3 novembre - IlGrigioneItaliano.ch

16 U L T I M A P A G I N A
Poschiavo - 3 novembre 2011 No. 44
L’offerta de «Il Grigione Italiano» si completa con la presenza in internet
www.ilgrigioneitaliano.ch: un concetto tutto nuovo di fare informazione
La notizia corre sulla carta e noi
ne siamo convinti. Siamo però
altresì coscienti che il mondo
dei media sta attraversando
una fase di grandi cambiamenti
che non si possono ignorare.
Una sfida che la redazione de
«Il Grigione Italiano» ha preso
molto sul serio e che è stata
gestita con molta accuratezza
e senso innovativo. Nella lista
delle priorità abbiamo scelto
di dare importanza assoluta
alla qualità e all’oggettività della
notizia, creando così le basi
per sfruttare al meglio le nuove
frontiere della tecnologia. È con
questo stesso spirito che ci apprestiamo
a inaugurare quella
che noi riteniamo essere una
piccola rivoluzione nel modo di
fare informazione.
di ANTONIO PLATZ
Un’azienda sana, particolarmente
se di dimensione media-piccola, è
consapevole di quanto sia sempre più
importante fissare le proprie priorità,
valutare con attenzione gli investimenti,
evitare di disperdere le proprie
forze e reagire in anticipo con prontezza
ai cambiamenti del mercato. In
quest’ottica negli ultimi anni Il Grigione
Italiano ha costantemente investito
risorse per far fronte ai grandi
cambiamenti che stanno interessando
il mondo dell’informazione. Un processo
impegnativo affrontato senza
mai scendere a compromessi che potessero
minare la filosofia editoriale
che da oltre 150 anni rappresenta il
segreto del nostro successo.
Priorità assoluta alla qualità e
oggettività della notizia
Conosciamo perfettamente i limiti
entro i quali una piccola redazione
come la nostra deve muoversi, ma ciò
non è mai stato un motivo per rinunciare
alla qualità e all’oggettività dei
nostri contenuti. Nella sua semplicità,
Il Grigione Italiano non ha mai puntato
al sensazionalismo, ai sotterfugi o
alla manipolazione della notizia, bensì
si è sempre impegnato a riportare e
diffondere i fatti lasciando al lettore il
privilegio e la facoltà di interpretarli.
Una scelta solo apparentemente
semplice, ma che invece richiede
grande disciplina da parte di tutti i
membri della redazione. Scrivere senza
lasciarsi trasportare dalle proprie
opinioni o dalle proprie idee richiede
una grande elasticità mentale e tanto
impegno.
In questi anni abbiamo cercato di
curare con particolare attenzione
proprio questo aspetto allargando la
cerchia dei nostri collaboratori e offrendo
loro la possibilità di esprimersi
liberamente entro i parametri appena
descritti. I risultati non si sono fatti attendere
e oggi possiamo guardare con
sincera soddisfazione a quanto siamo
riusciti a costruire. Siamo certi che
aver investito e continuare a investire
nella qualità e nell’oggettività della
notizia sia il viatico per garantirci un
futuro nel mondo dell’informazione.
Il risultato non spetta certo a noi
giudicarlo, peccheremmo di presunzione,
ma in un periodo di forte crisi
per la notizia stampata aver incrementato,
anche se di pochi punti percentuali,
il numero dei nostri abbonati
è per noi un chiaro segnale che ci
sprona a continuare su questa strada.
INFORMAZIONI UTILI
MEDICO DI TURNO
tel. 081 839 11 00
FARMACIA DI TURNO
tel. 081 844 02 51
Gli allarmi per incidenti vanno
sempre annunciati all’Ospedale
tel. 081 839 11 11
o alla Centrale d’allarme
tel. 144
Per contattare la REGA comporre
tel. 1414
Il virtuale per rafforzare il cartaceo
In un mondo che cambia sempre
più velocemente non ci si può permettere
di dormire sugli allori. Le nuove
tecnologie della comunicazione hanno
creato straordinarie opportunità
per coloro che le sanno cogliere. Riteniamo,
pertanto, che sia giunto il momento
di completare la nostra offerta
anche nel mondo virtuale.
Ciò nondimeno sono innumerevoli
i progetti naufragati fra le trame della
rete semplicemente perché creati
sull’onda dell’entusiasmo. Partendo
da questa considerazione siamo stati
ben attenti nel realizzare un prodotto
che fosse al servizio della notizia.
Molteplici gli scenari che abbiamo
elaborato e valutato giungendo sempre
alla stessa conclusione: l’informazione
corre sulla carta ed è supportata
dalle nuove tecnologie e non viceversa.
Un paradosso solo all’apparenza se
pensiamo a quante volte il mondo della
stampa scritta sia già stato considerato
obsoleto e prossimo alla scomparsa
– con l’avvento della radio prima,
con quella della televisione poi e non
da ultimo con la diffusione di internet
– e invece, come un’araba fenice,
è sempre risorto dalle proprie ceneri.
Sulla scorta di queste riflessioni
abbiamo creato un concetto tutto
nuovo di presentare l’informazione.
È nato così il sito internet www.ilgrigioneitaliano.ch,
che da oggi diventa
CRONACHE DA
un ulteriore strumento d’interazione
tra noi e voi.
Una pagina oltre l’«Ultima pagina»
Già al primo colpo d’occhio è facile
intuire che www.ilgrigioneitaliano.ch
non presenta quelle che oggi si ritengono
le normali caratteristiche di un
sito d’informazione. La grafica è molto
sobria e i colori dosati con molta cautela.
I contenuti sono quasi per intero
tutti visibili sullo schermo senza
grandi necessità di far scorrere la finestra,
se non per un solo clic del mouse.
Ma la caratteristica principale di
www.ilgrigioneitaliano.ch non è certo
la sua struttura – intuitiva e semplice
–, bensì la filosofia con cui si presenta
nei suoi contenuti. La volontà è di offrire
alla popolazione uno strumento
d’interazione che consenta a tutti di
partecipare alla discussione su temi
rilevanti della nostra quotidianità.
Un «taccuino personale» – così l’abbiamo
chiamato noi – sul quale annotare
le proprie opinioni, idee, suggerimenti,
critiche e quant’altro, ma
che contemporaneamente può anche
essere una fonte cui fare riferimento e
di 100 e 50 anni fa
1º novembre 1911 ­ Alcuni giorni fa ci giungeva da Bormio la notizia
dell’arresto del sig. Lodovico Olgiati, originario di Poschiavo ma da lungo
tempo residente a Coira, ove ha una birreria ed esercita anche il commercio
con vini di Valtellina. Egli fu ten. colon. dell’armata svizzera. Ora l’arresto
sarebbe dovuto al fatto che il sig. Olgiati stava prendendo delle note vicino
alla linea dei forti in costruzione. Di lì l’accusa di spionaggio...
1º novembre 1961 ­Forza maggiore costringe a indire nove giorni di vacanza
per la secondaria cattolica di Poschiavo. Tre membri del corpo insegnante
sono tenuti a prestar servizio militare nel corso di ripetizione, mentre
due altri sono chiamati contemporaneamente alla seduta straordinaria
del Gran Consiglio...
Raccomandiamo
le nostre gustose e convenienti specialità autunnali:
✓ Salsicce
di sangue alla casalinga
✓ Salsicce affumicate
✓ Cotechini
✓ Salami di testa
✓ Beinwürste «Grigioni»
Z A N E T T I
Macelleria e salumeria
Poschiavo - tel. 081 844 09 08
NEGOZIO STAZIONE A COIRA
Per i vostri acquisti e per le ordinazioni potete ora rivolgervi
anche presso il negozio di Coira, Bahnhofplatz 2,
telefono 081 253 60 60.
dalla quale trarre spunti
multimediali per approfondire
quanto sta accadendo
intorno a noi.
In definitiva un’altra
pagina di giornale condivisa
e condividibile
che completa l’edizione
cartacea.
Una particolarità che
riteniamo importante
evidenziare è la possibilità
offerta da www.
ilgrigoneitaliano.ch di
esprimersi con il sistema
di comunicazione
col quale si ha maggiore
familiarità. Le interazioni
– sia da parte
nostra, sia da parte di
terzi – possono avvenire
non solo sotto forma di
testo ma parimenti anche
facendo largo uso di
fotografie, file animati,
audio, video o quant’altro
la tecnologia ci mette
a disposizione. Non ci
sono limiti per chi vuole
esprimere la propria
opinione, precisare la
propria posizione e aggiungere particolari
alle notizie.
Un commento alla notizia
www.ilgrigioneitaliano.ch è concepito
in maniera tale da offrire agli
utenti la possibilità di sbirciare in anticipo
sui contenuti che comporranno
l’ossatura dell’edizione cartacea, di
apprendere quelle notizie che sfiorano
solo marginalmente la nostra regione
e che quindi non troverebbero spazio
tra le colonne del giornale, di ammirare
la paletta completa delle fotografie
scattate in concomitanza con un
evento e di scoprire molte altre informazioni
e particolarità che contraddistinguono
la nostra quotidianità. Ma
l’obiettivo che più ci sta a cuore è di
offrire ai nostri lettori la possibilità di
esprimersi – con le modalità già citate
sopra – sui maggiori accadimenti
che ci coinvolgono in prima linea. La
nostra intenzione è di aprire a 360° i
contenuti de Il Grigione Italiano. Per
raggiungere questo obiettivo abbiamo
deciso d’inserire online il riassunto
delle maggiori notizie contenute nella
versione cartacea e lasciando quindi
posto ai commenti dei lettori. Le tematiche
da approfondire non saranno,
pertanto, scelte dalla redazione.
Con ciò è nostra intenzione fornire
agli utenti uno strumento adeguato
manifesTAZIONI
per fissare le reali priorità di quanto
sta accadendo intorno a noi. Per far ciò
tutta la nostra redazione si espone e si
mette in gioco, cosciente che qualsiasi
notizia la si può percepire da diverse
angolazioni non sempre complementari
tra di loro. Dal canto nostro siamo
convinti che ciò non può essere che
un arricchimento reciproco che si rifletterà
sul benessere di tutto il nostro
territorio.
L’intero archivio de
«Il Grigione Italiano» presto online
Com’è da sempre consuetudine la
vera chicca di www.ilgrigioneitaliano.ch
ve la presentiamo per ultima.
In collaborazione con la Biblioteca
cantonale dei Grigioni stiamo digitalizzando
tutte le edizioni de Il Grigione
Italiano dal 1852 ad oggi, che
poi provvederemo a postare in rete.
Un patrimonio enorme della storia
grigionitaliana sarà quindi messo a
disposizione di tutti. Una scelta che
è stata il cardine sul quale abbiamo
poggiato gran parte del concetto sui
contenuti del sito. Naturalmente tutta
questa operazione ha costi non indifferenti,
che però, senza che nessuno
l’abbia mai neppure messo in discussione,
abbiamo deciso non debba pesare
sulle spalle dei nostri affezionati
lettori. L’archivio sarà quindi consultabile
gratuitamente da chi lo desidera.
La nostra speranza è così di poter
divulgare maggiormente la storia del
Grigioni di lingua italiana e delle realtà
confinanti.
La digitalizzazione dell’enorme
massa d’informazioni contenute in oltre
150 anni di attività richiede però
un po’ di tempo. Per questo motivo al
momento troverete in archivio solo
parte delle edizioni più attuali, ma se
tutto dovesse procedere come previsto
in un anno dovremmo poter contare
sull’opera completa.
Questa scelta ha però avuto ripercussioni
sul budget previsto per questo
progetto. La nostra decisione è
stata quella di preferire la qualità e i
contenuti, rinunciando, per lo meno
al momento, a offrire la possibilità di
leggere online il nostro giornale. Dovessimo
però riscontrare una forte richiesta
di questo servizio siamo pronti
a impegnarci per compiere anche
questo ulteriore passo.
Ma adesso basta con le parole. Nel
ricordarvi che ogni vostro commento
è per noi molto prezioso vi auguriamo
buona navigazione tra le onde
di www.ilgrigioneitaliano.ch.
coordinamento MANIFESTAZIONI valPOSCHIAVO
04.11 20.15 Concerto di Walter Gatti e Silvia Rutigliano Chiesa riformata, Poschiavo
05.11 17.00 HC Poschiavo - HC Silvaplana-Segl Pista di ghiaccio, Le Prese
05.11 Festa Tennis Club Valposchiavo con concerto La Romantica, Le Prese
19.11 Giornata delle porte aperta Garage Rossi Li Curt
19-20.11 Festa di beneficenza Unione Femminile Poschiavo Centro Parrocchiale, P’vo
24.11 20.30 Concerto Coro misto Poschiavino Chiesa riformata, Poschiavo
25.11 20.30 Concerto Coro misto Poschiavino Chiesa S. Famiglia C’cologno
27.11 20.15 Concerto del Comune di Brusio sul Serassi Chiesa evangelica, Brusio
30.11 20.30 Assemblea Gen. della Scuola Musicale Poschiavina Albergo Sport Le Prese
03.12 17.00 Presentazione «Casa Tomé - Una casa, una famiglia, uno spaccato di vissuto locale»
edito da Fondazione Ente Museo Poschiavino Casa Torre, Poschiavo,
03.12 20.00 HC Poschiavo - CDH La Plaiv Pista di ghiaccio, Le Prese
10.12 20.00 HC Poschiavo - HC Albula Pista di ghiaccio, Le Prese
04.12 Paneneve Brusio
11.12 11.00 Marcù da Natal (Chiusura ore 18.00) Plaza, Poschiavo
11.12 Mercatino di Natale
17.12 Mostra collettiva di fine anno Galleria Pgi, Poschiavo
17.12 Istruzione valanghe a Lagalb.
18.12 17.00 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio di Natale Chiesa S. Vittore, Poschiavo
23.12 20.30 Serata disco
26.12 20.30 Concerto di Natale della Filarmonica Comunale Poschiavo Chiesa Evangelica, Poshciavo
08.01 Slalom gigante d’ apertura (LAGALB)
14.01 Gara Jass Società Cacciatori Hotel Suisse, Poschiavo
14.01 20.00 HC Poschiavo - HC Zernez Pista di ghiaccio, Le Prese
15.01 14.00 Tombola di beneficenza Palestre, Annunziata
22.01 Gita al Piz Griatschouls (2972 m).
28.01 13.00 Pattinatore più veloce Pista di ghiaccio, Le Prese
28.01 20.00 HC Poschiavo - Hockey Bregaglia Pista di ghiaccio, Le Prese
29.01 Super G (LAGALB)
Gennaio/FebbraioTorneo amatori di disco su ghiaccio
Pista di ghiaccio, Le Prese
03.02 14° Sprint da la Val da Camp
04.02 20.00 HC Poschiavo - EHC Samedan Pista di ghiaccio, Le Prese
10.02 Data di Riserva: 14° Sprint da la Val da Camp
12.02 Gara sci di fondo
18.02 20.00 HC Poschiavo - SC Celerina Pista di ghiaccio, Le Prese
18.02 15.00 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio in Ospedale San Sisto
18.02 Sportiva Palü Raiffeisen Cup (Diavolezza) (25.02, Data di riserva)
26.02 14.00 Saggio pattinaggio artistico 2011/12
26.02 Gita al Piz Laviner (3137 m).
04.03 Gara per le famiglie (Diavolezza)
08.03 Novità: Gita notturna in Grevasalvas.
11.03 15.30 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio in Casa Anziani
coordinamento MANIFESTAZIONI Val Bregaglia
04.11 20.00 Assemblea ordinaria Coro Virile di Bregaglia (segue cena) Aula di canto, Vicosoprano
05.11 20.00 Concerto per organo (W. Gatti) e voce (S. Rutigliano) Chiesa S. Cassiano, Vico
19.11 21.00 Concerto con Keko & Folkimia Al Gerl, Stampa
09.12 17.00 Mercatino di Natale Vicosoprano
28.12 Concerto di Natale: Recital pianistico di M. Montemurro Chiesa S. Trinità, Vicosoprano