How to handleiding - Philips StorageUpdates
How to handleiding - Philips StorageUpdates
How to handleiding - Philips StorageUpdates
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
UK<br />
D<br />
F<br />
I<br />
NL<br />
Contents<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> connect the SPD3200CC <strong>to</strong> my computer? 5<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> disconnect the SPD3200CC without shutting down the computer? 15<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> print a label on a disc? 17<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> capture video from a digital DV-camcorder? 25<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> make a video disc from video<br />
files which are on the hard disk or a disc? 29<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> copy a disc? 35<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> make a Data disc? 39<br />
<strong>How</strong> <strong>to</strong> make an Audio disc? 45<br />
Warranty, Environment, Safety,<br />
Frequently Asked Questions (FAQ) and Specifications 51<br />
Inhalt<br />
Wie verbindet man den SPD3200CC mit einen Computer? 5<br />
Wie kann man die Verbindung zum SPD3200CC trennen,<br />
ohne den Computer herunterzufahren? 15<br />
Wie druckt man ein Disc-Label? 17<br />
Videos von einem digitalen DV-Camcorder aufnehmen 25<br />
Wie erstellt man eine Video Disk von Video-Dateien,<br />
die sich auf der Festplatte oder einer Disk befinden? 29<br />
Eine Disk kopieren 35<br />
Eine Daten-Disk erstellen 39<br />
Erstellen einer Audio-Disk 45<br />
Garantie, Umwelt, Sicherheit,<br />
Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Technische Daten 55<br />
Table des matières<br />
Raccordement du SPD3200CC à mon ordinateur 5<br />
Comment débrancher l’SPD3200CC sans arrêter l’ordinateur? 15<br />
Comment imprimer une étiquette sur le disque ? 17<br />
Comment acquérir les images vidéo d’une caméra numérique DV ? 25<br />
Comment créer un disque vidéo à partir de fichiers vidéo<br />
enregistrés sur le disque dur ou sur un disque ? 29<br />
Comment copier un disque ? 35<br />
Comment créer un disque de données ? 39<br />
Comment créer un disque audio ? 45<br />
Garantie, Environnement, Sécurité,<br />
Questions fréquentes (FAQ) et Caractéristiques techniques 59<br />
Indice<br />
Come collegare il SPD3200CC al computer? 5<br />
Come si disconnette l'SPD3200CC senza spegnere il computer? 15<br />
Come si stampa l'etichetta del disco? 17<br />
Come registrare un video da una DV-camcorder digitale 25<br />
Come si crea un video disc con file video memorizzati<br />
sull'hard disk o su un disco? 29<br />
Come copiare un dischi? 35<br />
Come creare un dischi di dati? 39<br />
Come creare un dischi Audio? 45<br />
Garanzia, Ambiente, Sicurezza, Domande frequenti (FAQ) e Specifiche 63<br />
Inhoud<br />
Hoe sluit ik de SPD3200CC op mijn computer aan? 5<br />
Hoe ontkoppel ik de SPD3200CC zonder de computer uit te zetten? 15<br />
Hoe druk ik een label af op een disc? 17<br />
Hoe kopieer ik de opnames van een digitale DV-camcorder<br />
naar mijn computer? 25<br />
Hoe maak ik een videodisc met bestanden die nu op de<br />
harde schijf of een andere disc staan? 29<br />
Hoe kopieer ik een disc? 35<br />
Hoe maak ik zelf een data-disc? 39<br />
Hoe maak ik zelf een muziek-disc? 45<br />
Garantie, Milieu, Veiligheid, Vaak gestelde vragen (FAQ) en Specificaties 67