Valutazione delle capacità di equilibrio in anziani ... - Scienze motorie
Valutazione delle capacità di equilibrio in anziani ... - Scienze motorie
Valutazione delle capacità di equilibrio in anziani ... - Scienze motorie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Valutazione</strong> <strong>delle</strong> capacità <strong>di</strong> <strong>equilibrio</strong> <strong>in</strong> <strong>anziani</strong><br />
<strong>di</strong>alizzati e trapiantati renali<br />
Ario Federici 1 , Grazia Mele 2 , Manuela Valent<strong>in</strong>i 2 , Sergio Bal<strong>di</strong>ni 3 , Cesare<br />
Bartolucci 1 , Ivano Testa 4<br />
1<br />
Docente Facoltà <strong>di</strong> <strong>Scienze</strong> Motorie, Università Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Urb<strong>in</strong>o “Carlo Bo”<br />
2<br />
Dottore <strong>in</strong> <strong>Scienze</strong> Motorie, Istituto <strong>di</strong> Ricerca Facoltà <strong>di</strong> <strong>Scienze</strong> Motorie Università Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Urb<strong>in</strong><br />
3<br />
I.N.R.C.A. Ancona, Responsabile Nefrologia<br />
4<br />
Or<strong>di</strong>nario <strong>di</strong> Cl<strong>in</strong>ica Me<strong>di</strong>ca, Università Stu<strong>di</strong> dell’Aquila<br />
afederici@uniurb.it<br />
ABSTRACT<br />
“Attività Motoria = Strumento <strong>di</strong> Salute per gli Anziani” è la chiave <strong>di</strong> lettura <strong>di</strong> questo lavoro, che consiste <strong>in</strong> un’<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e sperimentale<br />
<strong>di</strong> valutazione dell’Equilibrio, e <strong>delle</strong> implicazioni <strong>di</strong> questo con l’Andatura e l’Autonomia, <strong>in</strong> <strong>anziani</strong> <strong>di</strong>alizzati e trapiantati renali<br />
dell’Ospedale I.N.R.C.A. <strong>di</strong> Ancona, U.O. Nefrologia e Dialisi. Operazione prioritaria, questa, per poter proporre un trattamento motorio<br />
mirato ad <strong>anziani</strong> con siffatte patologie e verificarne poi la ricaduta sullo “stato <strong>di</strong> salute”.<br />
L’<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e ha evidenziato che buona parte <strong>di</strong> questi soggetti ha problemi per il mantenimento dell’Equilibrio e <strong>di</strong> una postura corretta sia<br />
nei movimenti della quoti<strong>di</strong>anità che <strong>in</strong> quelli specifici dell’attività motoria. Oltre la metà è a rischio <strong>di</strong> caduta. Riteniamo importante<br />
rilevare che la “prevenzione <strong>delle</strong> cadute” può essere perseguita attraverso una “rieducazione del senso dell’Equilibrio” e che<br />
quest’ultima è possibile con un’Attività Motoria mirata.<br />
Federici A, Mele G, Valent<strong>in</strong>i M, Bal<strong>di</strong>ni S, Bartolucci C, Testa I<br />
Evaluation of balance <strong>in</strong> kidney-transplanted <strong>di</strong>alized and olden patients<br />
Ital J Sport Sci 2006: 13: 65-73<br />
"Motor Activity = Health’s Tool for the Elderly" is the key of rea<strong>di</strong>ng of this study, that centres on an experimentation of Balance<br />
Assessment, and of its implications with the Walk<strong>in</strong>g and the Autonomy, <strong>in</strong> <strong>di</strong>alyzed and kidney-transplanted elderly of Hospital<br />
I.N.R.C.A. of Ancona, U. O. Nephrology and Dialysis. A priority operation to propose a motor treatment for elderly with such<br />
pathologies and to verify then its effects on the "state of health."<br />
This experimentation has po<strong>in</strong>ted out that many of these subjects have a deficit of balance and correct posture both <strong>in</strong> the movements of<br />
daily liv<strong>in</strong>g and <strong>in</strong> the movements of motor activity. Most are at the risk of fall<strong>in</strong>g. We believe important to notice that "the falls<br />
prevention" can be pursued through "the re-education of the balance sense" and this is possible by an aimed Motor Activity.<br />
KEYWORDS: ag<strong>in</strong>g; balance; functional evaluation; kidney-transplantation<br />
INTRODUZIONE<br />
I. Invecchiamento e attività motoria<br />
L’O.M.S. <strong>in</strong> Uses of Epidemiology <strong>in</strong> Ag<strong>in</strong>g del 1984<br />
def<strong>in</strong>isce la vecchiaia o senescenza come quel periodo<br />
<strong>di</strong> vita <strong>in</strong> cui la per<strong>di</strong>ta <strong>delle</strong> funzioni mentali e/o<br />
fisiche <strong>di</strong>viene sempre più manifesta rispetto agli altri<br />
perio<strong>di</strong> della vita, e sceglie i 65 anni come età <strong>di</strong><br />
riferimento.<br />
Ma l’<strong>in</strong>izio della senescenza non può essere def<strong>in</strong>ito<br />
<strong>in</strong> term<strong>in</strong>i biologici perché, contrariamente a quanto<br />
si ha nello sviluppo <strong>in</strong>fantile, l’<strong>in</strong>voluzione senile è<br />
molto <strong>di</strong>fferenziata, <strong>di</strong>spersa nell’arco <strong>di</strong> più decenni,<br />
e non permette perciò l’<strong>in</strong><strong>di</strong>viduazione <strong>di</strong> tappe cronologiche<br />
<strong>di</strong> riferimento.<br />
Nel def<strong>in</strong>ire il para<strong>di</strong>gma della vecchiaia sarebbe<br />
<strong>in</strong>oltre molto importante <strong>di</strong>st<strong>in</strong>guere i danni dovuti<br />
alle malattie o allo stile <strong>di</strong> vita dai fenomeni propri<br />
dell’<strong>in</strong>vecchiamento; ma ciò è a tutt’oggi un problema<br />
irrisolto. Grimley-Evans (1982) afferma che<br />
“l’<strong>in</strong>vecchiamento normale non può essere né def<strong>in</strong>ito<br />
né misurato” e che esiste “una grande confusione<br />
sulla natura <strong>di</strong> alcune con<strong>di</strong>zioni che la società e gli<br />
operatori chiamano per convenienza malattia”.<br />
D’altra parte, per gli <strong>anziani</strong> e le loro famiglie il sapere<br />
<strong>di</strong> avere una malattia, se non curabile, serve poco.<br />
Importa <strong>di</strong> più la capacità <strong>di</strong> cont<strong>in</strong>uare a gestirsi<br />
<strong>in</strong> maniera autonoma. Fra <strong>in</strong><strong>di</strong>ce <strong>di</strong> mortalità e <strong>in</strong><strong>di</strong>ce<br />
<strong>di</strong> morbilità, un altro <strong>in</strong><strong>di</strong>ce è perciò <strong>di</strong> estremo <strong>in</strong>te-<br />
RASSEGNE E ARTICOLI<br />
VOL. 13 - NUMERO 1-2 2006<br />
65
esse: l’età d’<strong>in</strong>sorgenza della <strong>di</strong>sabilità e la durata <strong>di</strong><br />
questa prima della morte, cioè la “speranza <strong>di</strong> vita attiva”<br />
dell’anziano.<br />
A questa “speranza <strong>di</strong> vita attiva” dà risposta l’attività<br />
motoria.<br />
Molti stu<strong>di</strong> hanno <strong>di</strong>mostrato gli effetti positivi dell’esercizio<br />
fisico nell’anziano, i più evidenti dei quali<br />
possono così riassumersi:<br />
- prevenzione dell’osteoporosi;<br />
- prevenzione dell’<strong>in</strong>vecchiamento dei tessuti e degli<br />
organi vitali;<br />
- miglioramento della massima capacità aerobica;<br />
- riduzione dei rischi car<strong>di</strong>ovascolari;<br />
- aumento dell’elasticità muscolare e della mobilità<br />
articolare;<br />
- miglioramento della funzione respiratoria;<br />
- aumento dell’irrorazione sanguigna;<br />
- maggiore rapi<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> contrazione e <strong>di</strong> rilassamento<br />
muscolare;<br />
- miglioramento del trofismo muscolare;<br />
- maggiore prontezza <strong>di</strong> riflessi;<br />
- miglioramento dell’<strong>equilibrio</strong> e della coor<strong>di</strong>nazione;<br />
- migliore funzionalità dei processi psicologici e cognitivi.<br />
Per contro, gli effetti negativi dell’ipoc<strong>in</strong>esia sono:<br />
- ipotrofia muscolare;<br />
- ipotrofia ossea;<br />
- aumento della frequenza del polso (a riposo e dopo<br />
esercizio);<br />
- aumento del consumo <strong>di</strong> O 2 , del debito <strong>di</strong> questo e<br />
della lattacidemia;<br />
- deterioramento dei processi <strong>di</strong> aggiustamento della<br />
funzione car<strong>di</strong>ovascolare alla postura eretta;<br />
- sca<strong>di</strong>mento del regime metabolico attraverso la negativizzazione<br />
del bilancio <strong>di</strong> bioelementi fondamentali<br />
come azoto, potassio, calcio, fosforo e<br />
zolfo;<br />
- <strong>di</strong>sturbi psico-emotivi.<br />
Attorno alla metà del Novecento si è scoperto che<br />
molti <strong>anziani</strong> ricoverati <strong>in</strong> istituti potevano migliorare<br />
il loro livello <strong>di</strong> autosufficienza grazie a un semplice<br />
programma <strong>di</strong> esercizi motori. Si è anche osservato<br />
che l’allettamento provocava una <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uzione<br />
del consumo <strong>di</strong> ossigeno e che questa poteva essere<br />
compensata con un adeguato programma <strong>di</strong> esercizi<br />
eseguibili a letto (Birkhead et al., 1964). L’<strong>in</strong>tervento<br />
teso a mo<strong>di</strong>ficare gli effetti negativi della immobilizzazione<br />
fu def<strong>in</strong>ito con il term<strong>in</strong>e “riattivazione”, che<br />
fu subito associato al concetto <strong>di</strong> “geriatria” (Anton<strong>in</strong>i,<br />
1973) <strong>in</strong> base all’osservazione che molti aspetti<br />
legati all’<strong>in</strong>vecchiamento sono assimilabili a quelli<br />
prodotti dall’<strong>in</strong>attività. In una rassegna sui mutamenti<br />
biologici dell’<strong>in</strong>vecchiamento Bortz (1980) ha poi<br />
<strong>di</strong>mostrato questa stretta somiglianza. Sulla base <strong>di</strong><br />
alcuni dati sul consumo massimo <strong>di</strong> ossigeno (VO 2<br />
66<br />
max, riferibile alla capacità <strong>di</strong> compiere lavoro), che<br />
mostra un decl<strong>in</strong>o età-correlato dell’1% per anno, e<br />
<strong>di</strong> alcuni dati sugli effetti dell’attività fisica ha calcolato<br />
che un programma <strong>di</strong> ricon<strong>di</strong>zionamento all’esercizio<br />
potrebbe recuperare un volume <strong>di</strong> VO2 max<br />
pari a quarant’anni.<br />
II. Mo<strong>di</strong>ficazioni morfo-funzionali nell’anziano<br />
Con l’<strong>in</strong>vecchiamento, i vari organi e apparati fisici<br />
subiscono mo<strong>di</strong>ficazioni morfo-funzionali <strong>di</strong> tipo <strong>in</strong>volutivo/degenerativo.<br />
Focalizziamo l’attenzione sui reni, poiché la nostra<br />
<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e si svolge <strong>in</strong> un Reparto <strong>di</strong> Nefrologia. È noto<br />
che la funzione pr<strong>in</strong>cipale dei reni consiste nel “ripulire”<br />
il plasma sanguigno da sostanze <strong>in</strong>desiderate<br />
(scarti del metabolismo azotato, solfati, fenoli). Inoltre<br />
essi <strong>in</strong>tervengono nella regolazione della quantità<br />
<strong>di</strong> acqua ed elettroliti presenti nell’organismo mo<strong>di</strong>ficando,<br />
a seconda della necessità, la composizione<br />
<strong>delle</strong> ur<strong>in</strong>e.<br />
La massa dei reni decresce velocemente a partire dai<br />
50 anni d’età, con obliterazione dei glomeruli, riduzione<br />
del numero <strong>delle</strong> anse capillari glomerulari e<br />
progressiva cancellazione <strong>di</strong> <strong>in</strong>tere unità nefroniche,<br />
con conseguente <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uzione <strong>delle</strong> capacità <strong>di</strong> questi<br />
organi.<br />
Nell’ambito della patologia del rene, pesa molto l’<strong>in</strong>sufficienza<br />
renale. Essa determ<strong>in</strong>a uremia, ritenzione<br />
azotata che si ripercuote sul metabolismo dell’acqua<br />
e degli elettroliti, spesso ipertensione arteriosa e decalcificazioni<br />
scheletriche, f<strong>in</strong>o al coma uremico.<br />
Quando i s<strong>in</strong>tomi cl<strong>in</strong>ici sono molto gravi, l’unico<br />
mezzo capace <strong>di</strong> correggerli è la <strong>di</strong>alisi. Oggi l’<strong>in</strong>sufficienza<br />
renale grave può essere trattata con successo<br />
con il trapianto del rene.<br />
III. L’<strong>equilibrio</strong><br />
In una riflessione globale sulle mo<strong>di</strong>ficazioni biofunzionali<br />
nell’anziano, un’attenzione particolare<br />
merita l’<strong>equilibrio</strong>, capacità coor<strong>di</strong>nativa speciale del<br />
nostro corpo strettamente collegata all’efficienza del<br />
Sistema Nervoso Centrale ed a quella degli analizzatori<br />
(estero e propriocettori) recettori del sistema sensoriale.<br />
Con l’<strong>in</strong>vecchiamento la riduzione progressiva <strong>delle</strong><br />
cellule del tronco encefalico e del cervelletto, la <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uzione<br />
della funzione dei propriocettori nelle articolazioni<br />
e nei muscoli oculari, le alterazioni degenerative<br />
del sacculo e dell’otricolo nell’orecchio <strong>in</strong>terno<br />
e l’ipostenia muscolare limitano la capacità della<br />
persona <strong>di</strong> controllare i movimenti del corpo, compresi<br />
i movimenti correttivi necessari quando il centro<br />
<strong>di</strong> gravità viene spostato da qualche forza esterna.<br />
Si <strong>in</strong>staura perciò un deficit dell’<strong>equilibrio</strong>.<br />
Questo aumenta il “rischio <strong>di</strong> caduta”.<br />
ITALIAN JOURNAL of SPORT SCIENCES
Ogni anno un terzo degli <strong>anziani</strong> che vivono a casa<br />
cade (Perry, 1982) e la prevalenza <strong>delle</strong> cadute <strong>di</strong>viene<br />
molto più alta nei soggetti residenti <strong>in</strong> istituti (Rubenste<strong>in</strong><br />
et al., 1988). La caduta provoca spesso la<br />
frattura del collo del femore, l’immobilizzazione a<br />
letto e la morte precoce (Poor, Jacobsen e Melton,<br />
1994).<br />
La prevenzione <strong>delle</strong> cadute potrà essere perseguita<br />
attraverso una rieducazione del senso dell’<strong>equilibrio</strong>.<br />
Questa sarà ottenuta con un’attività motoria mirata.<br />
IV. La misura dello stato <strong>di</strong> salute nell’anziano<br />
Gli stu<strong>di</strong> epidemiologici hanno evidenziato che un<br />
approccio “biome<strong>di</strong>co” ai problemi della salute degli<br />
<strong>anziani</strong> è <strong>di</strong> scarsa utilità. Già nel 1959 l’OMS affermava<br />
che questa era meglio misurata <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i <strong>di</strong><br />
funzione.<br />
Nel 1984 l’OMS ha proposto come criterio <strong>di</strong> misura<br />
dello stato <strong>di</strong> salute degli <strong>anziani</strong> la “per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> autonomia”,<br />
criterio ritenuto più adeguato rispetto alla<br />
<strong>di</strong>agnosi cl<strong>in</strong>ica se si assume come obiettivo <strong>di</strong> riferimento<br />
“la qualità” della vita e non solo il suo prolungamento.<br />
La capacità funzionale è generalmente misurata come<br />
capacità a compiere le “attività della vita quoti<strong>di</strong>ana”<br />
(ADL = Activities of Daily Liv<strong>in</strong>g), ovvero un<br />
<strong>in</strong>sieme <strong>di</strong> attività necessarie per la cura personale e<br />
per una vita <strong>in</strong><strong>di</strong>pendente a livello domiciliare. Ma<br />
valutare solo gli <strong>in</strong><strong>di</strong>ci <strong>di</strong> ADL appare restrittivo;<br />
Grimley-Evans (1984) ha suggerito che l’autonomia<br />
va valutata <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i <strong>di</strong> misura della capacità <strong>di</strong> raggiungere<br />
obiettivi culturalmente appropriati. Perciò<br />
viene estesa la misura della capacità funzionale ad attività<br />
più complesse, le cosiddette “attività strumentali<br />
della vita quoti<strong>di</strong>ana” (IADL = Istrumental Activities<br />
of Daily Liv<strong>in</strong>g), <strong>in</strong> cui le variabili significative<br />
comprendono l’<strong>in</strong>sieme <strong>delle</strong> attività umane. Molti<br />
stu<strong>di</strong> hanno <strong>di</strong>mostrato l’efficacia <strong>di</strong> questi parametri<br />
nell’identificazione <strong>di</strong> soggetti a rischio <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabilità<br />
o <strong>di</strong> mortalità a me<strong>di</strong>o o breve term<strong>in</strong>e. Ciò nonostante<br />
molti autori hanno segnalato i limiti metodologici<br />
<strong>delle</strong> IADL suggerendo che una buona valutazione<br />
dello stato funzionale richieda test che valut<strong>in</strong>o <strong>in</strong><br />
modo oggettivo una performance fisica (Guralnik et<br />
al., 1989). In questi casi la valutazione viene effettuata<br />
me<strong>di</strong>ante l’osservazione <strong>di</strong>retta, utilizzando criteri<br />
predeterm<strong>in</strong>ati che <strong>in</strong>cludono la ripetizione <strong>delle</strong> prove<br />
e la misura dell’adeguatezza del tempo impiegato<br />
a effettuarle.<br />
Negli ultimi anni sono apparsi <strong>in</strong> letteratura numerosi<br />
strumenti <strong>di</strong> valutazione.<br />
La misura dello “stato <strong>di</strong> salute” dell’anziano attraverso<br />
i test <strong>di</strong> valutazione funzionale è oggi uno strumento<br />
importante <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnosi che si colloca utilmente<br />
accanto ai classici accertamenti cl<strong>in</strong>ici per poter<br />
approntare un piano d’<strong>in</strong>tervento, non me<strong>di</strong>calizzato,<br />
mirato a gestire al meglio le risorse residue dell’anziano,<br />
migliorandone alcune funzioni o capacità.<br />
L’INDAGINE PRESSO L’OSPEDALE I.N.R.C.A.<br />
DI ANCONA<br />
Alla luce <strong>di</strong> quanto sopra, con l’ausilio dei test <strong>di</strong> valutazione<br />
funzionale abbiamo misurato lo “stato <strong>di</strong><br />
salute” <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> <strong>anziani</strong> ospiti dell’Ospedale<br />
I.N.R.C.A. <strong>di</strong> Ancona, U.O. <strong>di</strong> Nefrologia e Dialisi,<br />
<strong>in</strong> term<strong>in</strong>i <strong>di</strong> <strong>equilibrio</strong>, andatura e autonomia, come<br />
operazione basilare per la proposta ai medesimi <strong>di</strong> un<br />
Programma <strong>di</strong> esercizi motori personalizzato, con riguardo<br />
ai tipi <strong>di</strong> patologie che essi presentavano, per<br />
migliorarne la “qualità della vita”.<br />
I. Obiettivi Generali<br />
1 aiutare a ritardare il processo d’<strong>in</strong>vecchiamento;<br />
2 porre gli <strong>anziani</strong> nella con<strong>di</strong>zione più adeguata<br />
per gestire i propri problemi <strong>di</strong> salute;<br />
3 promuovere un modo nuovo <strong>di</strong> vivere la terza<br />
età;<br />
Obiettivi Specifici<br />
1 l’uso dei test <strong>di</strong> valutazione dell’<strong>equilibrio</strong> e<br />
dell’autonomia;<br />
2 la misura, me<strong>di</strong>ante i test, dello “stato <strong>di</strong> salute”<br />
<strong>in</strong> <strong>anziani</strong> <strong>di</strong>alizzati e trapiantati renali, <strong>in</strong>tesa al<br />
miglioramento della “qualità della vita” <strong>in</strong> esito<br />
a trattamento motorio mirato;<br />
3 la prevenzione <strong>delle</strong> cadute attraverso il miglioramento<br />
dell’<strong>equilibrio</strong>.<br />
II. Il Campione<br />
Il gruppo analizzato è costituito da 24 <strong>anziani</strong> così<br />
sud<strong>di</strong>visi:<br />
- un “gruppo campione” <strong>di</strong> 12 soggetti, 10 uom<strong>in</strong>i e<br />
2 donne, età dai 57 ai 72 anni (eccetto un caso <strong>di</strong><br />
91 anni), che si sottopongono a trattamento <strong>di</strong>alitico<br />
extracorporeo cronico;<br />
- un “gruppo <strong>di</strong> controllo” <strong>di</strong> 12 soggetti, 6 uom<strong>in</strong>i e<br />
6 donne, età dai 49 ai 73 anni, che hanno subito trapianto<br />
renale, considerati “sani”.<br />
Età me<strong>di</strong>a: 63 anni.<br />
I soggetti sono stati selezionati sulla base <strong>di</strong> dati cl<strong>in</strong>ici<br />
valutati dal dott. S. Bal<strong>di</strong>ni, responsabile del Reparto<br />
Nefrologia dell’Ospedale <strong>di</strong> Ancona, e della libera<br />
adesione personale <strong>di</strong> ciascuno.<br />
III. Materiali<br />
Sono stati utilizzati:<br />
- SCHEDA DI VALUTAZIONE MULTIDIMENSIONALE<br />
B.I.N.A. strumento <strong>di</strong> valutazione scientifica (la sigla<br />
significa Breve In<strong>di</strong>ce sulla Non Autosufficienza)<br />
che consente una serie <strong>di</strong> misurazioni funzionali<br />
degli <strong>anziani</strong>. Utile non solo per conoscere i li-<br />
VOL. 13 - NUMERO 1-2 2006<br />
67
68<br />
velli <strong>di</strong> autonomia funzionali ma anche per <strong>in</strong><strong>di</strong>viduare<br />
il programma specifico d’<strong>in</strong>tervento.<br />
- TEST DI VALUTAZIONE DELL’EQUILIBRIO E DEL-<br />
L’ANDATURA<br />
• ROMBERG TEST: prova molto nota <strong>in</strong> letteratura<br />
per rilevare i <strong>di</strong>sturbi dell’<strong>equilibrio</strong>. Un soggetto<br />
affetto da lesione labir<strong>in</strong>tica posto sull’attenti riesce<br />
a mantenere l’<strong>equilibrio</strong> ad occhi aperti, mentre<br />
tende a cadere se li chiude. Con una più grave<br />
lesione propriocettiva o vestibolare, o con una lesione<br />
cerebellare causante <strong>in</strong>stabilità del tronco,<br />
egli non è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> mantenere la posizione perf<strong>in</strong>o<br />
con gli occhi aperti.<br />
• TEST DI ROMBERG MODIFICATO (BALANCE ASSES-<br />
SMENT): l’anziano assume <strong>di</strong>verse posizioni da <strong>in</strong><br />
pie<strong>di</strong>, prima ad occhi aperti poi ad occhi chiusi.<br />
Durante ogni movimento è osservata la stabilità e<br />
si chiede al paziente: “Ti senti stabile?”. Una leggera<br />
sp<strong>in</strong>ta allo sterno aiuta a verificare il riflesso<br />
allo spostamento. Ciò permette una stima dell’<strong>equilibrio</strong><br />
e può evidenziare i fattori causa dell’<strong>in</strong>stabilità<br />
(problemi ai pie<strong>di</strong>, osteoartriti, debolezza<br />
muscolare, neuropatie periferiche).<br />
Le posizioni <strong>di</strong> partenza dei pie<strong>di</strong> sono:<br />
- pie<strong>di</strong> confortevolmente separati;<br />
- pie<strong>di</strong> uniti;<br />
- pie<strong>di</strong> leggermente uno avanti l’altro (tallone<br />
<strong>di</strong> uno - collo del piede dell’altro);<br />
- pie<strong>di</strong> uno davanti l’altro (tallone <strong>di</strong> uno -<br />
avampiede dell’altro).<br />
• GET-UP AND GO TEST (Author: S. Mathias, U.S.L.<br />
Nayak, B. Isaacs - 1985): sviluppato per essere<br />
una sod<strong>di</strong>sfacente misura cl<strong>in</strong>ica dell’<strong>equilibrio</strong><br />
<strong>in</strong> movimento negli <strong>anziani</strong>. Il test richiede <strong>di</strong> alzarsi<br />
da una se<strong>di</strong>a (a schienale dritto e alto, con<br />
braccioli) posta a tre metri da una parete, preferibilmente<br />
senza l’uso dei braccioli, rimanere <strong>in</strong><br />
pie<strong>di</strong> momentaneamente, qu<strong>in</strong><strong>di</strong> camm<strong>in</strong>are verso<br />
la parete, girarsi su se stessi senza toccare la<br />
parete, ritornare alla posizione <strong>in</strong>iziale e risedersi.<br />
La funzione dell’<strong>equilibrio</strong> è rappresentata su una<br />
scala <strong>di</strong> c<strong>in</strong>que punti:<br />
1 <strong>equilibrio</strong> normale;<br />
2 leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong>;<br />
3 me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong>;<br />
4 <strong>equilibrio</strong> anormale;<br />
5 <strong>equilibrio</strong> molto anormale.<br />
Il paziente con 3 o più punti è a rischio <strong>di</strong> caduta.<br />
• TIMED GET-UP AND GO TEST (Author: D. Podsiadlo,<br />
S. Richardson - 1991): versione mo<strong>di</strong>ficata<br />
del “Get-up and Go Test”, perché cronometrato.<br />
Il che permette una serie <strong>di</strong> confronti. I soggetti<br />
sono cronometrati <strong>in</strong> secon<strong>di</strong> a partire dalla posizione<br />
seduta f<strong>in</strong>o al ritorno alla stessa, dopo aver<br />
percorso i tre metri <strong>in</strong> andata e <strong>in</strong> ritorno. Chi impiega<br />
meno <strong>di</strong> 20” <strong>di</strong> solito è autonomo negli<br />
spostamenti <strong>di</strong> base, nel farsi il bagno, salire le<br />
scale ed uscire <strong>di</strong> casa da solo. Invece chi impiega<br />
30” o più, necessita dell’aiuto altrui per gli<br />
spostamenti <strong>di</strong> base; nessuno è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> uscire<br />
da solo.<br />
La performance è sud<strong>di</strong>visa <strong>in</strong> una scala da 1 a<br />
5 <strong>in</strong> accordo con la percezione del rischio <strong>di</strong> caduta<br />
da parte dell’osservatore.<br />
• WALKING TEST: specifico per la valutazione dell’andatura.<br />
Si osservano e si misurano le oscillazioni<br />
del soggetto nella deambulazione. Alcune<br />
anormalità <strong>di</strong> oscillazione vengono evidenziate<br />
come pre<strong>di</strong>ttori <strong>di</strong> cadute ricorrenti:<br />
- <strong>in</strong>sicuri o <strong>in</strong>completi spostamenti;<br />
- barcollamenti nei giri;<br />
- passi piccoli e <strong>di</strong>scont<strong>in</strong>ui;<br />
- ritar<strong>di</strong> sconvenienti;<br />
- movimenti <strong>in</strong>sicuri;<br />
- eccessive oscillazioni o flessioni del tronco.<br />
• TEST DI TINETTI: <strong>di</strong> valutazione sia dell’<strong>equilibrio</strong><br />
sia dell’andatura. L’anziano è seduto su una se<strong>di</strong>a<br />
dura senza braccioli. Gli viene chiesto <strong>di</strong> alzarsi<br />
senza l’aiuto <strong>delle</strong> braccia e camm<strong>in</strong>are da un lato<br />
all’altro della stanza.<br />
Vengono testate <strong>di</strong>verse manovre. Per l’<strong>equilibrio</strong>:<br />
<strong>equilibrio</strong> da seduto; alzarsi dalla se<strong>di</strong>a; tentativo<br />
<strong>di</strong> alzarsi; <strong>equilibrio</strong> nella stazione eretta<br />
(primi 5”); <strong>equilibrio</strong> nella stazione eretta prolungata;<br />
Romberg; Romberg sensibilizzato; girarsi<br />
<strong>di</strong> 360°; sedersi. Per l’andatura: <strong>in</strong>izio della<br />
deambulazione; lunghezza e altezza del passo;<br />
simmetria del passo; cont<strong>in</strong>uità del passo; traiettoria;<br />
tronco; camm<strong>in</strong>o. Durante la valutazione<br />
dell’andatura si possono usare gli usuali sussi<strong>di</strong><br />
(bastone, girello, ecc.).<br />
Il punteggio totale si calcola con la somma dei<br />
punti dei s<strong>in</strong>goli test <strong>di</strong> <strong>equilibrio</strong> e andatura. Un<br />
punteggio <strong>in</strong>feriore a 19/28 <strong>in</strong><strong>di</strong>ca elevato rischio<br />
<strong>di</strong> caduta.<br />
- TEST DI VALUTAZIONE DELL’AUTONOMIA: le Scale<br />
universalmente riconosciute A.D.L. e I.A.D.L., che<br />
si basano sull’<strong>in</strong><strong>di</strong>viduazione <strong>di</strong> abilità assenti o<br />
presenti <strong>in</strong> tutto o <strong>in</strong> parte. Per le A.D.L. si valutano:<br />
fare il bagno (vasca, doccia, spugnature); vestirsi<br />
(prendere vestiti da arma<strong>di</strong>o o cassetti, <strong>in</strong>dossare<br />
biancheria <strong>in</strong>tima e vestiti, usare bretelle e allacciature);<br />
toilette (andare <strong>in</strong> bagno per la m<strong>in</strong>zione<br />
o l’evacuazione, pulirsi, rivestirsi); spostarsi;<br />
cont<strong>in</strong>enza feci e ur<strong>in</strong>e; alimentazione. Per le<br />
I.A.D.L.: abilità a usare il telefono; fare la spesa;<br />
preparare i pasti; cura della casa; fare il bucato;<br />
spostamenti fuori casa; assunzione dei propri farmaci;<br />
uso del proprio denaro.<br />
Sono stati altresì utilizzati:<br />
ITALIAN JOURNAL of SPORT SCIENCES
- TABELLE <strong>di</strong> rilevamento dati: dove <strong>in</strong> or<strong>di</strong>nata sono<br />
riportati i nomi dei pazienti (<strong>in</strong> co<strong>di</strong>ce, per ragioni<br />
<strong>di</strong> privacy) ed <strong>in</strong> ascissa i punteggi totalizzati da<br />
ciascuno <strong>in</strong> sede <strong>di</strong> misurazione.<br />
- GRAFICI <strong>di</strong> elaborazione dati.<br />
IV. Protocollo <strong>di</strong> lavoro<br />
Il lavoro è stato impostato valutando preventivamente<br />
la con<strong>di</strong>zione psicofisica <strong>di</strong> ciascun anziano e relative<br />
patologie (anamnesi). Si è <strong>in</strong>iziato perciò con la<br />
compilazione della scheda B.I.N.A., <strong>in</strong> cui sono stati<br />
registrati i dati anagrafici del paziente, le pr<strong>in</strong>cipali<br />
patologie e il tipo <strong>di</strong> terapia cui è sottoposto.<br />
Dopo <strong>di</strong> ciò si è proceduto alla valutazione dello stato<br />
funzionale attraverso la somm<strong>in</strong>istrazione dei test<br />
<strong>di</strong> valutazione dell’<strong>equilibrio</strong> e dell’andatura e le<br />
Scale <strong>di</strong> misurazione dell’Autonomia A.D.L. e<br />
I.A.D.L..<br />
I test sono stati scelti fra i più noti e validati per il<br />
possesso dei requisiti richiesti per essere considerati<br />
strumenti <strong>di</strong> valutazione appropriati, e cioè: oggettività,<br />
fedeltà, sensibilità, scientificità, atten<strong>di</strong>bilità.<br />
Di ogni test sono state eseguite tre ripetizioni.<br />
I <strong>di</strong>alizzati sono stati sottoposti ai test prima della<br />
<strong>di</strong>alisi al f<strong>in</strong>e <strong>di</strong> evitare alterazioni dei dati.<br />
I dati testati sono stati riportati <strong>in</strong> apposite Tabelle ed<br />
elaborati attraverso opportuni Grafici.<br />
In ogni seduta <strong>di</strong> lavoro, procedendo nell’osservazione<br />
del soggetto sono state impartite opportune istruzioni<br />
teorico/pratiche per correggere o migliorare<br />
<strong>equilibrio</strong> e andatura me<strong>di</strong>ante facili esercizi motori<br />
da eseguirsi nel corso della seduta stessa.<br />
Successivamente, <strong>in</strong> base ai risultati della valutazione,<br />
è stato proposto ad ognuno un programma <strong>di</strong> attività<br />
motoria personalizzato da eseguirsi autonomamente<br />
a domicilio e/o <strong>in</strong> palestra (per ovvi motivi <strong>di</strong><br />
spazio e <strong>di</strong> tempo presso la struttura ospitante) <strong>in</strong> sedute<br />
<strong>di</strong> allenamento bisettimanali <strong>di</strong> un’ora ciascuna<br />
per la durata <strong>di</strong> tre mesi.<br />
Questo programma consta <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> esercizi elaborati<br />
per <strong>in</strong>cludere un movimento pianificato, ripetitivo<br />
e <strong>di</strong> qualità, che rompesse gli schemi <strong>di</strong> movimento<br />
anomali, laddove si fossero <strong>in</strong>staurati, e ne<br />
stabilisse <strong>di</strong> nuovi, corretti, oppure, viceversa, potenziasse<br />
gli schemi <strong>di</strong> movimento <strong>di</strong> per sé corretti.<br />
Il primo obiettivo del programma motorio è stato la<br />
prevenzione, per ridurre gli episo<strong>di</strong> algici e mo<strong>di</strong>ficare<br />
le abitu<strong>di</strong>ni posturali scorrette acquisite negli anni,<br />
alleviando i problemi connessi alla <strong>di</strong>alisi nei pazienti<br />
<strong>di</strong>alizzati. Il secondo obiettivo è stato la rieducazione<br />
statico-<strong>di</strong>namica dell’<strong>equilibrio</strong>, riportando il soggetto<br />
ad una funzionalità la più normale possibile.<br />
Gli obiettivi trasversali sono stati quelli <strong>di</strong> prevenire<br />
le cadute e <strong>di</strong> migliorare la qualità della vita.<br />
Gli esercizi proposti sono stati f<strong>in</strong>alizzati a:<br />
- rilassamento e detensione ove era importante <strong>in</strong>durre<br />
al soggetto uno stato <strong>di</strong> rilassamento volontario<br />
e controllato, per evitare l’aggravarsi <strong>delle</strong> tensioni;<br />
- mobilità e allungamento concentrati su quei muscoli<br />
che, essendo poco estensibili, comportano un<br />
eccessivo carico <strong>di</strong> lavoro della colonna vertebrale<br />
e compromettono la biomeccanica corporea che ne<br />
risulta seriamente turbata;<br />
- postura, consistenti nella percezione dei rapporti<br />
statici e c<strong>in</strong>etici dei vari segmenti nelle <strong>di</strong>fferenti<br />
posizioni e <strong>in</strong> <strong>di</strong>versi momenti attraverso la sensibilità<br />
muscolare e articolare, per poi ottenere un buon<br />
controllo del nuovo movimento e poterlo <strong>in</strong>tegrare<br />
nel corso della vita quoti<strong>di</strong>ana. Il soggetto, grazie<br />
ad un maggior controllo, sensibilità ed <strong>in</strong><strong>di</strong>pendenza<br />
dei segmenti articolari, è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> mantenere<br />
la posizione eretta o seduta per tempi prolungati e<br />
ripetitivi, senza che vi siano premature manifestazioni<br />
dolorose o s<strong>in</strong>tomi <strong>di</strong> fatica durante l’arco<br />
della giornata;<br />
- trofismo: per aumentare la forza <strong>di</strong> specifici muscoli<br />
e migliorare il ruolo della stabilità <strong>di</strong>namica,<br />
fornendo un maggior controllo statico ai segmenti<br />
del rachide e del bac<strong>in</strong>o durante le posture e i movimenti<br />
funzionali.<br />
Sono stati previsti esercizi più semplici per gli <strong>anziani</strong><br />
<strong>di</strong>giuni <strong>di</strong> attività motoria e/o con patologie <strong>in</strong>validanti,<br />
esercizi più complessi per gli <strong>anziani</strong> con quadro<br />
cl<strong>in</strong>ico meno severo e/o con familiarità con l’attività<br />
motoria e, <strong>in</strong> qualche caso, con la pratica sportiva.<br />
V. Le sedute <strong>di</strong> lavoro<br />
Sono state tenute 24 sedute, una per paziente, <strong>di</strong> 60<br />
m<strong>in</strong>uti circa ciascuna, con criteri e modalità operative<br />
def<strong>in</strong>iti <strong>in</strong> un’apposita Unità Didattica.<br />
Periodo: marzo - maggio 2005<br />
Caratteristiche dell’ambiente <strong>di</strong> lavoro: stanza me<strong>di</strong>cheria,<br />
6m. x 5m.<br />
Assistenza: <strong>di</strong>retta<br />
Correzione: <strong>di</strong>retta e <strong>in</strong><strong>di</strong>retta<br />
Attrezzi: non co<strong>di</strong>ficati o <strong>di</strong> fortuna (se<strong>di</strong>a dura senza<br />
braccioli; poltrona con braccioli; suolo; stanza; cronometro;<br />
telefono).<br />
ELABORAZIONE E DISCUSSIONE DEI DATI<br />
Dalle Tabelle <strong>di</strong> rilevamento dati risulta che:<br />
• Romberg Test/Dializzati: su 12 soggetti solo 2 hanno<br />
<strong>equilibrio</strong> normale; 3 manifestano leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong>,<br />
ben 6 soffrono <strong>di</strong> me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> e 1<br />
<strong>di</strong> grave <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> - per un totale <strong>di</strong> 7 soggetti a<br />
rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Romberg Mo<strong>di</strong>ficato/Dializzati: stessi risultati del<br />
Romberg Test<br />
VOL. 13 - NUMERO 1-2 2006<br />
69
• Get-up and Go Test/Dializzati: sempre 2 i soggetti<br />
con <strong>equilibrio</strong> normale e 3 con leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong>;<br />
5 presentano me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> e 2 grave <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong><br />
- con 7 soggetti a rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Timed Get-up and Go Test/Dializzati: la performance,<br />
<strong>in</strong> scala da 1 a 5 <strong>in</strong> accordo con la percezione<br />
<strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> caduta da parte dell’osservatore, è<br />
valutata 1 (normale) per 2 soggetti, 2 (me<strong>di</strong>ocre)<br />
per 4 soggetti, 3 (<strong>in</strong>sufficiente) per 4 soggetti, 4<br />
(gravemente <strong>in</strong>suff.) per 2 soggetti - con 6 soggetti<br />
a rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Walk<strong>in</strong>g Test/Dializzati: per 2 soggetti l’andatura è<br />
normale, per 3 è leggermente <strong>in</strong>sicura, per 4 me<strong>di</strong>amente<br />
<strong>in</strong>sicura e per 2 anormale - con 6 soggetti<br />
a rischio <strong>di</strong> caduta (con numerosi pre<strong>di</strong>ttori <strong>di</strong><br />
caduta)<br />
• Test <strong>di</strong> T<strong>in</strong>etti/Dializzati: per 7 soggetti il punteggio<br />
totale (<strong>equilibrio</strong> + andatura) < 19/28 <strong>in</strong><strong>di</strong>ca<br />
elevato rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Test ADL+IADL/Dializzati: dei 12 soggetti la metà<br />
non è del tutto autonoma, con 2 soggetti gravemente<br />
<strong>di</strong>sabili<br />
• Romberg Test/Trapiantati: su 12 soggetti solo 1 ha<br />
<strong>equilibrio</strong> normale; 3 manifestano leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong>,<br />
ben 6 soffrono <strong>di</strong> me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> e 2 <strong>di</strong><br />
grave <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> - per un totale <strong>di</strong> 8 soggetti a rischio<br />
<strong>di</strong> caduta<br />
• Romberg Mo<strong>di</strong>ficato/Trapiantati: <strong>equilibrio</strong> normale<br />
sempre per 1 soggetto; leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> per<br />
4 soggetti; me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> per 5 e grave <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong><br />
per 2 soggetti - con 7 soggetti a rischio <strong>di</strong><br />
caduta<br />
• Get-up and Go Test/Trapiantati: la funzione dell’<strong>equilibrio</strong><br />
<strong>in</strong> movimento è normale per 2 soggetti, <strong>di</strong><br />
leggero <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> per 1 soggetto, <strong>di</strong> me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong><br />
per 7 e <strong>di</strong> grave <strong>di</strong>s<strong>equilibrio</strong> per 2 soggetti<br />
- con 9 soggetti a rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Timed Get-up and Go Test/Trapiantati: la performance<br />
è valutata 1 (normale) per 2 soggetti, 2 (me<strong>di</strong>ocre)<br />
per 2 soggetti, 3 (<strong>in</strong>sufficiente) per 6 e 4<br />
(gravemente <strong>in</strong>suff.) per 2 soggetti - con 8 soggetti<br />
a rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Walk<strong>in</strong>g Test/Trapiantati: 2 soggetti hanno andatura<br />
normale, 1 soggetto andatura leggermente <strong>in</strong>sicura,<br />
7 soggetti andatura me<strong>di</strong>amente <strong>in</strong>sicura e 2<br />
anormale - con 9 soggetti a rischio <strong>di</strong> caduta<br />
• Test <strong>di</strong> T<strong>in</strong>etti/Trapiantati: per 7 soggetti il punteggio<br />
totale (<strong>equilibrio</strong> + andatura)
VOL. 13 - NUMERO 1-2 2006<br />
71
CONCLUSIONI<br />
L’<strong>equilibrio</strong> è una capacità che viene costantemente<br />
sollecitata nelle situazioni statiche e <strong>di</strong>namiche dell’<strong>in</strong><strong>di</strong>viduo,<br />
specialmente nella stazione eretta ma anche<br />
<strong>in</strong> tutte le altre posizioni.<br />
Un dato oggettivo emerge dalla nostra <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e: gli<br />
<strong>anziani</strong> soffrono <strong>di</strong> deficit dell’<strong>equilibrio</strong> e questo è<br />
anticipato e/o accentuato dal trattamento <strong>di</strong>alitico extracorporeo<br />
cronico (<strong>in</strong> atto e pregresso). Ciò conferma<br />
i dati della letteratura scientifica, <strong>in</strong> cui si riporta<br />
che il mantenimento dell’<strong>equilibrio</strong> è strettamente<br />
collegato con l’efficienza <strong>di</strong> alcuni organi. L’<strong>equilibrio</strong><br />
con l’<strong>in</strong>vecchiamento tende a <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uire e la malattia<br />
ne accelera il processo <strong>di</strong> deterioramento.<br />
La “rieducazione del senso dell’<strong>equilibrio</strong>” è allora<br />
un obiettivo <strong>di</strong> riferimento <strong>in</strong>elu<strong>di</strong>bile per la “qualità<br />
della vita” dell’anziano, poiché persegue la prevenzione<br />
<strong>delle</strong> cadute (e <strong>di</strong>sabilità collegate) e preserva<br />
l’autonomia.<br />
A ciò si è mirato con le proposte <strong>di</strong> attività motoria<br />
agli <strong>anziani</strong>.<br />
Per quanto abbiamo potuto constatare <strong>di</strong> persona<br />
nonché dalle testimonianze dei pazienti, questa sperimentazione<br />
è stata efficace. Tutti gli <strong>anziani</strong> selezionati<br />
hanno completato la serie <strong>di</strong> test previsti e si<br />
sono allenati secondo istruzioni. Alcuni hanno riportato<br />
subito miglioramenti della postura, della deambulazione,<br />
dell’<strong>equilibrio</strong> statico e <strong>di</strong>namico. Ad un<br />
mese dall’<strong>in</strong>izio dell’allenamento, molti assicuravano<br />
<strong>di</strong> sentirsi più agili nei movimenti e più sicuri nel<br />
camm<strong>in</strong>are. Tutti hanno riportato un miglioramento<br />
a livello psichico, il che non è comunque <strong>di</strong> poco<br />
conto.<br />
Riteniamo molto importante sapere che l’<strong>equilibrio</strong> è<br />
potenzialmente migliorabile e che la sua rieducazione<br />
è perseguibile con un’attività motoria mirata. Le<br />
attività dovranno sollecitare i movimenti del capo e<br />
del collo, spostamenti del baricentro <strong>in</strong> tutte le <strong>di</strong>rezioni<br />
rispetto alla base d’appoggio, nonché potenziare<br />
gli altri fattori che contribuiscono al mantenimento<br />
dell’<strong>equilibrio</strong> come la coor<strong>di</strong>nazione, la mobilità articolare,<br />
la prontezza e precisione della risposta, la<br />
padronanza dei rapporti con lo spazio e l’<strong>equilibrio</strong><br />
rispetto agli oggetti <strong>in</strong> situazioni <strong>di</strong>namiche, la propriocezione.<br />
Un valido apporto è dato dalla “g<strong>in</strong>nastica<br />
dolce”, la cui tecnica comporta l’ascolto <strong>delle</strong><br />
sensazioni corporee della <strong>di</strong>stensione <strong>delle</strong> masse<br />
muscolari, della mobilità articolare, della <strong>in</strong>ter<strong>di</strong>pendenza<br />
dei segmenti corporei.<br />
Per questo l’attività motoria, adeguata alle necessità<br />
del soggetto, è un vero e proprio strumento <strong>di</strong> salute<br />
per l’anziano. Il ch<strong>in</strong>esiologo ha questo compito nel<br />
progetto della rieducazione funzionale al servizio<br />
della persona, per migliorare la qualità della vita e<br />
dell’<strong>in</strong>alienabile <strong>di</strong>gnità umana: perché sia realtà<br />
72<br />
l’aforisma <strong>di</strong> G. Piersol “Abbiamo aggiunto anni alla<br />
vita. Aggiungiamo vita agli anni!”.<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
Testi italiani<br />
Anton<strong>in</strong>i F.M. - Fumagalli C., Geriatria e Gerontologia,<br />
Ed. Wassermann, Milano 1973.<br />
Balboni G.C., Bastian<strong>in</strong>i A., Brizzi E., Castor<strong>in</strong>a S., Compar<strong>in</strong>i<br />
L., Donato R.F., Filogamo G., Fusaroli P. et Al.,<br />
Anatomia Umana, voll. 4, E<strong>di</strong>-Ermes, Milano 1993.<br />
Baroni A., La riabilitazione geriatrica, Ed. La Nuova Italia<br />
Scientifica, Roma 1991.<br />
Bellero O., Fabris S. et Al., L’anziano, il corpo e il movimento,<br />
Ed. La Nuova Italia Scientifica, 1983.<br />
Belmuso L., Imeroni A., Troletti G. , Attività motoria con<br />
<strong>anziani</strong>, Ed. E<strong>di</strong>-Ermes, 1992.<br />
Berloffa G. (Presidente U.N.C.), Professione Ch<strong>in</strong>esiologo,<br />
Ed. GGallery s.r.l., Genova 2005.<br />
Boumil K., 1200 esercizi <strong>di</strong> g<strong>in</strong>nastica, Ed. S.S.S., Roma<br />
1980.<br />
Cappell<strong>in</strong>i O., C<strong>in</strong>esiologia cl<strong>in</strong>ica 3, statica e deambulazione<br />
patologiche, Argalia E<strong>di</strong>tore, Urb<strong>in</strong>o.<br />
Cecch<strong>in</strong>i E., Teoria, tecnica e <strong>di</strong>dattica dell’attività motoria<br />
preventiva e conservativa, materiali ad uso degli studenti,<br />
A. A. 2003-04.<br />
Ciammaroni E., La riabilitazione <strong>in</strong> poltrona, Società<br />
Sportiva, 1991.<br />
Crea F., Psicomotricità e riabilitazione nella terza età, Ed.<br />
Esculapio, Bologna 1982.<br />
Farnetti P., Terapia fisica e riabilitazione, Ed. Wasserman,<br />
Milano 1964.<br />
Federici A., Una vita <strong>in</strong> camm<strong>in</strong>o, Progettazione <strong>di</strong> attività<br />
<strong>motorie</strong> per la terza età, Ed. Montefeltro, Urb<strong>in</strong>o 2001.<br />
Federici A., Dardanello R., La prevenzione <strong>delle</strong> cadute<br />
nell’anziano, Ed. Montefeltro, Urb<strong>in</strong>o 2005.<br />
Federici A., <strong>di</strong> Muro F., L’attività nella prevenzione del<br />
dolore lombare, Quaderni <strong>di</strong> attività motoria, Ed. Montefeltro,<br />
Urb<strong>in</strong>o 2005.<br />
Federici A., Valent<strong>in</strong>i M., Ton<strong>in</strong>i Car<strong>di</strong>nali C., Sportivamente<br />
anziano, Proposte <strong>motorie</strong> per la terza età, Ed. Montefeltro,<br />
Urb<strong>in</strong>o 2000.<br />
Franci A., Vali<strong>di</strong>tà e affidabilità <strong>delle</strong> scale <strong>di</strong> <strong>di</strong>pendenza<br />
<strong>di</strong> <strong>anziani</strong> <strong>di</strong>sabili, <strong>in</strong> Metodologie per operatori della salute,<br />
Centro Ricerca e Formazione, CEREF Summa, Padova<br />
1992.<br />
Guidetti G., Monzani D., I <strong>di</strong>sturbi dell’<strong>equilibrio</strong> <strong>di</strong> orig<strong>in</strong>e<br />
propriocettiva, <strong>in</strong> Guidetti G. (ed.), Diagnosi e terapia<br />
ITALIAN JOURNAL of SPORT SCIENCES
dei <strong>di</strong>sturbi dell’<strong>equilibrio</strong>, Ed. Marrapese, pp. 615-31,<br />
Roma 1997.<br />
Imeroni A., L’attività motoria nella grande età, Ed. Carrocci,<br />
2002.<br />
Kottke F.J., Trattato <strong>di</strong> terapia fisica e riabilitazione, Ed.<br />
Verducci, 1987.<br />
Lumia V., Angeloni A., L’anziano <strong>in</strong> movimento, Ed.<br />
S.S.S., Roma, 1987.<br />
Testi stranieri<br />
Allum J.H.J., Keshner E.A., Vestibular and Proprioceptive<br />
Control of Sway Stabilization, <strong>in</strong> W. Bless, T. Brandt<br />
(eds.), Disorders of Posture and Gait , Elsevier, Amsterdam,<br />
New York, Oxford, pp. 19 -40, 1986.<br />
Beauvoir S., La viellesse, la terza età, trad. Bruno Fanzi,<br />
E<strong>in</strong>au<strong>di</strong>, Tor<strong>in</strong>o 1988.<br />
Bortz W., Effect of Exercise on Ag<strong>in</strong>g - Effect of Ag<strong>in</strong>g<br />
on Exercise, <strong>in</strong> “J. Am. Ger. Soc.”, 28, pp. 49-51, 1980.<br />
Brock D.B., Evans D., Lemmke G.H., Berckman L., Branch<br />
L. et Al., Multicenter Longitu<strong>di</strong>nal Stu<strong>di</strong>es of Functional<br />
Disability and 2-Years Mortality among Community<br />
elderly, Paper presented at the annual meet<strong>in</strong>g of the Society<br />
for Epidemiologic Research, Pittsburg, PA, 1986.<br />
Capodoglio P., Narici M.V., Physical activity <strong>in</strong> the elderly,<br />
Mangeri Fond. Books, Pavia 1999.<br />
Dietz V., Afferent and Efferent Control of Posture and<br />
Gait, <strong>in</strong> W. Bless, T. Brandt (eds.), Disorders of Posture<br />
and Gait, Elsevier, Amsterdam, New York, Oxford, p. 69,<br />
1986.<br />
Ferrucci L., Guralnik J.M., Baroni A., Tesi G., Anton<strong>in</strong>i<br />
F.M., Marchionni N., Value of Comb<strong>in</strong>ed Assessment of<br />
Physical Health and Functional Status <strong>in</strong> Comunity-Dwell<strong>in</strong>g<br />
Aged: A Prospective Study <strong>in</strong> Florence-Italy, <strong>in</strong><br />
“Journal of Gerontology”, vol. 46, 2, pp. 51-6, 1991.<br />
Ford A.B., Folmar S.J., Salmon R.B., Medalie J.H., Roy<br />
A.W., Galazka S.S., Health and Function <strong>in</strong> the Old and<br />
Very Old, <strong>in</strong> “JAGS”, 36, pp. 187-97, 1988.<br />
Greenwood R., Hopk<strong>in</strong>s A., Motor control dur<strong>in</strong>g stepp<strong>in</strong>g<br />
and fall<strong>in</strong>g <strong>in</strong> man, <strong>in</strong> J.E. Desmedt (ed.), Progress <strong>in</strong> Cl<strong>in</strong>ical<br />
Neurophisiology, vol. 8, Sp<strong>in</strong>al and Suprasp<strong>in</strong>al Mechanisms<br />
of Voluntary Motor Control and Locomotion,<br />
Karger, Basel, pp. 294-309, 1980.<br />
Grimley-Evans J., Prevention of Age-Associated Loss of<br />
Autonomy: Epidemiological Approaches, <strong>in</strong> “J. Chron.<br />
Dis.”, 37, pp. 353-63, 1984.<br />
Lawton M.P., Brody E.M., Assesment of Older People:<br />
Self Ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g and Instrumental Activities of Daily Liv<strong>in</strong>g,<br />
<strong>in</strong> “Gerontologist”, 9, pp.176-86, 1969.<br />
Riviste<br />
“Anziani Oggi”, trimestrale, Ed.Università Cattolica del<br />
Sacro Cuore, Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>c<strong>in</strong>a e Chirurgia, Cattedra <strong>di</strong><br />
Geriatria, Roma, N° 4 anno II 1984, N° 2 anno II 1989, N°<br />
3 anno II 1989.<br />
Ban<strong>di</strong>nelli S., Panzer V.P. et Al., An Analysis of the Influence<br />
of Ag<strong>in</strong>g on up Right Stance, XIV International<br />
Congress of Gerontology, Acapulco, giugno 1989.<br />
”Ch<strong>in</strong>esiologia”, quadrimestrale <strong>di</strong> <strong>Scienze</strong> Motorie, Unione<br />
Nazionale Ch<strong>in</strong>esiologi, Cuneo, Issn 1824-7911, N° 1,<br />
2006.<br />
Documento del Convegno <strong>in</strong>ternazionale Università Cattolica,<br />
Roma, giugno 1988, Non autosufficienza dell’ anziano.<br />
Strategie operative e Sistema Sanitario Nazionale a<br />
confronto, <strong>in</strong> “Giorn. Geront.”, 36, p. 479.<br />
S.I.S.M., Coach<strong>in</strong>g and Sport Science Journal, Roma<br />
2005.<br />
Who, Uses of Epidemiology <strong>in</strong> Ag<strong>in</strong>g (Technical Report<br />
Series N° 706), Geneva 1984.<br />
VOL. 13 - NUMERO 1-2 2006<br />
73