENTALE - MODERN JAZZ - FLAMENCO 

LIRICAL - TANGO ARGENTINO - HIP HOP - BREAK DANCE 

PASSO A DUE mod. ACROBATICA 

dal 20 al 23 Settembre 

in contemporanea nelle nostre 5 sale 

26 ore di LEZIONI GRATUITE aperte a tutti 

MERCOLEDI 20 SETTEMBRE 

MODERN JAZZ principianti 

con Ilaria Bianchi 

Piano 2 - Sala 3 - ore 16,00/17,00 

MODERN JAZZ avanzato 

con Ilaria Bianchi 

Piano 2 - Sala 1 - ore 17,00/18,30 

DANZA MODERNA 

proposta per intermedio/avanzato 

con Michele Mesiti 

Piano 2 - Sala 1 - ore 19,00/20,30 

DANZA DEL VENTRE 1° livello 

con Diane Dubreil 

Piano 1 - Sala 2 - ore 16,00/17,30 

DANZA DEL VENTRE 2° livello 

Pino 1 - Sala 2 - ore 17,30/19,00 

FLAMENCO 

con Lorena Salis 

Piano 1 - Sala 2 - ore 19,00/20,30 

LIRICAL avanzato 

con Francesca Antonelli 

Piano 2 - Sala 1 - ore 16,00/17,30 

LIRICAL intermedio 


Piano 2 - Sala 3 - ore 17,30/19,00 

GIOVEDI 21 SETTEMBRE 

CLASSICO intermedio 

con Ludovica Cenci 

Piano 2 - Sala 3 - ore 16,00/17,30 

CLASSICO avanzato/contemporaneo 


Piano 2 - Sala 3 - ore 18,00/20,00 

HIP HOP principianti 

con Gabriel Hassan e Michela 

Piano 2 - Sala 1 - ore 16,00/17,30 

HIP HOP e BREAK DANCE 

con Gabriel Hassan 

Piano 2 - Sala 1 - ore 18,00/20,00 

LATINO-AMERICANO 

con Francesca Guarrera 

Piano 2 - Sala 1 - ore 21,00/23,00 

VENERDI 22 SETTEMBRE 

DANZA MODERNA proposta per intermedio, 


Piano 2 - Sala 1 - ore 16,00/17,30 

DANZA MODERNA proposta per avanzato 


Piano 2 - Sala 1 - ore 18,00/20,00 

ACROBATICA principianti 


Piano 2 - Sala 2 - ore 16,00/17,30 

ACROBATICA perfezionamento 

Piano 2 - Sala 2 . ore 18,00/19,30 

CONTEMPORANEO intermedio 


Piano 2 - Sala 3 - ore 16,00/18,00 

CONTEMPORANEO avanzato 


Piano 2 - Sala 3 - ore 18,00/19,30 

TANGO ARGENTINO 

con Piero Piccioni e Donatella Lupia 

Piano 2 - Sala 3 - ore 21,00/23,00 

LATINO/AMERICANO 

con Franca Guarrera 

Piano 2 - Sala 1 - ore 21,00/23,00 

SABATO 23 SETTEMBRE 

in questa giornata BLU LIFE mette a 

vostra disposizione le sue sei sale dalle 

ore 9,00 fino alle ore 19,00 

Accordatevi con gli insegnanti e 

prenotate in segreteria la vostra 

sala per studiare ancora qualche passo ! 

Dalle ore 19,00 alle ore 20,30 

potrete rilassarvi al bar, 

in piscina o nella zona benessere. 

Dalle ore 20,30 potrete gustare 

un aperitivo al buffet nel nostro 

spazio all’aperto: 

ricordate solo di confermarci la vostra 

presenza ritirando entro le ore 19,00 

il biglietto omaggio in segreteria.

40 


Album d 

Anno Scolastico 1963-64 scuola elementare a Faleri. Foto del Sig. Antonio De Rinaldis 

Civita Castellana, Delia e Natia De Angelis 

Civita Castellana, Settembre 1970 

Maria, Assunta e Claudio Tullo


ei ricordi 

Civita Castellana, famiglia Giordani. 

Foto del Sig. Luigi De Angelis 

Anni ‘60. Gianni Rivera, militante a Orvieto, fà visita alla 

squadra di Civita Castellana


43 

Nessuna fascia per la Tuscia 

Il 26 Agosto, davanti allo stupendo 

scenario di Palazzo 

Farnese di Caprarola, si sono sfidate 

60 bellissime ragazze per 

l’accesso alla finale di Miss Italia. 

La fascia di Miss Lazio è stata 

indossata da Jasmine Gigli, 17 

anni, romana, studentessa del 

liceo cinematografico, la quale 

dovrà affrontare la passerella si 

Salsomaggiore Terme, dove 

verrà incoronata la più bella 

ragazza del 2006. 

Altre tre ragazze della regione 

Lazio dovranno, invece, affrontare 

la passerella di Iesolo. 

Purtroppo, quest’anno, con 

grande dispiacere di Miriam 

Turchetti che cura l’organizzazione 

del tour per le ragazze del 

viterbese, nelle finali non ci 

saranno ragazze della Tuscia. 

ANNUNCI ECONOMICI GRATUITI 

PER PRIVATI 

a pagamento per ditte o società 

Tel. Fax 0761.513117 

Cedola da ritagliare e spedire 

L’annuncio sarà ripetuto per 3 uscite, salvo diversa decisione della redazione 

Compilate qui il vs annuncio gratuito 

e speditelo in busta chiusa a 


P.za della Liberazione n. 2 - 01033 

Civita Castellana (VT) 

oppure mandate un Fax al n. 0761.513117 

o una e-mail a info@campodefiori.biz 

TESTO (scrivere in stampatello e senza abbreviazioni)........................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

Gli annunci gratuiti sono esclusivamente riservati a privati. Campo de’ fiori non è responsabile 

per la qualitià e la veridicità delle inserzioni. A garanzia dei lettori, Campo de’ fiori si riserva il diritto di NON PUBBLICARE annunci non conformi al 

presente regolamento o che, a suo insindacabile giudizio, risultino non chiari o che possono prestarsi ad interpretazioni equivoche. 

Gli inserzionisti prendono atto che, a richiesta dell’Autorità Giudiziaria, Campo de’ fiori fornirà tutte le notizie riportate con la presente cedola. 

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di “tutela dei dati personali”. 

COMMITTENTE: NOME................................................COGNOME.............................................. 

Via.................................................................Città..................................................................... 

Tel....................................................................Firma................................................................

NATI 

a Corchiano 

05.04 

Asia Ridolfi 

09.04 

Aleks Carciu 

10.04 

Lorenzo Boria 

21.04 

Laura Boria 

29.04 

Marco Pattavina 

29.05 

Lorenzo Lilli 

05.06 

Daniela Larisa Stefan 

21.06 

Ahmed Khan Billal 

24.06 

Chiara Pieralisi 

25.06 

Giulia Crescenzi 

30.06 

Ilaria Marini 

07.07 

Asia Testa 

18.07 

Maria Lisa Nastese 

30.07 

Adelina Pavel 

05.08 

Sofia Cioccolini 

06.08 

Tasnim Golam 

03.09 

Federico Cagnetti 


MATRIMONI 

a Corchiano 

Florin Ionita / Lenuta Savoi 

Mauro Vilella / Helen Andreea Slupetchi 

Andrea Falchi / Roza Maria Pasca 

Romica Pavel / Anisoara Merchez 

Alessio Cau / Marianna Albanese 

Alessandro Bufarini / Patrizia Barberini 

Massimo Di Benedetto / Sabrina Carosi 

Danilo Conti / Emanuela Rita 

Mirko Menicacci / Katia Di Giovenale 

Massimiliano Toma / Emanuela Cencioni 

Andrea Fabbrucci / Rosella Prosperi 

Giovanni Gentili / Elena Prunaru 

Umberto Todini / Antonella Ciaravella 

Massimo Ferro / Donatella Morelli 

Fausto Carones / Stefania Ragazzini 

Andrea Fersini / Maria Ester Leoniddi 

Roberto Ortenzi / Isabella Massimiliani 

Dino Scorrano / Francesca Fiorentini 

Alessio Nasorri / Francesca Dia 

Michele Magrini / Donatella Ceccarelli 

MORTI 

a Corchiano 

07.04 

Salvatore Nenci 

09.04 

Violante Crescenzi 

11.04 

Alessandro Santini 

12.04 

Alfonso Britta 

21.04 

Franca Agnese Nardone 

23.06 

Diodoro Di Giuseppe 

23.06 

Gianni Passini 

27.06 

Dalmazia Lattanzi 

20.07 

Rodolfo Achilli 

06.08 

Rodolfo Spiriti 

07.08 

Rinaldo Crescenzi 

30.08 

Romolo Magrini 

Bertino Boldrini / Elisabetta Urbani 

Roberto Papini / Romina Francescangeli 

Andrea Panunzi / Isabella Leoniddi 

Soprannomi Corchianesi 

Lo Streppo, Pistone, 

Passone, Picchione, 

Tanghene e Manghene, 

Bricchetto, Bocaletto, 

Grillo, Sigherettaro, 

L’orso, Spoiamorti, 

Nasociacco, Canetto, 

Commerciante, Papparone, 

Beccio, Maghetto, 

Burotto, Sciuba, 

Petopeto, Caciolupo, 

Scacio, Puzzafiato, 

Burino, Petona, 

Bombolo, Cifoletto, 

Passerello, Camiciola, 

Pizzone, Ventotto, 

Paperone, Sabettoli, 

Svertezza, Strapazzacarzoni..........

46 

Festeggiamenti in onore di 

MARIA SS DELLE GRAZIE a 

Corchiano 

02 SETTEMBRE 2006 

ore 15,00 Corsa dei cavalli in Via Fabrica di Roma 

ore 21,30 Serata musicale d’ascolto con i 

“SARANNO BAVOSI” ed il gruppo di bambini 

“DIVENTERANNO FAMOSI” in Pza del 

Bersagliere 


ore 21,00 “La bottega delle Chiacchiere” di 

Sassacci, presenta “RUGANTINO” in Pza del 

Bersagliere. 


ore 21,00 “GREASE” IL MUSICAL con la compagnia 

“SIAMO GIA’ FAMOSI” di Civita 

Castellana, in Pza del Bersagliere. 


ore 15,00 Presso il campo di tiro a volo di Gallese 

si svolgerà la prima edizione del percorso di caccia 

intitolato a Salvatore Caracuta 

ore 21,30 Seconda edizione della “CORRIDA” di 

Corchiano con la partecipazione straordinaria di 

artisti televisivi, in Pza del Bersagliere. 

Al termine verranno premiati i vincitori del percorso 

di caccia. 


ore 08,00 S.Messa in S. Maria del Rosario 

ore 12,00 Apertura dei festeggiamenti in onore 

della Madonna delle Grazie con fragoroso sparo 

di bombe 

ore 16,30 Pellegrinaggio a piedi con l’immagine di 

Maria delle Grazie, Santa Messa e preghiera di 

affidamento di Corchiano alla Madonna. 

ore 21,30 Saggio della scuola di DANZA 

FRANCY SPORT CENTER di Corchiano in Pza del 

Bersagliere. 


ore 08,00 Santa Messa in Santa Maria del 

Rosario 

ore 17,00 Sfilata per le vie del paese ed esibizione 

in piazza della Banda folkloristica “LA 

FRUSTICA” di Faleria 

ore 17,30 Recita comunitaria del S.Rosario e 

S.Messa in S.Maria delle Grazie 

ore 19,30 Estrazione della tombola del valore di 

€ 1.500,00 in Pza IV Novembre 

ore 21,30 In Pza IV Novembre concerto della 

Banda Musicale “Giuseppe Verdi” diretta dal M. 

Alesssandro Achilli. 


ore 08,00 S.Messa in S.Maria del Rosario 

ore 11,15 S.Messa solenne in S.Maria delle 

Grazie 

ore 17,30 Recita comunitaria del Rosario e 

S.Messa in S.Biagio 

ore 18,00 La banda musicale “Giuseppe Verdi” 

con le coreografie delle Majorettes percorrerà 

le vie del paese al suono di allegre marce 

ore 21,00 In Pza del Bersagliere, grandioso spettacolo 

musicale con il comico del SEVEN SHOW 

Carmine Faraco e la partecipazione di Denise. A 

seguire il grande MINO REITANO. Durante lo 

spettacolo verrà estratta la lotteria con ricchi 

premi. 

ore 24,00 Presso il campo sportivo nuovo in Via 

Vignanello grandioso spettacolo pirotecnico della 

ditta Poleggi di Canepina. 


Festeggiamenti in onore dei SS Martiri 

Marciano e Giovanni a Civita Castellana 

1-8 SETTEMBRE 2006 

Sala Pablo Neruda - Personale di pittura: Mesisca a C. Castellana. 


Via della Carraccia - 2° Torneo di Calcio a 5 “Santi Giovanni e Marciano” organizzato 

dalla ASD Sassacci. 


ore 21,00 Pza Di Vittorio - concerto con Mondo Marcio, i Finley e Daniele Groff 


ore 21,00 Pza Di Vittorio - Concerto con i RIFLESSI DEL SOLE 


ore 21,00 Pza Di Vittorio - esibizione degli allievi del Club Helena Dance. 


Corso Bruno Buozzi - Sala Pablo Neruda - Personale di pittura dell’artista Aldo Cerri. 

13-14-15 SETTEMBRE 2006 

ore 18,00 Chiesa Cattedrale - Triduo di preparazione 


ore 17,00 Via di Corte - Palazzo Montalto Belei - Sala Peretti - Convegno: 

Storia e restauro dell’edicola sacra di Sant’Anna in Via di Corte. 

14 SETTEMBRE - 15 OTTOBRE 2006 

Via Garibaldi - Galleria Halesus - Mostra: 

OBIETTIVI E PENNELLI SU CIVITA...LA CASTELLANA. 

Dipinti di Angela Consoli e foto di Mauro Topini. 


Via Don Minzoni - Galleria del Tiratore - Personale di pittura di Maria Pia Rossini. 


ore 21,00 Pza Matteotti - Esibizione scuola di danza BLU LIFE 


ore 17,00 Pza Matteotti - Centro Sociale Anziani - Mostra collettiva di pittura. 

ore 18,00 Chiesa Cattedrale, Vigilia della festa. Primi vespri solenni. 

ore 21,00 Pza Matteotti - BENETTON e BLU LIFE sotto le stelle. 


dalle ore 5,00 alle ore 9,30 - Chiesa Cattedrale - Celebrazione continuata di SS.Messe 

ore 10,00 Forte Sangallo - Apertura mostra artigianato artistico organizzato dal 

Comune di Civita Castellana in partenariato con il CNA provinciale. 

ore 11,30 Piazza Duomo - Chiesa Cattedrale - S. Messa solenne presieduta da S.E. 

Mons. Divo Zadi Vescovo e concelebrata dai Parroci della città. 

ore 15,30 Gara Ciclistica “Trofeo San Marciano” G.P. Ceramica Flaminia. 

ore 18,00 Pza Matteotti - Esibizione del Club OKINAWA 

ore 19,30 Chiesa Cattedrale - S.Messa celebrata da Mons. Pasquale La Rocca, Vicario 

Foraneo 

ore 20,15 Pza Duomo - Chiesa Cattedrale - Processione con le Reliquie dei SS Patroni. 

ore 20,45 Pza Matteotti - Bengalata 


Grandiosa Fiera di merci e bestiame (intera giornata) 

ore 10,00 Forte Sangallo - Mostra artigianato artistico organizzato dal Comune di 

Civita Castellana in partenariato con il CNA provinciale. 

ore 15,00 Via di Corte - Palazzo Montalto Belei - Tornei di Burraco organizzato 

dall’A.S.D. “Non Solo Burraco” a scopi benefici. Iscrizione aperta a tutti. 

ore 17,30 Vie del Centro Storico - Corteo Storico dei Borgia accompagnato dagli spadaccini 

di Soriano nel Cimino, dai Tamburini di Amelia, dalle Majorettes e dai 

Tamburini di Nepi. 

ore 18,00 Pza Matteotti - Investitura dei Capitani a cura dell’Ass. Civita Cavalli 

ore 21,00 Pza Matteotti - Esibizione scuola di ballo CORAZON LATINO 


Parrocchia S.Giuseppe Operaio - torneo Pulcini ASD Civita C. Calcio Giovanile 


ore 21,00 Pza Matteotti - Esibizione della palestra GINNY CLUB 


ore 16,30 Forte Sangallo - Palio degli Anelli (Ass. Civita Cavalli), Corteo storico. 

ore 20,00 Pza Matteotti - Tombola 

ore 22,30 Spettacolo pirotecnico in Via Belvedere Falerii Veteres (ditta Fire Works) 

26 SETTEMBRE 2006 - 4 OTTOBRE 2006 

Sala Pablo Neruda - Mostra di animali esotici 

28 - 30 SETTEMBRE 2006 

VI Giornata Sportiva Borgiana - Host Town delegaz. Naz. Repubblica D’Irlanda 

30 SETTEMBRE - 1 OTTOBRE 2006 

Manifestazione di auto d’epoca XVI Coppa dei Laghi.


47 

L’angolo ... cin cin di Letizia Chilelli 

Il vocabolario del vino 

2^parte 

Riprendiamo il discorso sul “Vocabolario 

del Vino”. 

Il colore GIALLO PAGLIERINO, lo possiamo 

trovare nei vini ottenuti dalla vinificazione 

in bianco di uve raccolte in piena 

maturazione. Lo chiamiamo così poiché la 

tonalità del giallo è simile al colore della 

paglia. 

GIALLO DORATO, è la tonalità che troviamo 

nei vini ottenuti con uve che hanno 

subito una leggera sovramaturazione. Il 

colore ci ricorda la nuance dell’oro, che 

viene in prevalenza data dal passaggio in 

legno del nostro vino. 

Ricordiamo però che se questa tonalità 

non presenta vivacità, ci troviamo di fronte 

ad una caratteristica negativa della 

nostra bottiglia, evidentemente, infatti, 

siamo in presenza di una vino ossidato e 

quindi non più bevibile. 

La tonalità GIALLO AMBRATO simile 

all’ambra o al topazio si trova nei vini passiti 

e/o liquorosi. E’ un aspetto negativo se 

i vini presi in esame non rientrano nelle 

categorie che ho appena elencato, anche 

in questo caso ci si trova di fronte a vini 

ossidati. 

Prendiamo ora in esame i VINI ROSATI, 

per i quali si usa questa terminologia: 

- Rosa Tenue 

- Rosa Cerasuolo 

- Rosa Chiaretto 

Il ROSA TENUE, ci ricorda 

il colore dei petali dei fiori 

di pesco o della rosa dell’omonimo 

colore. Se vi sono 

presenti riflessi violacei 

abbiamo nel nostro bicchiere 

un vino giovane che ha 

subito una vinificazione 

molto veloce di uve a bacca 

nera. Se vi sono presenti 

riflessi che ricordano il 

colore del rame, ci troviamo 

di fronte ad una vinificazione 

in bianco di uve 

con poca materia colorante 

(Es. il Pinot Grigio). 

Il ROSA CERASUOLO, è il 

colore simile ad una varietà 

di ciliegie come la Moretta 

di Cesena o il Durone di 

Vignola. Le sfumature nel 

nostro bicchiere posso 

essere violacee o aranciate, 

e sono determinate dal 

grado di maturazione del 

vino che stiamo esaminando. 

Il ROSA CHIARETTO, è il 

colore che si avvicina di più 

al vino rosso. In genere, questi vini nel 

primo anno di vita mantengono i riflessi 

violacei che poi sfumeranno in aranciati 

dopo circa due anni dalla loro produzione. 

Per i VINI ROSSI, l’Associazione Italiana 

Sommelier utilizza i seguenti aggettivi: 

- Rosso Porpora 

- Rosso Rubino 

- Rosso Granato 

- Rosso Aranciato 

Il ROSSO PORPORA si usa per definire 

i vini molto giovani, si utilizza questa terminologia 

poiché il colore del vino è paragonabile 

alla veste cardinalizia o al fiore 

della Peonia, cioè un “rosso carico” con 

marcati riflessi violacei. 

La tonalità ROSSO RUBINO è sintomo di 

vino rosso giovane e in buono stato di 

salute e conservazione, il colore del 

“nostro bicchiere”ricorda l’omonima pietra 

preziosa, ecco il perché di tale terminologia. 

Se ci troviamo in presenza di un vino il cui 

colore ricorda il rosso del sangue (ricchezza 

di materia colorante) ed i semi del 

melograno (materia colorante 

scarsa),descriveremo il colore del nostro 

vino con la terminologia ROSSO GRANA- 

TO. I vini facenti parte di questa categoria 

si sottopongono “volentieri” ad un medio 

invecchiamento. 

La tonalità che viene usata per descrivere 

un grande vino rosso è quella che ci ricorda 

il colore “caldo”dei mattoni, con riflessi 

che vanno dal bruno all’aranciato: il 

ROSSO ARANCIATO. 

Da ricordare, però, che questa tonalità 

assume accezioni negative se si parla di 

vini rossi da bersi giovani, infatti è sintomo 

di un precoce stato di maturazione o ancor 

peggio un avanzato grado di degradazione. 

Arrivederci al prossimo numero nel quale 

parleremo di altri aggettivi che “accompagnano”le 

nostre bottiglie. (Bibliografia 

“Tecnica della degustazione”A.I.S edizione 

2001) 

Protegge i tuoi valori 

Silvia Malatesta - Via S. Felicissima, 25 

01033 Civita Castellana (VT) 

Tel.0761.599444 Fax 0761.599369 

silviamalatesta@libero.it

48 


Album dei ricordi 

Civita Castellana 1936 - scuola elementare maschile, nati nel 1926. 

Maestro Carissimi. Foto del Sig. Lido Gatti 

Giovani civitoniche. Foto della Sig.ra Delia De Angelis


Dal “Numero Unico” del 1954/55 

49

Fabrica di Roma - matrimonio degli anni ‘40 

foto della Signora Alba Iannoni 

50 


Album d 

1961 civitonici in gita - foto della Signora Conti Graziella

Civita Castellana anno scolastico 1951 seconda elementare, 

insegnante Flaminia Ceccarelli. Foto della Sig.ra Loretta Manoni 


ei ricordi 

Civitonici a Porto San Giorgio - foto della signora Cicconi Corinna 

Civita Castellana. Anna e Franca Castellucci in maschera insieme alla 

loro nonna

52 

Centro di Diagnosi e Terapia 

Neuropsichiatrica, Psicologica, Logopedica, 

Psicopedagogica 

Via Tasso 6/A - Civita Castellana (VT) 

T. 0761.517522 


L’inizio della scuola: 

un momento importante 

da condividere 

A cura della Dott.ssa 

Anna M. Sambuci, 

logopedista 

L’inizio della scuola è 

la prima tappa importante 

nella vita sociale 

di ognuno di noi e 

come tale ci rinnova 

ogni anno tante emozioni, 

non più come 

protagonisti, magari, 

ma anche come genitori 

o come nonni. 

Viene affrontato carico 

di aspettative, 

ansie, curiosità e 

timori che però non 

sono uguali per tutti. 

Pensiamo ad un bambino di tre anni all’entrata 

della scuola dell’infanzia. 

Probabilmente, per la prima volta nella sua 

vita, egli si troverà direttamente a confronto 

con tanti altri piccoli esseri proprio della 

sua grandezza, vestiti tutti uguali, in un 

ambiente completamente sconosciuto, con 

due adulti, gli insegnanti, che non conosce 

minimamente. 

Come si sentirà ? 

Quale reazione ci dobbiamo aspettare ? 

Quale sarà la risposta al saluto della 

mamma che dopo qualche istante se ne 

va? 

Lo psicologo Bowlby, un grande studioso 

americano dei meccanismi affettivi e cognitivi 

che regolano l’attaccamento infantile e 

quello adulto dice: “Un ambiente accettante 

e incoraggiante riduce la tendenza a 

preoccuparsi eccessivamente quando bisogna 

agire, reagire ed esplorare. Gli effetti 

benefici dell’attaccamento vengono interiorizzati 

nel corso dei primi anni di vita”. 

( Bowlby 1989,p 29 ) 

In base a queste affermazioni possiamo 

quindi dire che se il bambino ha sviluppato 

un attaccamento sicuro ed ha fiducia nella 

comprensione e nell’aiuto che il genitore gli 

darà in caso di difficoltà, dopo un normale 

e fisiologico vissuto di disagio, resterà a 

scuola senza più piangere, salutando la 

madre e facendole le feste quando torna a 

prenderlo. 

Il bambino che invece dubita dell’aiuto del 

genitore sarà più incline all’angoscia e poco 

disponibile all’esplorazione e all’azione poiché 

il distacco gli provoca ansia. 

Molto spesso questo disagio inspiegabile si 

trasforma in “mal di pancia o mal di testa” 

e proprio perché può essere la somatizzazione 

di un malessere interiore non va mai 

sminuito di fronte al bambino che, a modo 

suo, ci sta chiedendo aiuto. 

Ci sono poi molti bambini che all’inizio 

della scuola non hanno ancora raggiunto 

uno sviluppo linguistico adeguato per una 

buona autonomia comunicativa. Per questi 

bambini l’assenza della mamma, che fino a 

quel momento ha avuto il ruolo di interprete 

nelle situazioni critiche, può lo stesso 

provocare un senso di frustrazione 

molto alto che può trasformarsi in aggressività. 

Non è raro trovare bambini che 

mordono i compagni apparentemente 

senza motivo, anche se fino ad allora non 

lo avevano mai fatto! 

Spesso poi l’inizio della scuola coincide con 

la nascita di un fratellino e allora l’ansia di 

separazione si carica anche di altri contenuti, 

relativi alla perdita del valore affettivo, 

del proprio posto all’interno del nucleo 

familiare che, fino a quel momento, lo 

aveva collocato al centro dell’attenzione. Il 

bambino in questo caso può sentirsi smarrito 

e provare delle paure che lo rendono 

inconsolabile. 

L’inizio della scuola primaria segna poi la 

seconda tappa della vita sociale. 

È qui che per la prima volta viene richiesto 

al bambino di dimostrare le sue abilità e 

per la prima volta viene messo a confronto 

con altri pari a lui. 

In questo momento le risposte dell’ambiente 

giocano un ruolo fondamentale nell’accogliere 

o negare il disagio che a volte 

si presenta. 

Le richieste degli insegnanti, normalmente 

dosate in modo graduale per favorire l’apprendimento 

della lettura e della scrittura, 

possono rivelarsi troppo veloci per quei 

bambini che scoprono solo in quel 

momento di avere una difficoltà. Potrebbe 

trattarsi solo di una difficoltà causata da 

una forte ansia da prestazione oppure di 

un disturbo specifico di apprendimento ma 

in ogni caso il senso di frustrazione di fronte 

all’impegno sostenuto sarà tale da compromettere 

la motivazione al compito. 

Le reazioni del bambino saranno diverse 

naturalmente, anche in base al suo carattere, 

che si va formando, all’ambiente che 

lo circonda e alle sue capacità di comunicazione. 

In ogni caso l’abilità dei genitori, 

ed in questo caso anche degli insegnanti, 

nel cogliere ed interpretare correttamente 

i vari segnali sarà determinante per un 

proseguimento adeguato di quello che si 

preannuncia come un lungo cammino. 

Per approfondire questo argomento, che 

abbiamo qui appena accennato poiché la 

sua complessità è tale che una bibliografia 

notevole lo dimostra, vi suggeriamo la lettura 

di “La cattedra e il banco” di A. 

Ciucci Giuliani – ( Ed. Carrocci Faber ) e vi 

diamo appuntamento ad Ottobre per la 

prossima conferenza che si terrà nella sala 

Pablo Neruda a Civita Castellana con il 

tema: “Adolescenti, parliamo di 

sesso?”. 

Per maggiori informazioni potete inviare 

una e-mail a info@centroceral.com , visitare 

il nostro sito: www.centroceral.com o 

chiamarci al num. 0761/517522

Campo de’ fiori 53

54 


Album d 

1988 - scuola elementare di Civita Castellana 

foto della Signora Conti Graziella 

1989 - 5° elementare di Fabrica di Roma - insegnante Verena Baldassi 

foto di Arnaldo Ricci


55 

ei ricordi 

1989 dopo 26 anni si ritrovano alunni e professori dell’avviamento 

industriale di Fabrica di Roma 

Se vi riconoscete in queste foto, 

venite in redazione e riceverete un 

simpatico omaggio. Se desiderate 

vedere pubblicate le vostre foto, 

portatele presso la redazione di 

Campo de’ fiori, esse vi verranno 

immediatamente restituite 

1965 - Castel Sant’Elia 

prima comunione

56 


Associazione Accademia Internazionale D’Italia (A.I.D.I.) 

www.campodefiori.biz 

www.campodefiorionline.it 

www.accademiainternazionaleditalia.it 

ATTENZIONE 

ci è stato segnalato, da alcuni operatori commerciali di essere stati contattati per l’inserzione pubblicitaria delle loro attività su Campo 

dè fiori, da persone a noi sconosciute. Comunichiamo pertanto che le persone incaricate a qualsiasi titolo, da Campo dè fiori, dovranno 

essere munite di autorizzazione su carta intestata, debitamente firmata dal direttore e contenente i dati anagrafici dell’incaricato 

stesso. L’incaricato dovra inoltre esibire un documento di riconoscimento. 

Campo dè fiori 

è la più grande vetrina per i tuoi affari. 

La pubblicità su Campo dè fiori arriva e “porta bene” ed entra nelle case di milioni di lettori. 

TEL. 0761/513117 

info@campodefiori.biz 

Sede, Direzione e Redazione: Piazza della Liberazione n° 2 - 01033 Civita Castellana (VT) 

SOSTENETE CAMPO DE’ FIORI CON IL VOSTRO ABBONAMENTO 

CARTOLINA DI ABBONAMENTO ANNUALE 

SI desidero abbonarmi a : Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00 

I miei dati 

Nome___ ____ ___ Cognome____________________Età_________CAP________Città________________________Prov._______ 

Telefono______________________e-Mail________________________ 

Desidero regalare l’abbonamento a: Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00 

Il regalo è per: 

Nome__________________________Cognome_____________________Età___Via_________________________________________ 

CAP_______Città__________________________Prov._____Telefono__________________e-Mail______________________________ 

effettuerò il pagamento con c/c postale n. 42315580 intestato alla Associazione 

Accademia Internazionale D’Italia - P.za della Liberazione n. 2 - Civita Castellana 

Firma________________________________________________________ 

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 

675 del 31.12.1996 in materia di “Tutela dei dati personali”. Titolare del trattamento 

dei dati è Campo de’ fiori - P.za della Liberazione,2 - 01033 Civita Castellana (VT) 

Data_______________Firma_____________________________________ 

Per abbonarti puoi spedire questa cartolina a Campo de’ fiori - P.za della 

Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT) 

o puoi trasmetterla per fax allo 0761 . 513117 

Indovina L’Artista 

Di lato è riportato il 

particolare di un famoso 

quadro chiamato 

“La Maya vestita” Sai dire 

chi l’ha dipinto? I primi tre 

che indovineranno e si 

recheranno presso la redazione, 

riceveranno un simpatico 

omaggio offerto dal 

Centro Parati Selli.


57 

La rubrica dei perchè 

di Arnaldo Ricci 

Perchè alcuni individui 

non vengono punti dalle zanzare? 

Quando si parla di argomenti relativi alla 

vita animale o vegetale, non si può essere 

categoricamente precisi come quando si 

trattano argomenti di tecnologia. 

Questo perché la tecnologia e le sue applicazioni 

sono governate dall’uomo mentre 

le leggi che regolano la vita, sono state 

scritte dal Creatore per i credenti o, 

come affermano i non credenti, dalla natura. 

Ovviamente ci si accorge immediatamente 

della complessità biologica della vita e di 

tutte le relazioni biologiche fra esseri 

viventi; non a caso la medicina viene definita 

scienza non esatta! 

Detto questo, affrontiamo adesso uno dei 

miei soliti quesiti che questa volta è di 

natura biologica: perché le zanzare non 

pungono alcune persone? 

Dalla mia ricerca è emerso che non è stato 

facile, per gli scienziati, dare una risposta 

precisa fino a questo momento. 

Gli studi però sono arrivati ad un punto 

tale che, con molta probabilità, entro il 

2006 si troverà la spiegazione del perché 

di cui sopra. 

Sono secoli che l’uomo tenta di dare una 

spiegazione alla selezione che fanno le 

zanzare nel pungere , ma questa volta, 

con buona probabilità, si è molto vicini alla 

soluzione; una volta trovato il motivo è 

ovvio che si potrà intervenire con efficacia 

per salvaguardare gli individui che vengono 

punti. 

Gli studi più avanzati al mondo, sono stati, 

e sono attualmente condotti da un gruppo 

di scienziati, facenti parte dell’organizzazione 

sulla ricerca agricola, di 

Rothamsted nella contea di 

Hertfordshire in Inghilterra. 

Questi scienziati hanno chiarito con certezza 

che gli odori emanati da qualsiasi 

corpo animale ( per cui non solo l’uomo) 

attira e rende appetibile, per le zanzare, il 

sangue che serve da nutrimento alle femmine; 

di conseguenza solo quelle di sesso 

femminile pungono gli animali, compreso 

l’uomo; quelle di sesso maschile non si 

nutrono di sangue animale ma di vegetali. 

Fino a qui niente di sensazionale, perché 

già tutto questo si era intuito molto prima. 

Quello invece che gli scienziati hanno scoperto 

di nuovo e forse servirà a risolvere il 

problema, è che, alcuni individui di animali 

( compreso l’uomo ) insieme agli odori, 

inevitabilmente emanati e percepibili dall’olfatto 

delle zanzare, emanano anche una 

sostanza, che copre e maschera tutti gli 

altri odori, rendendo agli insetti in questione 

impercettibile al loro olfatto, il corpo 

umano! 

Entrando ancora più nel particolare, in 

sostanza la zanzara vede con la vista la 

preda, anche da diverse centinaia di metri; 

si avventa su di essa a tutta velocità ed 

appena raggiunta una distanza di trenta 

metri circa, mette in funzione l’olfatto per 

sentire se la preda è appetibile e si avvicina 

poi, fino ad arrivare ad un metro dalla 

preda; a questo punto, se l’animale da 

pungere emette la sostanza che maschera 

gli odori del suo corpo, la zanzara capisce 

che quel corpo non è più un corpo da pungere, 

semplicemente perché non sente gli 

odori di un corpo animale, è come se quel 

corpo fosse diventato un pezzo di legno o 

una pietra, di conseguenza si allontana a 

cercare un altro animale, che non avendo 

la possibilità di emettere la sostanza 

mascherante, si becca la puntura! 

In realtà è come se l’animale ( compreso 

l’uomo) che emette la sostanza annullante 

gli odori, andasse in giro con una sorta di 

zanzariera che l’avvolge alla distanza di 

circa un metro! 

Ebbene, attualmente gli scienziati stanno 

cercando di isolare questa sostanza, che 

per l’olfatto dell’uomo è inerte; molto probabilmente 

una volta trovata, si potrà 

spruzzare sul corpo di quelli che vengono 

punti per immunizzarli. 

Il repellente antizanzara che verrà utilizzato, 

una volta trovato, sarà inodore per 

l’uomo, al contrario di tutti quelli utilizzati 

fino ad ora! 

Lo studio di tutto questo è reso difficile 

perché le zanzare non reagiscono agli 

odori con le stesse reazioni e sensazioni 

umane, ma con loro sensazioni difficilmente 

individuabili! 

BANDIERE DAL MONDO 

Sapresti dirci a quale nazione appartiene questa 

bandiera? Il primo che indovinerà e ne 

darà comunicazione in redazione, riceverà un 

simpatico omaggio offerto dalla gioielleria 

PONTE VECCHIO 

Il personaggio misterioso 

Nella foto di fianco è 

riportata la foto di una famosa 

attrice. 

Sapresti dire chi è? 

I primi 5 che, indovinando, ne 

daranno comunicazione in 

redazione, riceveranno un simpatico 

omaggio offerto dalla 

profumeria Paolo e Concetta

58 


Album d 

1961 - Campeggio a Montalto di Castro - foto del Signor Marco Bracci 1955 - Civita Castellana, prima comunione. Foto della Signora Vanda Del Priore 

Se vi riconoscete in queste foto, venite in redazione e riceverete un simpatico omaggio. Se desiderate vedere pub

icordiCampo de’ fiori 59 

ei 

Civitonici in gita a San Pietro insieme a Don Giuseppe Bodini 

Famiglia di Corchiano - foto della Signora Severina Iannoni 

Civita Castellana - Ragazze nel chiostro del Forte Sangallo - foto della Signora Giovanna Coramusi 

licate le vostre foto, portatele presso la redazione di Campo de’ fiori, esse vi verranno immediatamente restituite.

60 


Annunci 

LAVORO 

-CERCO lavoro come baby sitter zona Civita 

Castellana e dintorni. T. 320.0382107 

-DICIANNOVENNE diplomata in Operatore 

Turistico con la votazione di 94/100, impartisce 

ripetizioni per scuole elementari e medie inferiori. 

Zona Nepi - Civita Castellana e dintorni. 

Tel. 338.6182723 

-CERCO GESTORE BAR in complesso sportivo 

già munito di autorizzazione a somministrazione 

alimenti e bevande. Tel. 338.3380764. 

-SIGNORA 47enne italiana, di Civita Castellana, 

giovanile, bella presenza, cerca impiego come baby 

sitter. Esperienza con i bambini poichè già mamma 

di due figli grandi. Disposta anche a spostarsi fuori 

Civita Castellana. Tel. 0761.515179 Cell. 

347.4016708. 

-MAESTRA d’asilo diplomata in Brasile, con nazionalità 

italiana, cerca lavoro come baby sitter, aiutante 

in casa e altro, a Civita Castellana e zone limitrofe, 

ore diurne, lingua madre portoghese. 

T. 338.8078030 

-RAGAZZA ITALIANA cerca lavoro come baby 

sitter, pulizie domestiche, assistenza anziani ad 

ore. T. 338.8400457 

-RAGAZZA ITALIANA seria di 33 anni, con disponibilità 

di auto, nubile, cerca lavoro come badante, 

baby sitter, aiuto domestica e altro. Solo ore diurne. 

Civita Castellana e zone limitrofe. Ab. 

0761.516498 o.p. , Cell. 338.9515635 

-DONNA giovane, referenziata, residente a 

Rignano Flaminio, brava nelle pulizie e stiro, cerca 

lavoro a ore, o lungorario, zona Rignano Flaminio. 

Max serietà. Tel. 333.8937086 

-CERCHIAMO giovane ORGANIZZATORE per 

elaborare preventivi e organizzare serate di musica, 

cabaret, cene e feste a tema per adulti e bambini. 

Fantasia, lidership, conoscenza ambiente. 

SOLO IN PERCENTUALE Cell. 338.3380764 

-PENSIONATO cerca lavoro, aiuto contabile, 

manutenzione giardino, guardiano e altro. Solo 

Civita Castellana e dintorni. T. 338.7736805 

-RAGAZZI RUMENI seri, onesti, 27 enne e 22 

enne, cercano lavoro come lavapiatti, giardinieri, 

operi in fabbrica, officina o qualsiasi altro tipo di 

lavoro. Max serietà T. 340.7924731 - 3283514147 

-RAGAZZA 21enne diplomata con la votazione 

80/100 nel 2003 a Civita Castellana, cerca lavoro 

come commessa, o all’interno di un supermercato 

o negozio. Stefania T. 0761.587926 - 328.0928316 

(abito a Faleria). 

-LAUREATO impartisce a domicilio ripetizioni di 

matematica, fisica, chimica per scuole medie e 

superiori. T. 320.7945653 o.p. 

-ISPETTORE DEI CC in congedo, consulente in 

sicurezza informatica, grafica, wireless, hardware e 

software, esegue varie consulenze, impartisce 

lezioni intermedie ed avanzate sulla sicurezza informatica, 

la criptografia applicata all’informatica, il 

wireless, la grafica, l’hardware e il software professionale. 

Inoltre per i principianti impartisce vare 

lezioni sull’informatica. 

T. 3394125342 - sicurinformatica@email.it 

www.roma-sicurinformatica.it (di imminente apertura) 

-RAGAZZA di Civita Castellana, max serietà, offresi 

per piccole commissioni, ritiro analisi, pagamento 

bollette etc. T. 3351623347 

-LAVORI in ferro (box caldaie, porte, cancelletti, 

etc.) Montaggio zanzariere, veneziane, porte a soffietto, 

serrande plastica. Riparazioni serrande e 

infissi alluminio. T. 333.6991823 

-TECNICO DEL MASSAGGIO esegue a domicilio 

massaggio generale e rilassante, chiedesi massima 

pulizia e igiene personale. Mi rivolgo anche ai centri 

estetici a cui manca un tecnico del massaggio. 

T. 338.7445270 

-LAUREATA in lingue e letterature straniere, ottima 

conoscenza inglese, francese, tedesco, spagnolo, 

cerca impiego. T. 0761.613401 

-DONNA ITALIANA trentottenne, residente nel 

viterbese, energica, amante animali, con esperienza 

di aiuto-veterinario, libera da impegni familiari e 

lavorativi, automunita, cerca lavoro stabile in 

Centro o Circolo Ippico e/o struttura simile, anche 

per mansioni meno nobili. Disponibilità immediata. 

No perditempo. 

comitato_residenti@virgilio.it 

- CERCO lavoro come badante, pulizie, baby sitter. 

Italiana 31 anni, patentata, max serietà. 

T. 338.8400457 

- LAUREANDA in sociologia impartisce ripetizioni 

tutte le materie per elementari e medie inferiori, 

materie umanistiche e lingua inglese per medie 

superiori. T. 0761.541051 o.u. 

- LAUREATA in scenze impartisce ripetizioni di 

chimica, fisica, matematica, scienze e biologia per 

scuole medie e superiori. Zona Fabrica di Roma. 

T. 338.3836381 

-PROFESSIONISTA DEL BENESSERE effettua 

massaggi rilassanti, rassodanti, drenanti, antistress VEICOLI 

previo appuntamento. Civita Castellana. Carla T. 

339.2915527. Massima serietà. 

-AVON THE COMPANY FOR WOMEN ricerca 

personale da avviare come presentatrici nelle zone 

di: Anguillara Sabazia, Campagnano di Roma, 

Formello, Cesano, Nepi, Monterosi, Trevignano 

Romano, Tomba di Nerone, Torrevecchia, Boccea, 

Cassia, Olgiata, Ottavia, Selva Candida. Il lavoro si 

può svolgere dai 16 anni in poi e può essere anche 

un secondo lavoro. Se abiti in queste zone contattami. 

I guadagni sono a percentuale e commisurati 

al tempo dedicato. Stefania 328.0928316 - 

0761.587926 

raniero.montedoro@tele2.it 

-RAGAZZO ventenne cerca lavoro urgente come 

elettricista civile e industriale. Ha esperienze lavorative 

di due anni ed è diplomato all’ IPSA. T. 

Tel. 339.3249864 o.p. 

347.7127716 

-AUTISTA 45enne offresi per viaggi città nazionali 

ed esteri, con auto propria o senza. Anche weekend 

e festivi. Esperto e referenziato, max serietà, 

no perditempo. 

Maurizio T. 333.2741653 

-RAGAZZA seria di Faleri (Fabrica di Roma), italiana, 

cerca lavoro in campagna (con esperienza); 

come baby-sitter; assistente persone anziane (solo 

diurno); operaia (iscritta nelle liste di mobilità); 

donna di pulizie. No perditempo. T. 333.9993602 

-RAGAZZA 25 enne cerca lavoro come commessa, 

segretaria, baby sitter, part -fulltime, zona 

Monterosi, Nepi e limitrofe. Diplomata, automunita. 

T. 348.5461590 ore pasti. 

-IMPARA L’INGLESE tutti i livelli dall’inizio all’avanzato 

con una insegnante di madre lingua specializzata. 

Inglese per il lavoro, per i medici, per i 

beni culturali, per giovani e bambini. 

T.349.8737763 

-LAUREATA in matematica e abilitata all’insegnamento, 

impartisce ripetizioni per scuole medie inferiori 

e medie superiori e sostegno per la preparazione 

di esami universitari. T. 339.8540427 

-TRASPORTI e traslochi, pulitura cantine e disinfestazione 

a partire da € 50,00 (sgombero appasrtamenti, 

box, uffici, soffitte e garage). Furgoni 

grandi e piccoli, preventivi gratis, max serietà. 

Gabriella 338.2353763 

-SERVIZIO NOLEGGIO AUTO con conducente 

disponibile 24h/24 con Lancia Thesis Blu da e per 

tutte le destinazioni, anche per matrimoni. 

Quotazioni ed informazioni al n. 339.6253454 - 

rosebncc@libero.it 

-DONNA 40enne cerca lavoro come baby sitter, 

lavoro ad ore come pulizie. Italiana, automunita, 

max serietà (senza vitto e alloggio). Zona Civita 

Castellana. T. 339.7266316 Lidia 

-TECNICO DEL MASSAGGIO esegue a domicilio 

massaggio generale e rilassante. Esamina collabo- 

Per i vostri annunci gratuiti potete riempire il coupon che si trova a pag. 43 

razioni con società e centri sportivi - palestre e centri 

estetici. T. 339.3249864 

-60enne cerca lavoro come baby-sitter o compagnia 

persone anziane. T.320.0443201 

-HOSTES DIPLOMATA operatrice turistica offresi 

per Meeting, Congressi, Viaggi Citta 

Nazionali/Estere. Disponibile shopping, teatro e 

tempo libero. Pranzi e cene di lavoro. Max serietà, 

esclusi perditempo. Tel. 339.5887933 

-DIPLOMATA 29 anni, appena messa in mobilità, 

cerca lavoro come operaia, impiegata, addetta alle 

pulizie, baby-sitter, massima serietà e correttezza. 

Fidatevi!!! Sabrina T. 333.9993602 

-RAGAZZO 19enne diplomato in tecnico della 

gestione aziendale con 64/100, cerca urgentemente 

lavoro presso uffici, negozi, supermercati o altro. 

Qualsiasi lavoro part-time o full-time purchè serio. 

Zona Civita Castellana e dintorni T. 333.8112409 

-AZIENDA cerca analista contabile. T. 

0761.514682-599810 

-MERCEDES E270 CDI 

vendo, anno 2002, km 

65.000, cambio sequenziale, 

navigatore, full 

optional. € 26.000,00 

T. 339.8210509 

-BMW 320 D anno 

1999, con circa € 

10.000 di accessori, 

Vendo € 18.000,00 

trattabili. Passaggio 

escluso. 

-CICLOMOTORE TESTIWEC4 telaio n.04333 

modello motore F:B Minar P. 4 tempi, 2 cilindri , 

diam.38, corsa 42, cm3 47,6, cv 1,135, giri 4400, 

anno 1964. Da restaurare. Prezzo da trattare in 

loco. Vendo livello amatoriale per intenditore. 

T. 0766.843100 - 0766.842296 

-YAMAHA CIGNUS 125 a tempi, colore nero, 

sempre garage, km 10.800, rev. 7/2006, anno 

1999, bauletto e parabrezza inclusi. 

Vendo € 500,00. Tel 339.4058747. 

-MALAGUTI MADISON 125 anno 2002, blu 

metallizzato, km 4.000, come NUOVO (sempre 

garage), munito di telo coprimoto. Vendo € 

1.900,00 trattabili. Lorenzo T. 0761.568078 - 

333.5893467 o.p. 

-ROULOTTE ROLLER L60 R43, anno 1982, in 

buono stato, 1 letto matrimoniale + 1 a castello, 

veranda seminuova, frigo, cucinino nuovo in nylon, 

mobiletti e accessori vari. Usata soltanto 1 mese 

l’anno. Vendo € 2.500,00 trattabili. 

-APRILIA SCARABEO 50, anno 1996 in buono 

stato, colore nero metallizzato, gommato nuovo, 

appena revisionato, marmitta Malossi Trofeo, carburatore 

del Lorto 24, motore Malossi 75 con albero, 

bulloneria in ergal, variatore polini, cinta polini, 

filtro polini. Vendo € 600,00 trattabili. T. 

338.7497915 

-PEUGEOT 2005 LOOK bianca, del 1992, gommata 

nuova, ultima revisione Novembre 2005, 

buono stato. Vendo € 500,00. T. 338.5650039 

Sabrina. 

-HM SUPERMOTARD 50cc competition, kit polini, 

albero rms, marmitta leovinci v6, pacco lamellare 

malossi, carburatore 24 dell0rto, frizione tnt, bulloniera 

in ergal, gomme nuove, paramani ufo plast, 

manubrio in ergal, su richiesta anche pezzi originali. 

Anno 2005. Vendo € 950,00 . Tel 338.6499498 

-MOTO DA CROSS KTM 125 Rattray del 2005. 

Vendo € 4.500,00. Tel. 333.7899076 Nicola. 

-LANCIA DETRA 1.8 - catalizzata, unico proprie-


Gratuiti 

tario, buono stato sempre in garage. 

Vendo € 1500,00. Tell. 0761.514076 

Cell. 338.1072972 

-KIA PICANTO 1000 cc Air Km. 23.000, grigia 

metalizzata anno 2004. Vendo € 5.800. 

Tel 339.4365272 (pomeriggio) 

-MOTO BMW F650ST rossa, anno 1999 Km. 

28.000 revisionata con valige laterali e bauletto 

ottimo stato € 2.600 trattabili. Tel 339.2162050 

-TRATTORE marca Goldoni CV 12, completo di 

fresa € 2700,00 trattabili. Tel. 0761.516089 

Cell. 348.7941380 

-MOTO GUZZI V65 anno 1992 completamente 

funzionante, batteria nuova, unico proprietario. 

Modello NXT enduro stradale, discrete condizioni, 

colore bianco-rosso-blu. Vendo, prezzo da concordare. 

Frencesco 333.6407364. 

-FORD FIESTA 1300 windsor - 5 porte, anno 

1995, catalizzata, bollino blu, revisionata Aprile 

2006, ottimo stato, aria condizionata, doppio airbag, 

radio. Vendo € 1.000,00. T. 0761.541057 

Cell.339.4577699 

-APRILIA SCARABEO 200 GT Km 8.900, 

Gennaio 2004, grigio metallizzato, ottimo stato, 

come nuovo, completo di valigie laterali, baule e 

casco Naked tg. 56. Vendo € 2.700,00. Non perdere 

tempo, chiama subito. ANDREA Civita Castellana 

T. 328.6870210. 

-RENAULT TWINGO Velvet Km 65.000, blu 

metallizzata, revisione Maggio 2006, servosterzo, 

vetri elettrici, aria condizionato, buono stato Vendo 

€ 2.500,00. Info 328.7575110 Civita Castellana. 

-BMW Z1 colore rossa, perfette condizioni, sempre 

garage, tagliandata, da vedere. No perditempo 

vendo € 30.000,00 

-FIAT PUNTO 1.100, fine 1997. Vendo € 1.000 

trattabili. T. 348.9300831 

-SCARABEO APRILIA 50 cc, 4 tempi, km 2150, 

colore grigio metallizzato. Come nuovo, sempre in 

garaga. Vendo € 1.400,00 (incluso bauletto e parabrezza 

dell’ APRILIA). 

T. 0761.513837 Cell. 348.8839722 

-FORD FIESTA 1300 New Port 5 porte, benzina, 

anno 1993, km 50.000. Vendo € 600,00 visibile 

a Montefiascone (VT). 

T. 0761.826592 Cell. 339.5812706 

-VOLVO 460 GLE 1600 CC anno 1995, revisione 

tutto 2006. Vendo € 800,00. T. 0761.517498 

-NISSAN PRIMERA 1.9 DCI SW, anno Gennaio 

2006, due anni e mezzo di garanzia, da fare un 

tagliando. T. 339.2717892 

-MERCEDES E 200 KOMPRESSOR vendo, anno 

Luglio 2000, perfette condizioni, uniproprietario, 

mai incidentata, sempre box, gomme nuove, € 

12.500,00 T. 340.1029232 

-PEUGEOT 206 2.0 HDI, anno 2001, Km 

124.500, incidentata. Vendo € 2.700,00 + passaggio. 

Paolo T. 347.7726621 

-FORD FIESTA NEWPORT 1.300 5 porte benzina, 

anno 1993, Km 50.000, buono stato, visibile a 

Montefiascone (VT). Vendo € 1.000,00. 

T. 339.5812706 

-DUCATI MONSTER DARK 600, nero opaco, 

anno 2000, Km 30.000 originali, gomme nuove, 

scarichi Termignoni in carbonio, frecce + specchi in 

carbonio + pezzi originali + bollo pagato fino al 

2007. Tutti i tagliandi. Ottimo stato, da vedere e 

provare vendo € 3.100,00. T. 338.4912768 (ore 

serali o sms) 

-SCARABEO (Aprilia) 50cc modello Didak, Km 

546, colore blu metallizzato. Come nuovo, sempre 

in garage! Vendo € 1.200,00 (il prezzo include un 

bauletto e 2 caschi di misure diverse). Modalità di 

pagamento trattabili. T. 0761.515766 - 

333.8588658 

OGGETTISTICA/HOBBISTICA/ 

COLLEZIONISMO 

-MACCHINA DA SCRIVERE Olivetti lettera 22. 

Ottime condizioni. Solo amatori.Tel. 0761.574562 

-RADIO d’epoca Vendo. Occasione 

T. 0761.587029 - 330.310547 

-COLLEZIONISTA SVENDE : libri, riviste, cartoline, 

fumetti, santini, pennini, documenti, lettere, 

oggettistica. Di tutto...di più. Ronciglione T. 

333.9314221. 

-MACCHINA DA SCRIVERE Olivetti Lettera 32, 

buono stato, per modernariato od amatore. Vendo 

€ 200,00 trattabili. T. 338.4276934 - 0761.572301 

-ACQUARIO 240 LITRI, misura 120x40x52 cm 

completo di: mobile, filtro interno, coperchio con 2 

neon, riscaldatore, arredamento interno (fondo, 

alcune piante e rami da allestimento), esclusi pesci. 

Vendo € 300,00 trattabili. 

FOTO: www.andreafabbrucci.ti 

e-mail: mail@andreafabbrucci.it 

-LAMETTE DA BARBA complete di bustine, 

acquisto qualsiasi quantità o scambio con francobolli. 

Alfonso Tozzi-Via Pescaglia 27 - 00146 Roma. 

T. 06.55285165. Avviso sempre valido. 

-CERCO GIOCHI IN SCATOLA, di società, da 

tavolo di qualsiasi genere, anno e condizione, purchè 

completi in tutte le parti e con regolamento. 

Vengo personalmente a ritirarli. Umberto T. 

349.8355150 

-COLLEZIONISTA svende ACCENDINO Dupont- 

Paris n. 1356, acciaino con scatola originale e 

accessori, accendino Dupont-Paris in argento, macchina 

di scrivere OLIVETTI M40 del primo novecento, 

calcolatrice Thalespatent Monaco d’inizio 

novecento e accendino artigianale della prima 

guerra mondiale fatto con bossolo di moschetto. 

T.333.9314221 

-PIATTI DEL BUON RICORDO (n.9) vendo a 

collezionista e non, quotazioni ufficiali, elenco dettagliato 

disponibile. € 200,00 trattabili. 

T.338.5044885 - salutenatura@yahoo.it 

-MACCHINA DA SCRIVERE OLIVETTI lettera 

32 vendo modernariato ad amatore. € 450,00 

T. 338.5044885 - salutenatura@yahoo.it 

-MODELLINI statici in plastica di mezzi corazzati 

vendo, scala 1/35, costruiti e dipinti a mano. 

Francesco T. 338.3487224. 

ABBIGLIAMENTO/SPORT 

-ATTREZZATURA COMPLETA PER KITE SURF: 

vela GK 04 da 12 + trapezio + tavola + 2 mute 

estiva e invernale + accessori. Vendo € 600,00. 

Attrezzatura praticamente nuova. 

Tel. 339.6482235. 

-PATTINI DA GHIACCIO professionali, da 

donna, marca RiSport, misura 35, semi nuovi 

vendo € 50,00. T. 338.5044885 Barbara. 

-TUTA DA SCI taglia 42. Come nuova, mai usata. 

Colore fuxia e verde. Vendo € 50,00 T.0761.513117 

ARREDAMENTO 

-TAVOLO IN CRI- 

STALLO, marca 

SICA con piano e 

gambe interamente 

in cristallo, forma 

ovale, dimensioni 

cm 220x115 in condizioni 

perfette. 

Vendo a prezzo da definire. Disponibili anche 6 

sedie in policarbonato, marca KARTELL, 2 rosse, 2 

blu, 2 giallo-verdi. T. 0761.599574 Leonardo. 

-CAMERA MATRIMONIALE in ottimo stato 

Vendo € 200,00 T. 333.9133414 

-STUFA ARREDO a legna di colore verde, vendo. 

Mai usata € 550,00 T. 0761.573291 

-LETTINO BIMBO/A , vendo causa inutilizzo. 

Legno laccato verde, marca PALI con cassetto e 

sfondo apribile, completo di paracolpi, piumone e 

lenzuolo. Materasso incluso. Montefiascone (VT) 

Per i vostri annunci gratuiti potete riempire il coupon che si trova a pag. 43 

Tutto a € 180,00. T. 339.5812706. 

-ARREDAMENTO CASA vendo per trasferimento. 

Camera da letto matrimoniale, sala da pranzo 

mod.positano colore avorio, ingresso, consolle 

specchiera app.con portaombrelli. Altri oggetti e 

mobili. Prezzo modicissimo. T. 06.66563573. 

-SALA DA PRANZO classica, composta da mobile 

intarsiato con vetrine, tavolo rettangolare, n. 6 

sedie imbottite, il tutto in ottimo stato. Vendo. T. 

0761.514947 

-SALOTTO divano tre posti + due poltrone in tessuto 

e rifinite in legno, tavolinetto in legno. 

Vendo € 400,00 trattabili. T. 0761.573221 

-MOBILI da ufficio. Scrivania 1,80 mt, cassettiera, 

bobile vetrina 4 ante in noce chiaro e noce bordo 

nero, poltrona direzionale, 2 poltrone di ricezione. 

€ 1.000,00 tratt. T. 348.0855695 

-SALA completa di cristalliera, 6 sedie imbottite, 

tavolo rotondo in noce allungabile, modello classico 

con intarsi, come nuova. € 1.800,00 Vendo. 

T. 0761.513117 uff. - T. 0761.517181 ab. 

ATTIVITA’ ARTISTICHE 

-PER GLI SPOSI e non solo: offresi servizi matrimoniali 

in chiesa ed anche al ricevimento, con 

musica da piano bar, karaoke, tutti i generi dal classico, 

ai balli di gruppo, liscio, tarantella, samba, 

musica anni 60/70/80 ecc., canzoni popolari, musica 

di carnevale e tutto ciò che desiderate. Ottima 

qualità / prezzo. Info 339.7452697 - 333.6040098 

-TASTIERISTA cantante, piano bar, balli di gruppo, 

liscio e latino americano, karaoke vasto repertorio 

musica revival anni 70/80 in poi, per tutte le 

occasioni, cerimonie, matrimoni e feste. Tony 

338.2353763 

-ATTRICE professionista impartisce lezioni di 

dizione a manager, professionisti, aspiranti attori, 

presentatori e persone con problemi di pronuncia. 

Viterbo e Roma. Serietà e preparazione T. 

349.1501415 

LIBRI/FUMETTI 

-FUMETTI da collezione degli anni 60/70. Tex, 

Zagor, Il Comandante Marx e Topolino, si possono 

acquistare a prezzi modici a Ronciglione. T. 

333.9314221 

-LIBRI del 4° anno della scuola alberghiera di 

Caprarola. T. 0761.549483 o.p. 

MUSICA/DISCHI/NASTRI 

-SCAMBIO 45 giri con DVD film azione. I dischi 

sono in ottimo stato. T. 333.4659110. 

-DISCHI musica leggera 33 - 45 giri vendo. 

Prezzo da convenire. T. 339.3655675 

-TASTIERA YAMAHA PSR 1100 seminuova. 

Vendo € 650,00 T. 333.9133414 

TV/ELETTRONICA/ELETTRICITA’ 

-MONITOR CRT 17 pollici seminuovo con definizione 

pixwl PITCH 0.26. Vendo € 55,00 

Cell. 338.8529663 

VARIE 

-KIT BIMBO - CHICCO passeggino, seggiolino 

per auto, da tavolo, seggiolone, marsupio, lettino. 

Vendo € 300,00 T. 339.3270575. 

-OFFRO la mia disponibilità per accompagnare 

persone impossibilitate a spostarsi autonomamente 

in qualsiasi parte d’Italia, dietro offerta per rimborso 

delle spese. T. 339.3490391 Mauro. 

-SEI UN ISTRUTTORE/CE di fitnes, danza, ballo, 

arti marziali? Hai un gruppo ma non un posto dove 

poter svolgere il tuo lavoro con tranquillità e in una 

struttura adeguata? Contattaci al numero 

338.1759194

62 



P.zza della Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT) 

Tel./Fax 0761.51.31.17 

e-mail : sandro_anselmi@libero.it 

Da 35 anni al vostro servizio 

Pubblicizza una selezione di offerte immobiliari 

-AFFITTO a Civita Castellana due appartamenti ammobiliati con giardino 

preferibilmente a single. Zona signorile. 

-AFFITTO a Civita Castellana 2Ha di terreno fronte strada. Vari usi. 

-CEDO a Civita Castellana attività di fotografo ben avviata, compresa 

di attrezzature e macchinari per sviluppo e stampa di ultima generazione. 

-CEDO a Civita Castellana attività commerciale di intimo - neonato - 

premaman - giocattoli e tutto per l’infanzia. 

-CEDO a Civita Castellana attività di Bar e ristorazione, completa di stigliature 

e attrezzature. Licenza SISAL. Posizione centralissima. 

-AFFITTO a Civita Castellana appartamento in zona signorile con giardino 

di pertinenza. 

AFFITTO 


capannone di mq 500 circa 

interamente a norma, con 

piazzale recintato di mq 

3000 circa. 

Posizione isolata. 

Adatto per vari usi 

VENDO 

tra Civita Castellana e Castel Sant’Elia capannone commerciale 

di mq 2.715, più uffici e sala espositiva per mq 897, 

tettoie per mq 450, piano caricatore di mq 160. 

Anche frazionabile 

Si cercano, per acquisto, terreni edificabili 

nelle vicinanze diRoma 

Abbiamo richieste selezionate per 

acquisto/affitto 

appartementi in zona nuova di 

Civita Castellana 

-AFFITTO a Civita Castellana, locale commerciale di nuova 

costruzione, di mq 300 con portico di mq 300. Parcheggi privati 

VENDO azienda agricola di 62 ha tutta pianeggiante. Uscita autostrada 

per Fiano Romano 

VENDO al centro storico di Corchiano, appartamento di mq 70 

composto da salone, cucina, due camere, bagno. 

Locale sottostante di mq 30 più cantina e legnaia 

-AFFITTO a Civita Castellana (zona industriale) 

terreno di mq 5.000 Fronte strada 

VENDO 

a Vignanello, vicinanze stazione, 

appartamento al terzo piano di mq 80 da ristrutturare, 

in condominio di 6 appartamenti. 

Già ristrutturato vano scale e tetto. 

Ottimo Investimento. 

-VENDO a Roma Portuense appartamento in centro residenziale, 

di mq 92, 4° piano, ascensore, termoautonomo, 

ampi balconi, palazzina in cortina, posto auto, parco giochi 

e piscina. Nuda proprietà. Ottimo investimento. 

-CEDO a Fabrica di Roma licenza ed attrezzature di Bar e 

Gelateria come nuove, in locale centralissimo. 

-CEDO a Fabrica di Roma negozio di elettrodomestici, telefonia, 

bombole. Avviatissimo. 

-VENDO terreno agricolo a Bassano in Teverina. 

-VENDO a Corchiano piccolo appartamento al centro storico, 

da ristrutturare. Ingresso indipendente. 

-VENDO a Corchiano terreno edificabile di mq 1.100, indice 

1:1, posizione panoramicissima, zona residenziale. 

VENDO a Faleria, 

villa su due piani, 

rifinitissima. 

Parco e giardino. 

Possibilità di frazionamento 

(3 appartamenti) 

VENDO a Roma Via Salaria, azienda agricola di 

91 ettari circa 

impianto di irrigazione sotterraneo su tutta l’azienda. 

Stalla, rimessa e macchine agricole. 

A cancelli chiusi. 

VENDO 

Todi: azienda agricola 

di 52 ha con 

complesso di fabbricati. 

Vendibile 

per intero o frazionata. 

ollegatissima, 

ideale per 

agriturismo. 

-VENDO a 

Fabrica di Roma 

terreno di mq 

4000 con progetto 

approvato per 

bifamiliare. 

Bucalossi pagata. 

Dato inizio lavori



Direzione 

Amministrazione 

Redazione 

Pubblicità ed 

Abbonamenti: 

Piazza della 

Liberazione, 2 

01033 Civita 

Castellana (VT) 

Lo Studio Legale 

dell’ Avv. Aldo Piras 

Patrocinante in Cassazione 

ha stipulato una convenzione con 

Campo de’fiori con la quale, tutti i lettori, 

avranno diritto 

a n. 3 consulenze gratuite. 

Per informazioni rivolgersi in redazione 

Campo de’ fiori è distribuito a Civita Castellana, Corchiano, Fabrica di Roma, Vignanello, 

Vallerano, Canepina, Vasanello, Soriano Nel Cimino, Vitorchiano, Bagnaia, Viterbo, 

Montefiascone, Carbognano, Caprarola, Ronciglione, Sutri, Capranica, Cura di Vetralla, Blera, 

Monte Romano, Tarquinia, Civitavecchia, Orte, Gallese, Magliano Sabina, Collevecchio, Tarano, 

Torri in Sabina, Calvi nell’Umbria, Stimigliano, Poggio Mirteto, Otricoli, Narni, Terni, Amelia, 

Nepi, Castel Sant’Elia, Monterosi, Anguillara, Trevignano, Bracciano, Canale Monterano, 

Mazzano, Campagnano, Sacrofano, Olgiata, Faleria, Calcata, S.Oreste, Nazzano, Civitella San 

Paolo, Torrita Tiberina, Rignano Flaminio, Morlupo, Castelnuovo di Porto, Riano, Ostia, Nettuno, 

Anzio, Fregene e nei migliori locali di Roma, in tutte le stazioni MET.RO. Spedito a tutti gli abbonati 

in Italia e all’estero, inviato ad Istituzioni Culturali e sedi Universitarie italiane e straniere, a 

personaggi politici, della cultura, dello sport e dello spettacolo. 

Periodico Sociale di 

Arte, Cultura 

ed Attualità edito 

dall’Associazione 

Accademia 

Internazionale 

D’Italia 

(A.I.D.I.) 

senza fini di lucro 

Presidente 

Fondatore: 


Direttore Editoriale: 


Direttore 

Responsabile: 

Stefano De Santis 

Segretaria di 

Redazione 

e Coord: 

Cristina 

Evangelisti 

Impaginazione e 

Grafica: 

Cristina 

Evangelisti 

Consulente 

Editoriale: 

Enrico De Santis 

Reg.Trib. VT n. 351 

del 2/6/89 

Stampa: 

Tipolitografia 

A.Spada 

La realizzazione di 

questo giornale e la 

stesura degli articoli 

sono liberi e gratuiti 

ed impegnano 

esclusivamente 

chi li firma. 

Testi, foto, lettere e 

disegni, anche se 

non pubblicati, non 

saranno restituiti 

se non dopo 

preventiva ed 

esplicita richiesta da 

parte di chi li 

fornisce. 

I diritti di riproduzione 

e di pubblicazione, 

anche 

parziale, sono 

riservati 

in tutti i paesi. 

c/c postale 

n.42315580 

Tel. e Fax 

0761.513117 

e-mail: 

info@campodefiori.biz 

Redazione di Roma: 

Viale G. Mazzini 140 

Abbonamenti 

Rimborso spese 

spedizione 

Italia: 12 numeri 

€ 25,00 

Estero: 12 numeri 

€ 60,00 

Per il pagamento 

effettuare i 

versamenti sul c/c 

postale n. 42315580 

intestato 

all’Associazione 

Accademia 

Internazionale 

D’Italia. 

L’abbonamento 

andrà in corso dal 

primo numero 

raggiungibile e 

può avere inizio in 

qualsiasi momento 

dell’anno ed avrà, 

comunque, validità 

per 12 numeri. 

Garanzia di 

riservatezza per 

gli abbonati 

Si garantisce la 

massima riservatezza 

dei dati forniti 

dagli abbonati e la 

possibilità di 

richiederne gratuitamente 

la rettifica 

o la 

cancellazione scrivendo 

all’editore. 

Le informazioni 

custodite nello 

archivio di Campo 

de’ fiori verranno 

utilizzate al solo 

scopo di inviare 

agli abbonati il 

giornale e gli 

allegati, anche 

pubblicitari (legge 

675/96 tutela dati 

personali).

foto Mauro Topini - Campo de'fiori

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?