Europa Sperare nell'avvenire dovrebbe essere un diritto di ogni ...

8 Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9Giovedì 8 marzo 2012Abbigliamento uomo-donnaRiapre……completamente rinnovato nella locazione e negli interni…Da giovedì 8 a sabato 10 marzosconti speciali per tutti !!!Felice di potervi servire nella nuova sede…vi aspetto con le novità e le nuove collezioniprimavera - estate 2012Cristina Monigatti – Via da Mez 177A – 7742 PoschiavoMail: cristina.monigatti@bluewin.chTel: +41 81 834 69 39 – Cell: +41 79 279 92 54O r a r i d ’ a p e r t u r a :Lunedì – Venerdì 09.00 – 11.30 13.30 – 18.00Sabato 09.00 – 11.30 13.30 – 16.00MartedìChiusoHotel - Ristorante Suisse - CH-7742 PoschiavoTel. +41 81 844 07 88 / Fax +41 81 844 19 67hotel@suisse-poschiavo.ch www.suisse-poschiavo.chRIPROPONE IL TRADIZIONALEFESTIVAL DEL PESCEOgni venerdì, sabato e domenicaMEZZOGIORNO E SERAfino alla fine d’aprile.Un appuntamento gastronomicoDA NON MANCARE.Vi aspettiamo con piacereAlbergo SuisseOrsola, Livio e collaboratoriwww.marchesiimmo.comLavoriamo per la Vostra sicurezzaTratta Poschiavo - Le PreseSingole notti dal 5 marzo al 14 aprile 2012Senza sabato-domenica e domenica-lunedìTratta Cadera - PoschiavoSingole notti dal 2 aprile al 5 maggio 2012Senza sabato-domenica e domenica-lunedìManutenzione dei binari a macchinaPer non intralciare il traffico dei treni durante il giorno dobbiamoeseguire urgenti lavori durante la notte. Faremo il possibile perevitare rumore inutile.Grazie per la Vostra comprensione.Ferrovia retica, inFrastrutturaprogettazione e disposizioneSINERGIA – COSÌ NON VA.• Investimenti fallimentariinutili (120 milioni)• Nessun potenziale dirisparmio• Compromette le regioniPerciò l’11 marzo votate NO al progetto per lasede operativa «Sinergia».La Regione Valposchiavo, Il Circolo Engadina Alta e il Comune diBregaglia sono responsabili per lo sviluppo regionale e l’incrementoeconomico nelle Regioni Valposchiavo, Engadina Alta e Bregaglia.Quali partner del Cantone e della Confederazione, le tre Regioni s’impegnanoad attuare i programmi di sviluppo della politica regionale.La Regione Valposchiavo, il Circolo Engadina Alta e il Comune diBregaglia cercano da subito o in data da concordare un / unaResponsabile dello sviluppo regionaleCompiti principali: attuazione della Nuova Politica Regionale dellaConfederazione e del Cantone dei Grigioni nelle Regioni Valposchiavo,Engadina Alta e Bregaglia. Promozione, direzione e accompagnamentodi progetti di sviluppo regionale e contatti con le regioni limitrofe.Coordinamento delle attività con gli altri attori presenti sul territorioche sono attivi nei progetti di sviluppo regionale.Profilo richiesto: per questo compito impegnativo e complessoè richiesto, se possibile, un titolo di studio superiore (università oscuola universitaria professionale) e esperienza nella gestione e nelcoordinamento di progetti in ambito economico e politico. Capacitàcomunicativa, autonomia, flessibilità e mobilità. Completano il profilola capacità di pensare e agire in modo pragmatico e imprenditoriale.Ottime conoscenze dell’italiano e del tedesco, parlato e scritto, eeventualmente conoscenze del romancio.Offriamo: un’attività dinamica e articolata, infrastrutture moderne ebuone condizioni contrattuali.Impiego: 100 %Luogo di lavoro: nelle Regioni Valposchiavo, Engadina Altae BregagliaDomicilio:in una delle tre RegioniTermine di annuncio: 31 marzo 2012Persone di contatto:Inoltro dellecandidature:Nodi d’amore in poesiaA complemento dei «Nodi d’amorein poesia» di Luigi Godenzi, del 2011,aggiungo il seguente acrostico del 23ottobre 1919, in occasione delle nozzedi Adele Badilatti con Eliseo Godenzi,miei genitori.Giuseppe GodenziAdele Badilatti eEliseo Godenzi oggi sposiAcrostico (Ode Barbara)Alla montagna verde, brulla biancaDel cielo sotto la tettoia immensa,Elevatesi in faccia al sol superbaLa casa guarda.Esile casa «Godenziano nido»,Bianco più della neve che tu guardi,Assiso solo in mezzo a neri ostelli,Dì: cosa pensi?In ritmo strano la Pernal cascataLa bianca casa in sua favella dice:Alla vallata parla or lieta or triste.Tal com’ io dirò:– Tante ne viddi, di miserie e gioie,Io belle viddi spemi, attese ansiose,Ebbro d’aria e di so crescere il bimboLurido e forte!Il giovinetto viddi addolorato,Sonni beati viddi, funebre veglia.E nascere poi all’ombra mia paternaOzi ed idilli!Giorni d’incanto, di rancore, amando:Occulti baci viddi, udii promesseD’un domani felice: ed un arcanoEterno incanto.Nell’aria sparse i suoi profumi ascosi!Zufola il giovinotto i campi arando,Il plaustro regge, la fanciulla avanza,Obbediente.Giammai lo viddi ritornare a mensaGiocondo e bello e conversar col padre;Il padre udì: quindi soggiunse infine:Sposarla puoi.Plaudete tutti qui raccolti intorno,Oggi e mai sempre, per gli amati Sposi.Sposa diletta ti farà feliceIl bianco ostello!23 ottobre 1919www.tipo-menghini.chGinoRegione Valposchiavo:Cassiano Luminati, tel. 078 673 12 53,presidente@regione-valposchiavo.chComune di Bregaglia:Anna Giacometti, tel. 081 822 60 70,anna.giacometti@bregaglia.chLorenzo Zanetti, responsabile dello svilupporegionale, Ufficio dell’economia e del turismo,tel. 081 257 30 89,lorenzo.zanetti@awt.gr.chper iscritto alla vicepresidente del Circolodell’Engadina Alta, signora Annemarie Perl,Chesa Ruppanner, 7503 SamedanAlbergo Ristorante GrottoMiralagoa marzo è apertotutti i venerdì, sabato,domenica e lunedì.Orari: dalle 10.00 alle 16.00con bibite e snack.Ci rallegriamo di una vostravisita e dell’ormaiimminente primavera.Il vostro Miralago teamTel. 081 839 20 00PER I NATI SOTTOIL SEGNO DEIPESCICi troviamo per una cenain compagnia sabato10 marzo 2012.Ritrovo alle ore 19.00alla Pensione Solaria.Annunci a:Corrado 079 414 44 92Roberto 081 844 06 64Sono stati trovatinei pressi dello svincoloper Cantoneocchiali da vistamontatura bordeauxInfo: 078 740 91 80VENDESIVW Golf 54x4, ottimo stato.078 603 32 31 / 079 441 37 36affittaSia prada altoappartamento2 1 /2 camere.parcheggio, cantina eriscaldamento centrale.telefono 079 623 46 06VENDIAMOin zona Clüs7500 m 2 diterreno agricoloPer informazioniscrivere a cifra 235casella postale 337742 Poschiavowww.pgi.ch

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9EHC Hard - HC Poschiavo 9:2(4:0,4:1,1:1)Hard, sabato 25 febbraio 2012 - Spettatori:70 - Arbitri: Bittel Daniel, HollensteinAndreas - HCP: MonigattiLoris, Triacca Michele, Monigatti Marco,Bontadelli Samuel, Vecellio Valerio,Vecellio Giorgio, Rampa Simone,Carozzi Sandro, Vecellio Manuele,Delparente Ravi, Crameri Emanuele,Vassella Francesco, Raselli Fabrizio,Passini Lorenzo, Raselli Marcello,Vecellio Enzo, Lanfranchi Leonardo,Crameri Alex – Allenatore: DumVìtezslav - Reti: 01:26 GrafschafterBenjamin (Messmer Christian),08:45 Grafschafter Benjamin (LindnerHeimo, Messmer Christian), 10:15Messmer Christian (Lissek Michael),14:05 Messmer Christian (LindnerHeimo), 25:21 Carozzi Sandro (RaselliMarcello), 27:35 Lissek Michael(Peter Patrick,Voppichler Martin),36:22 Voppichler Martin (GrafschafterBenjamin,Messmer Christian), 36:35Lindner Heimo, 38:55 Lindner Heimo(Grafschafter Benjamin,MessmerChristian), 45:07 Lindner Heimo (ZeilingerMartin), 56:26 Vassella Francesco(Vecellio Enzo,Lanfranchi Leonardo)- Penalità: EHCH 7x2 min, HCP6x2 min.Sabato scorso l’Hockey Club Poschiavoha affrontato la prima partitadi promozione. Avversario di turno èl’EHC Hard, squadra austriaca che hadominato il girone quattro. La lungatrasferta non inizia nel migliore deimodi, a Marmorera più di metà squadrarimane bloccata per circa novantaminuti da una slavina scesa sulla strada.Per fortuna riusciamo a spostarel’inizio dell’incontro di mezz’ora, equindi dopo un riscaldamento improvvisatoci troviamo davanti allaprima partita di promozione.L’inizio non è dei migliori, dopoalcune occasioni sbagliate dai poschiavini,la squadra austriaca siporta in vantaggio con il primo tiroin porta. Ciononostante l’HCP non siscoraggia e si crea alcune occasioniinteressanti davanti al portiere avversario,senza però riuscire a superarlo.L’Hard si dimostra più cinicodavanti alla gabbia e si porta, graziea due contropiedi ben finalizzati, sulcomodo tre a zero. Vittorio cerca discuotere la squadra e fa entrare Lorisin porta al posto di uno sfortunatoMiki. Neanche con Loris la squadraritrova la calma e la precisione nelgioco e di conseguenza lo svantaggioalla prima pausa è già di quattrolunghezze.Durante l’intervallo la squadraposchiavina cerca la necessariaconcentrazione, consapevole di nonaver meritato un parziale così pesante.Il secondo tempo inizia meglio,dopo cinque minuti il Poschiavoaccorcia le distanze con Ravi, abilea superare il portiere avversario finoraintrattabile. L’entusiasmo delPoschiavo dura solo due minuti, gliavversari si riportano in vantaggiodi quattro reti. L’HCP non molla ancorae per altri dieci minuti cerca diriportarsi sotto, senza successo. Aquesto punto vengono a mancare leenergie per la squadra poschiavina el’EHC Hard chiude definitivamentela partita portandosi in meno di dueminuti sul pesante otto a uno.Il terzo tempo scorre senza troppeemozioni, un HCP stanco cercadi non subire altre reti e anche lasquadra austriaca sembra che nonvoglia infierire ulteriormente. Per lacronaca c’è ancora una rete per parteche porta il risultato finale sul novea due.L’Hockey Club Poschiavo subisceuna dura sconfitta ed è consapevoleche se vuole competere con squadredi questo livello deve giocare inmodo impeccabile. La differenza dietà e di esperienza si è fatta sentirecontro la squadra austriaca.Sabato prossimo alle 20.00 lasquadra poschiavina affronta a LePrese l’Illnau-Effretikon, motivataa fare bene davanti al proprio pubblico.Vi aspettiamo dunque numerosiin riva al lago.Per l’HCP Manuele VecellioPROMOZIONESABATO 3 MARZO 2012ORE 20.00, LE PRESEHC POSCHIAVOEHC ILLLNAUTorneo Scuola Capito GKB U8a FlimsS P O R TL’ultimo torneo stagionale per gliU12 si è svolto domenica 26 febbraioa Le Prese.Tutto è pronto per passare questagiornata dedicata allo sport. Grazie aPoili la pista si trova in buone condizioni(non è assolutamente ovvio vistele temperature). Sul tavolo vicinoalla buvette ci sono torte per tuttii gusti, grazie mamme. Le bistecchealla griglia, grazie a Cornelia e team,non mancano. La buvette è aperta,grazie Romina.Un grazie all’arbitro Luca e allospeaker Michele per il loro lavorodurante le partite.Passiamo al disco su ghiaccio. Gliallenatori Marco e Vittorio convocanoper l’occasione: Giovanni, Reto,Stefano, Romano, Tiziano, Sven,Alessio, Lars, Jordan, Giorgio e Noemi.Prima partita; Poschiavo-BregagliaIl derby casalingo inizia non inmodo ottimale per il Poschiavo. IlBregaglia riesce ad andare a segnoper due volte nei primi dieci minuti.I nostri giovani reagiscono, con pocafortuna però, colpendo il palo perdue volte. Il Poschiavo riesce a teneresotto pressione il Bregaglia pertutto il proseguo della partita.L’incontro termina con la vittoriadel Bregaglia sul Poschiavo per 4:2.Bravi ragazzi. Si è visto un grandemiglioramento durante la stagione.Gli altri due incontri stagionali vedevanoil Bregaglia uscire dal campovittorioso per 7:3 e 7:0. Da annotareche nella partita odierna tutte equattro le reti per il Bregaglia sonostate segnate dal bravo Nicola Roganti.Seconda sfida; Poschiavo-AlbulaQuesto incontro ha storia solamentenel primo tempo dove suldoppio vantaggio poschiavino l’Albulariesce ad accorciare le distanzeandando sul 2:1. L’ultima mezz’oraè tutta del Poschiavo, il quale va asegno ancora per 12 volte.Torneo finale EVE U12 a Le Preseogni tanto gli avversari sul posto.Miglioramento: Pattinaggio.Nr.27 Tiziano Compagnoni (2001):Combattente e veloce. Giocatorepolivalente che cerca ogni tantoanche l’azione personale. Molte lesue azioni costruite non sempreassecondate dai compagni.Miglioramento: Il gioco fisico.Nr.8 Sven Balzarolo (2002)Giocatore tosto e caparbio. Tentaogni volta di rubare il discoall’avversario. Cerca di inserirsial meglio al sistema di gioco volutodall’allenatore.Miglioramento: Perseveranza.Nr.9 Jordan Crameri (2002):Molto forte nel gioco fisico. Anchelui giocatore caparbio, forte, chealterna però momenti di grandeconcentrazione con momenti disbadataggine.Miglioramento: Concentrazione.Nr.21 Romano Isepponi (2002):Chissà cosa passa per la testaall’allenatore vedendo giocareRomano? Giocatore molto attentocon buona visione di gioco. L’attaccoavversario ha difficoltà apassarlo.Miglioramento: Rapidità.9Nr.1 Noemi Hörler (2002):Portiera capace di compiere deimiracoli. Qualche volta si esibiscein uscite disparanti. Destreggiameglio che può gli assalti degli attaccantiavversari.Miglioramento: Concentrazione.Nr.4 Lars Balzarolo (2003):Capace di muoversi con una velocitàfrenetica. Consapevoli dellasua giovane età comunque tasselloimportante per la squadra.Miglioramento: Visione del gioco.Nr.10 Giorgio Rampa (2003):Giocatore attento e veloce subentratonell’ultima giornata a Daniele.Che cosa si può dire. Ancoragiovane, ma quel numero 10 faràparlare di sé ancora a lungo.Miglioramento: Continua così.Sportivi saluti e arrivederciall’anno prossimo.Per i moskitoAdriano Compagnonigalleria fotografica e videoda sabato mattina suwww.ilgrigioneitaliano.chFormazione: Brian Cortesi, Mattia Rossi,Luca Cantoni, Alessandro Fanconi,Gabriele Pianta, Ariele Bottoni, OmarBottoni - Allenatore: Giovanni VecellioDomenica 26 febbraio i nostri piccoligiocatori hanno affrontato lalunga trasferta a Flims per il torneofinale Scuola Capito GKB U8. Questamanifestazione riunisce nel palazzodel ghiaccio Pru la Selva di Flimssquadre provenienti da tutto il CantonGrigioni.I giovanissimi del Poschiavo hannodisputato 3 partite, rispettivamentecontro CdH Engadina, CdK LaPlaiv e HC Davos.Il primo avversario è l’Engadina,squadra ormai nota, contro la qualeperò i nostri non riescono ad avere lameglio e perdono 9 a 0. Dimenticatain tutta fretta la sconfitta, nel secondomatch le cose si fanno più interessanti.Tutti i giocatori ingranano laquinta e vincono contro la Plaiv per7 a 1. Motivati e carichi affrontato evincono anche l’ultima partita controil temutissimo Davos per ben 13 a 0.Trasferta quindi positiva per i piccolidel HC Poschiavo. Nonostantela presenza di solo sette bambini, lepartite sono state giocate con grandeimpegno e tutti hanno dimostrato diaver imparato molto dalle ore di allenamentopassate sul ghiaccio di casa.Questo torneo organizzato dallaBanca Cantonale Grigioni segna purela chiusura della stagione 2011-2012.Un ringraziamento particolareall’allenatore «Gonghe» che durantetutta la stagione segue con molta pazienzai piccoli giocatori del Poschiavo,senza dimenticare anche VittorioDum e tutti coloro che rendono possibileai nostri figli di praticare questosport.Arrivederci alla prossima stagione!Per gli U8UrsulaRisultati del torneo finale EVE U12di Le PresePoschiavo - Bregaglia 2:4Bregaglia - Albula 5:0Poschiavo - Albula 14:1La classifica del torneo U12 vededunque il Bregaglia vincitore, il Poschiavoal secondo posto e l’Albulaal terzo.Prima di ritornare al nostri ragazzivorrei ringraziare gli allenatoriDavide, Marco e Vittorioper il lavoro svolto coi ragazzi, ilresponsabile del settore giovanileFrancesco e tutti quelli che, in unmodo o in un altro hanno aiutatoi nostri «moskito» durante tutta lastagione.Ragazzi, adesso è tempo di pagelle!Eccovi le pagelle dei nostri giocatoriche hanno partecipato al torneofinale di Le Prese, queste in ordinedi età:Nr.12 Giovanni Branchi (1999):Bel miglioramento in attacco.Giocatore veloce che mette sottopressione i giocatori avversari conbelle azioni personali. Buon controllodel disco.Miglioramento: Gioco di squadra.Nr.43 Reto Cortesi (1999):Spende molte energie in campo.Buona classe e abilità tecnica.È spesso superiore agli altri perquello che riguarda il gioco fisico.Miglioramento: Come dice Vittorio«Passaggi».Nr.35 Stefano Tuena (2000):Giocatore di centrocampo convincente.Sul campo cerca di mettercelatutta. Buone le sue azioni dipreparazione del gioco.Miglioramento: Altra voce di Vittorio«Pattinare col disco».Nr.2 Alessio Cortesi (2001):Per la grinta che ci mette è unodella squadra che non molla mai.Con le sue belle giocate lasciaLa Società Sportiva Palü Poschiavo invita tutti gliappassionati della montagna allaGita notturna allaFuorcla Grevasalvas2'991 m.s.l.mGiovedì 8 marzo 2012Partenza dal ristorante La Veduta sul passo del Giulia camminando circa 1h e 30minuti fino alla Fuorcla Grevasalvas per godersi poi la discesa mozzafiato al chiarodi luna fino a Plaun da Lej. Per chi ha piacere, alla fine della gita si fa una cena incompagnia.Ritrovo:Giovedí 8 marzo 2012 ore 18.30 al parcheggio La Postaa Silvaplana.Equipaggiamento: D’escursionismo, arva, pala, sonda e lampadina.Costo:La gita è offerta dalla SPP e ulteriori spese (pasti, bevande…)sono a carico del partecipante.Annunci e informazioni: Entro le 12.00 di giovedí 8 marzo ad Anita Visinoni (079691 31 69 o 081 850 02 22).Guida: Carlo Micheli.Sponsor principale:BancheN O V I T A 'ValposchiavoSponsormediatico:www.sportivapaluposchiavo.ch

10 S P O R TPoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9Pronti, attenti e via!Foto ricordo per «li animi dal 30», ottant’anni fa sugli sci si andava vestiti così!Domenica 26 febbraio, sullenevi della sciovia Sfazù-Zarera,appuntamento con la discesadi slalom gigante facile. Si trattadella prima edizione dellagara di sci per bambini Cun l’afo l’ava o Cun al ziu o la zia. Nonostanteil vento capriccioso,durante la giornata ci sono statidegli sprazzi di sole che hannoMANIFESTAZIONE SUGLI SCI ORGANIZZATA DALLA PRO INFANZIA SAN CARLOCun l’af o l’ava o Cun al ziu o la zia sciare è uno spassopermesso il normale svolgimentodel programma. Infine ungruppo di «barbi» denominati«li animi dal 30» ha fatto riviverel’attrezzatura e la tecnicadello sci in voga un’ottantina dianni fa nella nostra Valle.di LARA BONINCHI LOPEScollaboratrice de «Il Grigione Italiano»Una gara per bambini aperta a concorrentidell’annata 2003 e più giovani,la novità era che, per affrontarela discesa, si poteva contare sull’accompagnamentoda parte del nonnoo della nonna o dello zio o della zia.Un’avventura insolita, che ha vistoprotagonisti molti bambini con irispettivi accompagnatori. Nessunapaura per lo slalom gigante facile,infatti alle spalle la sorveglianza deirispettivi familiari dava una certasicurezza anche ai più piccoli.Lungo il tracciato preparato sumisura per i giovani concorrenti, facevanocapolino le sagome variopintedei personaggi del cartone animato«L’era glaciale» create e allestiteappositamente da alcuni genitoridella Pro Infanzia per l’occasione.Altro percorso invece previsto perla discesa dei «barbi» e posizionatolateralmente a quello riservato aibambini con dei pali e delle bandierinealla moda di ottant’anni fa.La giornata ha preso il via con l’arrivoda Sfazù di un gruppo di «barbi»chiamati «li animi dal 30» checon la vecchia attrezzatura da sci efasciati nei loro nostalgici vestiti colorcarta di zucchero, hanno riportatoalla mente gli anni ruggenti sullenevi in Val Poschiavo.Il pubblico presente si è divertitoguardando sia i più piccoli che «lianimi dal 30». Questi ultimi naturalmentecon un paio di sci di legnoai piedi e con l’ausilio di un sololungo palo, hanno affrontato diverseperipezie per riuscire a mantenerel’equilibrio durante la discesa.Muniti di vecchi zaini, fiasco divino, formaggio e «brasciadela» perle sospirate pause, «i barbi» hannoaffrontato l’ardua discesa a Zarera. Aparte qualche brusco movimento chefaceva temere il peggio, se la sonocavata egregiamente e hanno potutoarrivare sani e salvi al traguardo.Tra la gente c’è chi ha ricordatol’attrezzatura dei «barbi», chi la conoscebene perché ne ha fatto usodurante l’infanzia e chi invece datempo l’ha dimenticata in soffitta trala vecchia roba e qualche ragnatela.Non è mancata certo l’occasioneper rispolverare quei tipici vocabolidel dialetto poschiavino che stannocadendo in disuso con il mutare delleabitudini e il trascorrere del tempo.«Bunet o al lupo» per dire il cappello,«loden o caput» per il cappotto,«traüsi» per i pantaloni, «scerch» perle ciaspole e la «bosca» per il palo disostegno e così via dicendo.Ma ritorniamo alla vera gara di sciper bambini che è stata suddivisa indue parti. Inizialmente hanno gareggiatouna quindicina di concorrentied in seguitoaltri quindicicon i rispettiviaccompagnatori.Quale intermezzoc’è stata ladiscesa riservataai «barbi». Le condizionidella nevehanno permessodi arrivare al terminedella corsa edi trascorrere unagiornata in lietacompagnia.Una gara davverosingolareche ha visto sullapista di Sfazù-Zarera moltegenerazioni aconfronto cimentarsiattraversoquesto sport invernale.Nonni enonne, zii e zie,hanno sostenutocon piacere e affiatamentoi piùpiccoli impegnatie concentratiper la divertentecompetizione.La Pro InfanziaSan Carlo, cogliel’occasioneper ringraziarein modo particolaregli sponsorche hanno permessola manifestazione:BancaRaiffeisen ValPoschiavo, RistoranteSfazù, RistoranteZarera,Lorena negozioCrai San Carlo, Caseificio San Carlo,Macelleria Edoardo Lardi, PanetteriaCrameri e Ristorante Foppoli.Galleria fotografica e videoda questa sera suwww.ilgrigioneitaliano.chGara sci «Cun l’af o la zia»(Tempo X = 70 secondi)Nome e Cognome Anno Accomp. Tempo1 Jasmin Heis 2008 Af Othmar 75.52 Luca Rastelli 2006 Franco 62.03 Nicolas Heis 2006 Ava Lucina 52.04 Eleonora Lanfranchi 2006 Ziu Oreste 49.05 Elena Luminati 2006 Zia Cristina 48.56 Asia Tomasi 2006 Af Michele 47.07 Olinda Rossi 2007 Ziu Fabio 43.08 Giulia Lanfranchi 2005 Zia Daria 41.09 Mauro Visinoni 2004 Zia Anita 40.510 Joelle Braun 2006 Orlando 39.010 Samuel Crameri 2008 Zia Marina 101.010 Maica Marchesi 2003 Josias 39.011 Lorenzo Crameri 2006 Af Roberto 38.011 Elisa Crameri 2006 Af Dino 38.012 Serena Branchi 2005 Ziu Francesco 37.512 Diana Compagnoni 2007 Af Pierino 37.513 Amadeus Zala 2005 Zia Anita 36.013 Tjago Pinto 2004 Almerindo 36.013 Manuele Tuena 2006 Zia Anna 36.014 Giovanni Rada 2006 Zio Antonio 35.015 Romina Micheletti 2006 Ziu Sandro 34.516 Annalisa Crameri 2006 Zio Ilario 34.016 Michea Crameri 2005 Zio Paolo 34.016 Alessia Micheletti 2004 Ziu Sandro 34.017 Mirko Visinoni 2003 Zia Anita 32.018 Elisabetta Crameri 2004 Zio Marco 30.019 Sara Crameri 2008 Zia Marina 110.519 Giampaolo Rossi 2005 Ziu Fabio 29.5Gara da «li animi dal 30»1 Barba Roca Moreno Crameri 43.52 Barba Mariel Marcus Crameri 46.53 Barba Pieru Franco Luminati 50.54 Barba Rubert Aronne Crameri 53.55 Amia Sofia Angela Crameri 55.56 Barba Luis Luca Luminati 55.57 Barba Carlu Arno Fanconi 57.58 Barba Agüstin Bruno Crameri 63.59 Barba Giüsep Giustino Crameri 65.510 Barba Anselmu Josias Luminati 67.511 Barba Toni Quinto Crameri 89.5Applausi scroscianti per le nostre «ballerine» sul ghiaccioCom’è consuetudine da qualcheanno a questa parte, lastagione dedicata al pattinaggioartistico si chiude con unospettacolo aperto al pubblico.Per la prima volta la decisionenon è caduta sul solito saggio,bensì si è preferito puntare suuna rappresentazione fiabescaall’interno della quale sonostate integrate le figure esercitatedurante gli allenamenti.Un nuovo tassello qualitativo ècosì stato posato a riprova deigrandi miglioramenti compiutidalle nostre pattinatrici sottola guida di Dora Lardelli e RomanaDum. Presente alla rappresentazioneanche la campionessaDiana Pedretti e treatlete della scuola di pattinaggioartistico di St. Moritz.di ANTONIO PLATZSAGGIO DI PATTINAGGIO ARTISTICO A LE PRESE«Pinocchio e gli altri» strappano applausi convintiLe condizioni atmosferiche, caratterizzateda un costante ventodi favonio, non hanno giocato infavore delle giovani pattinatrici chesabato scorso si sono esibite nellarivisitazione sul ghiaccio dellafavola di Pinocchio. L’irregolaritàdella scorrevolezza del ghiaccio hapiù volte messo in difficoltà le ragazze,che però non si sono lasciatescoraggiare e hanno presentato unospettacolo che ha soddisfatto il numerosopubblico accorso presso lapista di Le Prese.Neppure il tempo di conoscerei protagonisti che già le ragazzesfrecciavano volteggiando sullafredda superficie, ognuna concentratasul proprio ruolo. Già dalleprime evoluzioni è stato palese,almeno per coloro che da anni seguonol’evolversi di questa offertatargata HCP, che il grado d’abilitàdelle ragazze è in continuo aumento.Le figure base, quelle che poi incombinazione divengono la massimaespressione di questo genere disport, vengono ormai eseguite conpalese disinvoltura e completa ricercadella perfezione armonica e,qua e là, s’iniziano già a vedere leprime trottole, i primi salti e le primecombinazioni. Uno spettacoloche nessuno avrebbe mai immaginatopotesse andare in scena sullapista in riva al lago.Contrariamente a quanto offertodurante le edizioni precedenti, latalentuosa atleta di livello nazionaleDiana Pedretti non si è esibitain un programma suo, ma haintegrato le sue capacità a quelledelle nostre ragazze rendendo lospettacolo artisticamente ancorapiù avvincente. Per le atlete valposchiavine,è facile immaginare,che l’aver potuto pattinare a fiancodi una delle grandi speranze elvetichedella disciplina sia stato,oltre che un onore, anche motivod’orgoglio e un’ulteriore spinta acontinuare sulla strada imboccata.A coronamento di questa giornatadi grande pattinaggio, tre giovanipattinatrici inserite nei ranghidella Scuola di pattinaggio artisticodi St. Moritz si sono esibite inun programma corto dagli alti contenutitecnici.Per il giovane settore dell’HCPoschiavo dedicato al pattinaggioartistico, lo spettacolo di sabato vaconsiderato come una pietra miliareche si spera possa portare buonifrutti. Al momento non è infattiancora ben definito come si proseguiràil prossimo anno, ma la speranzaè di riuscire a far crescere ulteriormentel’interesse verso questaattività sportiva che affina la coordinazionedei movimenti, richiedegrandi doti di concentrazione e ambiscealla ricerca della perfezione.Ma per il momento non vi è necessitàdi guardare tanto avanti,l’importante è che le pattinatriciche si sono esibite sabato possanoancora godersi i nostri complimentiper quanto hanno saputo donarci.Un ultimo appunto, infine, variservato a tutii coloro che si sonoimpegnati affinché si potesse giungerealla messa in scena di «Pinocchioe gli altri», in particolarele due allenatrici Dora Lardelli eRomana Dum, il responsabile delsettore Carlo Sala, tutti coloro cheLa grossa balena si mangia in un sol boccone Pinocchio e mastro GeppettoPinocchio nel Paese dei balocchi si è trasformato in un asinohanno realizzato le magnifiche coreografiee gli stupendi costumi echi in un modo o nell’altro ha permessonon solo l’organizzazionedi questo evento, bensì dell’interaofferta.Galleria fotografica e videoda venerdì pomeriggio suwww.ilgrigioneitaliano.ch

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 918º TORNEO AMATORI HCP A LE PRESES P O R TVPC on ice vince l’Amatori 2012 all’over time!11Gita al Piz Campagnung (2826m)I vincitori del titolo 2012: VPC on ice: in piedi a sinistra Gianreto Staub,Davide Vassella, Mattia Merlo, Moreno Isepponi, Fabio Pola, Josy Battaglia;Michele Pola, Ilario Godenzi, Gianpaolo Lardi, Bruno Raselli,Nicola RogantiniSconfitti in finale all’over time: Traktor PoschiavoÈ giunto il momento di festeggiarebr - C’era molta attesa per questafinale dell’Amatori 2012, fortementevoluta dai Traktor Poschiavo, arrivatainvece un po’ per caso per la sorprendenteVPC on ice. Una finale chei Senior dell’HCP avevano già vinto inpassato due volte, mentre la VPC onice (allora ACP Seniori) il trofeo sel’era portato a casa ben tre volte.Dall’impeto dei primi cambi delparade-block dei Traktor, compostoda Toto-Taz-Balza, si capisce subitoche per Gianpaolo Lardi non sarà unaserata tranquilla. Ma il portierone dellaVPC on ice si fa trovare pronto, e risulterà,al termine dell’appassionanteSuper Galla Diavolezzadomenica 11 marzo 2012Orario di partenza: Ore 10.30Categorie: Scolari ragazze 2003-2004Scolari ragazzi 2003-2004Scolari ragazze 2001-2002Scolari ragazzi 2001-2002Scolari ragazze 1999-2000Scolari ragazzi 1999-2000Scolari ragazze 1996-1998Scolari ragazzi 1996-1998Donne 19..-1995Over 19..-1965Seniori II 1966-1978Seniori I 1979-1995Snowboard 19..-2004Annunci:Orologeria Marchesi, 7742 Poschiavo+41 81 844 18 32 oppurePietro Fioletti, +41 79 406 78 37e-mail: autofioletti@bluewin.chentro il 10 marzo 2012, ore 16:00Info:www.sportivapaluposchiavo.chTassa d’iscrizione: Pagabile al ritiro pettoraliAdulti Fr. 20.– ( 16.– Euro)Giovani Fr. 10.– ( 8.– Euro) dal 1996-…Distribuzione numeri: Ore 08:30-09:30Alla sala per mangiare (Brunchraum)Stazione a valle della DiavolezzaTracciato:Diavolezza pista a vallePremiazione: ca. le 14.00-14.30 a valle della funiviaAssicurazione: È a carico di ogni partecipante.L’organizzazione declina ogni responsabilità.Nelle gare di sci alpino per gli scolari è obbligatorio il casco!Sponsorprincipale gare:Sponsor ufficialeFabio Pola riceve dal presidente dell’HCP Ivan Fanconi il Trofeo AmatoriHCPsfida, uno fra i migliori in campo.E’ però la VPC ad andare in vantaggio,ben disposta in campo, graziealle “mani calde” dell’attaccantedi razza Fabio Pola. Il capitano VPCne fa due, e i trattori sotto pressioneperdono il filo del gioco. Allo scaderedel primo tempo lo scatenato PatrickBalzarolo riporta sotto i suoi,alla prima pausa i calciatori sui pattiniconducono per 2 a 1.Nel secondo tempo Antonio Platzpareggia il conto in contropiede. Eva’ subito in rete anche il trattorepiù trattore, tale Giovanni “Gonghe”Vecellio, che risolve con un tiro picchiatodi rara potenza e precisioneuna mischia infinita. La VPC onice va’ in tilt, ma può contare sullabravura in porta dell’ingegnere Pir.Così, mentre nessuno se lo aspetta,i ragazzi guidati dai fratelli Pola riapronola contesa con un’altra doppiettadel solito capitano Fabio, perpoi portarsi addirittura in avanti didue goal grazie ad una zampata delsimpatico Mattia “Tia” Merlo.La partita rimane molto equilibrataanche nel terzo tempo. Gli animisi scaldano, ma l’arbitro della serata– il presidente del club Ivan Fanconi–, con la sua esperienza riesce senzaproblemi a mantenere l’ordine. Orail numeroso pubblico si chiede: riusciràla VPC on ice a reggere l’urtodi un Traktor Poschiavo sempre piùpressante? Patrick Balzarolo, topscorerdel torneo, giustifica il suoprimato con una nuova doppietta.5 pari, disco al centro, si gioca. I 42minuti di tempo effettivo non bastano,si va’ all’over time. A decidere lasfida e il torneo sono due veri amatori(mai tesserati in passato). Imprevedibilela puntata del virtuoso JosyBattaglia jun., lesta e letale la stoccatadel potente Moreno Isepponi.È fatta, la VPC in ice è campione, iTraktor Poschiavo degni secondi!Classifica finale1. VPC on ice2. Traktor Poschiavo3. U18 HCP4. Eredi Paganini Bernardo5. Sakia & Tanja TeamPremio simpatia 2012Falvio Salis(portiere Eredi Paganini Bernardo)Classifica marcatoriBalzarolo Patrik9 (vinceil trofeo di topscorer Amatori 2012)Platz Antonio 8 (+4)Pola Fabio 8 (+2)Cortesi Wood 6Paganini Raffaele 4Albo d’oro1995 ACP Seniori1996 HCP Seniori1997 ACP Seniori1998 I matadores1999 Celerina Selection2000 Dream Team2001 non assegnato2002 HCP Seniori2003 VPC Seniori(vincono definitivamenteil trofeo «Michele Pola»)2004 La Travolgente2005 Los Aparecidos2006 Los Aparecidos2007 Los Aparecidos(vincono definitivamenteil trofeo «Tisane Raselli»)2008 Gli Assatanati2009 Jäger Team2010 Jäger Team2011 EHC Samedan2012 VPC on iceIn caso di cattivo tempo telefonare al numero 1600, dalle ore 07:00 didomenica 11.03.2012; a comunicazione avvenuta digitare 3 (associazioni-club).C o m edi consuetoci siamotrovatialle sette alparcheggiodel palazzoM e n g o t t i .In seguitoci siamodiretti versoil passodel Giulia.A causadel cattivotempo e delpericolo div a l a n g h einvece dellaprevista ascesa del Piz Scalotta gliorganizzatori hanno deciso di salirelungo la Val d’Agnel e di raggiungereil Piz Campagnung.Sponsor principaleSponsor mediaticoLa SPP organizzalo Slalom Gigantee la Gara Familiareper domenica 4 marzo 2012 alla DiavolezzaDomenica 4 marzo 2012 sulle nevi della Diavolezza la SPP organizza lo slalomgigante (recupero) e la gara popolare per le famiglie.La gara familiare ha lo scopo di promuovere la pratica dello sci alpino all’internodelle famiglie e d’altra parte vuol essere una giornata d’incontro e di svago perdivertirsi sulla neve.Il tracciato sarà lo stesso per entrambe le gare.Orario di partenza Gigante: Ore 10.00Orario di partenza Familiare: ca. ore 11.30 al termine del giganteCategorie per il gigante:Scolari ragazze 2003-2004 Scolari ragazzi 2003-2004 Scolari ragazze 2001-2002Scolari ragazzi 2001-2002 Scolari ragazze 1999-2000 Scolari ragazzi 1999-2000Scolari ragazze 1996-1998 Scolari ragazzi 1996-1998 Donne 19..-1995Over 19..-1965 Seniori II 1966-1978 Seniori I 1979-1995Snowboard 19..-2004Categoria gara familiareminimo 3 sciatori della stessa famiglia (genitori+1 figlio/a oppure un genitore +2 figli). Le famiglie con più di 3 sciatori beneficeranno di un abbuono per ognipartecipante. Inoltre le mamme e i figli della famiglia con meno di 10 anni (2003)riceveranno degli abbuoni in relazione all’età. Membri che non appartengono allastessa famiglia possono partecipare , ma non beneficeranno di abbuoni.Gli sciatori della stessa famiglia partono simultaneamente e devono percorrere iltracciato senza aiuto.Annunci:Orologeria Marchesi, 7742 Poschiavo ,+41 81 844 18 32 o Pietro Fioletti, +4179 4067837 e-mail: autofioletti@bluewin.ch. Entro il 3 marzo 2012, ore 16:00Tassa d’iscrizione gigante: Pagabile al ritiro pettoraliAdulti Fr. 20.– ( 16.– €) Giovani Fr. 10.– ( 8.– €) dal 1996-….Tassa d’iscrizione familiare: Pagabile al ritiro pettoralifr. 30.– per ogni famiglia, indipendentemente dal numero dei componentiDistribuzione numeri:Ore 08:00 - 09:00 alla Lunchraum. Stazione a valle della DiavolezzaTracciato: Diavolezza pista a vallePremiazione: ca. le 14.30 , a valle della funivia.Assicurazione: È a carico di ogni partecipante. L’organizzazione declina ogni responsabilità.Nelle gare di sci alpino per gli scolari è obbligatorio il casco!In caso di cattivo tempo telefonare al numero 1600, dalle ore 07:00 di domenica04.03.2012, a comunicazione avvenuta digitare 3 (associazioni-club).Sponsorprincipale gare:Sponsor ufficialeIn poco meno di due ore, malgradola scarsa visibilità, grazie alle nostreguide Simone e Alessio abbiamoraggiunto la cima.Dopo una breve sosta e la tradizionalefoto di gruppo rincuorati da unsorso di buon vino abbiamo affrontatola discesa. Malgrado il cattivo tempola gita si può dire riuscita e sicuramentetutti i partecipanti già aspettano laprossima uscita con la Sportiva Palü.Sponsormediatico:ValposchiavoGalleria fotografica da subitonella rubrica dalla carta al webwww.ilgrigioneitaliano.chSponsormediatico:Valposchiavo

12 S P O R TPoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9GKB-SPORTKIDS/SPORTIVA PALÜ POSCHIAVOC’è sempre una prima volta per tutti!L’esperto monitore Franco Rada controlla i progressi dei bambiniCi sono molti sistemi per imparare a sciare, ma per riuscirci ci vuole volontà e passione.Mercoledì pomeriggio scorso,per un paio d’ore, i bambinidella scuola dell’infanzia chepartecipano al programmaGKB-Sportkids, sono andati aZarera per una lezione specialesugli sci.I sedici bambini, oltre che dallemonitrici Laura e Idilia, erano accompagnatida quattro monitori della SPP.Avendo appena intrapreso il corso di scicon le loro insegnanti, quasi tutti i bambinisapevano già sciare bene e da soli.Nel gruppo c’erano però alcuni bambinipiccoli, che frequentano la scuoladell’infanzia solo il pomeriggio, e loronon prendono parte alle attività fuorisede, e di conseguenza non sapevanoancora sciare.Al gruppo dei «bravi», è stato affiancatoun monitore, che gli ha insegnatoalcuni trucchi per sciare meglio.Gli altri monitori con Idilia e Laurahanno seguito singolarmente gli altribambini. Piano piano, i monitori hannoinsegnato ai piccoli atleti innanzitutto astare in piedi sugli sci e poi, via via, letecniche di base per imparare a sciare.Non è stato facile, né per chi imparava,ma neppure per chi all’inizio ha dovutosorreggerli per non farli cadere. La bellagiornata mite ha reso la neve pesante,che ha semplificato le cose. Ma l’esperienza,e anche tanta pazienza, hannodato i loro frutti; alla fine della lezione,tutti sapevano almeno stare in piedi ealcuni, addirittura, scendevano da soli.Impagabile per tutti il sorriso e la gioiadi questi piccoli bambini che si sono anchedivertiti molto.Idilia e Laura ringraziano i monitoridella Sportiva Palü per il preziosoaiuto, le mamme per aver preparato lamerenda e la Pro Infanzia San Carlo.Nadia Garbellini TuenaGalleria fotografica e videoda venerdì mattina suwww.ilgrigioneitaliano.chSira al cancelletto di partenzaLa giovane Sira Rada concentrata sulla pistawww.valposchiavo.chDamiano Priulispedizioniere doganaleSTUDIO TECNICOReto Cortesi Dipl. Fed.riscaldamentiimpianti sanitarienergie alternativeAgenzia ValposchiavoRenato Sala e Gianmaria SalaBranchi Materiali EdiliDario Rampa e Mauro VassellaTappezziere - PavimentiCASSIANOLUMINATICOMUNICAZIONEINTEGRATAPOSCHIAVO•MILANOSPONSORPOOL▼Alberto Cortesiriscaldamentiimpianti sanitariB A N C H E VA L P O S C H I AV OC. Capelli SAimpresa di costruzioniMolino e Pastificio SARistorante - BarSira Rada, classe 1996, è tornatasulle piste innevate. Ancheper lei è arrivato il momentodel cambio di categoriae il confronto con le gare FIS.«Dopo aver trascorso un’estate diallenamenti e di preparazione fisica,mi sono trovata di fronte al cambiodi categoria. Come successo negliscorsi anni ai miei compagni Alessiae Moreno, anche per me è arrivatoil momento di correre le gare FIS.Devo essere sincera e ammettereche non è stato per nulla semplice. Ilprimo approccio è stato quasi di sfiduciain me stessa. Quando arrivavoalla fine di una manche e mi trovavoa cinque secondi dalla prima,mi sembrava di essere a un’eternitàda un buon risultatoe la miaautostima nongodeva certo diquesto.»F o r t u n a t a -mente le paroledell’allenatoreche si occupadella crescitasportiva dellagiovane valposchiavinasonorassicuranti; secondoil mistersi tratta di unfatto normalepoiché la pista si deteriora dopo ognidiscesa e Sira ha lasciato il cancellettocon un pettorale molto alto.«L’emozione più grande l’ho provatain gigante, dove sono riuscitaad entrare nelle prime dieci in classifica,abbassando i miei punti FIS a70, raggiungendo così il mio obiettivostagionale. In occasione di questagara sono pure stata premiata con ilterzo posto a livello giovanile (JuniorenFIS).»Purtroppo nelle gare di slalomspeciale Sira non è riuscita ad andarea punti poiché le piste sonopiuttosto difficili e rovinate a causadel numero di concorrenti. Questifattori inducono spesso i discesisti auscire dal tracciato anzitempo. Nonostanteciò la giovane atleta si sentesicura di poter migliorare le proprieprestazioni in questa disciplina poichédurante gli allenamenti si trovadirettamente a ridosso delle migliorie sente di poter ancora dare qualcosa.«Come altri miei coetanei mi trovoa conciliare scuola, allenamentie gare, trovandomi quindi spesso difretta e con poco tempo da gestirenel migliore dei modi. Nonostanteciò sono fiduciosa di questa mia nuovaavventura e felice di poter continuarequesta disciplina fantastica.Un doveroso GRAZIE va pertanto atutti coloro che mi sostengono nellamia attività ed alle istituzioni scolasticheche mi lasciano il tempo necessario».Il Bernina per il ValposchiavoSponsor Pool, Valerio PlozzaDomenica 10 giugno 2012.Questa la data che moltissimiskyrunner hanno già segnatoin evidenza sul calendario.Già, perché da 11 anni a questaparte quello con la kermessetransfrontaliera che unisceil paese malenco di Lanzada(So) a quello grigione di Poschiavo(Ch) ripercorrendo gliantichi sentieri utilizzati daicontrabbandieri, è un appuntamentofisso per grandi campionie semplici appassionati.Cresciuta edizione dopo edizionesino a divenire una delle gareskyrunning più conosciute ed apprezzateal mondo, quest’anno sipresenterà con tre grandi novità: unnuovo direttivo sul fronte svizzero,la creazione di una mini skyraceda 16 km che andrà ad affiancarsial percorso classico da 31 e l’inserimentocome prima tappa nel nuovissimocircuito «La Sportiva Gore-TexMountain Running Cup» che raggruppaalcune tra le più prestigiosesky italiane. Di questo e molto altroabbiamo parlato con il nuovo presidentedel Comitato OrganizzatoreMoreno Raselli.Da quest’anno sarà alla guidadi una delle gare più conosciute eprestigiose. Come è maturata la suacandidatura e con quali obiettivi hacominciato questa avventura?«La mia candidatura è nata in seguitoa vari incontri avuti con il pastpresidente Dario Marchesi. Dopodieci anni di intenso lavoro – se laINTERNATIONAL SKYRACE VALMALENCO VALPOSCHIAVO 2012Tante novità per la super gara italo svizzeradisegnata sugli antichi sentieri dei contrabbandierigara gode di tanto prestigio è grazieal suo lavoro e a quello dei collaboratoriche lo hanno affiancato – mi hacomunicato che intendeva lasciare eche c’era bisogno di gente nuova connuovo entusiasmo. Da appassionatodella corsa e della montagna in generegli ho subito dato la mia disponibilità.Dopo averne discusso coni membri del CO sul fronte italianomi sono assunto il compito con l’intenzionedi fare tutto il possibile perdare una nuova spinta alla Valmalenco-Valposchiavo.Sono convintoche chi organizza una gara – pur seaffermata – non possa mai dormiresugli allori. Per questo ci stiamodando da fare…. Poi vedremo cosane uscirà».Se il fronte italiano, con il rodatoteam della Sportiva Lanzada, giàlo si conosce, ci presenti la squadrasvizzera che l’affiancherà in questanuova avventura…«Ti sono grato per questa opportunità.Rimettere in piedi la squadra èstata una vera e propria impresa. Cisono volute intense trattative per trovarele persone giuste che fossero nelcontempo disposte a lanciarsi in questasfida. La mole di lavoro collegataall’organizzazione di una kermessedi richiamo internazionale è a dirpoco impressionante. Ma ho avuto lafortuna di individuare e di riuscire aconvincere un gruppo molto preparatoe motivato. E’ per me motivo digrande soddisfazione poter collaborarecon Irene Vassella (segretariatoe comunicazione), Ursina Badilatti(responsabile gestione atleti), SimonaLanfranchi (cassiere), Remo Cortesi(responsabile tracciato) e PietroFioletti (pranzo atleti e pubblico). Aloro si aggiungono Adriano Compagnoni(responsabile infrastrutture),Dino Godenzi (responsabile areaarrivo), Ivan Pola (servizio sanitario)e Tiziana Micheli (responsabileper il Mini-Orienteering) che eranogià membri del precedente comitatoorganizzatore. La miscela tra chi èdepositario di preziose esperienze echi intende percorrere nuove stradeè davvero stimolante».La Sportiva-Gore Mountain RunningCup. Cosa vi ha spinto ad entrarein questo nuovo circuito?«Da anni se ne stava parlando,ma per motivi vari non si è mai statiin grado di concretizzare questoambizioso progetto. Il fatto che dueaziende affermate a livello internazionalecome La Sportiva e la Gore-Tex si siano mosse per dar vita adun circuito ci ha convinti a tentarel’esperienza. Non nascondo che, inun momento in cui le difficoltà nelreperire mezzi finanziari si sta facendosentire a causa della difficilesituazione a livello mondiale, dietrola nostra decisione vi sono anchedelle motivazioni di tipo economicofinanziario.Ma siamo fiduciosi chequesta sia la strada da perseguireper crescere ancora»L’inserimento nel challenge conalcune delle più prestigiose gareitaliane non sarà però l’unica news2012....«È giusto. L’edizione 2012 sarà adesempio preceduta da un campo diallenamento organizzato e direttoda Helmut Schiessl. Speriamo chequesta icona – tra l’altro già vincitoredi due edizioni della Valmalenco-Valposchiavo– ci apra le porteal grande serbatoio rappresentatodagli atleti tedeschi e svizzero tedeschi,finora ancora troppo poco presentialla nostra gara. Altra novitàdi rilievo è data dall’introduzione diuna gara breve di 16 km (+/- 1100 m)che si svolgerà – dopo aver vagliatovarie possibilità con gli amici dellaValmalenco – interamente lungouno spettacolare territorio svizzero.Grazie ad essa intendiamo in particolareavvicinare i giovani all’affascinantemondo dello skyrunning».Per chi fosse interessato, maggioriinformazioni sulla gara le si possonoavere visitando il sito internetufficiale della manifestazione www.international-skyrace.orgLA SPORTIVA GORE-TEXMOUNTAIN RUNNING CUP«I migliori atleti& le migliori skyraceper un’estate a fil di cielo»Cinque tra le migliori gareskyrunning internazionali riunitein un unico circuito con classificadedicata e montepremi finale indenaro messo in palio da Gore e LaSportiva. Queste le prove ufficiali:1. prova: Valmalenco Valposchiavoskyrace – 10 giugno2. prova: Stava Skyrace – 24 giugno3. prova: Dolomites Skyrace – 22 luglio4. prova: Giir di Mont – 29 luglio5. prova: Red Rock Skymarathon – 5agostoPer competere nel circuito è necessariopartecipare ad almeno 4delle 5 gare, seguendo il regolamentoufficiale di ogni singola manifestazione.I punteggi totalizzati delle5 gare saranno sommati al fine di stilareuna classifica generale che premierài primi 10 uomini e le prime10 donne con montepremi dedicatoe calzature da mountain runningLa Sportiva in membrana Gore-Tex(modelli Raptor, Wild Cat 2.0, Electrone Crossover).Maurizio Torri, Addetto StampaSkyRace Valmalenco-Valposchiavo

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9P O L I T I C A13PARTITO DEMOCRATICO CRISTIANO VALPOSCHIAVOVotazioni federali e cantonali dell’11 marzo 2012L’11 marzo 2012 le cittadinee i cittadini elveticisono chiamati ad esprimersisu cinque oggetti invotazione a livello federale e i cittadinigrigionesi su due oggetti a livellocantonale:Votazioni federali1. «Iniziativa popolare Basta con lacostruzione sfrenata di abitazionisecondarie!»,2. «Iniziativa sul risparmio per l’alloggio»,3. «Iniziativa popolare 6 settimanedi vacanza per tutti»,4. Decreto federale concernente ildisciplinamento dei giochi in denaroa favore dell’utilità pubblica,5. Legge federale sul prezzo fisso deilibri.VOTAZIONI CANTONALI1. Revisione parziale della Costituzionecantonale (Attuazione deldiritto di protezione del bambinoe dell’adulto)2. Prestito impegnativo di 69 milioniper la costruzione di un centroamministrativo cantonaleIl PDC riunito l’8 febbraio 2012 aLandquart ha deciso di sostenere orespingere quanto in votazione perl’11 marzo 2012, come descritto quidi seguito.1. «Iniziativa popolare,basta con la costruzione sfrenatadi abitazioni secondarie!»L’iniziativa popolare si prefiggedi limitare al 20 per cento la quotamassima di abitazioni secondarie inciascun Comune della Svizzera. IlConsiglio federale e il Parlamento respingonol’iniziativa poiché nell’ambitodella revisione della legge sullapianificazione del territorio sono giàstate decise limitazioni molto efficaci.La nuova iniziativa produrrebbespecialmente per le regioni montanedelle conseguenze fatali. L’iniziativaè rigida, malpensata, populistica,irragionevole e mette in scena undilemma, che nella maggior partedei Comuni grigionesi la quota del20% bloccherebbe sul territorio dellamaggioranza degli stessi l’attivitàedilizia.Il Consiglio federale e il Parlamentoraccomandano di respingere l’iniziativa.Il Consiglio nazionale ha respintol’iniziativa con 123 voti contro61 e 3 astensioni, il Consiglio degliStati con 29 voti contro 10 e 3 astensioni.L’Assemblea dei delegati PDCGrigione ha deciso alla stessa streguacon 96 voti contro 0, raccomandandodi respingere massicciamente l’iniziativacon un «NO» nell’urna.2. «Iniziativa sul risparmioper l’alloggio»L’iniziativa sul risparmio per l’alloggioè respinta da parte del partitoPDC. La gerenza del partito preferisceil modello di costruzione propostodall’«Unione dei proprietari dicase» che andrà in votazione a giugno2012 al posto dell’iniziativa tuttorain lizza.L’iniziativa popolare mira ad agevolarefiscalmente il primo acquistodi una proprietà abitativa ad usoproprio. Chiede inoltre che le misureedilizie di risparmio energeticoe di protezione dell’ambiente sianoprivilegiate fiscalmente. Il PDC raccomandadi respingere l’iniziativarifacendosi poi a giugno 2012 con unmodello più confacente. Raccomandazione:un «NO» nell’urna.3. «Iniziativa popolare6 settimane di vacanza per tutti»L’iniziativa popolare chiede chetutti i lavoratori abbiano diritto adalmeno sei settimane di vacanza retribuiteogni anno. Questa iniziativaviene a pesare in modo rilevante sullagestione finanziaria specialmentedelle piccole e medie imprese.Consiglio federale e Parlamentoraccomandano di respingere l’iniziativa.Il Consiglio nazionale ha respintol’iniziativa con 122 voti contro 61e 2 astensioni, il Consiglio degli Staticon 32 voti contro 10 senza astensioni.L’Assemblea dei delegati PDC Grigioniriunita l’8 febbraio a Landquartha deciso di respingere l’iniziativa,raccomandando di mettere nell’urnaun chiaro «NO».4. Decreto federale concernente ildisciplinamento dei giochi in denaroa favore dell’utilità pubblicaConsiglio federale e Parlamentoraccomandano di accettare la revisionecostituzionale. Il Consiglionazionale ha adottato il progetto con140 voti contro 3 senza astensioni, ilConsiglio degli Stati con 34 voti contro0 senza astensioni. Il Consigliofederale e il Parlamento propongonol’accettazione del controprogetto:«Disciplinamento dei giochi in denaroa favore dell’utilità pubblica»,invece dell’iniziativa popolare: «Pergiochi in denaro al servizio del benepubblico», iniziativa che era stataritirata a suo tempo. Dopo il ritirodell’iniziativa popolare, il Popolo ei Cantoni sono chiamati a votare suquesto controprogetto. Il PDC raccomandadi accettare il disciplinamentomettendo un «SI» nell’urna.5. Legge federalesul prezzo fisso dei libriIl mercato dei libri al momentonon sottostà a nessun ordinamentoparticolare. Nella maggior parte deicasi i costi dei libri sono dettati daeditori esteri con prezzi sproporzionati.Mister prezzi potrebbe intervenirecontro gli importi troppo elevatie in caso di assoluta necessità anchecon normative del Consiglio federale.I protagonisti più forti vorrebberoeliminare i concorrenti, creare unostato di monopolio e dettare poi lorostessi i prezzi di vendita. I consumatori,i prodotti di nicchia e la culturasono di conseguenza i perdenti.Consiglio federale e Parlamentoraccomandano di accettare la leggefederale sul prezzo fisso dei libri. IlConsiglio nazionale ha adottato ilprogetto con 96 voti contro 86 e 5astensioni, il Consiglio degli Staticon 23 voti contro 19 e un’astensione.Il Parlamento ha disposto per leggeche il prezzo dei libri debba essereunico in tutta la Svizzera. I libraisono dunque obbligati a vendere i libria un prezzo fisso. IL PDC grigionesi esprime in modo contrario a questoprogetto raccomandando di mettere,un «NO» nell’urna.VOTAZIONI CANTONALI1. Revisione parziale dellaCostituzione cantonale(Attuazione del diritto di protezionedel bambino e dell’adulto)Il diritto tutorio vigente è entratoin vigore il 1º di gennaio 1912 e daallora è rimasto pressoché invariato.In questo contesto L’Assemblea federaleha deciso di modificare il Codicecivile svizzero, che dovrebbe entrarein vigore il 1° gennaio 2013. Entroquesto termine anche i Cantoni dovrannoaver adeguato la loro legislazione.Anche le autorità tutorie dovrannosoddisfare ai requisiti postidal diritto federale. Il diritto di votoe quindi escluso per quelle persone,che per incapacità di discernimentosono sottoposte a curatela generale.Per questo oggetto si raccomandadi votare «SI».2. Prestito impegnativo di 69 milioniper la costruzione di uncentro amministrativo cantonale«Sinergia»L’Assemblea dei delegati PDCdopo aver seguito le discussioni inmerito, decide a grande maggioranzacon 87 voti contro 11 di proporreal popolo l’accettazione del creditodi 69 milioni di franchi per la realizzazionedi questo postulato. Si ponel’accento sul fatto che un centroamministrativo, con tutti gli ufficiconcentrati in un’unica ubicazione,faccia risparmiare tempo e denaro.Dal punto di vista della periferia, vafatto notare, che il detto poschiavino:«I sass i van sempri a finì sü limusni» trova ancora una volta pienaconferma.Il principio collegiale raccomandatuttavia di mettere un «SI»nell’urna.Ragguagli più ampi si possonoleggere nella documentazione allegataal materiale di votazione.Le possibili opportunità per votaresono:– Recarsi alle urne domenica 11marzo 2012, oppure– Imbucare la scheda di voto già invostro possesso in busta chiusapresso gli Uffici comunali o tramiteposta.L’Assemblea di delegati dopo averpreso posizione, l’8 febbraio scorso,in merito ai progetti in votazione,ebbe l’occasione con i dovuti ringraziamenti,di poter accomiatarsiufficialmente dai due parlamentarigrigionesi a Berna: Il Consigliereagli stati Dr. Theo Maissen e il Consiglierenazionale Sep Cathomas chehanno terminato il loro mandato.La presidente del PDC grigioneseElita Florin-Caluori, pure lei uscente,ha ringraziato i due magistratifederali per il loro grosso impegnoper le regioni di montagna e specialmenteper il Cantone dei Grigioni.Anche a Elita spetta un doverosoossequio per il grande lavoro svoltoquale presidente cantonale del PDC.PDC ValposchiavoPS VALPOSCHIAVO11 marzo: Un solo noVotazioni federaliCinque sono glioggetti in votazionea livello federale. IlPS/GR ha deciso leseguenti raccomandazioni di voto:Sì all’iniziativa popolare«Basta con la costruzione sfrenatadi abitazioni secondarie»Negli ultimi decenni le residenzesecondarie sono aumentate a vistad’occhio. Rappresentano sì un fattoreeconomico soprattutto per l’edilizia,ma compromettono il futuro del turismo,che dovrebbe essere qualitativoe durevole. Poiché le soluzioni presentatedalla Confederazione e dalCantone offrono troppe scappatoie, ilPS/GR raccomanda di accettare l’iniziativapopolare di Franz Weber.No all’iniziativa popolaresul risparmio per l’alloggioChi può permettersi di risparmiareogni anno 15’000 (singoli)o 30’000 (coppie) franchi in vistadell’acquisto di una casa propria?Chi può permetterselo, pagheràmeno imposte. Solo che la maggioranzadella popolazione non ha questapossibilità, perché non guadagnaabbastanza. Così, ancora una volta, aessere privilegiati saranno i più abbienti.La riduzione delle entrate fiscaliper lo stato avrà però delle conseguenzeper tutti. Per questo anchei governi cantonali sono contrari aquest’iniziativa dell’organizzazionedei proprietari di case, che abbassale tasse in modo ingiusto e compromettele entrate dei cantoni.Votazione cantonale dell’11 marzo:progetto «sinergia»L’11 marzo il popolo grigionese saràchiamato ad esprimersi in merito ad uncredito di 69 milioni di fr. da destinarealla realizzazione di un nuovo centroamministrativo cantonale a Coira.Il progetto fa parte della strategiaimmobiliare del Cantone che, neltempo, prevede la costruzione di novecentri simili sparsi sull’intero territoriogrigionese; uno di essi è previstoanche a Poschiavo nel periodo 2015-2016, con la creazione di dodici postidi lavoro. Il centro amministrativo diCoira, nella prima tappa oggetto dellavotazione dell’11 marzo, intenderaggruppare 400 posti di lavoro in ununico, nuovo edificio situato nel quartieredi Coira ovest.Gli obiettivi perseguiti sono diversi:in primo luogo, la concentrazione deiposti di lavoro dell’amministrazionecantonale, attualmente sparsi nellacittà di Coira in 44 ubicazioni diverse,aumenterà l’efficienza del lavoro deisingoli dipartimenti. Per il cittadino icontatti con i vari uffici risulterannocosì agevolati.Dal punto di vista finanziario, ilSì all’iniziativa popolare«6 settimane di vacanza per tutti»I salariati svizzeri sono pionieri...nel lavorare sodo. Mentre in Germaniasi lavora 40 ore settimanali e inAustria 41, in Svizzera la media toccale 44 ore. Inoltre la produttivitàdei salariati svizzeri è aumentata dal1992 al 2007 del 21%, le paghe peròsolo del 4,3%. Di questo ne hannoapprofittato altri, ai piani superiori,i manager e gli azionisti. Anche perchélo stress nel mondo del lavorocontinua ad crescere, i sindacati rivendicanoora un aumento del tempolibero per potersi rigenerare.Sì al disciplinamento dei giochi indenaro a favore dell’utilità pubblicaCon questo nuovo articolo si àncoranella costituzione la prassi attuale,che non viene contestata danessuno.Sì alla Legge federalesul prezzo fisso dei libriIl PS/GR sostiene questa legge,perché contribuisce al mantenimentodi una vasta offerta culturale,importante proprio anche per leminoranze linguistiche. Rafforzainoltre il servizio delle librerie, chea loro volta promuovono la diffusionedella cultura fra la popolazione.Le librerie sono oggi estremamenteconcorrenziate sia dalla vendita perinternet che dalle librerie discount,che vendono solo bestseller a buonmercato.Votazioni cantonaliIl PS/GR sostiene la creazione delcentro amministrativo «Sinergia»,che razionalizza i servizi cantonalie permette anche di risparmiarecirca 2 milioni di franchi all’anno.Il PS sostiene pure la revisione dellacostituzione cantonale, che aggiornale regole per le istituzioni tutorie regionalie comunali.progetto permetterà al Cantone di risparmiarefra 1.5 e 2 milioni di costiannuali; ciò principalmente grazieall’eliminazione degli oneri per l’affittodegli uffici attuali. Inoltre, il Cantone,grazie al progetto «sinergia», potràvendere le attuali proprietà immobiliari,realizzando, solo– per la prima tappa in oggetto, ca. 21milioni;– risparmi di energia e aumento sostanzialedella qualità dell’ambientedi lavoro sono argomenti supplementariche depongono a favore delprogetto.Tutti i partiti principali raccomandanoun chiaro «SÌ» alle votazionidell’11 marzo. In questo senso, i tregranconsiglieri della Valle di Poschiavosi uniscono all’appello dei rispettivipartiti e invitano ad approvare ilcredito per il progetto «sinergia»: ciòrappresenterà un deciso passo avantiverso un Cantone dei Grigioni semprepiù moderno ed efficiente.Alessandro della Vedova, PoschiavoKarl Heiz, PoschiavoDario Monigatti, BrusioIl prossimo 11 marzo si chiedealla popolazione di esprimersisu ben sette oggetti, due a livellocantonale e cinque a livello federale.Fra questi fanno discuterein particolare l’iniziativa popolare“Basta con la costruzionesfrenata di abitazioni secondarie”e il credito per la costruzionedi un edificio amministrativoa Coira. I simpatizzanti dell’UDCValposchiavo raccomandano direspingere queste due proposte.Oggetti cantonaliIl nuovo centro amministrativo chedovrebbe sorgere a Coira è denominato«Progetto sinergia». Dietro l’allettantetitolo si cela una lunga serie didomande, alle quali il messaggio nondà risposte esaustive, semmai suggerisceriflessioni critiche. Al cittadinosi chiede un credito di 69 milioni difranchi per una prima tappa, un edificioche dovrebbe ospitare 400 impiegati.Il progetto prevede però ancheuna seconda tappa (che andrebbe puremessa in votazione popolare) di ulteriori44 milioni di franchi per altri 270VOTAZIONI DELL’11 MARZO 2012UDC in favore della gente e del futuro delle valli alpineposti. Il totale della spesa sarebbe di113 milioni.Nel loro messaggio il Governo e ilParlamento insistono sulla necessitàdi ovviare a problemi di efficienza, siccomel’attuale amministrazione è sparsanella città in ben 44 edifici. L’intentoè di concentrare il grosso dell’amministrazionein un unico punto.Ma non è tutto. Secondo il messaggiouna parte restante, ben 500 impiegaticantonali della città, andrebberosempre ancora sistemati, anche dopola costruzione del megacentro, in alcunidegli attuali edifici amministrativi.Conseguenza: anche questi edificiandrebbero nuovamente ristrutturati asuon di decine di milioni; un esempiosu tutti, l’attuale sede dell’Ufficio tecnicolungo la Grabenstrasse.Tutto questo ci convince che il Progettosinergia è un barile senza fondo.I simpatizzanti dell’UDC respingono laproposta per numerosi motivi:– è una soluzione di lusso, che concentraancora maggiormente l’amministrazionea Coira;– una concentrazione dell’amministrazionecrea burocrazia, limita lalibertà e fa lievitare i costi;– oggi giorno l’efficacia della comunicazionea livello tecnologico permetteuna collaborazione immediataanche a distanza, per cui lasoluzione può essere trovata spessoanche fuori della città di Coira, chetra l’altro offre già decine di migliaiadi posti di lavoro.Lo sviluppo dell’amministrazionecantonale deve quindi puntare sulladecentralizzazione e quindi sul rafforzamentodelle aree regionali e localidel Cantone.Per questi motivi raccomandiamo divotare NO al Progetto sinergia.Siamo invece dell’avviso che sidebba accettare il secondo oggetto invotazione, la Revisione parziale dellaCostituzione cantonale, con la quale sichiede un adeguamento terminologicoal nuovo diritto in materia di protezionedei minori e degli adulti.Oggetti federaliI simpatizzanti dell’UDC Valposchiavodicono chiaramente NOall’iniziativa popolare «Basta con lacostruzione sfrenata di abitazioni secondarie!»Da notare che le due camereparlamentari hanno respinto nettamentel’iniziativa sostenuta dai verdie dalle file socialiste; il Consiglio nazionaleha espresso 123 voti contrari e61 favorevoli, mentre il Consiglio degliStati ha espresso 29 no e 10 sì.È un’iniziativa pericolosa specie perle regioni come la nostra, che vive diturismo e che fa di tutto per ospitarepersone che amano le nostre valli alpineper rigenerarsi e per divertirsi.Se l’iniziativa passasse, molti comunisarebbero esposti al rovinoso crollodi parecchie attività edilizie. Ne conseguirebbeun indebolimento finanziario,verrebbero a mancare posti dilavoro, le valli correrebbero il rischiodello spopolamento, il futuro di moltigiovani di vivere nelle valli discoste(ma ugualmente belle) potrebbe esserecompromesso.I comuni toccati da effettivi problemidi case secondarie si limitano a pochissimezone in Svizzera, ad esempiol’Alta Engadina. Questi comuni hannoperò tutte le possibilità di agire nel quadrodelle regole democratiche, qualoraabbiano l’interesse di farlo. Non spettaquindi all’intera popolazione elveticaimporre per esempio a Cauco, a Celerina,a Sent, a Brusio o al Comune Bragagliaun limite delle case secondarie.No, la competenza deve rimanere nellemani dei comuni, che come tali hannoesigenze, spesso, diametralmente opposte.I simpatizzanti dell’UDC Valpo-schiavo, riassumendo, dicono NO per iseguenti motivi all’iniziativa contro leabitazioni secondarie:– l’iniziativa interferisce in modoinaccettabile nell’inestimabile valoredell’autonomia comunale;– eventuali problemi vanno risolti alivello pianificatorio locale e noncon imposizioni illusorie (lontanedalla realtà). Gli accorgimenti devonotrovare spazio nelle leggi ediliziecomunali e non nella costituzionefederale.– l’iniziativa danneggia l’economiadelle valli alpine e crea problemi occupazionali.– l’iniziativa soffoca le ambizioni dimolti giovani di vivere in regioni alpine.Facciamo seguire anche la nostraraccomandazione di voto sugli altrioggetti in votazione:– Iniziativa sul «risparmio per l’alloggio»:SI– Iniziativa popolare «6 settimane divacanze per tutti»: NO– Decreto federale concernente il disciplinamentodei giochi in denaroa favore dell’utilità pubblica: SI– Legge federale sul prezzo fisso deilibri: NOSimpatizzanti UDC Valposchiavo

14 P O L I T I C APoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9«La necessità di intervenire in questosettore è riconosciuta anche dalConsiglio federale e dal Parlamento».Possiamo leggere questa frase nel librettoper la votazione dell’11 marzo2012. Tutti intravedono gli effetti negatividi questo sviluppo, anche il Forumdell’economia grigione, che nel2006 ha pubblicato un interessantestudio su questo tema. Consiglio federalee Parlamento credono però diaver già svolto il loro compito con larevisione della Legge sulla pianificazionedel territorio, entrata in vigorelo scorso mese di luglio, che vuolegarantire «un rapporto equilibratotra abitazioni primarie e secondarie».L’iniziativa popolare di Franz Weberha ottenuto già questo primo risultato,ed è bene così. Ma come si presentala realtà?Chi svende il paesaggio...Uno sviluppo sfrenatoPer evitare equivoci, vorrei dapprimasottolineare che i nostri «munt»,che si trovano fuori dalle zone edilizie,non sono toccati da quest’iniziativa.Toccati sono invece i comunituristici, dove si registrano quote diresidenze secondarie tutt’altro cheequilibrate: Saint-Luc (VS) 82.8%,Grimentz (VS) 81.8%, Laax (GR)80.9%, Falera (GR) 78.8%, Silvaplana(GR) 77.4%, Ayer (VS) 74.0%,Obersaxen (GR) 72.7%, Vaz/Obervaz(GR) 72.6% Leukerbad (VS) 72.5%,Bellwald (VS) 72.2%, Savognin (GR)68.2%, Vex (VS) 67.7%, Celerina (GR)67.5%, Flims (GR) 66.3%, Lenk (BE)60.5% ecc. Le cifre si basano sui risultatidell’ultimo censimento avvenutonell’anno 2000, e da allora le residenzesecondarie sono aumentate ulteriormente.Si tratta di «letti freddi», occupatiper poche settimane all’anno, chefanno lievitare i prezzi del terreno egli affitti in modo spesso esorbitante ecompromettono la bellezza dei nostrivillaggi e paesaggi alpini.Una legge troppo elasticaLa nuova legge però non pone limiti,permette invece che in qualsiasicomune, indipendentemente dallasua quota di abitazioni secondarie, sipossa continuare a costruire. In basea questa legge i cantoni prevedono sìcontingentamenti, zone per laberghie per indigeni, nuove tasse ecc., mal’espansione delle residenze secondariea scapito del paesaggio non sifermerà. In tal modo, non si raggiungeràmai quel rapporto equilibrato,giudicato da tutti necessario per unosviluppo qualitativo e durabile delturismo alpino. Forse perché la costruzionedi residenze secondarie èun affare lucrativo? La SAB (Grupposvizzero per le regioni di montagna)afferma che solo nel nostro Cantonela costruzione di residenze secondariegenera quasi un miliardo di franchiall’anno. Per questo è difficileche i comuni, molto legati alle lobbyimmobiliari e dell’edilizia, riescanoessi stessi a frenare questo sviluppo.Prendiamo l’Engadina Alta: nel2005 il 72 per cento della popolazioneaveva votato un contingentamentodelle residenze secondarie. Eppure sicontinua a costruire, si sono trovatetante scappatoie. Questi sono i limitidell’autonomia comunale, che è troppovicina ai grandi interessi dell’edilizia,dei proprietari di terreni e dellaspeculazione.Un’iniziativa efficaceDi fronte a questa realtà il bloccodelle costruzioni di residenze secondarieprevisto dall’iniziativa di FranzWeber per quei comuni che superanola quota del 20% rappresenta unarisposta efficace. Per l’applicazionedell’articolo costituzionale si dovràelaborare una legge esecutiva, cheterrà conto delle situazioni particolari,come quelle delle vallate alpinetoccate dallo spopolamento. L’iniziativanon intende indebolire questeregioni, ma si rivolge solo contro lacostruzione sfrenata di residenze secondarieutilizzate poche settimaneall’anno dai loro proprietari. Nonriguarda nemmeno le abitazioni divacanza affittate dagli indigeni aituristi, riguarda solo i «letti freddi»delle residenze secondarie. In troppicomuni si superano ormai quotedel 50% di questi «letti freddi» (equelli già esistenti continueranno comunquead esistere anche in futuro).L’iniziativa si rivolge contro la costruzionesfrenata di nuove residenzesecondarie, perché le consguenzedi questo sviluppo sono gravi per lapopolazione residente che stenta atrovare un alloggio a prezzi abbordabili,sono gravi per il paesaggio, perla cultura edilizia dei villaggi, per lavita sociale, per la cultura e la lingualocali e anche per lo stesso futuro delturismo. Tutti concordano nell’analisidelle conseguenze negative di questosviluppo, ma non si è provvedutoin tempo a rimediare. Ora bisognaavere il coraggio di scegliere finalmentesoluzioni efficaci. Bisogna evitareche la costruzione sfrenata di residenzesecondarie si trasformi in unboomerang per il turismo. Chi svendeil paesaggio e la cultura, svendel’anima della regione... e sperpera ilvero capitale del turismo.Silva Semadeniconsigliera nazionaleCONTINUA DALLA PRIMA PAGINAInaugurata la nuova sede della Regione Valposchiavo fra molte incognite e assenze importanti«Con questo intervento la Valposchiavorende onore all’articolo 1 delloStatuto che indica la sede della Regionea Brusio» ha continuato il sindaco,il quale non ha nascosto di provare«sentimenti contrastanti». «Da un latoapriamo le porte di questo edificio econsegniamo con orgoglio le chiavi ainuovi padroni di casa, dall’altro guardiamopreoccupati alla riforma territorialeche penalizza proprio la Valposchiavo.Ci auguriamo che questainaugurazione possa permettere di rivalutarela situazione. La Valposchiavo– ha concluso Plozza – è disposta acollaborare, ma è altrettanto ferma nelsalvaguardare la propria identità».Un concetto ribadito dal presidenteCassiano Luminati, che è partito daun annuncio. «Ieri (venerdì per chilegge, nda) ho saputo che il governodel Canton Grigioni intende presentareal Gran Consiglio una riforma conundici Regioni. Questo vuol dire chegli sforzi hanno portato i loro frutti.Ma la situazione non ci permette diabbassare la guardia, perché le incognitesono ancora molte». Luminati hamanifestato l’orgoglio di rappresentareun ente che, dopo 40 anni, si presentafinalmente al pubblico con una sede«sobria, accogliente ma soprattutto visibilea tutti». «Sono fermamente convinto– ha aggiunto – che un ente comela Regione sia indispensabile per losviluppo futuro del territorio». L’occasioneper dimostrarlo sarà il prossimosettembre in occasione della «Settimanaalpina» quando i ministri europeidell’Ambiente si riuniranno proprio aPoschiavo. «Saremo felici di presentareuna Regione forte, unita e fiera dellapropria identità» ha chiuso il suo interventoLuminati.Alla cerimonia di inaugurazioneAnziani contro giovani? Oppure persone dal cuore giovane!Alcune considerazioni freddamente «economiche»Le attese di vita sono aumentate per tutti ma relativamentepochi hanno voglia di aggiungere anni di lavoro allefatiche fatte. In Francia poi, i socialisti vorrebbero riabbassarel’età di pensionamento da 62 a 60 anni.Questa resistenza al prolungamento del lavoro è data dalfatto che dopo 35-40 anni di attività, le persone si sentonoautorizzate, a dipendenza della professione, a sedersi e, finalmente,prendersela più comoda.Succede comunque, che da alcuni ambienti benpensanti,possa arrivare una certa pressione sociale che ti suggeriscadi lasciare il posto ai giovani.Si tratta di un tema della massima attualità riportato daLucy Kellaway, una giornalista del Financial Times , laquale scrive che ogni qualvolta un giovane tende ad avanzare,trova un rappresentante della sua generazione (grigio/grigia)ben seduto/a e compiacente sulla sua poltrona.Sarà pur vero in certi casi, ma, dal punto di vista economico,si riconosce abbastanza in fretta un difetto di valutazione,(chiamata «grumo di lavoro» fallace (ingannevole))che si basa sul presupposto che la somma del lavoro sia diquantità data e conosciuta.In questo caso, dunque, il lavoro può essere ripartito adesempio, a favore dei giovani.Gli stessi argomenti sono stati usati quando le donnesono diventate forze lavorative (quando uscirono dallepareti domestiche decine e decine di anni fa) come puredai politici «critici verso gli immigranti» dei nostri giornii quali argomentano che questi ultimi, ci rubano il lavoro.(Guarda il caso: è di questi giorni la notizia che UBS vedestimoli positivi nel consumo in CH, nelle costruzioni e negliimmobili proprio grazie alla richiesta interna dei nostriimmigrati …)Il problema è che questa mentalità è difficile da cambiareperché ha tutta l’aria di scaturire da un «sano senso comune».Ognuno conosce persone in posizione di comandoche si rifiuta di lasciare il posto a un/a rivale giovane edenergico/a.In faccia all’intuito e all’evidenza dell’aneddoto conosciuto,è sempre meglio consultare i dati. Eccoli.il grafico mostra il livello di occupazione tra la sezione anziana (dai 55i 64 anni) e la più giovane (dai (15-24). Nei paesi dell’Ocse, nel 2010Nel grafico, la somma dei risultati ottenuti dai singolistati, sono stati riportati per trimestre e classificati secondoil tasso di occupazione di «capelli grigi» con la barra chiara,ed i giovani con la barra oscura.Ragionando con il senso comune, ti aspetteresti che,quando l’occupazione cresce per i «maturi», dovrebberoesserci meno giovani che accedono al lavoro. E vice versa.In realtà, nulla di tutto ciò.Più anziani possono lavorare, lo stesso vale per i giovani!E al contrario.Un contro argomento potrebbe essere che la correlazioneindica semplicemente fasi di cicli economici differenti:difficile da sostenere per il 2010 in quanto, al di fuori dellaCina (che non fa parte dell’Ocse) le economie non hannofatto assolutamente stravedere. Anzi.Come mai allora gli anziani non tengono fuori dai postidi lavoro i giovani?Per la stessa ragione che le donne non tengono fuori gliuomini dal ciclo produttivo .Quando la gente lavora e in qualche modo guadagna,spende per beni e servizi prodotti da altra gente, giovani eanziani, donne e maschi.A questo punto è possibile che non vi siate convinti deiragionamenti.In questo caso seguite il seguente pensiero. Se gli anzianilasciano presto il loro posto di lavoro, diventano automaticamentedipendenti dei giovani per tutta la vita.Questo è ovvio per chi avrà dei benefici da parte dellostato il quale, in caso di bisogno, attingerà in un modo ol’altro, alle nostre tasche.Lo stesso vale per chi usufruisce delle pensioni private.Pure per loro le «riserve» consistono in azioni e obbligazioniche dipendono dal frutto del lavoro generato, che serveanche per arrivare ai guadagni necessari per pagare dividendie interessi della previdenza.A livello OCSE (dove abbiamo i maggiori scambi commerciali,sempre Cina esclusa) molti fondi pensioni aziendali,in varie occasioni hanno favorito dei pensionamentianticipati.È un classico caso di economia poco lungimirante.Se da una parte i salari dei giovani assunti, sono più bassie si notano dei vantaggi immediati sul fronte delle spese,dall’altra, i costi per le pensioni, non potranno che salirenegli anni.Forse ne avrete già sentito parlare anche nel nostro cantone.Pure in enti pubblici se la memoria non mi tradisce.Le imprese che hanno adottato quest’approccio, partonodal presupposto, per non dire speranza, che i loro investimentifinanziari possano dare i risultati ottenuti negli anni1980 fino al 2000. Tempi passati!Quello che è giusto per le aziende singole è dunquegiusto pure per l’aggregato di tutte imprese. Ci si basa sulpresupposto che la crescita continui. Realtà possibile solamentese ci sono più impieghi, maggior flessibilità, e/o piùproduttività. Realistico?Ecco perche, oltre ad altri fattori che rendono interessanteun buon mix tra giovani e anziani (innovazione edesperienza quale esempio) molte aziende ben amministratetengono di conto questi ragionamenti puramente economici.Come si vede? Dal buon mix tra giovani e anziani, trauomini e donne.Una società non può prosperare se paga i cittadini affinchénon lavorino con delle rendite che sono «solo» ipotizzate.Perché la scelta di un tema così tecnico?In primavera si deciderà in parlamento se le aziende dovrannobilanciare nei loro conti profitti e perdite i risultatidelle proprie casse pensioni. Se ne vedranno delle belle!Per le casse pensioni statali? C’è poco da ridere: dai tempipassati con le pensioni degli statali a oggi, con la cassapensione delle SBB.Lo spunto l’ho tratto dall’Economist di alcune settimanefa. Tradotto a braccio, l’ho adattato alla nostra attualità: dovrebbeperò ridare il filo del ragionamento. Potrebbe inoltreservire per valutare la proposta di obbligare le aziendea concedere sei settimane di vacanze l’anno senza tenerconto delle loro peculiarità e delle loro disponibilità organizzativeinterne.Roberto Nussioerano presenti anche il presidente dellaCommissione di restauro DamianoPriuli e l’architetto Andrea Zanetti,che hanno ripercorso le tappe dell’interventocostato 870mila franchi (compresol’acquisto della vecchia casa).«La commissione ha valutato diversevarianti – ha ricordato Priuli –.Abbiamo optato per il complesso CasaBesta per le sinergie con il resto delcomplesso di Casa Besta, l’autonomiadalla sede del Comune, il recupero diuno stabile tipico, la vicinanza con ilviadotto di Brusio simbolo Unesco e,non ultimo, i costi definiti». A questoproposto Priuli ha potuto affermarecon orgoglio che le spese non supererannodi un franco i preventivi.«L’obiettivo era conservare l’identitàdel posto riadattandolo alle nuove esigenze– è intervenuto l’architetto Zanetti–. Non è stato facile, per le caratteristichestrutturali dell’edificio, mapensiamo di avere raggiunto un ottimorisultato. Siamo riusciti a creare spazifunzionali e luminosi. ».Dopo i discorsi che si sono tenutinella sala polivalente di Casa Besta, lacerimonia si è trasferita davanti all’ingressodella nuova sede regionale perla consegna ufficiale delle chiavi daparte del sindaco di Brusio, Plozza, alpresidente della Regione, Luminati.I vari momenti sono stati intervallatidalla Bandella di Brusio. Molte le autoritàintervenute alla cerimonia, tracui i gran consiglieri Dario Monigatti eAlessandro della Vedova e l’ex sindacodi Brusio Pietro Cathieni.Trovate il video da subitonella rubrica dalla carta al webwww.ilgrigioneitaliano.chLa Regione Valposchiavo volgelo sguardo a nord e a sud:forte, innovativa, sicura di séDa sabato 25 febbraio la Regione Valposchiavo ha la sua nuova sede; nelcomune di Brusio, in ossequio al nuovo statuto regionale che vuole la suasede e la sua amministrazione nel Comune della bassa valle.Sobria, luminosa e funzionale, al centro del Borgo, valorizzata dalla vicinanzadi Casa Besta, alla presenza di numerose autorità politiche locali edi molti valposchiavini, il sindaco di Brusio Arturo Plozza l’ha consegnata alPresidente della Regione Valposchiavo Cassiano Luminati.È stata espressa delusione per l’assenza della Presidente del Governo retico,che non ha ritenuto opportuno raggiungere la Valposchiavo per l’occasionee nemmeno inviare un messaggio - un’assenza che sembra allungare ancoradi più le distanze tra Coira e la Valposchiavo - ma anche grande soddisfazioneper la realizzazione della nuova sede, e impegno per affrontare un futuronon privo di incognite future, considerata la riforma territoriale in atto chepropone di ridurre il numero di Regioni penalizzando la Valposchiavo.Sentimenti e obiettivi espressi sia dal sindaco di Brusio Plozza, sia dal presidentedella Regione Valposchiavo Luminati, che si è dichiarato una voltadi più convinto dell’importanza di un ente come la regione, preposto apromuovere lo sviluppo economico e l’immagine politica della nostra valle.L’operato della regione, benché spesso poco riconosciuto, è determinanteper lo sviluppo futuro di tutta la valle, indirizza le decisioni a lungo terminee, grazie a strumenti mirati, permette di monitorare l’andamento dell’economiaregionale, di fare analisi e previsioni preziose per il futuro.La notizia trasmessa venerdì 24 febbraio a Grigioni sera, secondo la quale ilGoverno presenterà al Parlamento l’opzione di 11 Regioni, rispettando cosìla Regione Valposchiavo e la voce dei valposchiavini, ha contribuito a consolidarela convinzione che difendere la nostra identità linguistica e culturalee far valere i nostri diritti sia un dovere di tutti.La Regione Valposchiavo, l’ha detto chiaramente il suo presidente, continueràsicuramente a farlo.Orgoglio e soddisfazione anche da parte della Commissione Nuova SedeRegione Valposchiavo; il presidente Damiano Priuli ha ripercorso le tappeche hanno portato alla ristrutturazione del vecchio stabile adiacente a CasaBesta, sottolineando in particolare il consenso della popolazione brusiese alprogetto nel giugno del 2010 e il lavoro insuperabile degli architetti Jasminee Andrea Zanetti, ai quali è riuscito perfettamente l’intento di conservarel’identità del vecchio edificio, di renderlo nel contempo funzionale ed accessibilea tutti- grazie ad accorgimenti architettonici mirati- di rispettare itempi e il preventivo approvato dal popolo.Malgrado qualche nube all’orizzonte, lunga vita dunque alla Regione Valposchiavo.Regione Valposchiavo7743 Brusio • T 081 834 79 42www.regione-valposchiavo.ch • segretariato@regione-valposchiavo.ch

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9P O L I T I C A15Inaugurazione della sede della Corporazione regionale «Regione Valposchiavo»Intervento di ArturoPlozza, sindaco di BrusioGentili Signore, stimati Signori,A nome delle Autorità del Comunedi Brusio desidero rivolgermi airappresentanti delle istituzioni civilie religiose, nonchè a tutti i cittadinipresenti ringraziandoli per aver aderitoal nostro invito e per essere presentioggi alla cerimonia d’inaugurazionedella nuova sede regionale.Un personale saluto alle Autoritàche vedo presenti in sala, in particolarei Granconsiglieri Dario Monigattie Alessandro della Vedova cosìcome il Presidente di Circolo di BrusioPiero Pola.Benvenuto e grazie all’ex sindacodi Brusio, Pietro Cathieni e agli exconsiglieri comunali di Brusio peraver creduto nel progetto «Nuovasede regionale Valposchiavo» e averlosostenuto.Benvenuto e un grazie sincero airappresentanti della Commissioneper il restauro Signori Damiano Priulie Assunto Paganini per aver seguitocon competenza e con cuore le fasidella ristrutturazione.Sono naturalmente grato a tuttii valposchiavini che oggi sono quia festeggiare con noi questo eventoimportante e ai rappresentanti dellastampa che vorranno dare risalto aquesto momento.Devo purtroppo scusare una lungalista di personalità invitate che nonhanno potuto intervenire.Con grande rammarico e delusionescuso la Presidente del GovernoGrigione Onorevole Barbara JanomSteiner che non ha ritenuto opportunoonorare l’impegno di una valle oquantomeno di rivolgerci un saluto eun augurio.Scusati anche la provincia di Sondrio,il Comune di Tirano, AnnaGiacometti, presidente del ComuneBregaglia, Gian Duri Ratti, presidentedel Circolo dell’Engadina Alta, AlbinaCereghetti e Markus Casutt rappresentantidell’Ufficio cantonale deimonumenti storici, Karl Heiz granconsiglieredi Poschiavo, AntonioDi Passa pastore riformato della comunitàriformata di Valle, HansjörgBannwart, Presidente del DistrettoBernina, Michel Castelli, Presidentedi Circolo di Poschiavo e MichelaCazzaniga membro della Commissioneper il restauro . La lista degli scusatiè ancora più lunga complice forseil bel tempo e l’inizio delle vacanzescolastiche. Permettetemi dunque dinon citare tutti per nome.Acquistare un vecchio edificio nelcentro storico del Comune, riattarlomantenendone le caratteristiche, maallo stesso tempo renderlo ospitale,rappresentativo e funzionale qualesede della Regione Valposchiavo hasignificato accettare una sfida ma soprattuttocredere nella validità dellenostre istituzioni e nella nostra terra.Mi permetto di citare un capoversodel discorso d’insediamento dellapurtroppo assente Presidente del nostroGoverno cantonale che così si èespressa: «Quale membro del Governo,ritengo importante adottare unapolitica orientata a soluzioni chepongano le persone al centro dell’interesse.Le richieste e le necessitàdella nostra popolazione vanno presesul serio e considerate nell’elaborazionedi proposte oggettivamenteconvincenti».Proprio in questo senso la Valposchiavoha reso onore al nuovo statutoregionale che all’articolo 1 recita:«La Regione Valposchiavo rappresentauna Corporazione regionale aisensi degli artt. 69 e 72 della CostituzioneCantonale; è un ente di dirittopubblico cantonale con personalitàgiuridica propria e di durata illimitata.La sua sede e la sua amministrazionesi trovano nel Comune di Brusio»e ha risposto in modo concretoesprimendo una chiara volontà dicollaborazione e d’impegno che metteal centro la Valle con le sue caratteristiche,specificità e problemi.Oggi viviamo questo evento consentimenti contrastanti: da un latoapriamo le porte della nuova sede regionalee la consegniamo orgogliosialla Regione Valposchiavo; d’altraparte guardiamo preoccupati allanuova Riforma territoriale che proponela riduzione del numero delleregioni e penalizza in questa revisioneproprio la Valposchiavo.Possa l’inaugurazione e la visitadella nuova sede della Regione Valposchiavopermettere di rivalutare lasituazione di una Valposchiavo viva,disposta sì a collaborare, ma fermaper quanto riguarda la salvaguardiadella sua identità e il rispetto dellesue necessità.Auguro a tutti Voi gentili ospitie cari convalligiani un momento digioiosa condivisione e di riflessionee una buona visione del nuovocomplesso sede della Regione Valposchiavo.Vi ringrazio per l’attenzioneIl sindaco di Brusio Arturo PlozzaIntervento di CassianoLuminati, Presidente dellaRegione ValposchiavoSono molto lieto di potervi rivolgerealcune considerazioni in questagiornata così importante per l’enteche presiedo e per la Valposchiavo.Una giornata, che corona gli sforzidel Comune di Brusio per la realizzazionedi questa sede enella quale, dopo quasi40 anni, la regione ottieneuna propria sede rappresentativa.Un luogo in cui lecittadine ed i cittadiniora finalmente possonoidentificare questa istituzione.Non è però compito facileinaugurare una nuovasede nel bel mezzo diuna riforma territorialeche prevede grandi cambiamenti nelleistituzioni del nostro Cantone.Cambiamenti che prevedrebberoaddirittura la sparizione di questoente.Ma con grande soddisfazione hoappreso ieri che il Governo del CantonGrigioni intende presentare algran consiglio una riforma territorialecon 11 regioni.Gli sforzi fatti per spiegare conargomenti forti e concreti la nostraposizione contraria alla riforma territorialeche prevedeva l’aggregazionedella Valposchiavo all’Engadina Altae alla Bregaglia e l’unità dimostratada tutti gli enti politici valposchiavinicon il forte sostegno della popolazionehanno quindi portato il lorofrutti.Un risultato che però non ci permettedi abbassare la guardia! Sonoancora molte le incognite che riguardanola futura organizzazione delleregioni e il ruolo che dovranno svolgere.Inoltre, stiamo vivendo nuovamenteun periodo dove forze centralistemettono in discussione tutto. Dovremoquindi continuare a difendere lanostra identità linguistica e culturalee far valere i nostri diritti.La Regione Valposchiavo questosicuramente lo farà.Da oggi quindi la Regione Valposchiavoottiene una luogo fisico, unedificio rappresentativo, sobrio comeprevede il suo ruolo istituzionale, mafinalmente visibile a tutti.Sono fermamente convinto chenella attuale situazione politica dellaValposchiavo, un ente come la regione,che si occupa principalmente dipromuovere lo sviluppo economico el’immagine politica della nostra valle,sia indispensabile. Checché se nedica.Infatti, solo la regione, grazie allasua forma giuridica di diritto pubblico,riesce a garantire l’equilibrionecessario per discutere temi di rilevanzastrategica per il nostro territorio.Temi che spesso non hannoun’influenza diretta sui cittadini, eper questo motivo rendono più difficilel’identificazione con l’operato diquesta organizzazione, ma che determinanoin modo significativo lo sviluppofuturo.Come il concetto di sviluppo territorialelegato alla revisione totale delpiano direttore regionale di cui proprioin questi mesi si sta concludendol’elaborazione. Uno strumentoche pone delle importanti basi perindirizzare le politiche dei prossimidecenni.Oppure in nostro osservatorio economico,che permette di monitorarel’andamento della nostra economia,di fare analisi e previsioni che ci aiutanonella presa di decisioni.Oppure il progetto del centro tecnologicodel legno che potrà far diventarela nostra regione un centrod’eccellenza internazionale nell’ambitodella formazione professionale.In settembre la Valposchiavo ospiteràla settimana alpina. I ministridell’ambiente dei paesi alpini e oltre400 persone interessate allo svilupposostenibile delle alpi si sono dati appuntamentoqui, da noi.E noi saremo fieri di presentareuna regione che, come la sua nuovabellissima sede, rivolge lo sguardoa nord e a sud.Oltre il Bernina e verso la Lombardia.Una regione innovativa, forte, sicuradi sé e che ha preso in mano ilproprio destino.Concludo questo mio breve intervento,rinnovando il ringraziamentoal Comune di Brusio che ha permessola realizzazione di questa opera edagli architetti Jasmine e Andrea Zanettiche l’hanno progettata e conimmenso piacere apro le porte dellanuova sede regionale alla Popolazionedella Valposchiavo.«Val di più una cosa fatta,che cento da fare»Intervento di Damiano Priuli, Presidentedella Commissione di restauroEccoci arrivati all’inaugurazionedello stabile che sarà la nuova sedestatutaria e amministrativa della nostraRegione Valposchiavo.La nostra commissione, denominatainizialmente «Nuova sede RVP» èstata incaricata dal Consiglio Comunaleper la ricerca di un luogo adattoa tale scopo e ha valutato diverse variantid’ubicazione sul territorio delnostro Comune.Presentate ben cinque propostediverse il Consiglio Comunale, dopoun primo vaglio, decide di limitare lostudio più dettagliato, progetto e stimadei costi, alle due variantiin adiacenza dellacasa comunale e dellacasa Besta.Eseguiti questi lavorida parte del nostro architettoAndrea Zanetti,in data 15 febbraio 2010il Consiglio Comunaledecide a maggioranzal’ubicazione annessa allacasa Besta in zona storicadi Brusio.I fattori determinantidi questa scelta sono iseguenti:– sede della RVP autonoma, indipendentedagli uffici comunali;– grandi sinergie di usufrutto con laCasa Besta;– spazi di riserva per un eventualesviluppo;– recupero di uno stabile tipico e interessante;– ubicazione a fianco del viadotto,punto focale UNESCO;– costi ben definiti e affrontabili.Anche il direttivo della nostra RegioneValposchiavo, dopo un sopralluogo,si è espresso positivamente alriguardo di questa ubicazione.In data 9 e 10 aprile 2010 la nostrapopolazione ha avuto la possibilitàdi visitare lo stabile e di partecipareall’assemblea informativa in merito aquesto progetto.Il 13 giugno 2010 i Brusiesi approvano,in votazione popolare, il creditodi fr. 865’750.– per l’acquisto e lariattazione dell’immobile.Da questo momento la nostra commissionediventa «commissione direstauro». Il ruolo della stessa cambiae inizia un lavoro in sinergia conil nostro architetto Andrea Zanettidel quale vi possiamo confermare ilgrande impegno, la professionalità ela fantasia profusi, dapprima per ilprogetto definitivo delle strutture ein seguito per tutti i dettagli in meritoagli interventi dei diversi artigianinel rispetto anche della sostanzastorica dell’edificio, come pure lapreparazione dei moduli d’offerta, isopralluoghi con i responsabili delservizio dei monumenti del Cantonedei Grigioni, ecc. ecc.Durante quest’ anno di costruzione2011 la nostra commissione si èritrovata diverse volte per vagliarescelte ed orientamenti con l’architetto,in particolar modo, in stretta collaborazione,per tenere sotto controlloi costi d’investimento. Già oggi vipossiamo comunicare, con viva soddisfazione,che i costi non supererannodi 1 franco il credito concesso dainostri cittadini.Al termine dei lavori constatiamodi aver raggiunto, o persino superatigli obiettivi che ci eravamo prefissidurante la scelta dei progetti presentatial Consiglio e all’assembleaorientativa; la struttura definitivasuggerita e studiata dall’architettosoddisfa in pieno gli addetti ai lavoriin merito agli spazi ricavati a scopouffici, sala riunioni e archivi, gli accessicomodi e moderni e le grandisinergie con la Casa Besta. Insomma«se la costruzione sarà di vostro gradimentoil grande merito va al nostroarchitetto Andrea Zanetti, se invecene rimarrete delusi anche la colpaandrà attribuita a lui».Ringrazio tutti i cittadini, i colleghidel Consiglio Comunale e ancheil direttivo della RVP per la fiduciaconcessa. In particolare ringrazioi rappresentanti del Cantone deiGrigioni (i signori Markus Casutte l’architetto Albina Cereghetti) e iresponsabili del servizio monumentiper il gradito contributo di ben fr.37’100. Ringrazio inoltre il nostroGranconsigliere e responsabile CasaBesta Dario Monigatti per la collaborazionedurante la prima fase diricerca; il signor Fabio Plozza per ladisponibilità alla trattativasfociata nella venditadell’immobile; tuttele ditte intervenute sulcantiere con i loro dipendentiper il grande lavorosvolto con dedizionee professionalità comepure i colleghi di commissioneArturo Plozza,Pietro Cathieni, AssuntoPaganini, Michela Cazzaniga-Fislere l’ architettoAndrea Zanetti perla grande disponibilità ecollaborazione.È per noi tutti un grande piacereessere riusciti a soddisfare nel modopiù confacente e rappresentativo possibile,l’articolo 1 dello Statuto regionaleche recita: «la sede e l’amministrazionedella RVP si trovano sulComune di Brusio».Auguriamo ai responsabili dellanostra apprezzata Regione Valposchiavoun proficuo lavoro e tantosuccesso nella loro nuova e definitivasede a Brusio per una durata, speriamo,illimitata nel tempo.Intervento di AndreaZanetti, architettoIl restauro tende nel presente unarco tra il passato e il futuro, permettendocidi rendere di nuovo funzionalispazi che hanno perso la lorofunzione. L’obiettivo principale delprogetto è stato quello di conservarel’identità preesistente mutando eadattando a nuove esigenze la funzionedegli spazi.È con grande piacere che siamoqui oggi, difronte all’opera terminata,a presentarvi i lavori di ristrutturazionee di restauro dell’edificio destinatoalla nuova sede della RegioneValposchiavo.Nel 2010 il Comune di Brusio ci haconferito l’incarico per il progetto ditrasformazione e di restauro dell’alloracasa d’abitazione Tognina in unastruttura amministrativa per la nuovasede regionale.Il committente ha richiesto le seguentiesigenze di spazio: uffici perl’amministrazione regionale, spazidi qualità che sappiano rappresentareal meglio la RVP; locali per archivie inoltre ha richiesto di valutare lapossibilità di inserire nella strutturaun ascensore, che permetta di serviresia l’edificio in questione sia la casaBesta, così da renderla accessibile ancheai disabili.Difronte a queste richieste ci siamochiesti come primo se fosse meglioristrutturare lo stabile esistenteo svuotare completamente il volumedell’edificio. Dopo approfonditaanalisi – da un lato la semplicità e lemaggiori possibilità progettuali offerteda uno svuotamento dello stabile,dall’altro la volontà di mantenereun pezzo di storia – abbiamo optatoper un mantenimento per quantopossibile della struttura interna. Danotare la forma inconsueta dell’edificioche misura una profondità di 14m e una larghezza media di 5.5 m,dispone di solo due facciate sul latostretto (sud e nord) ed è organizzatosu quattro piani.Posso affermare con soddisfazioneche abbiamo ottenuto nella strutturaesistente un ambiente funzionale,molto luminoso, con spazi polivalentiche offrono tutte le installazionitecniche oggi necessarie negli uffici.Siamo riusciti a creare un connubiotra vecchio e nuovo, mettendo elementiesistenti in relazione con ilnuovo.Infatti sono state mantenute allostato originale tutte le aperture esistentidella facciata, le solette di legno,il tetto e i muri portanti interni.La tipologia, il carattere dell’edificioche disponeva gli spazi per i percorsiverticali nel centro dello stabile e glispazi abitativi sull’esterno (verso sude verso nord) è pure stata mantenuta.I lavori di restauro hanno permessodi migliorare sensibilmente l’isolamentotermico dell’edificio, senzatuttavia alterarne le caratteristiche.L’edificio è stato dotato di un impiantodi riscaldamento a pompa termica.Il nuovo ascensore permette di serviresia la sala polivalente sia l’archiviodella casa Besta.Il piano terra dispone nell’ingressodi un ampio atrio per ricevimenti oper un’utilizzazione espositiva, unacucina, un guardaroba, il locale tecnicoe il wc per disabili. Al primo e alsecondo piano sono disposti gli ufficie la sala riunione regionale, nel sottotettotrovano posto gli archivi.Il concetto dei materiali e dei coloriha proposto di mantenere i pavimentiesistenti di legno (in parte recuperatie restaurati) e di trattare pareti e soffittiin colore bianco. Al piano terraè stato posato un pavimento di maltatrattata al naturale, pavimentazioneche riprende il pavimento prima delrestauro. La scala è stata realizzatacompletamente in metallo, materialeche dona alla struttura del vano scalaleggerezza e trasparenza. Il concettodi restauro delle facciate esterne haricalcato i colori già preesistenti.Gli interventi proposti hanno permessodi raggiungere un ottimo risultatoproponendo:– in un volume compatto degli spazilavorativi moderni, attrattivi e luminosiin una struttura storica;– un ascensore che permette di accedereanche ai disabili agli edificiCasa Besta e Regione Valposchiavo;– un aggiornamento notevole dalprofilo energetico, coronatodall’impianto di riscaldamento alternativo.Una nota positiva è sicuramente illato finanziario. Posso affermare chei costi di intervento sono inferiori aquanto preventivato e votato dal popolo.Grazie agli interventi a favoredel risparmio energetico e alla collaborazionecon l’ufficio monumenticantonali sono previsti sussidi di ca.37’000.– franchi.Non voglio terminare senza primadi ringraziare– il committente, ilComune di Brusio, per lafiducia riposta nel nostrostudio di architettura affidandocil’incarico perla realizzazione di questaprestigiosa opera– la commissionerestauro incaricata, conalla presidenza DamianoPriuli, e i membri ArturoPlozza, Pietro Cathieni,Assunto Paganini e MichelaCazzaniga Fislerper l’ottima collaborazione– l’Ufficio monumenti cantonale perla consulenza e l’accompagnamentodel restauro– tutte le maestranze per l’ottimo lavorosvolto, non sempre in condizionifacili– i vicini per la pazienza sopportatadurante i lavori di restauroA tutti un sentito grazie.Siamo convinti che l’interventoappena concluso rivaluta l’edificio– e con esso la nuova sede amministrativaregionale – e dona alla casaBesta e al nucleo stesso un valoreaggiunto.(Fotografie: www.ilbernina.ch)

16 C U L T U R APoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9«L’URTO FU LIEVISSIMO»Il nuovo successo de I 4 Tempi a bordo del TitanicI 4 tempi al gran compleoVenerdì sera 24 febbraio 2012 siè svolto il quarto spettacolo-cenade I 4 tempi all’Hotel RistoranteZarera. Ricordi, canzonipopolari, risate e un’ottima cucinasono stati i veri protagonistidella serata.di ANNALISA DE VECCHIcollaboratrice de «Il Grigione Italiano»Uno spettacolo... anche per gli occhi e il palatoNel centenario del naufragio piùfamoso della storia, I 4 Tempi, con lapartecipazione straordinaria di DavideBrambilla, hanno portato in scenaun nuovo travolgente spettacolo, trattodal testo poetico di Hans MagnusEnzensberger «La fine del Titanic».L’entrata dell’Hotel Ristorante Zareraera addobbatanel modo giusto: unastretta scaletta, proprio come quelladelle grandi navi, illuminata da candeleconduceva gli spettatori dallarealtà al mondo del Titanic. L’internodella sala era decorato con salvagenti,sedie e altri relitti. Pian piano si prendevaposto, si scambiavano due parolecon i «compagni di viaggio» e pocodopo si dà inizio alla cena. L’antipastodel capitano viene portato in tavoladall’efficientissimo team dell’HotelZarera: tartare, vitello tonnato, salmone,insalata, gamberetti e una salsaalle zucchine aprono alla grandela serata. Le chiacchiere riempiono illocale, si discute e ci si rallegra sullesorprese che riserverà questo evento.A poco a poco le luci si affievoliscono,le voci tacciono. Il primo atto, intitolatofuoco alle caldaie, ha inizio.Gli attori urlanti entrano confusamentefra il pubblico: chi chiama unparente, chi ha perso qualcosa, chiinvece sta facendo festa e si chiedeil perché del gran casino. Il capitanosale sul palco assieme ai passeggeri etutti e cinque si fermano a fissare lanumerosa platea. Il comandante delTitanic Edward John Smith, interpretatodall’attore e regista Valerio Mafioletti,rimane solo sul palco e cominciaa raccontare. Parla della «sua» nave,soprannominata l’inaffondabile, parladella sua grandezza, della sua potenza,della sua storia, dalla costruzioneall’inabissamento. Già a partire daquesto primo atto ci si accorge chenon sarà un teatro come gli altri: essocontiene storia, cultura, vicende veree vicende reinterpretate.I riflettori si spengono e lo spettacoloviene fermato per dar spazio ad unaltro raffinatissimo piatto.Il secondo atto vede come protagonistii passeggeri della 3 a classe. Alcunisono pessimisti, sono arrabbiaticon i passeggeri della prima classeperché più privilegiati di loro; altriinvece sono dei gran sognatori. Speravanodi poter vedere un giorno laStatua della Libertà e poter cominciareuna vita migliore in America,la loro terra promessa. Una sposa,interpretata da una tragica e innamoratissimaSerena Bonetti, e unaballerina, interpretata da una spensieratae divertente Luciana Nussio,raccontano dei loro progetti, delleloro speranze. La prima si sposeràcon il suo amato Antonio, una voltapartita per l’America. Questa nuovaterra la incuriosisce, ma allo stessotempo le fa paura. A volte durante ilviaggio sente la malinconia di casa eper sentirsi meno sola, apre la sua valigiae prende in mano il velo da sposa.Purtroppo la donna non arriveràmai all’altare, ma rimarrà inghiottitadagli abissi, diventando così la sposadel mare. Un’altra donna, un’altrastoria, altri sogni. Questa volta a raccontarela propria avventura è unaballerina, che voleva andare in Americaper ballare e cantare. Le note diun tango argentino si fanno largo frai tavoli e Paolo Cortinovis e ValerioMafioletti si lanciano in uno sfrenatoe divertente ballo. La ballerina haun altro modo però per scacciare lamalinconia: pensa alla sua nonna.Un’accordata alle corde vocali e Lucianadà il via a una versione moltooriginale dell’Ave Maria in latino enei dialetti della nostra Valle. Nellasala pochi sono riusciti a contenere lerisate! Quando gli attori hanno finitodi recitare, le cameriere poggiano suitavoli delle ampolle di vetro, dei fogliettie delle matite. Chi vuole e chiha un po’ di ispirazione può lasciareun messaggio.La terza portata fa quindi l’entratain sala: filetto di cervo o sogliola converdure.Il terzo e penultimo atto era riservatoai passeggeri della prima classe delponte A. Elegantissimi nei loro smoking,vestiti di lusso, pellicce e gioiellisi atteggiano da veri snob. Tutto ad untratto, con una musica di sottofondo,entra l’animatore del Titanic travestitoda polpo; sembra quasi un giullaredi corte. L’animatore, interpretato dauno spassoso Paolo Cortinovis, intrattieneil pubblico con delle barzellettee delle battute. In conclusione del terzoatto i cinque attori si mettono neipanni di intrattenitori hawaiani, concollane di fiori, chitarre e ombrelli aforma di palma.Le luci si riaccendono: che il dolcesia servito. Un trionfo di colori, fruttae ghiaccio si fa spazio sui tavoli.Valerio Mafioletti, all’inizio dell’ultimoatto intitolato «Fine alla fine»,legge alcuni dei messaggi in bottiglia:saluti, frasi divertenti e frasi filosofichesono contenuti in questi pensieri.Inoltre ha detto una grande verità:molte tragedie hanno in comune lostesso protagonista e cioè la stupidità.Dopo questo pensiero che fa riflettereai fatti avvenuti sia in passato che aigiorni nostri, I 4 Tempi si esibisconoin un’ultima e canzone dalle melodiaallegre.Un altro spettacolo è stato portatoin scena, un’altra storia, probabilmentemolto più difficile da raccontare inconfronto alle altre, ma la grandiositàe l’ingegno di questo gruppo teatralerimangono sempre gli stessi.Lo spettacolo verrà replicato ancorail 23, 24 e il 31 marzo. Affrettatevi aprenotare i biglietti: il Titanic è prontoa salpare!Guarda la galleria fotograficada venerdì mattina suwww.ilgrigioneitaliano.chIl Rio in mascheraA una settimana dal successodel corteo mascherato, il GAMha proposto la tradizionale festacarnevalesca annuale. Anchequest’anno il Rio ha apertole porte ad una sfilata di innumerevolimaschere e travestimenti,riconfermando il successoche la festa di Carnevaleriscuote ogni anno.di CRISTINA DE VECCHIcollaboratrice de «Il Grigione Italiano»È sabato sera, poco dopo l’ora dicena, e nella Piazza comunale di Poschiavosi intravedono già i primimantelli, maschere e luccichii girovagareper le strade del Borgo; leprime maschere sono dirette verso ilRio, dove anche quest’anno ha luogola festa di Carnevale. Addobbato perl’occasione con decorazioni variopinte,coriandoli e stelle filanti, la sala delRio accoglie una folla sempre più numerosadi maschere e travestimentioriginali. C’è chi ha dato libero sfogoalla fantasia trasformandosi nei personaggipiù disparati: chi nei pannidi suore danzanti, chi travestito dasimpatici alieni, altri facendo un tuffoindietro nel tempo e calandosi neipanni di cavernicoli, corsari o principesse.C’è anche chi si affida allatradizione e indossa il classico travestimentoda clown, chi incorpora ipropri beniamini attori o cantanti, chiinvece riproduce versioni di animali einsetti ballerini. Ce n’è per tutti i gustied alcune maschere hanno addiritturauna vena artistica, percepibilenell’attenta scelta dei dettagli e neltrucco impeccabile. A movimentarela serata ci sono i dj del Gruppo AmiciMiei, che scelgono vari stili di musicaper soddisfare i gusti di tutte le maschereballerine che si scatenano alcentro della sala.La festa termina a notte fonda, conun successo anche quest’anno considerevole.Evento riuscito graziesoprattutto al grande impegno e allaI leopardi di BrusioPer le strade del BorgoIl lungo corteo mascheratoSCUOLA DELL’INFANZIALa Valposchiavoinvasa dalle maschereMartedì scorso, 21 febbraio2012, martedì grasso e ultimogiorno di carnevale, le vie diBrusio e il Borgo di Poschiavosono state letteralmente invaseda un’ondata di maschere.di NADIA GARBELLINI-TUENAcollaboratrice de «Il Grigione Italiano»Lo scorso martedì era martedìgrasso, il giorno che segna la finedel carnevale tradizionale. Prima dientrare in Quaresima i bambini dellescuole dell’infanzia valligiane nehanno approfittato per invadere conle loro maschere le vie di Brusio e ilBorgo di Poschiavo.mole di lavoro che ogni anno il GruppoAmici Miei investe in questa e inaltre manifestazioni. Ogni merito vaquindi ai giovani del GAM, che hannoorganizzato con tanta dedizionee impegno sia il corteo sia la festa diCarnevale, e che tramite questi dueeventi hanno permesso a tutta la popolazionedi festeggiare la ricorrenzadel Carnevale divertendosi e dandolibero sfogo alla propria creatività.Colgo l’occasione per ricordare l’importanzache il GAM ha in Valle; nonsolo come gruppo di ritrovo giovanile,ma anche come importante organizzatoredi eventi divenuti ormai tradizioneper la popolazione valligiana. Icoriandoli che hanno colorato le stradedel Borgo in questi giorni, il grandepubblico accorso alla festa e la varietàdi maschere presenti dimostranoquanto questa manifestazione stiaa cuore alla popolazione. E per averreso possibile il ripetersi di quest’importantetradizione, un grande ringraziamentova a tutti i membri del GruppoAmici Miei.Guarda la galleria fotograficaalla rubrica dalla carta al webwww.ilgrigioneitaliano.chDurante la mattinata i bambinidella scuola dell’infanzia di Brusio,travestiti da leopardi – in conformitàcon il tema attualmente trattato ches’ispira alla foresta e al ghiaccio – eaccompagnati dalla loro insegnanteLorenza, hanno portato gioia e allegriaper le strade di Brusio. Comeconsuetudine al corteo erano presentianche i bambini del gruppo digioco «Pinguin», circa dodici, con laloro inseparabile animatrice Assunta.Terminata la sfilata i bambini sisono goduti una ricca colazione.Nel pomeriggio è toccato agli«scölin» della sede di Le Prese e diPoschiavo divertirsi al suon di trombettee quant’altro tipico di questamanifestazione. I bambini dell’insegnanteAnna – sezione Sole – eranovestiti da mostri selvaggi, dato chedi questo periodo stanno leggendo illibro «Il paese dei mostri selvaggi».Gli «scölin» della sezione Luna guidatidalla loro maestra Silvana, eranotravestiti da draghi, in riferimento alloro tema Asia/Cina. I bambini di Poschiavo– accompagnati delle loro insegnantiCarla, Cinzia e Ida – hannoinvece potuto dare libero sfogo allaloro fantasia creando dei magnifici ecolorati travestimenti a forma di polipidai tentacoli multicolori.Dopo essersi preparati, travestitie truccati, tutti gli «scölin» si sonomessi in fila e il lunghissimo corteosi è avviato verso l’ospedale. Dopoaver attraversato le vie di Poschiavola sfilata ha fatto ritorno alla scuoladell’infanzia.I costumi erano tutti veramentemolto belli, colorati, e gli «scölin» sisono impegnati molto nel preparareil loro travestimento.Prima di far ritorno a casa a tuttii partecipanti è stata offerta una merenda.Le insegnanti della scuola dell’infanziadi Poschiavo ringraziano lemamme per aver preparato le torte,tutte le persone che hanno reso possibilel’ottima riuscita del corteo perla collaborazione e Simone Crameriper la disponibilità.Galleria fotografica e videoda giovedì pomeriggio suwww.ilgrigioneitaliano.ch

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9S O C I E T À17FESTA FAMILIARE DELLA SOCIETÀ CACCIATORI POSCHIAVOIl sodalizio festeggia il 100esimo compleanno in pompa magnaLa parata dei trofei relativa agli abbattimenti del 2011Oltre 200 partecipanti hannovoluto onorare l’entratanell’anno giubilare della SocietàCacciatori Poschiavo.100 le candeline da spegnerein un sol soffio. La festa,quest’anno, ha avuto luogopresso l’Albergo La Romantica,sabato 26 febbraio scorso.mm / Nulla è stato lasciato al casoper festeggiare degnamente il giubileodella Società Cacciatori Poschiavo.Già nel percorrere il corridoiod’entrata si respirava aria di festa e dipassione per uno sport che sa coinvolgerecome pochi altri. Lo spettacoloche si poteva godere già al momentodi varcare la soglia dell’Albergo LaRomantica era di quelli che scaldanoil cuore e l’animo di ogni cacciatore.Ben in mostra sulle due pareti eranoinfatti esposti alcuni dei più punteggiatitrofei premiati durante gli ultimi50 anni di feste sociali, oltre, naturalmente,alla novantina in rappresentanzadel bottino di caccia della scorsastagione venatoria.A tal proposito è bene evidenziarecome il caso ha voluto che proprio inconcomitanza con i festeggiamentiper i 100 anni della società, il concorsoper i migliori esemplari abbattutinell’ultima stagione di caccia abbiavisto in gara esemplari veramente eccezionali.Tanto e tale era la qualitàdi quanto presentato, che la commissionedi punteggiatura è incappatain un errore di calcolo nello stilarela classifica del cervo per il 1° e il2° classificato, per cui desidera scusarsicoi diretti interessati. A seguirepubblichiamo le classifiche corrette eaggiornate.Momento come sempre di grandeintensità e risate quello delle «Balida casciadur», durante il quale è consuetudinesdrammatizzare con unarisata le avventure e le marachelle incui sono incorsi alcuni soci duranteil periodo di caccia 2011. Particolarmenteapprezzata e azzeccata lamessa in scena satirica che vedevaprotagonisti due cacciatori di iniziosecolo, che hanno saputo reinterpretareperfettamente quello che potevaessere il significato della caccia aquei tempi in contrapposizione allarealtà attuale.Agli albori del Ventesimo secolo,la caccia alle nostre latitudini rappresentavanon solo una passione, mapure un’attività importante per garantirsila sopravvivenza. Solo negli ultimidecenni questo sport è divenutouna sorte d’appagamento, un’ottimapalestra psico-fisica particolarmenteutile al distacco dalla quotidianità eforse, perché no, anche una forma dicompetizione, che non prevarica maiperò il rispetto dell’etica venatoria edella natura e trova un ottimo equilibriofra intelligenza e istinto.La tradizionale lotteria, il cui montepremisuperava i 7’000 fr, vedeva inpalio per i più fortunati in assolutoun completo da caccia, un rampichinoe una doppietta.Particolarmente squisita la cenapreparata dallo staff dell’Albergo LaRomantica, che, assieme a un servizioimpeccabile, ha contribuito allariuscita della serata.Conclusasi la stagione venatoria2011 gli organizzatori ringraziano divero cuore i partecipanti, gli sponsore tutti coloro che hanno reso indimenticabilee possibile questo momentodi aggregazione. Un particolare grazieanche a Corrado e Renato Sala.Centenario della SCPQuello di sabato scorso non è statoche il primo appuntamento dei festeggiamentiindetti per celebrare ilsecolo di vita della Società CacciatoriPoschiavo. Durante l’estate a venireverrà allestita una mostra aperta alpubblico e sorprese sono attese ancheper il tiro di caccia a La Rösa. Infinesi sta preparando quella che forsesarà l’opera giubilare più significativa,ovvero la pubblicazione di unlibro che raccoglie interessanti particolaritàe fotografie di come la cacciasi sia evoluta nei decenni.Cari soci riservatevi già ora iltempo per assistere a questi appuntamentiorganizzati per festeggiarequesta nostra importante ricorrenza.Cinquant’anni di trofei per festeggiare i 100 anni della societàCLASSIFICHE GENERALIClassifica generale camoscio 20111 Moreno Isepponi 106.375oro+argento internazionale2 Dino Costa 104.100argento+bronzo internazionale3 Michele Menghini 100.725bronzo+bronzo internazionale4 Orlando Rada 100.600bronzo internazionale5 Sandro Crameri 100.275bronzo internazionale6 Claudio Branchi 99.3757 Giovanni Ferrari 97.6758 Moreno Zanetti 96.2259 Romano Rossi 95.80010 Daniele Compagnoni 94.75011 Ivano Regalbuto 94.50012 Christian Semadeni 94.27513 Renzo Fanconi 93.52514 Erno Cortesi 91.82515 Ermanno Tuena 91.60016 Davide Passini 91.27517 Gianpaolo Lardi 91.22518 Marcello Crameri 90.40019 Daniel Brändle 88.80020 Ilario Isepponi 88.05021 Livio Camenisch 87.82522 Claudio Menghini 87.45023 Luca Pagnoncini 86.60024 Luca Pagnoncini 85.70025 Crameri Daniele 85.35026 Giovanni Ferrari 64.17527 Ilario Isepponi 58.875Classifica generale camoscia 20111 Dino Costa 91.025oro2 Daniele Compagnoni 88.275argento3 Giovanni Ferrari 86.425bronzo4 Erno Cortesi 84.9255 Ivano Regalbuto 83.4506 Donato Cortesi 81.0007 Remo Lanfranchi 79.2508 Claudio Menghini 78.2009 Moreno Zanetti 77.80010 Renzo Fanconi 76.42511 Orlando Rada 75.52512 Davide Passini 75.52513 Livio Camenisch 74.40014 Daniele Crameri 73.27515 Ermanno Tuena 71.32516 Moreno Isepponi 69.70017 Ivano Regalbuto 69.20018 Luca Pagnoncini 67.60019 Marcello Crameri 57.27520 Michele Menghini 54.62521 Gianpaolo Lardi 53.67522 Christian Semadeni 51.75023 Claudio Branchi 50.375FC Giovanni Ferrari FC 84.500Classifica generale cervo 20111 Giovanni Bottoni 150.303oro2 Marco Tosio 148.119argento3 Romano Rossi 136.796bronzo4 Peter Lanfranchi 129.4955 Franco Rada 124.1466 Reto Zanolari 120.7537 Moreno Crameri 113.8818 Luca Pagnoncini 108.6479 Giovanni Bottoni 2 99.87610 Sergio Heis 94.19011 Donato Cortesi 90.74012 Giovanni Bottoni 3 88.92813 Mirko Pagnoncini 87.63514 Moreno Crameri 2 81.658I vincitori dei vari trofei ambulanti15 Gianpaolo Lardi 79.87716 Lorenzo Passini 79.72617 Davide Passini 70.816FC Mirko Pagnoncini FC 167.172FC Lorenzo Passini FC 162.678FC Michele Sala FC 158.312Classifica generale capriolo 20111 Dario Rampa 105.500oro+bronzo internazionale2 Sandro Carozzi 98.525argento3 Donato Bondolfi 90.325bronzo3 Pio Zala 90.325bronzo5 Romano Tosio 82.1256 Remo Lanfranchi 74.9507 Michele Sala 74.7008 Silvano Micheli 71.3759 Albano Costa 70.17510 Vincenzo Crameri 67.50011 Diego Isepponi 63.90012 Riccardo Crameri 57.97513 Andrea Zanolari 57.20014 Tiziano Crameri 52.62515 Alessandro Zala 47.150FC Alessandro Zala 2 112.600FC Alessandro Zala 107.075FC Claudio Paganini 74.600FC Romano Tosio 62.625Trofeo ambulante 2011– Camoscio: Giovanni Ferrari– Cervo: Giovanni Bottoni– Capriolo: Dario RampaTrofeo ambulante totale– Camoscio: Orlando Rada, assegnato– Cervo: Romano Rossi, assegnato– Capriolo: Donato BondolfiLa cassa malati EGK aumenteràmassicciamente i premi2012 per l’assicurazione dibase a partire dal prossimo 1ºmaggio, con l’approvazionedell’Ufficio federale della sanitàpubblica (UFSP). Questoaumento nel corso dell’annoè legale e dettato da motivi finanziari.La cassa malati EGKnella lettera inviata in questigiorni agli assicurati parla di«evoluzione inaspettata deicosti», di «ripercussioni noncompletamente prevedibilidella situazione del mercato»e di necessità «di mantenereun tasso di riserva minimo del10% previsto dalla legge». Magli assicurati sono furiosi e sisentono ingannati!È il classico fulmine a ciel sereno:le proteste degli assicurati sono giàarrivate in massa ai colleghi dell’FRCBRUTTA SORPRESA PER GLI ASSICURATI EGKLa compagnia aumenta improvvisamente i premie questa mattina anche l’ACSI è statapresa d’assalto. In Ticino, si parla dirincari del 18% per giovani assicuratiche si traducono in un aumento mensiledi circa 40 franchi (il che significafr.480 in più all’anno).Disgustoso sì, illegale no!Il nostro sistema di assicurazionemalattia permette di correggere i preminel corso dell’anno per ragioni finanziariea queste condizioni:– se la domanda fatta dalla cassa malatiè pervenuta all’UFSP almenocinque mesi prima l’entrata in vigoredell’aumento;– se l’aumento è stato accettatodall’UFSP dopo la verifica dellecondizioni legali;– se la cassa malati ha avvisato i suoiassicurati almeno due mesi primache entri in vigore l’aumento.L’ACSI, pur riconoscendo la legalitàdi tale prassi e l’avvallo dell’Ufficiofederale della sanità, non puòche protestare contro questo mododi agire, improvvisato e inatteso. Chearriva tra capo e colle a pochi mesidal cambio (o dalla riconferma) dellacassa malati. Anche perché chi èpassato all’EGK Care lo ha fatto nellaconvinzione di pagare meno (è questainfatti l’unica possibilità che haogni anno un assicurato per ridurre ipremi annuali).Dalla fine di settembre – momentoin cui l’UFSP ha approvato tuttii premi 2012 – la situazione ha potutocambiare al punto da dover introdurreun aumento così alto? EGKsi è forse servita degli assicurati pergonfiare impunemente le sue casse?Sono legittime domande che i consumatorisi pongono e che pongonoanche all’EGK e all’Ufficio federale,considerando che è stato informatodi questo ben cinque mesi fa!È decisamente una mancanza ditrasparenza che non tranquillizza,visto che anche un’altra cassa malatipotrebbe nei prossimi giorni fare lastessa cosa!L’ACSI conclude dicendo, nel casoce ne fosse ancora bisogno, che questaè un’ulteriore dimostrazione cheil sistema attuale non funziona e cheè necessario e urgente passare a unacassa malati unica.Gli assicurati possono reagireGli assicurati a cui è giunto l’avvisodell’EGK possono cambiare cassamalati fino al 30 aprile 2012 per contenerel’aumento dei premi nel corsodell’anno. Ecco come fare (il sistemaè identico a quello per il cambiamentodi assicurazione a fine anno):– Scrivere una lettera raccomandataalla cassa malati (in questo casoEGK) per disdire il contratto per il30 aprile 2012 (attenzione che lalettera deve arrivare al destinatarioal più tardi entro il 31 marzo2012: bisogna dunque impostarlaqualche giorno prima). Tenere unacopia della lettera con la ricevutapostale a prova dell’invio.– Scegliere un’altra cassa malati conl’aiuto del «comparatore federaledei premi» priminfo.ch che si puòtrovare sul sito dell’ACSi www.acsi.ch (tasto Servizi al pubblico) oprendendo contatto con il serviziodi consulenza dell’ACSI, aperto atutta la popolazione, ogni mattina,dalle ore 10.30 alle ore 11.30, alnumero 091 9229755 (tasto 1). Ricordiamoche le prestazioni sonoassolutamente identiche per tuttele casse malati e che cambiano soloi premi.– Scrivere una lettera raccomandataalla nuova assicurazione per chiederel’affiliazione a partire dal 1ºmaggio; conservare una copia anchedi questa. Contattare la nuovacassa se entro metà aprile non haancora confermato l’affiliazione.Attenzione: non è possibile alcuncambiamento di cassa malati se cisono dei premi arretrati non pagati!Per rispondere alle numerose domandedei consumatori che hannocontattato l’ACSI, facciamo notareche in caso di cambiamento di cassamalati nel corso dell’anno civile,il nuovo assicuratore mantiene lafranchigia e la quota parte già fatturatain questo stesso anno (art. 103al.4 OAMal). La legge non permettetuttavia, in questa situazione, di cambiarefranchigia (art. 94 al.3 OAMal).Facciamo notare che né la legge nél’ordinanza regolano la questione, seil nuovo assicuratore non offre l’assicurazionecon la stessa franchigia!

18 V I T A D I C O M U N I T ÀPoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9La riforma della Sacra Liturgiaè il primo documento delConcilio Vaticano II, il ventunesimoe ultimo della serie,aperto l’11 ottobre 1962 e concluso,dopo quattro sessioni, il7 dicembre 1965. L’annunciodell’indizione è stato dato daGiovanni XXIII il 25 gennaio1959, a soli tre mesi dallasua elezione (28 ottobre 1958);una mossa a sorpresa, «a cielsereno», perché nessuno potevaprevedere che quel bonaccioneContadino bergamascosarebbe arrivato a tanto.L’apertura del Concilio è avvenutal’11 ottobre 1962. Allasua morte, avvenuta il 3 giungo1963, il Concilio fu portatoegregiamente a termine daPaolo VI. Vi hanno partecipatocirca 2’500 fra cardinali,patriarchi e vescovi di tutto ilmondo.di REMO TOSIOcollaboratore de «Il Grigione Italiano»«Venerabili Fratelli, la MadreChiesa si rallegra perché, per undono speciale della Divina Provvidenza,è ormai sorto il giorno tantodesiderato nel quale qui, presso il sepolcrodi san Pietro, auspice la VergineMadre di Dio, di cui oggi si celebracon gioia la dignità materna, iniziasolennemente il Concilio EcumenicoVaticano II».Questo è il discorso del PapaBuono, all’apertura del dibattimentoconciliare, avvenuta giovedì 11ottobre 1962. È stato l’inizio di uncambiamento radicale della liturgia.Un alito progressista grandementee felicemente accolto dai cattolici,specialmente quelli che hanno conosciutola santa Messa in latino, chesi celebrava prima del Concilio. LaCostituzione sulla Sacra Liturgia, SacrosanctumConcilium, porta la datadel 4 dicembre 1963, a poco più di unanno dall’apertura del Concilio.Le cinque conferenze sulla riformaliturgica conciliare, tenute da donBattista Rinaldi da dicembre a finefebbraio 2012 nel Vecchio Monastero,sono state stimolanti a causa dell’argomentodi grande interesse per tuttii fedeli cattolici, nonché affascinantiper le dettagliate delucidazioni. DonBattista Rinaldi è oriundo di Baruffini,è stato parroco in varie localitàdella Valtellina e dal 2008 è direttoredell’Ufficio per la Catechesi e perl’ecumenismo della Diocesi di Como.CINQUE CONFERENZE DI DON BATTISTA RINALDICostituzione conciliare sulla Sacra Liturgia: Sacrosanctum ConciliumSan Pietro a Roma, 11 ottobre 1962: apertura del Concilio Vaticano IIHa conseguito la laurea in pedagogiaall’Università Cattolica di Milano eil dottorato in Sacra Teologia. Se volessicitare tutti gli argomenti trattatidurante le cinque conferenze, nonbasterebbe un solo articolo di giornale.Mi limiterò a riportare quanto haattirato la mia attenzione, con i mieirispettivi commenti.Mi ha colpito la prima frase citatanel documento della Costituzionesulla Sacra Liturgia, che ne racchiudein poche parole la motivazione:«Il sacro Concilio si propone di farcrescere ogni giorno più la vita cristianatra i fedeli; di meglio adattarealle esigenze del nostro tempo quelleistituzioni che sono soggette a mutamenti;di favorire ciò che può contribuireall’unione di tutti i credenti inCristo; di rinvigorire ciò che giova achiamare tutti nel seno della Chiesa.Ritiene quindi di doversi occupare inmodo speciale anche della riforma edella promozione della liturgia».Nella riforma generale della liturgianon è cambiata quella parte checoncerne l’istituzione divina, la Paroladi Dio e il Sacrificio eucaristicoistituito direttamente da Cristo, che èla base della sostanza. Hanno subitovariazioni unicamente quelle partiche non erano più idonee al corsodei tempi, allo scopo di renderle piùcomprensibili al popolo cristiano,affinché possa partecipare alla liturgiacon maggiore pienezza. Una sanatradizione e contemporaneamente unlegittimo progresso.Nella celebrazione liturgica la sacraScrittura ha un’importanza fondamentale;da essa si traggono leletture, sulle quali fanno riferimentol’omelia e i canti. Nella riforma consigliaresono stati più largamente apertii tesori della Bibbia, affinché in undeterminato numero di anni si possaleggere ai fedeli la parte maggiore delINCONTRI PER GENITORI, INSEGNANTI, CATECHISTI ED EDUCATORI«Come sopravvivere con un adolescente»Gli adolescenti di oggi non sono solo, né soprattutto,quei ragazzi che fanno parlare di sé per le trasgressionidi cui sono protagonisti. Gli adolescenti sono molto dipiù e molto meglio. Stare con loro significa andare oltrel’apparente spavalderia per arrivare a scoprire quellefragilità che si portano dentro e che rivelano solo se accostatiin modo empatico e discreto. Ma come accostarli?Come arrivare a non deludere i loro bisogni e le loroattese, soprattutto quando vengono espressi in modoprovocatorio, polemico e difficilmente comprensibile?Chi sono? Cosa vogliono? Come sopravvivere con figliadolescenti? Gli psicologi Don Lorenzo Ferraroli e SimoneZagheni, offriranno una risposta a questi e moltialtri interrogativi, prendendo spunto oltre che dallaformazione professionale, dall’ascolto dei tanti ragazzi,giovani e adolescenti, che hanno avvicinato nel corsodella loro esperienza e con i quali hanno condivisoprogetti, sogni, gioie e delusioni. Infatti, a partire damercoledì 7 marzo, le Parrocchie del Decanato dellaVal Poschiavo, propongono un percorso di formazionesuddiviso in quattro serate per genitori, insegnanti, catechistied educatori sul tema dell’adolescenza organizzatoin collaborazione con il Cospes di Arese e coordinatodal Dr. Don Lorenzo Ferraroli. Salesiano psicologoe psicoterapeuta, svolge la sua attività in un Centro perragazzi in difficoltà. Da anni dirige il Centro di OrientamentoScolastico Professionale e Sociale – COSPES– di Arese ed è docente invitato per Pedagogia socialeall’Università Pontificia Salesiana di Roma dove tiene ilcorso di Psicopedagogia della Rieducazione dei Minori.È esperto del mondo giovanile, organizza corsi e convegnisulle dinamiche relazionali e sul disadattamentogiovanile. È consulente in diverse scuole secondarie diprimo e di secondo grado. Oltre a scrivere articoli suriviste specializzate è coautore di diverse pubblicazioni.Il percorso di formazione che le nostre Parrocchiedesiderano offrire, risponde anzitutto all’invito rivoltocidal nostro Vescovo Vitus Huonder nell’ultima letterapastorale inviata alla Diocesi, nella quale esprimeval’auspicio che le diverse comunità si impegnasseroad affrontare e sviluppare i diversi temi riguardanti ilmatrimonio, la famiglia e l’educazione all’affettivitàdei figli. In tal senso le iniziative pastorali sino ad oraproposte: il Corso Teen Star, sull’educazione affettivadegli adolescenti, conclusosi il 19 febbraio scorso, gliincontri mensili delle giovani coppie presso la Curaziadi Prada, strutturati su un modello tipo cineforum, – ilprossimo il 25 marzo alle ore 16.30 – e l’incontro ditutte le famiglie e dei giovani con il Vescovo programmatoper sabato 17 marzo alle ore 14.00 in Convento epoi, a Campocologno, alle ore 17.00 per la S. Messa. Daultimo gli incontri sul tema «Come sopravvivere conun adolescente» che prenderanno avvio presso il centroparrocchiale di Poschiavo con il seguente calendario,sempre alle ore 20.30:– mercoledì 7 marzo: Adolescenti: Chi sono e cosa vogliono– Dr. Lorenzo Ferraroli– mercoledì 28 marzo: Adolescenti in gruppo – Dr. SimoneZagheni– mercoledì 18 aprile: Adolescenti in famiglia e inChiesa – Dr. Lorenzo Ferraroli– mercoledì 9 maggio: Adolescenti a scuola e nel tempolibero – Dr. Simone ZagheniDurante queste serate scopriremo come gli adolescentipercorrono le tappe della crescita con stati d’animoche oscillano tra l’entusiasmo e lo scoraggiamento.Soffrono per l’insicurezza che accompagna la loro età,cercano l’amicizia, godono nello stare insieme ai coetaneie avvertono il desiderio di rendersi autonomi dagliadulti e in specie dalla famiglia di origine. In questafase, hanno bisogno di educatori pazienti e disponibili,che li aiutino a riordinare il loro mondo interiore e gliinsegnamenti ricevuti, secondo una progressiva sceltadi libertà e responsabilità. Un’occasione dunque danon perdere per approfondire le nostre conoscenze e ilnostro desiderio di aiutare a crescere i nostri giovani.Data la ricchezza del programma e l’attualità del temanon mi resta che rivolgere a tutti gli interessati un calorosoinvito.Don Davide Redaellisuo contenuto. Il Concilio ha anchestabilito che nelle celebrazioni liturgichesi usi la lingua indigena, abbandonandoil latino. Con questa riformala santa Messa ha assunto un ruolomolto più vicino ai fedeli che vi assistono;a mio avviso l’abbandono dellatino ha contribuito a capire megliola grandezza e l’importanza di questosolenne rito.Chi come me ha vissuto (ma potreidire anche sopravvissuto) quel che ritengoil brutto periodo del latinorum,allorquando durante la santa Messa ilsacerdote guardava da un’altra partee celebrava per conto suo, mentre ifedeli leggevano il proprio Messalenella lingua locale o recitavano ilsanto Rosario, ha accolto la riformaconciliare a braccia aperte, tirandoun sospiro di sollievo. Secondo laNuova liturgia i fedeli non assistonopiù passivamente alla santa Messacome era prima, non marcano soltantopresenza, come ancora oggi moltipurtroppo credono erroneamente,ma la celebrano unitamente al sacerdote,il quale svolge in primo luogoil ruolo di dirigente della liturgia,grazie all’altare rivolto ai fedeli. Noncapisco perché alcuni sacerdoti si rifiutanoancora oggi di celebrare rivoltial popolo, è questa una grave mancanzadi sensibilità verso i fedeli.Nella funzione sacramentale ilparroco ovviamente non è uno dinoi, nel senso spirituale, perché ineffetti è l’unto del Signore; è un apostolodell’apostolo, è il messaggerodel Vangelo. È fraternamente vicinoai fedeli, dei quali ha il compito diassisterli spiritualmente. Ma durantela santa Messa guida e condividecon i fedeli, che celebrano con lui lagrandezza della Parola e del Sacrificioeucaristico, attuando l’opera diredenzione.Per meglio capire la liturgia nel misterodella Chiesa, riporto l’articolo 2della Costituzione sulla Sacra liturgia:«La liturgia infatti, mediante laquale, specialmente nel divino sacrificiodell’eucaristia, si attua l’operadella nostra redenzione, contribuiscein sommo grado a che i fedeli esprimanonella loro vita e manifestinoagli altri il mistero di Cristo e la genuinanatura della vera Chiesa. Questaha infatti la caratteristica di esserenello stesso tempo umana e divina,visibile ma dotata di realtà invisibili,fervente nell’azione e dedita allacontemplazione, presente nel mondoe tuttavia pellegrina; tutto questo inmodo tale, però, che ciò che in essa èumano sia ordinato e subordinato aldivino, il visibile all’invisibile, l’azionealla contemplazione, la realtà presentealla città futura, verso la qualesiamo incamminati».La Costituzione conciliare sullaSacra Liturgia comprende anche larevisione di altri riti sacramentali,come per esempio: battesimo, cresima,penitenza, unzione degli infermi,matrimonio, funerale ecc.Nel quarantesimo anniversariodella revisione della Sacra Liturgia,4 dicembre 2003, Giovanni Paolo II,nel 26º del suo pontificato, ha divulgatouna Lettera apostolica, nellaquale dice fra l’altro: «Davvero, nellaCostituzione sulla sacra Liturgia, primiziadi quella grande grazia di cuila Chiesa ha beneficiato nel secoloXX, il Concilio Vaticano II, lo SpiritoSanto ha parlato alla Chiesa, noncessando di guidare i discepoli delSignore “alla verità tutta intera” (Gv16,13). Fare memoria del quarantesimoanniversario di quell’eventocostituisce una felice occasione perriscoprire le tematiche di fondo delrinnovamento liturgico voluto daiPadri del Concilio, verificarne inqualche modo la ricezione e gettarelo sguardo verso il futuro». E ancora:«Col passare del tempo, alla lucedei frutti che essa ha portato, si vedesempre più chiaramente l’importanzadella Sacrosanctum Concilium. Inessa vengono luminosamente delineatii principi che fondano la prassiliturgica della Chiesa e ne ispiranoil sano rinnovamento nel corsodel tempo. La Liturgia viene collocatadai Padri conciliari nell’orizzontedella storia della salvezza, il cui fineè la redenzione umana e la perfettaglorificazione di Dio. La redenzioneha il suo preludio nelle mirabili gestadivine dell’Antico Testamento edè stata portata a compimento da CristoSignore, specialmente per mezzodel Mistero pasquale della sua beatapassione, risurrezione dalla morte egloriosa ascensione. Essa tuttavia habisogno di essere non solo annunciatama attuata, ed è ciò che avvieneper mezzo del Sacrificio e dei Sacramenti,sui quali si impernia tuttala vita liturgica. Cristo si rende inmodo speciale presente nelle azioniliturgiche, associando a sé la Chiesa.Ogni celebrazione liturgica è,pertanto, opera di Cristo Sacerdote edel suo Corpo mistico, culto pubblicointegrale, nel quale si partecipa,pregustandola, alla Liturgia dellaGerusalemme celeste. Per questo laLiturgia è il culmine verso cui tendel’azione della Chiesa e, insieme,la fonte da cui promana tutta la suavirtù».GIORNATA MONDIALE DI PREGHIERADalla Malaysiaun appello alla giustiziaSi ripete l’annuale appuntamento ecumenicoorganizzato dalle donne, ma rivolto a tutti, peruna celebrazione liturgica svolta sulla base diun testo elaborato in uno dei paesi partecipanti.Anche in Valposchiavo e in Val Bregaglia èorganizzato un incontro. La Svizzera aderiscealla Giornata mondiale di preghiera da 75 annie l’evento è stato festeggiato l’estate scorsa a Bienne.Ogni primo venerdì di marzo si celebra la Giornata mondiale di preghierain più di 170 nazioni, regioni e isole del mondo. Anno dopo anno, sono donnecristiane di un paese diverso che elaborano il testo della celebrazione peroffrirlo a tutti i popoli della terra.Questo movimento ecumenico della base cristiana femminile è quello esistenteda maggior tempo nonché il più diffuso. Venne creato più di 100 annifa grazie all’iniziativa di donne coraggiose e lungimiranti. La Giornata mondialedi preghiera per l’anno 2012 proviene dalla Malaysia, la cui liturgia èstata redatta da donne malaysiane di diverse confessioni e denominazionicristiane.La Malaysia, monarchia costituzionale, è uno stato federale, situatonell’Asia sudorientale. Comprende due parti, la Malaysia peninsulare e laMalaysia orientale, distanti 600 km l’una dall’altra e separate dal Mar CineseMeridionale. Pressoché 28 milioni di abitanti vivono nella multiculturaleMalaysia. Accanto alla popolazione autoctona malese e ad altri piccoli gruppiindigeni vi è molta gente con ascendenti cinesi, indiani o anche europei.I turisti sono attratti dalle isole tropicali e dai lidi di sogno: questa risorsaeconomica è in espansione.L’islam, nel quale si riconosce il 60% della popolazione, è religione distato. A lato delle diverse forme di buddismo vi sono l’induismo e il cristianesimo,che si avvicina al 7% e si ritrova in tutti i gruppi etnici.Le donne malaysiane scrivono che apprezzano la pace. La convivenzapacifica di persone dalle culture e religioni così differenti, provenienti dasvariati popoli, rappresenta una sfida notevole, che oggi sembra realizzarsiin Malaysia. Le feste tradizionali dei vari gruppi etnici ad esempio sonorispettate e condivise dagli altri. Le redattrici denunciano però coraggiosamenteaspetti negativi come la violenza contro le donne, lo sfruttamento deilavoratori forestieri, la corruzione e la censura. La pace è autentica soltantose la giustizia garantisce un’esistenza rispettosa della dignità umana.Il tema «la giustizia prevalga», tratto dal Salmo 82 e illustrato con la paraboladella vedova insistente (Luca 18), viene proposto dalle donne malaysianeper manifestare il loro desiderio che sia tradotto nei fatti ovunque nelmondo. Anche in Svizzera il loro anelito a meglio conoscersi reciprocamentedarà nuovo slancio alla ricerca di una riuscita integrazione tra le varie culture,e alla lotta a favore della giustizia, da perseguire instancabilmente,attraverso la preghiera e l’azione.«Informarsi per pregare – pregare per agire» è il motto che anima le promotricidella Giornata mondiale di preghiera. In Svizzera si sono ritrovatecon grande costanza durante gli ultimi 75 anni in oltre 1000 luoghi per prepararee celebrare la Giornata mondiale di preghiera. Nello scorso mese diagosto si è svolto a Bienne un imponente giubileo per festeggiare la ricorrenza,con ospiti dai paesi limitrofi, dalla Serbia in partenariato di preghiera,dalla Francia e dall’Egitto, paesi delle liturgie per il 2013 e il 2014, nonchécon le due delegate europee Jean Hacket e Corinna Harbig. La presenza di EileenKing, la segretaria del Comitato internazionale della Giornata mondialedi preghiera, venuta appositamente da New York, ha rappresentato un onoreparticolare per le responsabili svizzere.Venerdì 2 marzo 2012; i luoghi delle celebrazioni nelle nostre valli sono:– Val Poschiavo: Chiesa cattolica romana di San Vittore, ore 15.30.– Val Bregaglia: Chiesa riformata di Soglio, ore 17.00.www.ilgrigioneitaliano.ch

Poschiavo - 1º marzo 2012 No. 9V I T A D I C O M U N I T À19In memoria di Diego TriaccaIn questi giorni abbiamo iniziatosolennemente la quaresima, tempofavorevole e propizio per un maggiorimpegno spirituale, fatto di carità,preghiera e sacrificio, ci prepariamoa vivere rinnovati, la Pasqua delSignore, cioè a vivere la sua morte ein modo particolarissimo, a lasciarsiimmergere nella sua Risurrezione.Anche in questa circostanza,siamo invitati a dare il giusto significatoalla morte. Diego ce ne dàl’esempio in questi ultimi anni dianzianità e malattie si è proprio lasciatocrocifiggere con il Signore, haesperimentato in tutto e per tutto lastrada del calvario. Però in questasua via al calvario ha avuto un grandeconforto e una grande consolazione:è sempre stato amato, guidatoe sollevato dalla sua consorte Susi ein modo particolarissimo dalla suasorella e dai nipoti, che non l’hannomai abbandonato, ma l’hanno sempreseguito con affetto passo dopopasso, unitamente alla fedele badanteAnna Maria.Triacca Diego nasceva a Campascionel 1924, terzogenito di sei fratelli:Albino, Afra, Garda e Renato,un fratellino morì in tenera età!Ha trascorso la sua infanzia nelsuo paese che amerà sempre, la suaCampascio!Dalla famiglia imparò i valori dellavita.DOMENICA 11 MARZO2012 DALLE 10.45ALLE 17.00 A BIASCA(PRESSO LA PALESTRATRIPLA SPAI)Il fascinodel Vangelo:giornataannuale delMovimento deiFocolariNel frastuono dei numerosi messaggia cui possiamo aver accesso oa cui siamo quotidianamente esposti,le parole secolari del Vangelo ci paiononuovissime, fresche e ci affascinanoperché sostanziate d’amore.Attraverso le testimonianze piùvarie, vogliamo risalire alla entusiasmantescoperta fatta da Chiara Lubiche dalle sue prime compagne: laParola di Dio.Parola che rende liberi, colma digioia, trasforma la nostra mentalità,suscita l’unione con Dio e crea la comunità.Il Movimento dei FocolariSono invitati giovani, adulti e famiglie.Per i bambini e i ragazzi èprevisto un programma speciale.Alle 9.30 si celebrerà la S. Messa sulposto.Programma10.45 inizio12.00 pausa pranzo14.00 continuazione programma17.00 fine– Indirizzo: Palestra tripla SPAI –Centro professionale – via stradonevecchio sud 29 – BIASCA (accantoalla pista di ghiaccio)– Pranzo: È previsto il pranzo al sacco.– Chi desidera prenotare un pranzocaldo presso il ristorante Touring(CHF 20.–), lo può fare inviandoentro il 4 marzo un e-mail alugano.f@focolari.ch oppure telefonandoallo 091 966 75 79.InformazioniFocolari Lugano: tel. 091 96675 79 oppure tel. 091 923 80 88, E-Mail: lugano.f@focolari.ch oppurelugano.m@focolari.chDa Poschiavo:viaggio coll’Autopostale– Partenza: ore 6.30 con arrivo aBiasca per l’inizio del programma(10.45)– Costo: secondo gli annunci (massimo50.–) – i bambini viaggianogratis– Annunciarsi entro domenica 4marzo al 081 8441377 oppure 0818443223.Sarà sempre a fianco del padreEnrico, dopo aver perso la mammaancora giovane. Nel 1969 si unì inmatrimonio con Susi Blattner e cosìriacquistò nuova fiducia nella vita eriuscì a vivere nella serenità nellasua casa di Campascio fino a pochimesi fa, quando il sopraggiungeredella malattia lo costrinse al ricoveroin ospedale e sabato scorso morivanel bacio del Signore.Abbiamo sentito le parole del Vangelo:«Ecco il momento favorevole, èquesto il giorno della salvezza.»Diego con la sua morte ha rispostoall’appello del Signore ed è stato introdottonel suo regno di vita eternae d’immortalità!Sta a ciascuno di noi scoprire evalorizzare questo momento favorevoledi vera conversione. La quaresimaappunto ci dona questa grandepossibilità di riscoperta della nostrafede nel dare più importanza alla nostrareligiosità. Essere religiosi vuoldire essere in comunione con il Signore,il quale a piene mani soprattuttoin questo tempo favorevole, cicomunica la sua salvezza, attraversola nostra redenzione. Cristo il figliodi Dio morendo sulla croce ci comunicala sua salvezza all’immortalità.Chiesa cattolicaCOMUNE DI POSCHIAVOwww.valposchiavo.ch/chieseLocalità Sabato DomenicaPoschiavo S. Vittore 18.00 10.00Monastero 07.00Cologna 19.30San Carlo 10.00 19.30Angeli Custodi 08.30Pagnoncini 08.30Prada 19.30 10.00Cantone 17.30S. Antonio 08.45Le Prese 10.15Chiesa evangelica riformata ValposchiavoVenerdì 2 marzo ore 12.00 a Poschiavo: venerdì della minestraDomenica 4 marzo ore 10.00 a Poschiavo: Culto domenicaleMartedì 6 marzo ore 16.30 a Poschiavo: studio biblico in bibliotecaMercoledì 7 marzo ore 20.00 a Poschiavo: Bibelstunde (d)Giovedì 8 marzo ore 20.00 a Brusio: Conversazione biblicaChiesa Neo apostolicaDomenica 4 marzo ore 09.30 Culto domenicale a PoschiavoChiesa cattolicaCOMUNE DI BRUSIOLocalità Sabato DomenicaBrusio 10.00 18.00Viano 09.00Campocologno 18.00COMUNE DI BREGAGLIAChiesa evangelica riformata: Culto domenicaleSabato 3 marzo 17.00 Culto a Castasegna per i ragazzi/e di IV, V, VIDomenica 4 marzo 09.00 Soglio Pastora S. RauchDomenica 4 marzo 10.30 Bondo Pastora S. RauchDomenica 4 marzo 10.30 Vicosoprano Pastore S. D’ArchinoDomenica 4 marzo 10.30 Maloja Pastore T. JosiDomenica 4 marzo 17.00 Casaccia Pastore S. D’ArchinoChiesa cattolicaFUNZIONIMolte volte il nostro vivere quotidianoè vissuto senza la presenza diDio e Lui invece è vicino a noi, noinon ce ne accorgiamo, vive in noi eci comunica la sua gioia per la vita ela sua energia divina. Apriamo alloraanche il nostro cuore alla salvezza,diamogli la mano a Lui che ci èPadre e datore di ogni bene!Ho letto in questi giorni una bellissimaespressione e che possiamofare anche nostra in questa circostanza:«Andrò a raggiungere quelliche l’amarono e ad attendere quelliche l’amano.»Diego, ci dice la nostra fede, esserein questo momento nel Regno diDio preparato per coloro che l’hannoamato. Ora è nell’abbraccio dei suoicari, la sua mamma, il suo papà etutte le persone che in terra l’hannoamato e che prima di Lui hanno raggiuntoil regno di Dio e ora là attendeognuno di noi che gli abbiamo volutobene!Concedi o Padre, al tuo servo Diegoche ricordiamo nel pianto, l’ingressonel regno dei cieli; ora chelo ha tolto dalle vicissitudini delleterra, donagli un posto nell’eternobanchetto con Cristo che vive e regnanei secoli dei secoli.RELIGIOSELocalità Sabato ato DomenicaVicosopranoCelebrazione unicaPromontogno 17.00 10.00PROGRAMMAZIONE RELIGIOSA ALLA RSISegni dei Tempi - sabato 2 marzo 2012, RSI LA1, 12.05, lunedì 4 marzo2012, RSI LA1, dopo il TG notte (replica)Strada Regina - sabato 2 marzo 2012, RSI LA1, ore 18.30 - domenica 3 marzo2012, RSI LA1, ore 07.20 ca. (replica) - settimanale cattolico condotto dadon Italo Molinaro.Tempo dello spirito - pensiero evangelico, Coro Harmonics, meditazionebiblica - domenica 3 marzo 2012, ore 08.00 ca., RSI RETE2Chiese in diretta - domenica 3 marzo 2012, ore 08.35 ca., RSI Rete1 - settimanaled’informazione religiosa a cura di Paolo Tognina e don Italo Molinaro.Santa Messa - domenica 3 marzo 2012, ore 09.00 ca., RSI RETE2Ha lasciato questa vita per una vita migliore il nostro caroDiego Triacca7 dicembre 1924 - 25 febbraio 2012Lo annunciano:la mogliele sorelleVenerdì mattina, 24 febbraio 2012 presso l’Ospedale SanSisto, si è spento serenamente il nostro caro papà, nonno,suocero, cognato, fratello e zioGiacomoMenghini-Della Vedova2 settembre 1922 - 24 febbraio 2012Ne danno il triste annuncio:il figliole figliei fratelli:Donato e Silvia Menghini-Godenzicon Corinne, RamonMarilina ed Emanuel Tomaschett-Menghinicon RobertLucia e SamehSilva e Gino Beti-Menghinicon Romina e ClaudioLara, LorisPia e Ambrosi Gilly-MenghiniQuinto, Luigi, Elveziocon le rispettive famigliei cognati, i nipoti e i parenti tutti.SusiAfra e figli, TiranoGarda, VianoRenata e famiglia, Magliaso«Vita e mortesono una cosa sola,così come sono tutt’unoil fiume e il mare».(K. Gibran)le affezionate nipoti: Myriam con Mauro e LuciaRamonai cognati e tutti i nipoti e pronipoti in Svizzera e all’estero.Il funerale ha avuto luogo a Brusio lunedì 27 febbraio 2012.Per eventuali offerte si tenga in considerazione il conto a favoredell’Ospedale San Sisto, BCG CA 239.066.300 oppure quellodella Spitex Valposchiavo, IBAN CH72 0077 4110 0218 5020 0.RINGRAZIAMENTORiconoscenti ringraziamo:– l’affezionata Anamaria;– il medico curante dott. Mauro Albertini;– il parroco don Giuseppe;– il personale della Spitex Valposchiavo;– il personale dell’ospedale San Sisto;– gli amici e vicini di casa;– la corale Santa Cecilia.E tutti coloro che con la partecipazione ai funerali e in formediverse hanno voluto onorare la sua memoria.Non siate tristi per me,lascio voi per andaredalla mia amata Rosa.I funerali avranno luogo a San Carlo, domenica 4 marzo 2012.Il ritrovo è fissato alle ore 14.00 in cimitero, per prenderecommiato dalle ceneri di Giacomo. Seguirà la celebrazioneeucaristica in Chiesa.Eventuali offerte in memoria del nostro caro Congiunto possonoessere devolute alla Spitex Valposchiavo, IBAN CH72 00774110 0218 5020 0.

20 U L T I M A P A G I N APoschiavo - 1º marzo 2012 No. 9Nel gennaio 2012 è uscito un quadernospeciale della rivista italianaLIMES (Latino: Confini), prestigiosoperiodico di geopolitica, dedicato allaSvizzera. Il titolo: L’importanza diessere Svizzera. Miti e fatti di un’eccezioneeuropea. La meccanica fine diuna potenza. Per convivere convienenon capirsi.Dividendo da più di 35 anni la miaesistenza fra Italia e Svizzera ed essendomiin conseguenza costruito a pocoa poco la mia opinione su due realtàcosì diverse, ma data la loro continguitàfortemente intrecciate fra diloro, mi sono procurato un esemplaree l’ho divorato d’un fiato.Dopo aver meditato, mi sembra utilefornire ai lettori de «Il Grigione Italiano»alcune considerazioni, al finedi stimolare le stesse curiosità che hoavute nel leggere gli argomenti assaivari sulla storia, politica, economia ecollocazione della Svizzera nella realtàeuropea.Da ultimo, essendo la rivista italiana,risulta estremamente interessantel’analisi dei rapporti fra Italia e laSvizzera italiofona, intesa come cantonTicino e le quattro valli grigionesia sud delle Alpi.Gli autori dei vari capitoli, sono al98% svizzeri, di lingua italiana, dilingua tedesca e svizzeri nati o residentiin Italia. Il fatto è estremamentesingolare nel senso che valutazioni,Il DottorEMANUELEBONTOGNALISARÀ ASSENTEda lunedì 5 asabato 10 marzo 2012Lo studio rimane aperto per laconsegna di medicamenti martedì,mercoledì e giovedì dalle ore9.00 alle ore 12.00.La Dott.ssaM. Darmstadtè a s s e n t edal 3 al 19 marzo 2012Lo studio rimane apertonegli orari di ufficio.INFORMAZIONI UTILIMEDICO DI TURNOtel. 081 839 11 00FARMACIA DI TURNOtel. 081 844 02 51Gli allarmi per incidenti vannosempre annunciati all’Ospedaletel. 081 839 11 11o alla Centrale d’allarmetel. 144Per contattare la REGA comporretel. 1414IMPRESSUMSI PUBBLICA IL GIOVEDÌEditore: Tipografia Menghini SA Poschiavotel. (081) 844 01 63 - Fax (081) 844 13 23e-mail: grigri@solnet.chABBONAMENTISvizzera: annuale fr. 99.–; semestrale fr. 55.–Estero: normale fr. 160.–; via aerea fr. 195.–2,5% IVA compresaREDAZIONEDirettore: Antonio PlatzRedazione Bregaglia: Silvia RutiglianoCollaborano: Lara Boninchi Lopes,Annalisa De Vecchi, Cristina De Vecchi,Nadia Garbellini, Katia Marchesi,Gabriela Menghini-Inauen, Michela NavaDomenico Pola e Remo Tosio.INSERZIONIInserzioni dalle Valli grigionitaliane e dall’Engadinavanno inviate all’Amministrazione, casella postale33, 7742 Poschiavo. Tutte le altre tramite Publicitas,casella postale, Buchs.RESTRIZIONINon si pubblicano scritti anonimi o firmati a nomedi associazioni, enti ecc. non legalmente esistenti osenza avallo del comitato di gestione.I manoscritti non vengono restituiti.La redazione non è responsabile per i contenuti ditesti, foto, ecc. scritti e forniti da terzi.«L’importanza di essere Svizzera»positive o negative, sono espresse dasvizzeri con l’automatica esclusionedi considerazioni stereotipe o luoghicomuni, in cui autori non svizzeri potrebberoincappare.La raccolta dei saggi è suddivisa intre parti:– nella prima parte La Svizzera secondogli svizzeri. L’analisi è prevalentementestorica-politica. Vi sonocapitoli dedicati alla genealogia delSonderfall (neutralità, identità), leradici di una democrazia alpina, ilmetodo svizzero per contare di più,l’insostenibile sicurezza della neutralità.– nella seconda parte Non solo finanze,vengono esaminati argomentipiù strettamente economici e finanziari:apologia del segreto bancario,l’eurocrisi vista da Berna, geopoliticadei traffici alpini.– nella terza parte «La Svizzera e noiitaliani» l’analisi è più strettamentesociologica: esiste la Svizzera tedesca?,la Svizzera romanda non èun’invenzione, il muro di Chiasso,l’immigrazione italiana in Svizzera,la politica migratoria svizzera, laSvizzera secondo gli italiani.È evidente che la serie di capitolicitati stimola l’interesse e forniscedati, statistiche, notizie storiche edargomenti non sempre e non da tutticonosciuti e considerazioni che suggerisconola riflessione ed il dibattito.Personalmente sono rimasto moltocolpito dall’intervista all’inizio delsaggio rivolta dal direttore di LIMESLucio Caracciolo al dottor Peter Mauer,segretario di Stato della Confederazionesvizzera.L’esperienza di dieci anni a NewYork presso l’ONU, permette al dottorMauer di esprimere concetti moltointeressanti sull’identità della nazionesvizzera e sulla politica estera diBerna verso gli altri paesi del mondo,verso l’Unione europea in particolaree verso l’Europa in generale.Il dottor Mauer dichiara: «La Svizzerasi rappresenta ed ama essere rappresentatavolentieri come un paesedemocratico, efficiente, stabile. Unpaese piuttosto speciale. Siamo fieridei nostri prodotti, soprattutto dellakey-design.netVenerdì 16 marzo 2012Ore 21:15Casa Console, PoschiavoCon il trio Albatros EnsembleFrancesco Parrino, violinoStefano Parrino, flautoAlessandro Marangoni, pianoforteSoci: ingresso liberoAdulti: 15.-Apprendisti e studenti: 10.-Acquisto dei biglietti pressoCasa Console la sera del concertoCRONACHE DAqualità che li distingue e che li rendeambiti in tutto il mondo. Dal formaggioalla cioccolata, dagli orologi aimacchinari, siamo produttori di qualità.Siamo orgogliosi del modo in cuitrattiamo le risorse naturali e curiamol’ambiente. In questo elenco ci sonofatti e stereotipi. Ma gli stereotopi nonescludono i fatti e viceversa. Tutto ciòfa parte della nostra identità».Un secondo argomento che mi hamolto colpito e fatto riflettere è l’insegnamentoscolastico della storiasvizzera («una storia o 26?»). La coscienzadi una storia nazionale nascecontemporaneamente all’affermazionedella Svizzera primitiva (dei trecantoni Uri, Svitto e Untervaldo chenel 1291 siglarono il patto federale).Ma il concetto di appartenenza aduna comunità (Eidgenossenschaft) vaparallela al concetto di appartenenzaal singolo Cantone ed alla sua storia.Tuttavia le storie cantonali appaionocome il momento primario, quellenazionali come momento secondarioderivate dall’entrata del singolo cantone,storicamente già indipendentenella Confederazione. Tale dicotomiarisulta così evidente che nel 1836 Toquevillescriveva nei suoi diari diviaggio: «Il y a des cantons, il n’y apas de Suisse». Significative sono lestorie differenti della Svizzera italiofona.Da un lato il canton Ticinonasce dopo tre secoli di sudditanzaai cantoni sovrani, dall’altro lato levalli italiofone grigioni a pieno titolo,parti di uno stato indipendente(le tre leghe) prima dell’entrata nellaConfederazione. Potrei dilungarmisugli altri argomenti sopra enunciati,ma il mio scopo non è quello di riassumere,ma di stimolare la letturadi questo saggio che io ritengo di fondamentaleimportanza nel delineareun’identità svizzera.Per contro l’intervista del dott. Mauertermina così: «Quando voglio provocarei miei concittadini sull’Unioneeuropea, mi capita di ricordare che lageografia è una delle poche cose chenon possiamo cambiare. Noi siamo eresteremo, ci piaccia o meno nel cuoredell’Europa».Dr. Mario NovatiInformazioniwww.pgi.ch/valposchiavotel. +41 (0)81 839 03 41DI 100 E 50 ANNI FA28 febbraio 1912: Sembra che le cose nel Comune di Brusio non sianoancora del tutto assestate, essendochè vi giunse un nuovo commissario delegatodal Governo, il sig. Flury. Dopo che nell’estate scorsa il sig. Schmid diFilisur, vi era rimasto vari giorni, pella quale visita, a certuni poco gradita,il Comune deve ora pagare fr. 500 di spese...28 febbraio 1962: Con vero piacere apprendiamo che alla «2.a Giornatadelle corse ippiche internazionali sul lago di St. Moritz» anche uno deinostri ha preso parte attiva alla corsa. Il Sig. Reto Jenny, maestro di sci, si èclassificato al terzo posto nel Premio Martini per Skijöring. Teniamo a precisareche a St. Moritz il Sig. Reto Jenny non viene nominato semplicementemaestro, bensì professore di sci (le professeur de ski)...ConcertiMANIFESTAZIONICOORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VALPOSCHIAVO04.03 Gara per le famiglie (Diavolezza)07.03 20.00 Assemblea generale ordinaria TCS Brusio08.03 Novità: Gita notturna in Grevasalvas08.03 19.00 Incontro di Quaresima superiori Centro Parr.le, Poschiavo10.03 17.00 Assemblea generale Il Bernina Hotel La Romantica, Le Prese10.03 20.30 Tournée teatrale Coro italiano “La casa con le corna” Palestre Vicosoprano10.03 Festa familiare Società Pescatori Poschiavo Croce Bianca Poschiavo11.03 Super G (LAGALB)11.03 15.30 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio in Casa Anziani11.03 14.00 Tombolone Pro Costume Albergo Croce Bianca, P’vo11.03 19.00 Tombolone Pro Costume Albergo Croce Bianca, P’vo15.03 20.30 Tournée teatrale Coro italiano “La casa con le corna” Aula Magna Scuola cant.16.03 20.00 Assemblea Pgi Valposchiavo Casa Console, Poschiavo16.03 21.00 «Tra musica e film» Concerto dell’Albatros Ensamble Casa Console, Poschiavo16.03 Assemblea Ente Frazionale Prada/Annunziata17.03 10.00 Ritiro di Quaresima col vescovo Vitus Convento, Poschiavo17.03 Sacrificio Quaresimale e Pane per Tutti: Giornata delle Rose a Poschiavo17.03 20.30 Tournée teatrale Coro italiano “La casa con le corna” Palestre Sta Maria22.03 20.30 Concerto di Tango con l’Alejandro Ziegler Cuarteto Fienile Al Canton/ Le Prese22.03 20.30 Conferenza del professor Paolo Ricca Brusio23.03 19.30 Via Crucis decanale Poschiavo23.03 20.30 Assemblea generale ordinaria del PDC Croce Bianca, Poschiavo24.03 20.30 Tournée teatrale Coro italiano “La casa con le corna” Sala Multiuso Grono24.03 Torneo unihockey Palestre, Poschiavo24.03 19.00 Assemblea generale Marcù in plaza Albergo Croce Bianca25.03 Gita al Pizzo Dosdé (3280 m).30.03 Concerto Kadettenmusik und Kanti-Chor Chur Palestre, Poschiavo30.03 20.00 Assemblea generale Società Agricola Poschiavo Croce Bianca, Poschiavo30.03 20.30 Spettacolo del Teatro del Cioccolatino Ex scuole Li Geri, Ccologno31.03 15.30 Spettacolo del Teatro del Cioccolatino Ex scuole Li Geri, C’cologno31.03 20.30 Concerto primaverile / Filarmonica Comunale Palestre Sta.Maria, Poschiavo04.04 20.00 Assemblea generale Banca Raiffeisen Valposchiavo La Tor, Poschiavo09.04 14.45 Concerto del Lunedì di Pasqua / Filarmonica Piazza Comunale, Poschiavo10.04 Concerto di Kurt Hess Vecchio Monastero, Poschiavo12.04 20.15 Conferenza: “La donna al tempo di Gesù” Poschiavo.13-14.04 20.15 Teatro Società PiB Coira Rio, Poschiavo14-15.04 Gita al Piz Tödi con pernottamento in capanna (3614 m).14.04 20.30 Concerto primaverile Filarmonica Avvenire Brusio Palestra delle scuole di Brusio15.04 14.00 Tombolata (3e superiori) Centro Parr.le, Poschiavo18.04 19.15 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio a San Carlo Palestra, San Carlo20.04 20.00 AG della PER con conferenza pubblica:scenari futuri nei servizi sanitari in Valposchiavo Rio, Poschiavo20.04 Assemblea generale Società Pescatori Poschiavo Ristorante Costa Annunziata21.04 17.00 Presentazione “La stüa nella Rezia italiana” Casa Torre, Poschiavo21.04 19.30 Serata soci Banca Raiffeisen Valposchiavo Palestre comunali, Poschiavo28.04 19.30 Veglia di preghiera per le vocazioni Chiesa Cattolica, San Carlo28.04 20.15 Assemblea Generale Caseificio Valposchiavo La Romantica, Le Prese28.04 20.30 Voci senza confini Chiesa riformata, Poschiavo04.05-06.05 Sfida fra i comuni Coop della Svizzera in Movimento Comune di Poschiavo04.05 20.00 Assemblea gen. Ass. Giardino dei Ghiacciai Cavaglia La Romantica, Le Prese04.05 20.30 Conf. Dott.Luca Bonardi: Ghiacciai ieri-oggi-domani La Romantica, Le Prese05.05 17.00 Concerto Banda giovanile 99% MUSICA Cinema Mignon, Tirano06.05 17.00 SMP: Saggio di musica moderna Palestra Annunziata06.05 Gara di pesca Lago, Le Prese06.05 Giornata concertini:10.30 San Carlo14.45 Ospedale16.15 Casa Anziani19.45 S. Antonio12.05 14.30 Raduno decanale dei chierichetti Prada12.05 19.30 Serata soci Banca Raiffeisen Valposchiavo Palestra delle scuole, Brusio12.05 20.00 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio finale Chiesa evangelica, Poschiavo13.05 14.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo13.05 16.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo19.05 14.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo19.05 16.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo19.05 14.00 Festeggiamenti 125 anni Filarmonica Avvenire Brusio Casai, Brusio20.05 14.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo20.05 16.00 Spettacolo teatrale Pgi all’aperto Valposchiavo26.05 17.00 Mostra personale di Emilia Costa Ramponi Galleria Pgi, Poschiavo26.05 Assemblea generale HCP 2011/1226.05 20.00 Scuola Musicale Poschiavina: Saggio di danza Rio PoschiavoProva generale aperta al pubblico ore 16.0002.06 Pellegrinaggio mariano decanale Ziteil, Salouf03.06 Notte libera «La Girandola» Bocciodromo, Prada08.06-01.07 Euro-Prada 2012 Bocciodromo, Prada10.06 Sky Race10.06 17.00 Apertura mostra «I Grigioni in Valtellina 1512-1797» Museo Poschiavino, P’vo15.06.-21.10 Expo GHIACCIAI IERI-OGGI-DOMANI, Giardino dei Ghiacciai Cavaglia15-16.06 20.15 Teatro terze superiori Poschiavo Palestre, Poschiavo16.06 13.30 Giornata porte aperte Società Apicoltori Poschiavo/BrusioProduzione miele, attrezzature, ape e malattie Calchera, Annunziata16.06 Concerto con J. Pfeiffer, E. Lee, I. Krause, D. Vit Casa Console, Poschiavo30.06 18.00 Mostra personale di Paola Momenté Galleria Pgi, Poschiavo01.07 straMangiada04.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza Poschiavo06-08.07 Novità: Gita al Monte Breithorn (4164 m), Pollux (4092 m) e Castor (4228 m)con pernottamento in capanna. (Vallese)07.07 Concerto con Stefano Grondona & Laura Mondiello Casa Console, Poschiavo11.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza Poschiavo12.07 20.45 Concerto di Kurt Hess Vecchio Monastero, Poschiavo13-15.07 Corso di monotipia con Bruna Lanfranchi Casa Console, Poschiavo15.07 19.15 Concerto a Le Prese / Filarmonica Comunale Chiesa Le Prese18.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza Poschiavo19.07 21.00 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Cinema Mignon, Tirano20.07 20.30 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Palestra, Brusio25.07 11.00 Speciale Marcù in plaza dalle 11.00 alle 22.00 congrande spettacolo in Piazza Poschiavo(in caso di maltempo data di riserva mercoledì 8 agosto)28.07 Concerto musica barocca, nuova e improvvisata Casa Console, Poschiavo29.07 20.45 Concerto del coro Cosacco Vladimir Ciolkovitsch Chiesa Evangelica, Poschiavo29.07 11.00 Sagra di San Romerio e Santa Messa San Romerio01.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza Poschiavo04.08 18.00 Mostra personale di Gabriele Genini Galleria Pgi, Poschiavo08.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza Poschiavo09.08 20.30 Concerto Jeu cordial per arpa e flauto Cappella del Vecchio Monastero11.08 20.30 Concerto Kammerphilharmonie Graubünden Chiesa evangelica, Poschiavo12.08 Gita Familiare SSP in zona Somdoss e Campasc d’UrCOORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VAL BREGAGLIA02.03 20.30 Presentazione di Manone, con gli autori Sala polivalente, Bondo03.03 21.00 Duo La Villanella Al gerl, Stampa10.03 20.30 Teatro del Coro italiano: La casa con le corna Sala polivalente, Vicosoprano24.03 21.00 Coro Nivalis Al gerl, Stampa30.03-12.04 Festival dell’arte diversi luoghi07.04 09.00 Mostra distrettuale delle bovine della Bregaglia Stampa14.04 21.00 Storie di montagne bregagliotte, con M. Negrini Al gerl, Stampa19.05 Concerto di tango con Duo Ranas (Pgi Bregaglia) Palazzo Castelmur, Coltura27-28.07 VI Festival di Teatro al Castelmur (Pgi Bregaglia) Palazzo Castelmur, Coltura