Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IN-NAZZJON L-Erbg[a, 10 ta’ Ottubru, 2012<br />
Il-fatti dwar ir-ristrutturar<br />
tat-tmexxija t<strong>al</strong>-parke;;i pubbli/i<br />
Il-Ministeru g[<strong>al</strong>l-<br />
Infrastuttura, Trasport u<br />
Komunikazzjoni elenka fi<br />
stqarrija l-fatti tar-ristrutturar<br />
tat-tmexxija t<strong>al</strong>-parke;;i<br />
pubbli/i u kien i//arat li dan<br />
ma kienx pro/ess ta’<br />
pr<strong>iva</strong>tizzazzjoni g[ax ilparke;;i<br />
huma di;à operati<br />
pr<strong>iva</strong>tament u ilhom hekk g[<strong>al</strong><br />
snin s[a[.<br />
Il-Ministeru elenka dawn ilpunti<br />
fl-istqarrija:<br />
• L-inizjatt<strong>iva</strong> biex ittmexxija<br />
t<strong>al</strong>-parke;;i pubbli/i<br />
ti;i regolata b’kuntratt mhix<br />
inizjatt<strong>iva</strong> ta’ Transport<br />
M<strong>al</strong>ta we[idha i]da ;iet<br />
approvata <strong>mil</strong>l-Kabinett g[ax hi<br />
konformi m<strong>al</strong>-politika t<strong>al</strong>-<br />
Gvern li s-servizzi jing[ataw<br />
b’mod trasparenti u li l-<br />
g[ajxien ta’ min jipprovdi s-<br />
servizz ikun im[ares b’mod<br />
ra;jonevoli.<br />
• Il-parke;;i huma di;à<br />
operati pr<strong>iva</strong>tament u ilhom<br />
hekk g[<strong>al</strong> snin s[a[. Il-parkers<br />
kienu li/enzjati b’mod li l-<br />
Gvern kellu diskrezzjoni li<br />
jwaqqaf lill-operaturi x’[in u<br />
meta jrid, u dan mhux sew. Ilparkers<br />
jitqabbdu ming[ajr<br />
ebda forma ta’ kompetizzjoni<br />
jew g[a]la. Minflok il-Gvern<br />
ried jintrodu/i kuntratt li<br />
jing[ata wara sej[a pubblika.<br />
Dan ma jibdilx i]da n-natura<br />
di;à pr<strong>iva</strong>ta tas-servizz.<br />
• Irid ji;i //arat ukoll li l-<br />
Gvern [are; tenders biss<br />
f’parke;;i di;à amministrati<br />
minn parkers u fejn <strong>al</strong>lura kien<br />
di;à jsir [las g[<strong>al</strong>l-parke;; u<br />
dan il-[las s’issa qatt ma kien<br />
regolat.<br />
• Ebda Kunsill Lok<strong>al</strong>i qatt<br />
ma t<strong>al</strong>ab lill-Gvern li ji;i<br />
devolut lilu xi wie[ed <strong>mil</strong>lparke;;i<br />
amministrati minn<br />
parker. Minkejja dak li seta’<br />
kien qed ja[seb f’q<strong>al</strong>bu x-<br />
Shadow Minister tat-Trasport,<br />
il-Partit Laburista qatt u qatt<br />
m’esprima l-idea li l-Kunsilli<br />
Lok<strong>al</strong>i kellhom jamministraw<br />
huma parke;;i llum<br />
amministrati minn parkers. Din<br />
l-idea – li essenzj<strong>al</strong>ment<br />
tikkostitwixxi politika ta’<br />
nazzjon<strong>al</strong>izzazzjoni u tmexxijja<br />
ta’ gvern ta’ attività purament<br />
ekonomika – qatt ma kienet<br />
promossa minn [add qabel ilkontroversja<br />
pre]enti.<br />
• L-argument li l-<br />
pubblikazzjoni t<strong>al</strong>-offerti kienet<br />
xi sorpri]a lil xi [add, hu fa]ull<br />
u qarrieqi. Id-Deputati Laburisti<br />
li matul dawn is-sentejn<br />
staqsew fil-Parlament fiex kien<br />
was<strong>al</strong> il-pro/ess ta’ ristrutturar<br />
t<strong>al</strong>-parke;;i, bl-a;ir tag[hom<br />
urew li kienu qed ikunu<br />
infurmati bit-ta[ditiet dett<strong>al</strong>jati<br />
li kienu g[addejjin bejn<br />
Transport M<strong>al</strong>ta u l-Union<br />
{addiema Mag[qudin li<br />
rrappre]entat lill-parkers. L-<br />
a[barijiet dwar iddiskussjonijiet<br />
fe;;ew ukoll<br />
diversi drabi matul dawn l-<br />
a[[ar sentejn fil-media li<br />
rrappurtat dwar il-progress<br />
tag[hom u anti/ipat dak li kien<br />
qed isir. F’ebda [in f’dan l-<br />
istadju kollu ebda Kunsill<br />
Lok<strong>al</strong>i, ebda MLP, u ebda<br />
asso/jazzjoni m’esprimiet xi<br />
fehma li tixbah dak li qed jg[id<br />
l-MLP illum.<br />
• Dan mhux sorprendenti.<br />
G[ax b[<strong>al</strong>a fatt m’g[andux<br />
g[<strong>al</strong>fejn ikun kontroversj<strong>al</strong>i li<br />
l-Gvern jo[ro; b’offerta art li<br />
di;à hi amministrata <strong>mil</strong>lpr<strong>iva</strong>t.<br />
• Lanqas m’g[andu g[<strong>al</strong>fejn<br />
ikun kontroversj<strong>al</strong>i li tittie[ed<br />
l-okka]joni biex il-parke;;i<br />
jitjiebu b’dawl adegwat, titjib<br />
fl-infrastruttura u s-senj<strong>al</strong>etika<br />
u l-introduzzjoni<br />
t’assigurazzjoni li tipprote;i s-<br />
sa[[a u l-propjetà ta’ min ju]a<br />
l-parke;;.<br />
• Lanqas m’g[andu g[<strong>al</strong>fejn<br />
ikun kontroversajli li l-Gvern<br />
ine[[i l-prekarjat assurd li bih<br />
joperaw illum il-parkers li<br />
ja[dmu g[<strong>al</strong> rashom ming[ajr<br />
ebda forma ta’ garanzija li<br />
g[ada ma jitne[[ewx minn fuq<br />
il-post tax-xog[ol. L-MLP<br />
jg[id li ma jridx il-prekarjat<br />
i]da fl-ewwel okka]joni<br />
;;ieled biex jipperpetwah.<br />
• L-istint So/j<strong>al</strong>ista t<strong>al</strong>-MLP<br />
jo[ro; i]da fl-o;;ezzjoni<br />
g[<strong>al</strong>l-fatt li b’kompetizzjoni<br />
pubblika fornituri pr<strong>iva</strong>ti ;odda<br />
jing[ataw l-opportunità<br />
jikkompetu g[<strong>al</strong> kuntratti<br />
pubbli/i. It-taparsi bi]à <strong>mil</strong>lmonopolji<br />
pr<strong>iva</strong>ti t<strong>al</strong>-MLP hi<br />
frott l-isfidu/ja flistituzzjonijiet<br />
awtonomi li<br />
je]istu apposta biex fejn hemm<br />
<strong>abbu</strong>] t<strong>al</strong>-monopolji dan<br />
jitra]]an u jitne[[a. L-MLP<br />
ma jemmen fl-ebda istituzzjoni<br />
[lief fih innifsu.<br />
• Dak l-istess istint li hu<br />
minn g[eruqu ostili g[<strong>al</strong>lintrapri]a<br />
pr<strong>iva</strong>ta jo;;ezzjona<br />
wkoll li l-Gvern mhux qed<br />
jikkontrolla l-prezzijiet t<strong>al</strong>parke;;.<br />
Apparti li l-prezz t<strong>al</strong>parke;;<br />
lanqas illum mhu<br />
kkontrollat, trid tkun partit li<br />
jrid jille;isla l-prezzijiet tattonn<br />
ta]-]ejt li jkun g[adu<br />
jargumenta li g[andu jkun il-<br />
Gvern li jistabbilixxi l-<br />
prezzijiet u mhux is-suq<br />
miftu[. Din it-tip ta’<br />
kontroversja ideolo;ika kontra<br />
s-suq miftu[ mhix sorprendenti<br />
g[ax l-MLP jibqa’ t<strong>al</strong>-idea li<br />
fl-ekonomija l-Gvern g[andu<br />
jkun kollox u jikkontrolla<br />
kollox.<br />
• L-MLP permezz t<strong>al</strong>kelliema<br />
Parlamentari tieg[u,<br />
permezz t<strong>al</strong>-Kunsilliera Lok<strong>al</strong>i<br />
tieg[u u permezz t<strong>al</strong>-attivisti<br />
tieg[u sfruttaw l-unika [a;a<br />
[a]ina tassew fil-[ru; ta’ dawn<br />
it-tenders – l-g[a]la ta’<br />
mument politiku fejn il-<strong>Labour</strong><br />
g[andu <strong>al</strong>leati bil-kaw]a<br />
komuni li jimmiraw l-attakki<br />
tag[hom fuq il-persuna t<strong>al</strong>-<br />
Ministru.<br />
• {add <strong>mil</strong>l-o;;ezzjonaturi<br />
g[<strong>al</strong> din l-inizjatt<strong>iva</strong> ma qatt<br />
esprima xi fehma jew xi<br />
kundanna g[<strong>al</strong>l-unika pro/ess<br />
veru ta’ pr<strong>iva</strong>tizzazzjoni ta’<br />
parke;; pubbliku li qatt saru<br />
s’issa – il-pr<strong>iva</strong>tizzazzjoni t<strong>al</strong>parke;;<br />
li kien qabel jopera l-<br />
Kunsill Lok<strong>al</strong>i t<strong>al</strong>-{amrun u li<br />
ng[ata lill-pr<strong>iva</strong>t. Dak ilparke;;<br />
– li kien inawgurat<br />
minn Muscat – kien f’idejn il-<br />
Kunsill t<strong>al</strong>-{amrun, ;ie<br />
pr<strong>iva</strong>tizzat b’sej[a ta’ tenders<br />
ming[ajr ma saret ebda<br />
konsultazzjoni, ma kienx<br />
stabbilit il-prezz li jint<strong>al</strong>ab lil<br />
min ju]ah, u ma ttie[det ebda<br />
mi]ura biex ir-residenti<br />
jipparkjaw b’xejn.<br />
• Dan il-parke;; tmexxa<br />
minn ditta pr<strong>iva</strong>ta li //ar;jat<br />
kemm riedet g[<strong>al</strong> snin s[a[ u<br />
issa li telqet, g[<strong>al</strong> darb’o[ra l-<br />
Kunsill Loak<strong>al</strong>i t<strong>al</strong>-{amrun<br />
re;a’ [are; tender ie[or –<br />
ming[ajr ma re;a’ kkonsulta,<br />
ming[ajr ma rriserva postijiet<br />
g[ar-residenti u ming[ajr ma<br />
ffissa l-prezzijiet – biex dan ilparke;;<br />
jitmexxa <strong>mil</strong>l-pr<strong>iva</strong>t.<br />
• I]da g[<strong>al</strong>l-MLP u g[<strong>al</strong><br />
min jg[inu, dak li jista’<br />
jag[mel il-Kunsill Laburista<br />
t<strong>al</strong>-{amrun, il-Gvern ma<br />
jistax jag[mlu.<br />
Il-Jum Dinji g[<strong>al</strong>l-g[arfien<br />
dwar is-sa[[a ment<strong>al</strong>i<br />
minn Jerome Caruana Cilia<br />
L-G[aqda Dinjija tas-Sa[[a llum qed<br />
tfakkar il-Jum Dinji g[<strong>al</strong>l-g[arfien dwar<br />
is-sa[[a ment<strong>al</strong>i bit-tema ‘Id-Dipressjoni:<br />
Kri]i Glob<strong>al</strong>i’.<br />
F’messa;; fl-okka]joni ta’ dan il-Jum<br />
Dinji, is-Segretarju Parlamentari g[<strong>al</strong>l-<br />
Anzjani u Kura fil-Komunità, Mario<br />
G<strong>al</strong>ea, q<strong>al</strong> li l-mard ment<strong>al</strong>i b[addipressjoni<br />
u l-ansjetà, hu komuni [afna<br />
u qed ji]died. Hu stmat li madwar 350<br />
<strong>mil</strong>jun persuna fid-dinja jbatu middipressjoni.<br />
L-G[aqda Dinjija tas-Sa[[a<br />
qed tbassar li sas-sena 2025 iddipressjoni<br />
se tkun l-aktar marda komuni<br />
u li se ti]boq il-mard t<strong>al</strong>-q<strong>al</strong>b, id-dijabetè<br />
u l-kan/er.<br />
Hemm diversi fatturi g[<strong>al</strong>iex iddipressjoni<br />
qed ti]died. Fost l-o[rajn<br />
hemm il-[ajja mg[a;;la u aktar stressanti<br />
li qeg[din ng[ixu fiha. Hemm ukoll<br />
fatturi so/j<strong>al</strong>i b[<strong>al</strong> tkissir t<strong>al</strong>-fa<strong>mil</strong>ji.<br />
Id-dipressjoni taffettwa kull strada tasso/jetà.<br />
Kul[add jista’ jbati minn<br />
problema ta’ sa[[a ment<strong>al</strong>i hekk kif qed<br />
naraw din il-kundizzjoni ti]died anki fost<br />
it-tf<strong>al</strong> u l-adolexxenti.<br />
F’pajji]na hawn bosta professjonisti li<br />
b’dedikazzjoni kbira qed jag[mlu<br />
[ilithom kollha sabiex jg[inu kif jistg[u<br />
lil dawk li jbatu minn xi mard ment<strong>al</strong>i kif<br />
spjegat ma’ dan il-;urn<strong>al</strong> May Caruana,<br />
i/-Chief Operating Officer t<strong>al</strong>-Isptar<br />
Monte Karmeli.<br />
70% tan-nies li jbatu<br />
mid-dipressjoni ma<br />
jmorrux g[<strong>al</strong>l-kura<br />
Hi q<strong>al</strong>et li l-[addiema fl-Isptar Monte<br />
Karmeli jkollhom i[abbtu wi//hom ma<br />
sfidi kbar. Hemm numru ta’ servizzi li<br />
joffri l-Isptar Monte Karmeli u li huma<br />
kollha ming[ajr [las.<br />
Id-dipressjoni ma taffetwax biss issa[[a<br />
u l-kw<strong>al</strong>ità t<strong>al</strong>-[ajja ta’ min ikun<br />
marid. Imma taffettwa wkoll lill-fa<strong>mil</strong>ja<br />
tieg[u.<br />
Is-Segretarju Parlamentari Mario G<strong>al</strong>ea<br />
fisser l-importanza li l-kura g[addipressjoni<br />
tkun bikrija. Id-dipressjoni<br />
tista’ titfejjaq. G[<strong>al</strong>kemm te]isti kura, hi<br />
[asra li kwa]i 70% tan-nies li jbatu middipressjoni<br />
ma jmorrux g[<strong>al</strong>l-kura.<br />
Id-dipressjoni tista’ titfejjaq jekk<br />
wie[ed ifittex il-kura. G[<strong>al</strong>hekk is-<br />
Segretarju Parlamentari Mario G<strong>al</strong>ea<br />
[e;;e; lil kull min qed ibati jew ja[seb li<br />
jbati mid-dipressjoni jew bi problemi<br />
o[ra ta’ sa[[a ment<strong>al</strong>i, biex jersaq g[<strong>al</strong>lkura<br />
mit-tabib t<strong>al</strong>-fa<strong>mil</strong>ja tieg[u jew mi/-<br />
/entri tas-sa[[a. F’dawn l-a[[ar snin<br />
tferrxu [afna servizzi fil-komunità g[<strong>al</strong>lproblemi<br />
ta’ sa[[a ment<strong>al</strong>i.<br />
Il-pubbliku jista’ wkoll i/empel lisservizz<br />
tas-sa[[a ment<strong>al</strong>i fil-komunità<br />
fuq 2340 4329 g[<strong>al</strong> iktar tag[rif dwar ilkura<br />
g[ad-dipressjoni.<br />
Is-Sindku Laburista<br />
Francis C<strong>al</strong>lus<br />
minn pa;na 1<br />
Lok<strong>al</strong>i 5<br />
Il-<strong>Labour</strong><br />
itellef lil<br />
{<strong>al</strong> <strong>Safi</strong><br />
s-servizz<br />
ta’ tliet<br />
[addiema<br />
Dan l-a;ir tfisser b[<strong>al</strong>a<br />
<strong>abbu</strong>]iv u ina//ettabbli u<br />
kien g[<strong>al</strong>hekk li {<strong>al</strong> <strong>Safi</strong>,<br />
bi tmexxija Laburista, tilef<br />
servizz li kien utli [afna<br />
g[<strong>al</strong>-lok<strong>al</strong>ità.<br />
Dan hu e]empju ie[or<br />
ta’ tmexxija Laburista<br />
[a]ina, ]<strong>b<strong>al</strong>jata</strong> u<br />
<strong>abbu</strong>]<strong>iva</strong> fuq livell ta’<br />
gvern lok<strong>al</strong>i. <strong>Tmexxija</strong> li<br />
te[odna lura g[a]-<br />
]minijiet ta’ gvernijiet<br />
Laburista li kienu nieqsa<br />
g[<strong>al</strong> kollox mis-serjetà u<br />
minn xog[ol produttiv u<br />
ta’ effi/jenza.<br />
Dan hu ka] ie[or fi<br />
]mien ;img[a, ta’<br />
tmexxija [a]ina u ta’<br />
de/i]jonijiet []iena <strong>mil</strong>-<br />
<strong>Labour</strong> fit-tmexxija t<strong>al</strong>-<br />
Kunsilli Lok<strong>al</strong>i<br />
b’ma;;oranza Laburista.<br />
Il-;img[a li g[addiet,<br />
se[[et ir-ri]enja tas-<br />
Sindku Laburista t<strong>al</strong>-<br />
Marsa wara li dan il-<br />
;urn<strong>al</strong>, flimkien ma’ NET<br />
Television, kien ]vela kif<br />
il-<strong>Labour</strong> ]amm mistur u<br />
ma [ax passi dwar <strong>al</strong>legat<br />
ka] ta’ pedofelija ma’<br />
numru ta’ tf<strong>al</strong> subien li fih<br />
<strong>al</strong>legatament involut is-<br />
Sindku Laburista t<strong>al</strong>-<br />
Marsa – lok<strong>al</strong>ità o[ra<br />
mmexxija <strong>mil</strong>-<strong>Labour</strong>.<br />
Fil-ka] li qed ni]velaw<br />
illum, it-tmexxija [a]ina<br />
t<strong>al</strong>-<strong>Labour</strong> f’{<strong>al</strong> <strong>Safi</strong>,<br />
f’seba’ xhur kemm ilu fittmexxija<br />
s-Sindku ;did<br />
Laburista f’{<strong>al</strong> <strong>Safi</strong><br />
wasslet biex ir-residenti u<br />
l-lok<strong>al</strong>ità tilfu s-servizz ta’<br />
tliet [addiema li t-<br />
tmexxija t<strong>al</strong>-<strong>Labour</strong> f’din<br />
il-lok<strong>al</strong>ità kienet fdata li<br />
tag[mel l-a[jar u]u minn<br />
dawn il-[addiema<br />
assenjati, u minflok imxiet<br />
b’a;ir <strong>abbu</strong>]iv u<br />
irresponsabbli