Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
Tmexxija ]baljata u abbu]iva mil-Labour f'{al Safi - MaltaRightNow.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IN-NAZZJON L-Erbg[a, 10 ta’ Ottubru, 2012<br />
6 Lok<strong>al</strong>i<br />
L-istudenti M<strong>al</strong>tin it-tieni<br />
fl-Ewropa g[<strong>al</strong>l-[ila<br />
f’lingwi barranin<br />
Fl-Ingli], l-istudenti M<strong>al</strong>tin ;ew<br />
it-tieni fost il-parte/ipanti kollha<br />
Studenti M<strong>al</strong>tin kienu<br />
klassifikati t-tieni fl-Ewropa<br />
g[<strong>al</strong>l-[ila tag[hom f’lingwi<br />
barranin wara li pparte/ipaw<br />
fi st[arri; ikkummissjonat<br />
<strong>mil</strong>l-Kummissjoni Ewropea.<br />
L-I]vezja u M<strong>al</strong>ta ssemmew<br />
b’mod partikulari<br />
g[<strong>al</strong>l-[iliet t<strong>al</strong>-istudenti<br />
tag[hom f’dak li hu t-<br />
tag[lim ta’ lingwi barranin.<br />
Fil-fatt, M<strong>al</strong>ta ;iet it-tieni<br />
fil-[iliet t<strong>al</strong>-istudenti flewwel<br />
lingwa barranija u r-<br />
raba’ fit-tieni lingwa barranija<br />
filwaqt li l-I]vezja<br />
;iet fl-a[[ar post.<br />
Minn dan l-ist[arri; [are;<br />
li 82% t<strong>al</strong>-istudenti M<strong>al</strong>tin li<br />
jistudjaw l-Ingli] b[<strong>al</strong>a l-<br />
ewwel lingwa barranija<br />
tag[hom kisbu ri]ultat li<br />
po;;iehom fil-Livell B1 jew<br />
B2 fuq l-isk<strong>al</strong>a Ewropea filwaqt<br />
li 16% ;ew fuq il-livelli<br />
A1 jew A2. Dawn irri]ultati<br />
po;;ew lill-istudenti<br />
M<strong>al</strong>tin it-tieni wara l-istudenti<br />
}vedi]i.<br />
M<strong>al</strong>ta pparte/ipat fi<br />
st[arri; t<strong>al</strong>-Unjoni Ewropea<br />
– ‘European Survey of<br />
Language Competencies’ –<br />
ma[sub biex ji;bor informazzjoni<br />
dwar kompetenza<br />
t<strong>al</strong>-istudenti fl-a[[ar sena<br />
tas-sekondarja, f’lingwi barranin.<br />
Madwar 53,000 student<br />
minn sittax-il pajji] differenti<br />
[adu sehem f’dan l-<br />
ist[arri;. Minn M<strong>al</strong>ta kien<br />
hemm 1,075 tifel u 1,200<br />
tifla. Fil-ka] t<strong>al</strong>-M<strong>al</strong>tin l-<br />
istudenti kienu assessjati fuq<br />
l-Ingli] u t-T<strong>al</strong>jan li huma l-<br />
aktar ]ew; lingwi barranin<br />
u]ati f’M<strong>al</strong>ta. L-assessjar sar<br />
fuq tliet [iliet g[<strong>al</strong> kull lingwa<br />
– is-smig[, il-qari u l-<br />
kitba.<br />
Il-[iliet t<strong>al</strong>-istudenti kienu<br />
mkejla skont il-Common<br />
European Framework of<br />
References (CEFR) minn<br />
Livell A1 sa B2 fejn B2 hi<br />
l-og[la marka filwaqt li l-<br />
anqas livell hu A1.<br />
L-istudenti M<strong>al</strong>tin kienu<br />
ttestjati g[<strong>al</strong>l-[ila tag[hom<br />
fl-Ingli] u fit-T<strong>al</strong>jan. Fl-<br />
Ingli], l-istudenti M<strong>al</strong>tin<br />
;ew it-tieni fost ilparte/ipanti<br />
kollha fil-[iliet<br />
t<strong>al</strong>-qari u s-smig[ u l-ewwel<br />
g[<strong>al</strong>l-[iliet fil-kitba bl-<br />
Ingli]. Fil-fatt 62% t<strong>al</strong>-istudenti<br />
M<strong>al</strong>tin kisbu B2 li hi l-<br />
og[la marka, [arira inqas<br />
<strong>mil</strong>l-I]vedi]i li ;ew l-<br />
ewwel.<br />
Fit-test tas-smig[ t<strong>al</strong>-<br />
Ingli], 72% t<strong>al</strong>-M<strong>al</strong>tin kisbu<br />
marka B2 li tikkompara tajjeb<br />
[afna mat-78% miksuba<br />
minn studenti }vedi]i. G[<strong>al</strong><br />
dik li hi kitba t<strong>al</strong>-Ingli]<br />
kienu 47% l-istudenti M<strong>al</strong>tin<br />
li kisbu B2 paragunat mad-<br />
29% t<strong>al</strong>-istudenti }vedi]i.<br />
Ir-ri]ultati miksuba huma<br />
bla dubju frott ir-riformi<br />
edukattivi li qed isiru<br />
f’dawn l-a[[ar snin inklu] l-<br />
u]u t<strong>al</strong>-a[[ar teknolo;ija fittag[lim,<br />
flimkien m<strong>al</strong>-[ila u<br />
d-dedikazzjoni t<strong>al</strong>-g[<strong>al</strong>liema<br />
tag[na.<br />
Ippubblikat<br />
ir-re;istru elettor<strong>al</strong>i<br />
Il-Kummissjoni Elettor<strong>al</strong>i<br />
ppubblikat ir-re;istri elettor<strong>al</strong>i<br />
riveduti g[<strong>al</strong>l-Elezzjonijiet<br />
:ener<strong>al</strong>i, g[<strong>al</strong>l-Elezzjonijiet<br />
t<strong>al</strong>-Kunsilli Lok<strong>al</strong>i u g[<strong>al</strong>l-<br />
Elezzjonijiet t<strong>al</strong>-Parlament<br />
Ewropew.<br />
Kull min ismu mhux inklu]<br />
fir-re;istru elettor<strong>al</strong>i jew<br />
g[andu xi partikularitajiet li<br />
mhumiex korretti jista’<br />
jag[mel appell lill-Uffi/j<strong>al</strong><br />
Revi]ur sa nhar il-:img[a 26<br />
ta’ Ottubru 2012, biex isiru l-<br />
korrezzjonijiet me[tie;a firre;istru<br />
elettor<strong>al</strong>i rispettiv.<br />
Il-Kummissjoni Elettor<strong>al</strong>i<br />
tav]a wkoll li kull votant li<br />
min[abba ra;uni leg<strong>al</strong>i jrid li<br />
isem persuna jinqata’ barra<br />
mir-re;istru elettor<strong>al</strong>i g[ax<br />
m’g[andhiex il-kw<strong>al</strong>ifiki<br />
me[tie;a jew jg[id li l-partikularitajiet<br />
ta’ xi persuni<br />
mhumiex korretti fir-re;istru,<br />
dan g[andu jg[amel appell<br />
lill-Uffi/j<strong>al</strong> Revi]ur s<strong>al</strong>-<br />
:img[a 26 ta’ Ottubru 2012.<br />
Kull persuna li tag[mel<br />
appell g[andha tivverifika li<br />
isimha ;ie inklu] fir-re;istru<br />
elettor<strong>al</strong>i. Jekk dan ma jsirx,<br />
il-persuna ma tkunx intitolatata<br />
g[ad-dritt t<strong>al</strong>-vot.<br />
Lista ta’ persuni kollha<br />
rre;istrati b[<strong>al</strong>a votanti g[<strong>al</strong>lelezzjonijiet<br />
t<strong>al</strong>-Kunsilli<br />
Lok<strong>al</strong>i jistg[u jiksbu kopja<br />
tar-re;istru <strong>mil</strong>l-Kunsill<br />
Lok<strong>al</strong>i jew <strong>mil</strong>l-G[assa t<strong>al</strong>-<br />
Pulizija, filwaqt li g[<strong>al</strong>l-elezzjonijiet<br />
t<strong>al</strong>-Parlament<br />
Ewropew u g[<strong>al</strong>l-Elezzjoni<br />
:ener<strong>al</strong>i jistg[u jinkisbu <strong>mil</strong>l-<br />
Uffi//ju Elettor<strong>al</strong>i fejn qed<br />
jinbieg[ b[<strong>al</strong>a CD.<br />
L-uffi/j<strong>al</strong> revi]ur jirri]erva<br />
d-dritt li j]id, jikkore;i jew<br />
ine[[i ismijiet mir-re;istru<br />
elettor<strong>al</strong>i.