13 - IlGrigioneItaliano.ch

More documents

Recommendations

Info

12 Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 CONTINUA DALLA PRIMA PAGINA Un cantiere ferroviario in piena attività Il maestoso giardino della «Casa Anziani» di Poschiavo con al centro la fontana, simbolo delle tre generazioni Le vecchie traverse in ferro vengono asportate «Il cantiere è situato in una zona del tracciato relativamente pianeggiante, quindi non ci sono particolari problemi per i lavori. Le condizioni meteorologiche sono più che favorevoli considerando che siamo nel mese di marzo». Spiega Stefano Crameri, Capolinea responsabile del settore Infrastruttura della tratta St. Moritz- Tirano. In realtà sarebbe stato tutt’altro discorso, se le operazioni di rinnovo dei binari avessero riguardato un itinerario ben diverso. Un esempio? Un qualsiasi tracciato caratterizzato da forte pendenza (70 per mille) e da curve con raggio molto corto (45 metri), dove ogni manovra si può complicare ulteriormente. Nel cantiere situato nell’area di Millemorti, all’avvio dei macchinari, il rumore diventa assordante ed è comprensibile qualche disagio alla popolazione che vive nelle vicinanze. Dopo aver sbarrato la tratta, le prime operazioni che vengono svolte sul luogo sono quelle che riguardano lo smantellamento del vecchio binario con traverse in ferro annesse. L’operazione è davvero impegnativa, il rumore si fa più forte. Bisogna riuscire ad agganciare e collocare correttamente la catena al macchinario che servirà per rimuovere la ghiaia e indirizzarla verso il nastro trasportatore. Il ghiaione viene tolto e trasportato da sotto le traversine con una grossa catena che attraverso un circolo chiuso, girando in senso antiorario, trasporta il ghiaione nel vaglia principale per la cernita. In questo modo avviene la separazione della ghiaia dalle pietre più grandi o particolarmente piccole. Dopodiché il materiale accuratamente setacciato raggiunge la propria destinazione su vari nastri trasportatori. Quello di scarto finisce sopra i vagoni che dovranno essere scaricati, invece la ghiaia ancora recuperabile e in buono stato verrà depositata insieme a quella già pulita. Seguono i lavori di rincalzatura delle traversine con una macchina «UM Palace» dotata di collegamento satellitare che regola il binario in linea e con la giusta sopraelevazione in curva con precisione millimetrica! Un grandioso, maestoso e moderno stabile quale è la «Casa Anziani» di Poschiavo, non poteva non disporre di un altrettanto grande e moderno giardino. Ma riteniamo che non sia il momento o la stagione adatta per parlarne, tenuto conto che la sua veste meravigliosa la potrà mostrare durante la stagione primavera-estate e autunno. Vorremmo invece parlare della fontana, ma mi sia permesso un passo indietro per menzionare comunque il giardino nello stato attuale (fine inverno) che mi ha colpito anche in questa stagione in cui appare ancora inerme. Forse perché me lo trovo davanti agli occhi ogni volta che mi siedo a tavola, a mezzogiorno, nella bella e luminosa sala da pranzo della Casa e ho il tempo di guardare oltre quello che di solito si ammira in un giardino. Innanzitutto la mano dell’uomo, d’un esperto giardiniere che ha fatto una grande opera di pulizia, di potatura, di semina anche là dove non si vede. Vari spazi differenziati in stile dove tutto sembra ancora morto, ma se osservi a fondo il lavoro della natura scopri il grande lavorio. Penso allo spazio occupato dal prato che sembra abbandonato e poi da un giorno all’altro, sparita la neve, vedi emergere bianche margheritine già perfette nella loro veste. Osservi le pianticelle attorno, noti la punta di verde sui rami, segno della fogliolina in fase di nascita che si sviluppa e evidenzia giorno per giorno. Il resto poi lo vedremo nell’esplosione primaverile che farà mostra dei colori, frutto del lavorio che la terra sta facendo ora. Ma della fontana volevamo parlare. Di fontane ce ne sono tante e ognuna con delle caratteristiche particolari, ma quella del giardino della Casa Anziani, posata al centro ben visibile da ogni lato, ha un significato particolare legato alla missione della casa stessa. Costruita con un puro serpentino (supponiamo delle montagne dei dintorni, visto che si vede spesso in giro per il Borgo) porta incisa la data 1983, offerta dal Lions Club Poschiavo. Una forma sobria ma che esprime bene il significato che si è voluto dare; infatti, esprime le tre generazioni: la gioventù, la mezza età e la vecchiaia. La giovinezza è espressa con la parte centrale, la più alta con lo zampillo da dove sgorga l’acqua regolarmente giorno e notte, estate e inverno, segno di vitalità. Sempre Grigioni: cifre stabili per la statistica della criminalità dello stesso blocco e formato, ma più in basso, la seconda vasca che riceve l’acqua dall’alto. Questa parte dovrebbe rappresentare la mezza età e infine, di fianco, ma ancora più in basso pur rimanendo unita e alimentata dalla medesima acqua, l’altra parte a rappresentare la terza età. Fase dove ben rispecchia l’attività e la missione della Casa. L’acqua scorre regolarmente sia nei mesi estivi che in quelli invernali, ma ci piace ricordare la scultura di ghiaccio che lo zampillo si è costruito attorno in questo scorso inverno (vedi foto): una scultura del tutto originale e irripetibile. Oggetto di ammirazione degli ospiti stessi. Luisa Moraschinelli In primo piano le nuove traversine in bitume Per fare ciò si fa uso di un macchinario denominato Mungg insieme ad un altro chiamato Schnegg. Munito di nastro trasportatore, è in grado di agganciare un vecchio pezzo di binario e spostarlo direttamente sul convoglio indicato per la raccolta. I pezzi di binario asportati sono lunghi 15m, questo permette di smantellare l’intero tracciato con relativa velocità. In seguito vengono appoggiate le nuove traverse in bitume. Questo accade ogni volta a interscambio: dopo aver tolto il binario vecchio di 15 metri, segue la posa di 25 traversine. Infine vengono fissate le rotaie che giacciono a lato della ferrovia scaricate prima dell’inizio del cantiere! È ormai notte inoltrata quando si passa al completo rinnovo del ghiaione ferroviario, lavoro che viene svolto con la macchina C 312 del peso complessivo di 96 tonnellate! I nuovi binari sono pronti per essere posati Devo ammettere che come molti ero abituata a sentire solo i rumori provenienti dai cantieri della Ferrovia del Bernina, ma non ho mai avuto occasione di una visita ravvicinata. Ho apprezzato l’opportunità di poter toccare con mano viva questa realtà, si è rivelata un’esperienza davvero interessante e fuori dall’ordinario. Per concludere vorrei ringraziare la Ferrovia retica per aver permesso il sopralluogo al cantiere. Un grazie particolare a Stefano Crameri per le informazioni ricevute e a tutto il personale impegnato sul posto per la disponibilità dimostrata. Guarda la galleria fotografica e il video da venerdì su www.ilgrigioneitaliano.ch Nel corso di una conferenza stampa tenutasi lunedì pomeriggio a Coira, è stata presentata la Statistica criminale di polizia (SCP) 2011. Sostanzialmente stabile la cifra complessiva dei reati commessi nel Cantone dei Grigioni e confortante il dato inerente al tasso di elucidazione dei reati violenti (omicidi, lesioni gravi o stupri), che si assesta al 90 per cento. Per la terza volta la SCP viene pubblicata nella sua nuova versione. «Ciò consente per la prima volta dei riscontri annuali standardizzati», ha affermato Gianfranco Albertini, caposezione della Polizia giudiziaria del Cantone dei Grigioni ai giornalisti. Da tre anni orsono la SCP viene stilata sulla base di criteri comuni a tutti i Cantoni, dando così la possibilità di avvalersi di una statistica generale a livello svizzero, redatta in base a modalità di rilevamento e di analisi unitarie. Tuttavia, ha proseguito Albertini, la essa non consente di prevedere con certezza a lungo termine l’evoluzione delle varie di forme di criminalità. L’impossibilità di prevedere la portata del fenomeno delittuoso Da parte sua il Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, ha sottolineato la valenza della statistica della criminalità da un punto di vista politico. La SCP fornisce dati indicatori sia sull’incidenza dei fenomeni delittuosi nel Cantone che sulla sua ripartizione regionale. Inoltre mostra l’incisività del lavoro della Polizia cantonale, quindi la potenzialità di contrastare efficacemente la criminalità nel nostro Cantone. «Confrontati con i dati del resto della Svizzera, i fenomeni delittuosi risultano essere per il Cantone dei Grigioni come di consueto meno numerosi», ha dichiarato Rathgeb, che ha parimenti ricordato l’impossibilità di prevederne la portata. «È compito della società e della politica cercare di influenzarne il suo andamento.» Cifre stabili Nel corso del 2012 si sono registrati nel Cantone dei Grigioni in totale 10’366 (anno precedente: 10’494) reati. La maggior parte di essi, riguardano figure legali di reato contemplate nel Codice penale, 8224 (8427), seguite da violazioni alla Legge federale sugli stupefacenti con 1577 (1589) delitti registrati. Elevato tasso di chiarimento per i reati violenti Riguardo agli imputati si rileva un’accentuata tendenza a delinquere tra le persone di sesso maschile della classe di età compresa tra i 15 ed i 25 anni. «Ad essi sono riconducibili la maggior parte di reati commessi sia che essi ricadano sotto l’egida del Codice penale che della Legge sugli stupefacenti», ha spiegato Albertini. Nella ripartizione geografica, l’agglomerato di Coira ravvisa il maggior tasso di criminalità (70 reati ogni 1000 abitanti), mentre nella Surselva il numero di reati registrati ogni 1000 abitanti è stato di 30. Il tasso di chiarimento dei reati ammonta a circa il 30 per cento. La quota riconducibile ai reati violenti è paragonabile a quelle degli anni precedenti. In questi casi il tasso di elucidazione è stato particolarmente elevato. Da ultimo, un dato che deve far riflettere: i reati commessi dai www.marchesiimmo.com Matteo Rada calzolaio ortopedico delinquenti più «anziani» sono sempre più brutali. Campagna di prevenzione Stop skimming La statistica mostra un elevato numero di casi di skimming. Per questo motivo è stata lanciata a livello svizzero una campagna di sensibilizzazione «Attenti allo skimming!», a cui aderisce anche la Polizia cantonale dei Grigioni. Lo skimming è quella frode per cui dei truffatori si procurano illegalmente i dati delle carte di conto, di debito o di credito delle loro vittime per poi prelevare denaro dal loro conto. Con la campagna la Polizia vuole informare e sensibilizzare la popolazione su questo tema. Maggiori informazioni si trovano sul sito www.stop-skimming.ch, dove sono pubblicati alcuni consigli, su come difendersi efficacemente dallo skimming e da reati simili. La Statistica criminale svizzera è on-line sul sito dell’Ufficio federale di statistica (UST) www.statistik.admin.ch, mentre quella concernente il Cantone dei Grigioni è scaricabile dal sito della Polizia cantonale, www.kapo.gr.ch. Plaza dal Suisse CH-7742 Poschiavo tel. 081/844 08 18 rada.calzature@bluewin.ch NUOVI ARRIVI / PREZZI PIÙ BASSI vendita scarpe di ogni genere analisi professionale del tuo piede, plantari ortopedici su misura e modifiche personalizzate scarpe su misura risuolature scarponi e scarpe d’arrampicata accurate riparazioni www.ilgrigioneitaliano.ch
Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 C U L T U R A 13 CONCERTO AL FIENILE Tango con l’Alejandro Ziegler Cuarteto «Il Fienile» ha riaperto i battenti dopo la chiusura invernale con uno spettacolo di tango. Ospite di Claudia Lazzarini il celeberrimo Alejandro Ziegler Cuarteto, formazione musicale proveniente direttamente dall’Argentina e attualmente in tournée per tutta l’Europa. di NADIA GARBELLINI TUENA collaboratrice de «Il Grigione Italiano» L’idea di portare in Valposchiavo il quartetto proveniente direttamente da Buenos Aires è nata da una collaborazione tra «Il Fienile» e la Pgi Valposchiavo. Prima di cedere il palco ai musicisti argentini, la padrona di casa Claudia Lazzarini ha dato il benvenuto al pubblico, che per l’occasione è accorso numeroso a Cantone. I presenti erano oltre settanta! Il quartetto aveva in scaletta ben sedici brani – uno più bello e diverso dall’altro – che spaziavano da note spiritose e simpatiche a melodie più lente, per poi convogliarsi in pezzi scritti dal pianista nonché direttore Alejandro Ziegler. La bravura dei quattro musicisti nel suonare gli strumenti – il pianoforte, il contrabbasso, il violino e il bandoneon – ha affascinato e rapito il pubblico, che ha risposto con scroscianti applausi ad ogni performance. Il tango, così mi hanno illustrato alcuni presenti, è qualcosa che ti prende dentro, che tocca il cuore e nel contempo è un insieme di sentimenti: tristezza, attesa, gioia, amore, in parole povere tutta la vita in un ballo di soli tre minuti. Il concerto è stato veramente molto bello e i musicisti molto bravi. Il quartetto prima di lasciare il palco ha concesso alla calorosa platea il bis. Claudia Lazzarini ha ringraziato la Pgi Valposchiavo per la preziosa collaborazione, il Comune di Poschiavo per il sostegno, la Promozione della cultura del Cantone dei Grigioni e in modo particolare il signor Terzio Paganini. key-design.net Guarda la galleria fotografica e il video da venerdì sera su www.ilgrigioneitaliano.ch www.pgi.ch CON LA REGIA DI VALERIO MAFFIOLETTI La Cenerentola del Cioccolatino Quando una fiaba attraversa il tempo, lo spazio e gli sviluppi dell’umanità, significa che il suo messaggio ha un valore che va oltre le culture locali, le tendenze del momento, le religioni e tutto ciò che distingue un individuo dall’altro. Cenerentola davvero non conosce confini, diffusa in tantissimi paesi e da diversi secoli – si pensi una versione scritta risale alla Cina del nono secolo a.C. – ha fatto elaborare a generazioni di bambini i conflitti con i fratelli. Nelle diverse versioni documentate, cambiano i nomi e le ambientazioni, ma la struttura narrativa persiste. Non si tratta di una casualità: tutti i bambini del mondo, tutte le donne e gli uomini devono sciogliere una serie di nodi prima di riuscire a stare bene con sé stessi e con gli altri. In questo la fiaba può essere d’aiuto; lo sapevano già nell’antichità, lo ribadivano nel Rinascimento, lo sottolineva il famoso psicologo dell’infanzia Bruno Bettelheim e ci piace continuare a ricordarlo. Le fiabe sono un importante sostegno nel processo di crescita. Questo anche nell’epoca post – Tamagotchi e nei giorni di Facebook, anzi, forse soprattutto di questi tempi! I ragazzi del laboratorio teatrale condotto da Valerio Maffioletti portano in scena dunque anche quest’anno un grande classico. Lo faranno con la spontaneità, la simpatia e la semplicità che da vent’anni caratterizzano il Teatro del Cioccolatino. Vi aspettiamo a Campocologno, venerdì 30 marzo 2012 alle ore 20.30 (adulti) e sabato 31 marzo 2012 alle ore 15.30 (ragazzi). Recitano: Matilde Bontognali, Emma Capelli, Nora Cortesi, Isaia Crameri, Daniel Crameri, Ethan Marchesi, Francesca Rada, Madeleine Gaspoz, Michelle Köthe, Sveva Köthe, Sophie Crameri, Flavia Tuena, Luisa Zanetti, Sofia Zanetti, Simone Zanolari e Sabrina Zanolari Arianna Nussio Operatrice culturale Pgi Valposchiavo music for cosmic life is dedicated to Michael Ray june 18 – 24 2012 Valposchiavo Swiss Alps World Heritage scuola L’Associazione Cultura La monday june 18 – tuesday june 19 Playing TogeTheR with Peter giger / The Sun Ra arkestra / Ciaf, The Venus diretta Project / giornale da UnCool Cornelia / Video shootingMül- ler, anche quest’anno è riuscita festival (forse per l’ultima volta) a far germogliare nel magro terreno alpino della valle grigionese un meraviglioso festival, superando non poche avversità. wednesday june 20 21:00 Piazza Poschiavo oeDiPUS and The Sun Ra arkestra – dress rehearsal thursday june 21 21:00 Piazza Poschiavo akhenaTen and The Sun Ra arkestra – dress rehearsal friday june 22 08:15 Stazione Poschiavo Mountain walk with Marco lavizzari 15:00 Cinema Rio Poschiavo The Venus Project – Jacque Fresco, Roxanne Meadows 20:00 Piazza Poschiavo Peter giger Solo Duo Trio 22:00 Piazza Poschiavo oeDiPUS and The Sun Ra arkestra under the direction of Marshall allen – world premiere saturday june 23 08:15 Stazione Poschiavo Meditative mountain walk with Flavio alessi 15:00 Cinema Rio Poschiavo The Venus Project – Sven gillessen Nei 20:00 Piazza giorni Poschiavo Peter giger tra Solo il Duo 18 Trio e il 24 giugno 22:00 Piazza Poschiavo akhenaTen and The Sun Ra arkestra under the direction of Marshall allen – world premiere sunday june 24 14:00 Alpe Palü Michael Ray IL TEATRO DEL La vera storia di Cenerentola CIOCCOLATINO CON LA REGIA DI VALERIO MAFFIOLETTI PRESENTA CAMPOCOLOGNO EX SCUOLE VENERDÌ 30 MARZO 2012 ORE 20.30 (PER ADULTI) SABATO 31 MARZO 2012 ORE 15.30 (PER RAGAZZI) INGRESSO GRATUITO RECITANO MATILDE BONTOGNALI EMMA CAPELLI NORA CORTESI ISAIA CRAMERI DANIEL CRAMERI ETHAN MARCHESI FRANCESCA RADA MADELEINE GASPOZ MICHELLE KÖTHE SVEVA KÖTHE SOPHIE CRAMERI FLAVIA TUENA LUISA ZANETTI SOFIA ZANETTI SIMONE ZANOLARI SABRINA ZANOLARI INFORMAZIONI www.pgi.ch/valposchiavo Tel. +41 (0)81 839 03 41a Teatro DAL 18 AL 24 GIUGNO 2012 Uncool: music for cosmic life Poschiavo ospiterà nuovamente un gran numero di musicisti di alta leva, provenienti sia dalla Svizzera sia dall’estero. art Laboratori nelle scuole wednesday june 20 – saturday june 23 dei vernissage due wednesday comuni, june 20 – Cinema Rio 13:00 concerti, / Galleria PGI 20:00 / Lo Spazio mostre 24:00 e Cinema Rio Poschiavo The Venus Project – film / exhibition / discussion performance Galleria PGI Poschiavo amnesia’s nella landscape piazza – yumenoato di Poschiavo permetteranno Galleria PGI Poschiavo Costumes’ Sketches – isa Mehnert Lo Spazio Poschiavo Realm of lightening uno – Peter sguardo Dennett ravvicinato sul loro affascinante e unico Lo Spazio Poschiavo installation – nelson ladicani www.uncool.ch mondo sonoro. Questa edizione del festival è dedicata a Michael Ray, l’eccezionale trombettista della Sun Ra Arkestra, da Sun Ra stesso definito “scienziato del suono intergalattico”. Un musicista che tra l’altro, con la band Kool & the Gang, ha vinto numerosi album d’oro e di platino. Egli terrà un assolo la domenica sull’Alpe Palü. La Sun Ra Arkestra capeggiata da Marshall Allen si esibirà in una spettacolare formazione estesa: archi, ballerini, attori e proiezioni catapulteranno la piazza in un fantastico universo catartico coinvolgendo il pubblico in due performance dal carattere davvero multimediale, imperniate sulle figure di Akhenaton e Edipo. Le musiche sono state composte da Marshall Allen esclusivamente per l’evento. Si tratta dunque di un’occasione unica di assistere a questa esclusiva performance multimediale di una delle big band più prestigiose della storia del jazz. Inoltre, diretta da Hartmut Geerken, si svolgerà durante il festival a Poschiavo la diciassettesima edizione internazionale della Sun Ra Convention. Sentiremo pure Peter Giger, un esponente di spicco di quella che potremmo definire l’affermata scuola svizzera di percussionisti d’eccezione. Egli può essere definito un precursore ormai classico di uno stile poliritmico ed eclettico: un esempio fra tutti la formazione Family of percussion, nella quale suona affiancato da Trilok Gurt, Dough Hammond e Tom Nicholas. Accanto al programma principale nella piazza di Poschiavo assisteremo a vari altri eventi che si terranno al Cinema Rio, nella Galleria PGI e a «Lo Spazio», con un concerto vernissage di Olaf Rupp. I futurologi Jacque Fresco e Roxanne Meadows ci parleranno attraverso filmati e relazioni del loro visionario Progetto Venere. Peter Dennett, discografico, esperto di musica e di teatro, terrà una conferenza dal titolo The realm of lightening: egli ci illustrerà l’evoluzione della grafica delle copertine uscite per le case discografiche Saturn, El Saturn e Art Yard. L’artista cubano Nelson Ladiciani presenterà un’istallazione e della costumista Isa Mehnert vedremo una mostra sul lavoro che ha realizzato per le performance Akhenaton e Edipo. Le mattinate offriranno una possibilità unica di avvicinarsi alla bellezza del paesaggio alpino poschiavino in compagnia di due guide particolari. Marco Lavizzari è non vedente e ci inviterà a seguirlo nella natura con il suo cane guida: scopriremo come la bellezza del paesaggio è comunque percepita da chi non possiede il dono della vista. Pur non essendo non vedente Flavio Alessi ci guiderà durante la passeggiata del sabato verso un’esperienza analoga, basata però su un approccio meditativo e dialogico con la natura. Il videoartista berlinese Götz Rogge firma le proiezioni delle performance Akhenaton e Edipo. Durante il festival egli presenterà per la prima Concerto primaverile nelle Scuole comunali di P O S C H I AV O Sabato 31 marzo 2012 inizio del concerto ore 20.30 Direzione: maestro Gioacchino Sabbadini Direzione banda giovanile: maestro Pietro Boiani Tema del concerto: «MUSICHE DI JOHN WILLIAMS» Sponsor principali: Entrata libera SPC Co-sponsor: volta nella Galleria Pgi l’opera intitolata Amnesia’s landscape, un lavoro sulla frammentarietà di ricordi che si innestano tra architettura e letteratura, su «luoghi che molto dicono e altrettanto celano». Siamo fieri di poter accogliere a Poschiavo una tale schiera di artisti internazionali. Nonostante l’irrisorio sostegno assicuratoci dal Comune di Poschiavo siamo lieti di essere riusciti nell’impresa di dare vita a quest’edizione del festival. Speriamo fermamente di essere in grado anche in avvenire di trovare una via per riportare nella Valle di Poschiavo i numerosi fan del festival Uncool, così da permettere loro un nuovo, breve soggiorno all’insegna della musica. Programma: www.uncool.ch; Informazioni turismo: www.valposchiavo.ch; Informazioni treni: www.sbb.ch e www.rhb.ch; Informazioni stampa: www.uncool.ch/2012/pressrelease.php. Cornelia Müller
Page 1 and 2: Settimanale indipendente del Grigio
Page 3 and 4: Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 P
Page 5 and 6: Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 B
Page 7 and 8: Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 Am
Page 9 and 10: Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 S
Page 11: 12 Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13
Page 15 and 16: Poschiavo - 29 marzo 2012 No. 13 V

13 - IlGrigioneItaliano.ch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?