party interview fashion holiday - Gotha Magazine

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PERIODICO REG. TRIB. DI PADOVA - ANNO 9 N. 07 - DICEMBRE 2010 - DISTR. GRATUITA graphic : Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

� 

�� 

Registrato al Tribunale di Padova n. 2002 

Anno 09 

Numero 07 

DICEMBRE 2010 

Redazione 

Via Umberto I, 46 Int. 6 

35122 Padova 

tel. 049 8722979 

cell. 333 7361777 

info@gotha.veneto.it 

www.gotha.veneto.it 

Editore 

Ci.Co. Srl di A. Cicogna, S. Carraro, F. Dolcetta, K. Rossi. 

Direttore Responsabile 

Alessandra Cicogna 

Art Director 

Monica Jacopetti 

Hanno collaborato a questo numero 

Ines Thomas, Silvia Carraro, Francesca Dolcetta, Katia Rossi, 

Alessia Severin, Stefano Tenedini, Roberta Piccin 

Tipografia 

Chinchio Industria Grafica spa 

Via Pacinotti, 10/12 - 35030 Rubano (PD) 

Tel. 049 8738711 - Fax 049 8738766 

Servizi fotografici 

Michela Gobbi 

Le foto pubblicate sono protette da copyright e non possono essere utilizzate. 

Happy New 2011! 

Da sempre Gotha ha esaltato le cose belle del Veneto. Questa volta desideriamo 

esaltare i Veneti: duramente colpiti dalla forza della natura come non succedeva da 

decenni, pur nella disperazione di vedere distrutto il risultato di una vita, subito si sono 

rimboccati le maniche, hanno fato ordine nelle loro case allagate, nelle loro proprietà, 

nei loro magazzini. Al punto che quando Presidenti e Onorevoli sono venuti a far visita, 

neppure si sono resi conti della gravità della tragedia. Complimenti a tutti i Veneti, ancora 

una volta esempio di operosità e forza d’animo. Auguriamo a tutti, soprattutto a quanti 

sono stati colpiti duramente dall’alluvione, un Felice Natale un sereno 2011. 

ALESSANDRA CICOGNA E LA REDAZIONE 

Gotha Focus 8 

Gotha Interview 10 

Padova 22 

Salutissime 50 

Vicenza 54 

Verona 60 

Treviso 66 

Sportivissimo 70 

Quis Quis 72 

Party 74 

Marketing 

PADOVA 

Elena Bonafede 

Umberta Pergami 

VICENZA 

Francesca Dolcetta 

TREVISO 

Marta Linetti 

VERONA 

Roberta Piccin 

Numero copie 15.000 

Distribuzione Gratuita 

www.gotha.veneto.it 

�� 

�� 

Movimento automatico di Manifattura Piaget 

Calibro 880P, cronografo 

Flyback, secondo fuso orario 

Impermeabilità 100 m 

Titanio con fondello in vetro zaffiro 

Cinturino in caucciù 

Concessionario Ufficiale Piaget 

Padova : Piazza delle Erbe, 50 - Tel. 049 8751335

� 

�� 

Munch e lo spirito del nord 

Nel suo progetto pluriennale dedicato alle “Geografie dell’Europa”, 

e dopo la prima tappa costituita dalla rassegna che indagava 

le relazioni tra la pittura francese della seconda metà del XIX secolo 

e la contemporanea pittura nella nazioni del centro ed est Europa, Villa 

Manin propone il suo secondo importante appuntamento. 

Per un progetto, nella sua interezza, volto a studiare alcune 

delle maggiori evidenze della pittura europea tra la metà 

del XIX secolo e il primo decennio di quello successivo. 

Munch e lo spirito del Nord. Scandinavia nel 

secondo Ottocento vuole, per la prima volta in 

Italia, costruire il racconto di una storia che identifichi 

appunto lo spirito del Nord con la pittura 

in Norvegia, Svezia, Finlandia e Danimarca. Specialmente 

dedicata al paesaggio, ma ben raccolta 

anche attorno al tema del ritratto e della figura, 

la mostra, composta di 122 dipinti provenienti 

dai musei scandinavi ma anche dal Museum of 

Fine Arts di Boston, si divide in cinque sezioni. Le 

prime quattro riservate alle scuole nazionali di 

quegli Stati, mentre la sezione di chiusura viene 

dedicata a Edvard Munch, con 35 opere in totale. 

Dunque una sorta di grande mostra nella mostra, 

prendendo in considerazione gli anni suoi 

di esordio vicini alla pittura dell’artista norvegese 

Christian Krohg già a partire dal 1881-1883 

e poi i due decenni – l’ultimo del XIX secolo e 

il primo del XX – che ne hanno decretato l’universale 

fama e hanno creato quella sorta di sigla 

munchiana che caratterizza e sigilla quel darsi 

allo spazio interminabile del Nord così come è 

accaduto anche in letteratura. Ma riandando alle 

scuole nazionali prima di Munch, alcuni dipinti a 

evidenziare, prima dello scavalcamento di metà 

secolo, la situazione della cosiddetta Golden Age 

in Danimarca, con le opere tra l’altro di Lundbye 

e P.C. Skovgaard. Così come in Norvegia una 

breve introduzione è riservata a Dahl, Balke e 

Gude; in Svezia a Larson, Berg e Wahlberg e in 

Finlandia a von Wright e Holmberg. Così da indicare, 

appunto attorno alla metà dell’Ottocento, 

il senso di una scoperta del vero naturale, che 

si affranca dalla nozione di paesaggio ancora 

post-settecentesco che, a parte alcuni casi di 

straordinaria qualità da Friedrich a Turner, rende 

non dissimili le varie nazioni europee in quella 

prima parte di secolo. Poi la mostra prende 

il suo corso solenne, e così nuovo per l’Italia, 

dentro la seconda metà del XIX secolo, attenta 

a individuare attraverso la scelta dei dipinti 

quello sguardo che ha fatto del Nord un luogo 

non soltanto fisico ma anche dell’anima. E che 

quindi non può che trovare in Munch il suo lo- 

VILLA MANIN 

25 settembre 2010 - 6 marzo 2011 

Passariano di Codroipo (Udine) 

Info: Tel. +39 0422 429999 

biglietto@lineadombra.it 

www.lineadombra.it 

gico e imprescindibile punto d’arrivo. Ma prima 

la schiettezza, la luminosità, il silenzio e il fragore 

del paesaggio nordico sono interpretazione che 

talvolta vira verso una problematicità che fa dei 

luoghi naturali un sentimento arcano e quasi 

primordiale. Questo senso del tempo fondo, la 

chiarità delle estati, la profondità delle notti invernali, 

il velluto del muschio dell’erba, il bianco 

dei fiori sotto il bianco delle lune estive, è quello 

che l’esposizione intende mostrare al pubblico 

italiano. Ovviamente grazie alla generosità dei 

principali musei di Norvegia, Svezia, Finlandia 

e Danimarca, che con larghi prestiti hanno consentito 

di poter tracciare un panorama del tutto 

esaustivo di una vicenda pittorica che da alcuni 

anni non cessa di affascinare, attraverso alcune 

mostre sia in America che in Europa, il più vasto 

pubblico degli appassionati. E in questo senso 

strumento imprescindibile sarà il catalogo di 

studio, al quale hanno collaborato i maggiori 

studiosi di quelle nazioni.

�� 

�� 

di Alessandra Cicogna 

Praticamente il più grande bomber di tutti i 

tempi. Cosa ha provato nel raggiungere tale 

obiettivo? 

Sicuramente tanta soddisfazione, orgoglio, vanto 

per quello che è il mio lavoro. Quando hai questo 

tipo di risultati non puoi che essere ultra felice. 

E cosa si prova ad essere tra i più grandi calciatori 

italiani? 

Un senso di responsabilità perché diventi anche 

un punto di riferimento. 

A differenza di molti colleghi, è sempre stato 

fedelissimo alla sua squadra, anche nei momenti 

meno felici. Cosa significa per lei la 

Juventus? Se l’avesse tradita, anche solo per 

un anno, in che team le sarebbe piaciuto fare 

esperienza? 

Il legame con la Juventus è fortissimo; ho trovato 

sempre le condizioni ideali per andare avanti nonostante 

i risultati calcistici non fossero sempre 

positivi. In Europa i campionati più allettanti 

sono quello Spagnolo e quello Inglese. 

Quando, giovanissimo, dal San Vendemiano, 

è passato al Padova, il suo sogno era così ambizioso 

come poi è stata la realtà? 

Si. 

Come dire... Quando i sogni diventano realtà! 

Cosa le è rimasto, professionalmente e a 

livello privato, del Veneto? Ci torna spesso? 

Al Veneto rimarrò legato a vita, ci sono cresciuto; 

ho vissuto le prime fasi nel Padova, la mia famiglia, 

mio fratello ed i miei amici d’infanzia vivono 

lì. Il Veneto rimane la mia terra madre. 

Nonostante lo slogan dilagante dopo i mondiali 

di calcio 2010, all’insegna di “largo ai 

giovani”, i “meno giovani” (Lei, Totti, Inzaghi) 

si stanno rivelando in questo campionato 

determinanti soprattutto per i goal segnati. 

Come commenta questo dato di fatto? 

Che siamo persone con un’enorme passione e 

grandi qualità che ancora riescono a fare la differenza. 

Ci dia qualche pillola del suo successo: ingre- 

10... e lode!!! 

Anno 2010. Per Alex Del Piero, mitico numero 10 

Juventino, capitano dal 1998 della squadra, il sorpasso 

dei goal segnati da Boniperti. Ossia il bomber più forte 

che la Juventus abbia mai avuto. E, considerando 

che Alex è veneto purosangue (nato a Conegliano 

il 9 novembre 1974), ne siamo estremamente orgogliosi! 

Sempre educato, mai aggressivo o sopra le righe, 

Alex ci racconta questo suo momento magico. 

dienti fondamentali per una carriera ai vertici. 

Passione, Cuore, Qualità e Testa. 

Ha già fatto tantissimo, c’è qualche altro 

sogno nel cassetto per Alex del Piero? 

Certo, sicuramente. Ce ne sono diversi perché 

sognare è fondamentale per me. 

Quando appenderà le scarpe al chiodo, che 

programmi ha professionalmente? 

Non ho minimamente pensato fino ad ora nemmeno 

un minuto a quello che sarà il dopo calcio 

nel senso che sono concentrato sulla mia attuale 

situazione e voglio viverla in modo totale. 

Crede che suo figlio Tobias seguirà le orme 

paterne? 

Non ne ho la più pallida idea. 

Ma i suoi tifosi se lo augurano. 

Un Del Piero 2 per continuare a sognare... 

Per avere molte ed altre informazioni ancora su 

Alessandro Del Piero potete consultare il sito 

www.alessandrodelpiero.com.

�� 

Winter news 

Uno spettacolo naturale di luci e poesia, di eleganza, 

grandi eventi e imperdibili appuntamenti sportivi. 

Cortina si prepara ad essere, ancora una volta, 

la Regina dell’inverno. 

Ecco alcune novità. 

CORTINA BY NIGHY, 

NON SOLO DISCO 

SLITTINO E 

MOONLIGHT SLEDGE 

Da provare le salite in notturna con gli impianti 

di risalita oppure, per i più sportivi 

e avventurosi, con la motoslitta o le racchette 

da neve, per gustare cene a tema in 

un accogliente rifugio, pernottare in quota 

o ridiscendere al chiaro di luna, con gli 

impianti, gli sci o lo slittino. Il Moonlight 

Sledge è il piacere di affrontare la neve di 

notte ammirando dall’alto l’affascinante 

spettacolo della città per scivolare poi, a 

tutta velocità, verso valle accompagnati 

dagli esperti del Cortina Adrenalin Center. 

Nelle serate in cui le condizioni atmosferiche 

lo permettono è possibile soffermarsi 

a guardare le stelle presso l’Osservatorio 

Astronomico del Col Drusciè che propone 

tutta una serie di iniziative didattiche, divulgative 

e d’intrattenimento. 

K-TRACK 

Pedalare sulla neve? Da oggi si può. Lo 

sport estivo per eccellenza, infatti, già affermatosi 

nella conca d’Ampezzo grazie al 

progetto cicloturistico Cortina Bike Resort, 

si è definitivamente convertito alla stagione 

invernale grazie a K-trak, un particolare 

kit in grado di trasformare la propria 

mountain bike in uno snow per salire e 

scendere lungo i pendii innevati. Dopo il 

successo del lancio di questo nuovo sport, 

avvenuto lo scorso anno durante il Cortina 

Snowkite Contest (17-20 marzo 2011), la 

bici in versione invernale è pronta a tornare 

in Ampezzo per l’edizione 2011 della 

manifestazione sportiva più scenografica 

dell’inverno cortinese. 

I GRANDI EVENTI SPORTIVI DELL’INVERNO 2010/2011 

European Cup Snowboardcross • 17 - 19 dicembre 2010 

Tour de Ski, Coppa del Mondo di Sci nordico • 5 - 6 gennaio 2011 

Coppa Del Mondo di sci femminile • 22 - 23 gennaio 2011 

�� 

�� 

Sci alpinismo, Sci nordico, Sci Rapido e Sci 

estremo? Quest’anno trionfa lo Slow Ski, per 

tornare alle origini dello sci, godersi la natura, 

sconfiggere lo stress. Per quest’inverno… take 

it easy! 

SUGLI SCI CON 

KRISTIAN GHEDINA 

Per chi ama la velocità, da provare una giornata 

sulle nevi di Cortina con un maestro speciale, il 

campione ampezzano Kristian Ghedina. Durante 

la stagione 2010/2011 Kristian è disponibile ad 

accompagnare piccoli gruppi di massimo cinque 

partecipanti alla scoperta dei segreti e delle particolarità 

delle piste della Regina. 

Info: Cortina Turismo, 0436/866252. 

OPEN SHOP 24 

Latte fresco a qualsiasi ora del giorno e 

della notte, bibite, spuntini e chi più ne ha 

più ne metta. Da questo inverno aprirà a 

Cortina l’Open Shop 24, un piccolo negozio 

aperto 24 ore su 24 in cui troveranno 

spazio diversi distributori automatici con 

beni di prima necessità e macchine per 

l’intrattenimento. 

Granfondo Dobbiaco Cortina • 5 - 6 febbraio 2011 

Cortina Winter Polo Audi Gold Cup • 20 - 26 febbraio 2011 

Cortina Snowkite Contest • 17 - 20 marzo 2011

��

�� 

�� 

Mi scappa da ridere 

Michelle Hunziker torna in teatro 

con un nuovo spettacolo per la stagione 2010-2011. 

L’abbiamo incontrata a Padova. 

�� 

Doppia Difesa nasce da un incontro casuale 

fra Michelle Hunziker e l’avvocato 

Giulia Bongiorno, che non potrebbero 

essere più diverse per storia personale, 

attività, provenienza. Scoprono invece, 

quasi subito, di avere in comune molti 

tratti caratteriali: una incontenibile 

voglia di fare, un entusiasmo contagioso, 

una tenacia ferrea. Giulia 

e Michelle hanno lo stesso sogno 

nel cassetto: aiutare tutti coloro che 

hanno subito sul lavoro o fra le pareti 

domestiche discriminazioni, violenze 

e abusi ma non hanno il coraggio, 

o le capacità, di intraprendere 

un percorso di denuncia. Forti 

della notorietà e della credibilità 

acquisite negli anni, queste 

due donne hanno deciso 

di dar vita alla Fondazione 

Doppia Difesa, la cui prima 

finalità è quella di aiutare 

le vittime a uscire dal silenzio. 

E’ uno dei personaggi televisivi più amati degli 

ultimi anni: Michelle Hunziker accetta la sfida 

del teatro e sale sul palco con lo spettacolo “Mi 

scappa da ridere” dove ovviamente il punto di 

partenza è la risata. Guardando Michelle Hunziker 

si direbbe che sia il suo vero modo di comunicare. 

“Mi scappa sempre da ridere, quando sono 

triste e quando sono malinconica - racconta la 

showgirl - la risata è il mio mantra, una formuletta 

magica, il bidibi bodibi bu che spalanca le 

porte del mio carattere”. Sul palco Michelle racconta 

dalla sua vita vera, la sua infanzia, le sue 

passioni, i suoi principi azzurri e le sue streghe 

cattive, ironizza su momenti importanti della sua 

vita come i suoi primi passi nel mondo dello spettacolo 

o la nascita di sua figlia Aurora. “‘Più provo 

dolore fisico e più mi vien da ridere. E’ successo 

perfino quando ho partorito - continua - Ma 

avevo un ginecologo ticinese con un accento improbabile 

ed è stato impossibile non ridere!’’. Sul 

palcoscenico Michele racconta le sue storie ed 

i suoi racconti diventano schegge di musical, le 

favole note si trasformano nelle vere storie della 

sua vita, in un gioco continuo di contaminazioni 

di Katia Rossi 

e di ribaltamenti visivi. “L’esperienza teatrale 

per me è una cosa quasi nuova e molto diversa 

dall’esperienza televisiva - conclude la Hunziker 

- quando sei davanti ad un telecamera hai la 

percezione di un pubblico che ti segue da casa. 

Ma sul palco senti realmente l’interazione con 

te stessa ed il pubblico. Sicuramente il pubblico 

veneto è stato molto caloroso ed ha apprezzato 

lo show. Sono stata molto contenta di recitare 

a Padova tanto che tornerò con lo spettacolo il 

18 maggio 2011”. Superato il momento critico 

legato ai fatti di cronaca che l’hanno vista suo 

malgrado protagonista di molestie, oggi appare 

serena e con un periodo lavorativo molto felice 

e intenso fatto di pubblicità, televisione, cinema 

e teatro. E naturalmente mentre fa tutto questo, 

come sempre... le scappa da ridere. 

KATIA ROSSI 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Enzo Fusco 

Moda on the road 

Tanto Stilista quanto imprenditore al 

100%: ecco cos’è Enzo Fusco. Piemontese 

naturalizzato in Veneto da molti anni, 

dove vive con la moglie Silvana, suo 

braccio destro, la figlia Federica e il 

marito Giuseppe, totalmente assorbiti 

nell’azienda di famiglia. Questi gli step 

che hanno decretato il successo di Fusco: 

iniziò come commesso e come vetrinista, 

ha fatto poi consulenza stilistiche 

per i più famosi marchi internazionali. 

Fu da lui disegnato il giubbotto per i 100 

anni Harley Davidson. Numerose le sue 

consulenze: ha iniziato per Benetton, ha 

lavorato per Adriano Goldsmith, il padre 

del jeans all’italiana. Ha collaborato poi 

per Versace, per la Simint di Armani, per 

la Best Company e per il marchio Lancetti. 

Ma come consulente si sentiva limitato, 

non riusciva ad esprimersi totalmente, 

ha deciso così di intraprendere oltre alla 

strada dello stilista anche quella dell’imprenditore, 

prima con l’azienda XLE e poi 

con la FGF Industry spa che dopo aver ottenuto 

dalla famiglia americana Blauer la 

licenza del marchio che produce dal 1935 

l’abbigliamento della polizia ha iniziato 

una vera escalation nel settore sportwear 

che continua ancora oggi . Enzo Fusco 

oggi si occupa unicamente dell’azienda 

di famiglia, FGF Industry con sede 

a Montegalda, nel vicentino, che in meno 

di 12 anni è passata da 6 a 63 milioni di 

euro di fatturato. Da febbraio 2010 una 

nuova acquisizione: il marchio storico CP 

Company, rilevata dall’amico Carlo Rivetti. 

Che si va ad aggiungere ai marchi BPD, 

giacche in piuma d’oca inettata 

direttamente senza il sacco fodera, 

e Design By Enzo Fusco, una linea 

al femminile che ha visto testimonial 

come Eva Riccobono. Una moda, 

come la definisce lui, imparata 

sulla strada, guardando e capendo 

le esigente delle persone. 

Anni duri nel mondo della moda italiana. Non 

per FGF Industry: ci spiega il segreto del suo 

successo? 

“Ne parlo sottovoce per scaramanzia. Effettivamente 

è per noi un momento magico. Blauer 

ha visto una crescita del 40%, è molto apprezzato 

in Germania, Francia, Inghilterra, Olanda, 

Cina, Giappone. CP Company, che vende bene 

all’estero, in Italia si sta riposizionando molto 

bene. Il mondo è a portata di mano. Per soffrire 

meno bisogna essere aziende internazionali tenendo 

presente però che nel prodotto di qualità 

gli italiani sono ancora i più bravi.” 

di Alessandra Cicogna 

FGF in pochi anni è diventata da azienda familiare 

a grande azienda? 

“Rimaniamo sempre un’ azienda con grande vocazione 

familiare. Abbiamo oggi dei manager, 

con i quali cerchiamo di dialogare in termini 

semplici come se fossimo tutti in una grande famiglia. 

La mia attività aziendale è iniziata prima 

con XLE, con un progetto molto particolare, capi 

provenienti dai surplus militari venivano da noi 

riportati a nuova vita, e venduti nei negozi più 

belli d’Italia. FGF Industry iniziò nel 2001 con la 

linea XLE Bambino e poi l’importazione del marchio 

Blauer successivamente abbiamo iniziato 

una serie di licenze da Sweet Years a Blauer. Un 

nuovo progetto recente è quello di BPD, capi in 

Xxx 

�� 

�� 

C.P. Company al Pitti di Firenze 

Enzo Fusco con la moglie Silvana 

La famiglia Fusco con Rossano Rubicondi e Jimmy Ghione 

all’ inaugurazione dell’FGF Store di Padova 

piuma che stanno in tasca, con caratteristiche 

tecniche eccezionali, pesano poco e proteggono 

molto.” 

Oggi create e distribuite più marchi, che progetti 

avete per ognuno? 

“Blauer ci sta dando grandi soddisfazioni, questo 

Natale apriamo un monomarca a Cortina e il 

prossimo giugno festeggiamo i 10 anni di Blauer 

in FGF. Mio genero Giuseppe sta sviluppando la 

linea Blauer Helmets, caschi tecnici e fashion. 

Per CP Company siamo concentrati nel rilancio. 

Siamo sicuri che sarà un marchio che ci darà 

grandi soddisfazioni”. 

Qual è la filosofia di FGF? 

“Per me è importante poter lavorare con marchi 

che abbiano una storia per i quali è possibile 

poter trasmettere anche agli altri il loro DNA. 

La ricerca di capi, tessuti, di modelli vintage è 

una grande passione: negli anni ne ho raccolti 

20.000 pezzi, trovati in tutto il mondo, risultato di 

30 anni di ricerca. Con CP Company ne abbiamo 

acquisiti altri 20.000, capi storici che vanno dal 

’75 ad oggi.” 

Enzo Fusco con Chritian De Sica, Federica Fusco e il marito Giuseppe Dall’Amore 

��

“Non è da oggi che Manhattan adora mangiare 

italiano – racconta il padovano Alvise Casellati, 

figlio dell’Onorevole Elisabetta e dell’avvocato 

Giambattista, da anni residente a New York - 

basti pensare, dagli anni ‘80 ad oggi, il San Domenico 

di Tony May, i vari Cipriani e Le Cirque 

di Sirio Maccioni, che hanno fatto amare gli spaghetti 

ai newyorkesi”. Ma recentemente la cucina 

italiana è tornata nuovamente alla ribalta nella 

città che non dorme mai attraverso l’apertura di 

Eataly, il mega store del gusto italiano di oltre 

6.000 metri quadrati di pizze, paste e quant’altro 

cucinato alla perfezione e all’insegna dell’italianità. 

“Eataly, all’angolo tra la Quinta e la 23esima 

– racconta la veronese Francesca Zobele, a 

New York da vivere... ...Sport & Food La carica dei 6000!!! 

Tra novembre e dicembre la Grande Mela si conferma meta 

ambita. Numerosi i veneti che hanno partecipato alla grande 

kermesse sportiva, la NY Marathon… e dopo tanti chilometri di corsa 

è il momento dei piaceri della gola. Abbiamo chiesto ai veneti residenti 

a New York mete dove mangiare il vero Italian Food. 

NewYork da 3 anni - è un gioco di parole tra Italy 

e eat (mangiare). L’inaugurazione, alla presenza 

del sindaco Michael Bloomberg e dell’imprenditoria 

enogastronomica italiana, è avvenuta 

attraverso il taglio di un nastro simbolicamente 

realizzato in pasta. Eataly rappresenta una vetrina 

unica nel cuore newyorkese che racchiude 

solo specialità gastronomiche tipiche italiane”. 

Secondo il veneziano Marco Foscari Widmann 

Rezzonico, a NY da 2 anni, tra le realtà venete 

a NY un classico è il ristorante Bottega del Vino, 

di cui il primo nacque a Verona, oppure altri luoghi 

molto frequentati dagli italiani sono il Bar 

Pitti e Via Quadronno. “Ci sono tante altre realtà 

importanti che hanno successo qui a New York 

e portano in palmo di mano i prodotti italiani - 

conclude la vicentina Eliodora Dal Monte - per 

esempio Del Posto ha 4 stelle del NYTimes ed 

è considerato uno dei ristoranti italiani migliori 

negli Stati Uniti. E’ di proprietà di Mario Battali, 

guru della ristorazione italiana che recentemente 

ha aperto Fiore all’interno del Hotel Setai 

appena costruito da una società anch’essa italiana. 

Nel grande business gastronomico italiano 

sono coinvolti anche St. Ambros, il Casa Lever 

e l’Osteria Morini. Non è una novità che New 

York adora mangiare italiano perché la filosofia 

italiana a tavola si basa su un vivere migliore e 

più salutare”. 

KATIA ROSSI 

Tanti erano gli italiani al via della Maratona di 

New York, l’evento più affascinante di una categoria 

sportiva già di per sé estrema, uno degli 

appuntamenti che ne concentra di più, e il Wall 

Street Journal ogni anno racconta i 42 chilometri 

di corsa che toccano tutti i cinque quartieri della 

città, partendo da Staten Island e finendo a Central 

Park. Manhattan ha accolto le delegazioni di 

22 paesi, ma la rappresentanza più numerosa è 

quella italiana: sono infatti più di 6000 gli atleti 

Da MAROSTICA (VI) sensazionale 

il tempo di Enrico Vivian, il primo 

dei Veneti, con un crono di 2h 28’ 22’’, 

abbattendo il limite delle 2h 30’ 

e si riproponendosi per una seconda 

giovinezza podistica. 35° assoluto, 

8° europeo, 4° italiano al traguardo, 

1° dei veneti... 3° nella sua categoria: 

insomma una performance assoluta. 

Gran risultato per Don Marco Pozza 

alla maratona. Ottimo tempo 

del sacerdote: 2h 48’ 58’’ 

“La strada dopo il traguardo 

somigliava al Paradiso. Appena 

trenta secondi sopra il mio 

primato personale”. 

Da VICENZA hanno partecipato alla NY Marathon: Lucia Riello, 

Giampietro Nordera, Gabriella Dalle Rive, Anna Fabris, Andrea Mason, 

Marco Bergozza e la madre Carmen, Marco Pasquin, Max Cocco, 

Carlo Dal Maso, Fiorenzo Caretta e il figlio Cesare, Antonio Irmici, 

Cristiano Spiller, Louis Peruffo, Roberto Pento. 

che si sono preparati a correre i 42 km di una 

delle corse più spettacolari del mondo. Fra di 

loro c’erano Lapo Elkann, il pilota Alex Zanardi, dj 

Linus che si è allenato con il campione Orlando 

Pizzolato e ha chiuso in 3 h 30’, 11 parlamentari 

capitanati dal vicepresidente della Camera Maurizio 

Lupi. Molti i veneti presenti al via. Abbiamo 

raccolto le foto di alcuni di loro. 

�� 

�� 

SILVIA CARRARO 

Da PADOVA il debutto sui 42 Km per Sebastiano Ciato, 

e la moglia Laura Zacchello. Hanno scelto New York 

per la loro prima maratona e questi i loro tempi: 

Sebastiano Sebastiano 3h 55’, 55’, Laura Laura 4h 23’ 23 

E anche Rovigo non è stata a guardare: 

il G.A. ASSINDUSTRIA ha visto partecipare (foto da sx) 

Antonio Giraldo con 3h 26’ 57” classificatosi 4190, 

Alessandra De Luca in 4h 56’40” classificatasi al 33530 

e Paolo Fantinato in 5h 05’ 51” classificato al 35579

PH Danesin 

�� 

Padova 

Il Presidente 

Napolitano a Padova 

Il Presidente in città per rendere onore ai 60 anni 

del CUAMM. E’ stata occasione per portare 

la sua solidarietà alle aree devastate dall’alluvione. 

Sessant’anni di vita spesa al servizio dei più poveri 

in Africa: questa, in sintesi, la storia di Medici con 

l’Africa CUAMM. Il presidente della Repubblica, 

invitato a Padova per l’occasione, ha partecipato 

ai festeggiamenti per la prima ONG italiana in 

campo sanitario, la più grande organizzazione 

italiana per la tutela della salute delle popolazioni 

africane. Con la sua presenza, il presidente 

Napolitano ha riconosciuto ciò che i Medici con 

l’Africa- CUAMM hanno fatto e continuano a fare 

in Africa, attraverso il lavoro dei volontari che lì 

operano. Sessant’anni di fatti e non di parole, di 

azioni concrete e di aiuti sul campo: a sottolineare 

l’evento, è stata conferita a Don Luigi Mazzucato, 

direttore del CUAMM dal 1955, la Laurea Honoris 

Causa in “Istituzioni e politiche dei diritti umani e 

della pace”. Sotto la sua guida, l’associazione Medici 

con l’Africa CUAMM ha ospitato 270 studenti 

provenienti da 32 paesi del mondo; dalla sede di 

via San Francesco sono partiti più di 1200 medici 

e 250 infermieri e tecnici, alcuni per anni, altri per 

tutta la vita. Per ricordare la storia di Medici con 

l’Africa CUAMM, si è aperta una mostra in piazza 

Cavour dal titolo “NeraMadre” di Aldo Cibic e Enrico 

Bossan. (per donazioni, www.mediciconlafrica.org). 

INES THOMAS 

XXV Concorso 

Lirico 

Internazionale 

Iris Adami 

Corradetti 

Era ormai passata la mezzanotte quando la 

giuria del XXV Concorso Lirico Internazionale 

Iris Adami Corradetti presieduta da 

Mara Zampieri comunicava le sue decisioni 

- dopo l’esibizione in concerto dei dodici 

finalisti al Teatro Verdi di Padova - dei tre 

candidati giunti in finale. Per i cantanti si è 

trattata di una prova pubblica in concerto 

accompagnati dall’Orchestra Regionale Filarmonia 

Veneta diretta da Francesco Rosa 

presentando due arie scelte dalla Commissione. 

La giuria ha scelto la voce del basso 

Goran Juric croato, 27 anni, che ha già ottenuto 

un riconoscimento dell’Opera Nazionale 

di Bratislava e di Praga. Vanno dunque 

a lui il primo premio di 5 mila euro mentre 

i 4 mila del secondo premio sono andati a 

Elisabeth Stevens soprano americano di 34 

anni che si è messa in luce in diverse performance 

televisive tenutesi a Philadelphia 

per CBS News e NBC10. Al terzo posto infine 

il mezzosoprano Romina Tomasoni, di 

28 anni italiana laureata in canto lirico con 

il massimo dei voti al “L. MARENZIO” di Brescia 

con un premio di 3 mila euro. 

SILVIA CARRARO

�� 

Il Nuovo Gran Teatro 

Geox a Padova 

E’ stato inaugurato con un evento lo spazio innovativo 

che si candida a essere il nuovo punto di riferimento 

in Italia per lo spettacolo e l’intrattenimento. 

È ufficiale, il Gran Teatro Geox di Padova è stato 

ultimato! Un progetto ricco di significativi appuntamenti 

con la cultura e lo spettacolo, nazionali 

e internazionali, concepito per dare una risposta 

alternativa al desiderio d’intrattenimento degli 

italiani. A presentare il Gran Teatro, durante un 

happening inaugurale, è stato il Presidente di 

Geox Mario Moretti Polegato: “Il Gran Teatro 

Geox sono certo che rappresenterà un punto di 

riferimento non solo per il Nord-est, bensì per 

tutta l’Italia, grazie alla sua posizione strategica 

e a un calendario di eventi che rappresenta uno 

dei palinsesti più completi ed esaustivi del panorama 

nazionale. Il Gruppo che rappresento ha 

sempre avuto grande attenzione e riguardo verso 

il mondo dei giovani: questa innovativa location 

per l’intrattenimento collettivo si propone a loro 

come una valida alternativa per le serate all’insegna 

del divertimento e dell’aggregazione, grazie 

a un programmazione che prevede numerosi 

appuntamenti anche nel corso della settimana e 

non solamente nei weekend”. Il Gran Teatro Geox 

è già stato definito il “più innovativo d’Italia” perché, 

pur trattandosi di una tensostruttura, offre 

maggiori servizi di un teatro “fisso”: dagli impianti 

audio alle oltre 2000 sedute ampie ed ergonomiche 

o allo spazioso foyer dotato di palcoscenico 

e maxischermo da 12 metri per l’intrattenimento 

pre-spettacolo. Nulla è stato lasciato al caso, tutto 

è stato studiato secondo una logica ben precisa 

che fa dello spettatore, prima ancora che dell’artista, 

il vero special guest di ogni serata. 

KATIA ROSSI 

Architects 

Party 

Dopo Roma, Milano, Firenze, Catania e Torino 

ArchitectsParty è arrivato a Padova ed ha 

coinvolto 10 studi di architettura ritenuti tra 

i più interessanti della città. ArchitectsParty 

è un calendario di aperitivi che sta facendo 

tappa all’interno di alcuni dei più contemporanei 

e interessanti studi di architettura 

d’Italia, con l’obiettivo di contribuire a 

creare contatti e relazioni nuove tra gli studi 

di architettura e le aziende del design partner 

dell’evento. Tra i prestigiosi studi padovani 

coinvolti anche Giarp ( Giovani Architetti 

Padova e Provincia ), LVL Architettura, Mgark 

dell’Architetto Michele Gambato, lo Studio 

Boca. Lo Studio Gris, lo Studio Caramel, l’Architetto 

Filippo Coltro, lo Studio Parisotto & 

Formenton e lo Studio Zambusi. 

KATIA ROSSI 

R 

PASSIONE & A TE GASTRONOMICA 

�� 

Augura Buone Feste! 

Corso delle Terme 63/B Montegrotto Terme (Pd) T. 049 9930281 Cell. 333 3253292 www.darioricevimenti.it

Regali da mille 

e una fiaba 

Aprendo le porte della boutique “Il Pettirosso” 

sembra di entrare in una calda baita d’inverno, 

un ambiente di gusto dove regnano sapori e 

profumi d’altri tempi. Tra la preziosa biancheria 

per la casa, con asciugamani e parure ricamate 

e le bellissime tovaglie, i canovacci colorati, le 

posate e i piatti per l’arte della tavola, spuntano 

numerose decorazioni natalizie gioiose ed insolite. 

“Volevo si respirasse la Magia del Natale 

– spiega la titolare Elisa Zaramella – ho cercato 

grandi e piccoli pensieri da regalare alle persone 

care, perché mi piace l’idea della boutique in 

cui si può trovare l’oggetto particolare e a volte 

raro, per abbellire la propria casa”. Numerose le 

idee regalo semplici e fantasiose che rievocano 

ricordi fanciulleschi come gli addobbi per l’albero 

in porcellana, i portasaponi in lana cotta, le 

tazze, le teiere, ed i barattoli di una volta. Ampia 

la scelta di profumatori per l’ambiente, di candele 

dalle angeliche forme e tante le linee per 

la cura della pelle che puntano sui tipici pro- 

IL PETTIROSSO 

Via Chiesanuova 118/A 

Padova 

Tel. 049 8722533 

www.il pettirosso.biz 

La graziosa boutique “Il Pettirosso” è il punto di riferimento 

per chi desidera arredare la casa con un pizzico 

di romanticismo e donare regali dal sapore retrò. 

fumi della Provenza: lavanda, verbena, vaniglia, 

agrumi e tanti fiori in generale. Arredatrice di 

grande gusto, Elisa Zaramella propone anche 

una gamma di tessuti per completare gli arredi; 

lei stessa fa realizzare mobili provenzali in stile 

shabby chic mescolando tessuti antichi e moderni; 

all’interno del negozio ha allestito una 

serie di angoli a tema, con letto e comodini, tavoli, 

sedie e abat-jour coordinati. “L’ispirazione di 

creare una boutique per l’arredamento di qualità 

proviene dalla mia continua voglia di ricercare 

qualcosa d’insolito e particolare – conclude la 

titolare - oltre che di scegliere personalmente 

ogni singolo oggetto esposto. Cerco di offrire la 

mia consulenza a tutti coloro che vogliono dare 

un tocco di originalità e di bellezza ai loro angoli 

di casa”. “Il Pettirosso” vi aspetterà tutti i giorni di 

Dicembre, con gli assaggi dei tipici dolci di Natale, 

per augurare a tutti i clienti Buone Feste! 

KATIA ROSSI 

Kartell 

approda 

a Padova 

Dopo il flagstore di Verona, inaugurato lo 

scorso 16 settembre, un secondo punto 

vendita Kartell viene aperto in Veneto. Il 

Kartell flag di Padova si trova in Corso Milano 

75/77/79, nel centro della città, e mira 

a divenire un punto d’incontro per tutti gli 

amanti del design. Design di ricerca e gusto 

essenziale caratterizzano l’allestimento realizzato 

da Ferruccio Laviani, anima creativa e 

designer dell’azienda. I 150 mq di superficie 

complessiva espongono sui rack a tutta parete 

e in aree dedicate, i pezzi cult e i bestseller 

del brand - come la sedia Louis Ghost 

e il divano Bubble Club di Philippe Starck, la 

libreria Bookworm di Ron Arad, la lampada 

Bourgie di Ferruccio Laviani o gli storici Mobili 

Componibili di Anna Castelli Ferrieri. 

Una pedana è dedicata alle novità 2010, 

presentate allo scorso Salone del Mobile di 

Milano: il comò trasparente Ghost Buster, 

accompagnato dal comodino Small Ghost 

Buster e i tavolini rotondi Tip Top, tutti disegnati 

da Philippe Starck e la lampada Bloom 

di Ferruccio Laviani, scenografica e sfarzosa, 

composta da una cascata di fiori. Inoltre, 

perfetti per i regali di Natale, gli orologi da 

parete Tic&Tac (anch’essi di Starck), Moon, 

le coloratissime coppe di Mario Bellini e 

il portariviste Front Page del trio femminile 

svedese Front. Lo spazio Kartell Lights 

presenta inoltre l’intera collezione luci del 

brand. Il negozio propone infine, alla sua 

clientela femminile più fashion, le collezioni 

di calzature “Kartell à la mode”: le ballerine 

Glue Cinderella, i sandali Lady e gli stivali 

anti pioggia Sofia, tutti rigorosamente in 

plastica, disponibili in una serie di colori e 

abbinamenti vivaci, già ai piedi delle trendsetter 

di tutto il mondo! L’evento di apertura 

del negozio monomarca Kartell a Padova è 

l’ultimo di un’importante serie di opening 

sul territorio italiano, segno della continua 

affermazione e consolidamento della strategia 

commerciale monomarca di Kartell nel 

paese. 

GALLERIA DEL REGALO 

Via della Provvidenza 7 

Sarmeola di Rubano - PD 

Tel. 049 8976750 

galleria@greggio.it 

Un pomeriggio speciale 

in Galleria del Regalo 

Come di consueto, anche quest’anno Galleria del Regalo 

ha organizzato un evento nel proprio negozio in Sarmeola 

dove tra uno stuzzichino ed un aperitivo centinaia 

di persone hanno potuto ammirare in anteprima natalizia 

oggetti regalo davvero unici. Il Leitmotiv della festa 

è stata la presentazione in anteprima nazionale 

delle storiche porcellane a marchio Richard Ginori 1735 

provenienti dal Museo di Doccia. 

Barbara Greggio, Presidente del Gruppo Greggio 

assieme ai fratelli Daniela e Marco, ha accolto 

nel negozio molti visitatori che hanno potuto 

ammirare, tra una chiacchera e l’altra centinaia 

di oggetti di vario genere. Dal più semplice al 

più sfarzoso appartenenti ai mondi dell’argento, 

della porcellana, del vetro dei marchi più prestigiosi 

nel mondo della tavola e dell’ home decor. 

Richard Ginori 1735, Villeroy&Boch, Venini, Cenedese, 

Alessi, Rosenthal, ed altri ancora. Marchi 

per tutte le tendenze e tasche, dalle più moderne 

alle più classiche, ma sempre nel rispetto 

della qualità ed attualità. Punti focali della porcellana 

erano i capolavori Richard Ginori come 

“La Venere dei Medici” e “La virtu’ e il vizio”, mentre 

per l’argento un preziosissimo Vangelo in 

argento realizzato interamente a mano, replica 

fedele dell’originale donato a Giovanni Paolo II. 

Tra gli argenti, oltre alla vasta gamma di oggetti 

tavola e casa a marchio Greggio Argento, anche 

raffinati ed esclusivi pezzi tavola a marchio Cesa 

1882, capolavori realizzati per il cerimoniale 

della Presidenza della Repubblica. Tra l’argento 

splendente, la porcellana fine, il cristallo classico 

e l’acciaio moderno, la nota di colore è stata rappresentata 

dal giovane marchio Dogale Venezia: 

ciotole, vasi, piatti in vetro colorato e argentato 

di varie dimensioni e textures hanno reso l’atmosfera 

del negozio ancora più suggestiva. Ed 

è stato un pomeriggio di grandi acquisti. Il messaggio 

di fondo della Famiglia Greggio è quello 

di circondarci di cose belle nella nostra casa, che 

ci facciano stare bene con noi stessi e gli altri. “I 

tempi dello spreco per oggetti inutili o di bassa 

qualità sono finiti, ribadisce Marco Greggio. E 

aggiunge “Il cliente ama sempre più sentirsi 

coccolato e consigliato”, evidenziando che la 

famiglia da anni si attiva affinché il negozio sia 

un punto d’incontro e d’accoglienza dove anche 

l’acquisto più semplice si trasformi in una “shopping 

experience” indimenticabile. E a giudicare 

dal successo dell’evento sembra proprio che la 

mission dei Greggio sia efficace! 

Allestimenti di Vetrine&Decor 

��

Le Gioie del Natale 

Per le prossime festività natalizie e di fine anno i colori 

della tradizione luccicano tutti sulle preziose proposte di Le Gioie del Corso. 

Sono scintillanti come il Natale i gioielli che il 

designer Paolo Piovan propone per le luminose 

magie delle feste. La maison di alta gioielleria Le 

Gioie del Corso suggerisce una serie di preziosi 

ricchi di classe e fantasia per conquistare il cuore 

di chiunque. Ma il fascino e la forza dei gioielli di 

Paolo Piovan, oltre che la bellezza della realizzazione 

che li rende dei piccoli capolavori da sfoggiare, 

è la ricchezza dei soggetti che permette a 

ciascuno di costruire il proprio regalo “a piacere”, 

attribuendogli un significato particolare. Un 

gioiello è un tesoro di ricordi e di segni, esprime 

passioni, modi appartenenze e storie; il loro 

luccichio subito evoca ricordi e ricostruisce una 

storia. La famiglia Piovan propone per le festività 

natalizie una collezione raffinata e particolare 

che gioca con temi eccentrici ma raffinati e trasforma 

la particolarità di una pietra in manufatti 

di grande pregio estetico e di tendenza. Paolo 

Piovan Gioielli, azienda di fama mondiale situata 

a Padova da oltre trenta anni, evoca il momento 

più caldo e accogliente dell’anno facendo vivere 

in anticipo quell’emozione che solo il Natale, con 

i suoi messaggi di buono auspicio, sa dare. 

KATIA ROSSI 

LE GIOIE DEL CORSO 

Corso Garibaldi, 2 - Padova 

Tel. 049 8760586 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

��

INSTAGE 

Via Altinate 119 - Padova 

Tel. 049 8751146 

boutiquepadova@instage.com 

Instage by Christmas 

Siamo in via Altinate, davanti alle vetrine di Instage. 

Già dall’esterno l’attenzione è catalizzata 

tra luci e decorazioni preziose. E come si entra in 

questa ricercatissima boutique l’imbarazzo della 

scelta è grande. Gli abiti proposti fanno sognare: 

dettagli glitter esplodono su mise e accessori, 

sotto forma di paillettes, pietre luminose, catene 

in argento e cristalli. Anche per i più esigenti ed 

incontentabili, si possono trovare doni glamour 

da infilare sotto l’albero. Per esempio originalissimi 

gli accessori, come le grandi borse colorate 

o le pochette da sera con dettagli fashion, frutto 

di una ricerca continua, fondamentali per dare 

al proprio look personalità e originalità. Invece 

per ripararsi dal freddo invernale sono perfetti 

i cappotti e i piumini strutturati da abbinare a 

calde sciarpe e maglie in cashmere. Per chi ha 

in programma numerose feste ecco alcuni ricercati 

abiti stile Audrey Hepburn. Infine se si ha in 

mente di regalare un cadeaux insolito, si può 

scegliere tra cuscini ricamati, candele dalle forme 

gustose e addobbi glitterati in perfetta sintonia 

con l’atmosfera natalizia. Tutti pezzi ricercati, artigianali 

e unici. Per feste da ricordare. 

KATIA ROSSI 

Viaggio tra eleganza 

e ricercatezza . 

Un vero lusso per 

gli amanti dello shopping. 

Instage ha anticipato 

il Natale con la magia 

che lo contraddistingue. 

�� 

PH Michela Gobbi 

PH Michela Gobbi

�� 

Esperienze Audio 

Nasce a Padova un connubio perfetto tra musica ad Alta Fedeltà e innovativo stile 

dell’illuminare. Suono e design: quel tocco di classe che fa la differenza. 

Rieducarsi all’ascolto, al piacere di isolarsi acusticamente, 

di differenziare i suoni, con i giusti toni, 

quelli della musica non solo ascoltata, ma anche 

goduta, grazie a dispositivi di altissima qualità 

che dilettano l’orecchio e incantano lo sguardo: 

ecco perché entriamo nella scena acustica di 

Esperienze Audio uno dei pochi negozi specializzati 

in prodotti di Alta Fedeltà in Italia. Uno 

spazio complesso dal design accattivante dove 

convivono impianti hi-fi di esclusivo prestigio ed 

opere d’arte. Ideatore di questo innovativo luogo 

è il giovane Antonio Ferro che ha fatto della sua 

passione per la musica di qualità il suo obiettivo 

principale, proponendo il suono stereofonico 

nella sua forma più pura. “Un impianto hi-fi di 

qualità può e deve realmente far dimenticare i 

problemi e toccare il cuore trasportando l’ascol- 

ESPERIENZE AUDIO 

Via Dondi dell’Orologio 35 

Padova - Tel 328 0566247 

www.esperienzeaudio.it 

Architetto GIORGIA CRISPINO 

A2g Art Design 

Via Frà Eremitano 24 - Padova 

Tel. 347 0575868 

giorgia_crispo@yahoo.it 

tatore in un’altra realtà – spiega il titolare – realizzo 

soluzioni personalizzate per l’integrazione 

o la realizzazione di sistemi di Alta Fedeltà a 2 canali 

e recentemente mi occupo anche di domotica 

per privati ed aziende, multiroom ed Home 

Cinema. Un’ impianto di qualità assemblato con 

gusto ed esperienza è in grado di donare delle 

emozioni profonde come gli oggetti d’arte e di 

design che amo esporre all’interno del mio negozio”. 

Così per la stagione invernale tra amplificatori 

a valvole, giradischi e lettori cd sono in 

esposizione le originali lampade A2g Art Design 

dell’Architetto Giorgia Crispino. Si tratta di vere 

e proprie sculture luminose realizzate con legni 

pregiati, scelti sapientemente per trasmettere 

nel tempo la forza degli elementi che li hanno 

forgiati: acqua, terra, sole e aria. L’essenza della 

creazione dell’oggetto, si basa sui canoni classici 

di purezza e semplicità della forma. “Ogni 

lume è un elemento unico e irripetibile, grazie 

all’ ineguagliabilità di ogni singolo legno e insieme 

di legni che lo compongono, tanto nella 

forma quanto nella provenienza e disposizione 

d’insieme – sostiene l’Architetto – ogni legno è 

frutto di una ricerca personale in quanto viene 

raccolto durante i miei viaggi ed è depositario 

di forti emozioni. La maggior parte di essi proviene 

dalle isole del Madagascar, dalla Francia, 

dalla costa meridionale della Sardegna e costa 

adriatica settentrionale”. Così suono e design 

riempiono gli spazi e creano emozioni nuove. 

KATIA ROSSI 

PH Michela Gobbi

MAISON HAND 

Piazza Eremitani 17 - Padova 

Tel. 049 8761394 

info@maison-hand.it 

www.maison-hand.it 

In pieno centro storico di recente ha aperto i 

battenti Maison HAND un nuovo concept store 

elegante e polifunzionale. Affacciando le sue 

grandi vetrine sulla storica Chiesa degli Eremitani, 

il locale si sviluppa in una splendida struttura, 

dove si ammira la Boutique, uno showroom 

di arredamento e design ed un raffinato Bar, il 

Bistrot, illuminato da un gioco di lampade particolare. 

Questo luogo promette di essere una 

novità nel panorama delle proposte per l’arredamento. 

Ideatori di Maison HAND, la famiglia 

Campesan Manuela, Elisa e Maurizio hanno affiancato 

la propria pluri-generazionale competenza, 

in ambito di progettazione e costruzione 

di soluzioni abitative, con questa esperienza di 

stile. L’idea è quella di distinguersi dal variegato 

mondo del design, affollato di piccole e grandi 

aziende sempre più numerose che investono nel 

settore ma tendono ad omologare la proposta, 

Design di charme 

Per chi ama forme e design inconsueti, sinonimo di stile e buon gusto, apre nel cuore 

di Padova Maison HAND Boutique, arredi e accessori per la casa, 

accomunati da un design piacevole e nuovo. Ed a fianco, 

Maison Hand Bistrot, in una perfetta logica di concept store 

con prodotti che si differenziano per uno stile 

unico e originale con manufatti che rispondono 

ad un gusto e ad un’immagine inimitabili, firmati 

da brand di fama internazionale. Unico filo conduttore 

la preziosità della materia, del processo 

di lavorazione e del benessere e confort visivo, 

tattile o olfattivo che questi pezzi producono in 

chi li sceglie e li vive. Soluzioni di arredo da vivere 

e sentire quindi a pieno, dove lo spirito del 

viaggio e delle atmosfere lontane e sconosciute 

è poi presente tramite le innumerevoli realizzazioni 

presenti nello showroom come quelle di 

Paola Navone, designer per Gervasoni, Casa 

Milano e Linteloo. Caravane e Caravane Chambre 

19 accompagnano poi la scelta su rinomate 

pièces di arredo francesi e collezioni tessili, completate 

dalle proposte uniche nello stile della 

Linea Society by Limonta. E ancora le proposte 

combinate di Lema per le librerie, i dressing e le 

cabine armadio, i divani di Seven Salotti, le soluzioni 

tessili di Kinnasand, Dominiquer Kieffer 

per Rubelli, Destombes, Woodnotes... e molto 

altro ancora. Maison HAND Italia prende ispirazione 

dalla filosofia progettuale e realizzativa 

di soluzioni di arredo per interni ed esterni, già 

ampliamente sperimentata ed internazionalmente 

riconosciuta presso i negozi HAND di 

Lione in Francia, dai suoi due inimitabili creatori, 

Pierre Emmanuel Martin e Stéphane Garotin. Lo 

spazio di arredo esclusivo e ricercato, di Piazza 

Eremitani 17, sviluppato sui due piani, vuole essere 

un ambiente estremamente soft, caldo ed 

accogliente, dove il visitatore può vivere direttamente 

la sensazione di un mondo abitativo, 

da rapportare alla propria casa ed al proprio 

privato. 

KATIA ROSSI 

Il primo dicembre i fratelli Campesan hanno inaugurato questo 

spazio con un vernissage in linea con la loro filosofia: un 

evento molto chic e ricercato ma al tempo stesso semplice e 

originale. Ottimi gli aperitivi realizzati da Maison Hand Bistrot, 

degustati dagli ospiti nell’androne di Palazzo Mantova Benavides, 

gentilmente messo a disposizione per la serata, con 

arredi Gervasoni e magicamente illuminato da tante candele. 

Di sottofondo la musica della band Manouche Boehemien. 

Maison Hand Bistrot 

I titolari di Maison Hand Italia e Hand Francia, con invitati ed amici, 

durante la serata di inaugurazione del 01.12.2010 

Lo staff Maison Hand Italia Boutique e Bistrot (Michael, Pietro, Valentina, 

Manuela, Gloria e Giovanna) con le amiche e collaboratrici 

di Civicoquattro (al centro Giulia ed Orietta) 

�� 

Manuela Campesan, responsabile di Maison Hand Italia, 

e Pierre Emmanuel Martin, per Hand Francia 

�� 

PH Carlo Perazzolo/28trenta.com

�� 

La scelta è veramente vasta; tinte unite a colori 

forti e vivaci, ma anche motivi geometrici belli, 

inusuali e decori minimalisti. E’ la linea di componenti 

d’arredo per la casa firmata ABC CASA, 

ideale per nuovi e vecchi amanti dello stile moderno 

ma mai eccessivo, adatta ai giovanissimi 

ma anche ai meno giovani, agli appassionati 

del classico e a chiunque ami arredare i propri 

spazi con un tocco di creatività e colore. “Sono 

alla costante ricerca di oggetti contraddistinti dal 

design particolare ed estremamente curati nei 

dettagli – racconta la titolare Elisabetta Menato 

– all’interno del mio negozio propongo aziende 

che offrano sempre qualcosa di nuovo, fresco e 

di tendenza al passo con la moda; quindi con 

uno stile sempre divertente e dinamico all’insegna 

del colore e della fantasia”. Tantissime le idee 

regalo per questi giorni di festa dalle tovaglie in 

lino portoghese ai coltelli con lama in ceramica 

Il colore 

delle 

feste 

Giovanile, divertente, 

coloratissima. 

E’ l’oggettistica di ABC CASA 

un concentrato di energia 

e buonumore, originalità 

e buon gusto. 

Kyocera, alla linea esclusiva per la casa di Bugatti. 

Molti gli oggetti di grande design ma dall’utilizzo 

professionale come le grattugie Microplane, 

le pentole e la posateria Fissler e gli imbattibili 

elettrodomestici KitchenAid. Per chi ama i profumatori 

per gli ambienti e le lampade catalitiche, 

un’ampia parete è dedicata all’azienda Crespi 

Milano che ha creato anche la nuova profumazione 

per Natale Cachemire. Niente è lasciato al 

caso all’interno di ABC CASA, dove si possono 

trovare molte proposte stravaganti e piacevoli 

come le mucche Cow Parade e i TeaFlowers, nuovissimi 

fiori di thè che sbocciano direttamente 

nella teiera. E per un regalo di sicuro successo, 

le confezioni sono realizzate con carte francesi 

profumate per un Natale all’insegna della fantasia 

e dell’allegria. 

Elisabetta, Angela e il gruppo BIASIO 

vi augurano buone feste. 

PH Silvia Aquilesi 

ABC CASA 

Via Breda, 33 - Padova 

Tel. 049 657966 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Gran caffé Diemme 

Grande inaugurazione l’ 11 novembre in Piazza dei Signori 

E’ aperto da luglio, ma Gran Caffè Diemme in 

Piazza dei Signori 17, è stato inaugurato ufficialmente 

giovedì 11 novembre. Gran Caffè 

Diemme, di proprietà della torrefazione padovana 

fondata nel 1927, è il primo caffè a firma 

Diemme nel centro storico di Padova, con uno 

spazio dedicato alla rivendita di caffè sfuso. Musica, 

divertimento e un ricco buffet per inaugurare 

il nuovo ambiente accogliente, elegante e 

raffinato, all’interno del quale è possibile “rivi- 

vere” anche la Padova dei tempi passati grazie 

alle numerosissime fotografie storiche presenti 

alle pareti. Il Gran Caffè è aperto dalle sei e trenta 

della mattina a mezzanotte e offre una piacevole 

colazione con una vasta proposta di prodotti 

Caffè Diemme, gustosi brunch, piatti sfiziosi e 

saporiti, verso sera un piacevole aperitivo con 

proposte appetitose. Il lungo bancone è un vero 

e proprio punto di riferimento per la clientela, 

che potrà trovare anche una ricca selezione di 

GRAN CAFFÈ DIEMME 

Piazza dei Signori 17 - Padova 

Tel. 049 5913903 

miscele di caffè sfuse, in grani e macinato, per 

un consumo domestico, e tutti gli altri prodotti 

Caffè Diemme tra i quali il classico barattolo di 

caffè, le simpatiche tazze funny cups, le tazze da 

collezione, le dolci tentazioni Almita, Kico Smart 

e Nuesita tutti acquistabili in loco. Gran Caffè 

Diemme è molto più di un bar; è un luogo che 

rappresenta la storica torrefazione padovana in 

città, un’importante vetrina per il caffè a firma 

padovana.

Un caffè per la ricerca 

I ricercatori dell’Istituto Veneto di Medicina Molecolare nelle filiali di Banca Antonveneta 

�� 

�� 

�� 

Un corner chiamato “Un caffè per la ricerca” 

all’interno delle filiali Antonveneta: uno spazio 

appositamente dedicato dove ogni mattina i ricercatori 

del VIMM hanno sensibilizzato i Cittadini 

sull’importanza della ricerca di base, offrendo 

un caffè, con l’ausilio di alcune hostess della Caffè 

Diemme - storica torrefazione padovana presente 

sul territorio ormai da più di ottant’anni e 

che ha voluto contribuire al progetto mettendo 

a disposizione il proprio prodotto. A dare il loro 

sostegno all’iniziativa i vertici della Fondazione, 

il presidente prof. Gilberto Muraro, il vice presidente 

prof. Francesco Pagano, l’On Giustina Destro 

- Socio Fondatore e il Direttore Generale di 

Banca Antonveneta Giuseppe Menzi. Punto di 

forza dell’iniziativa, ideata da Fondazione per la 

Ricerca Biomedica Avanzata, e realizzata in collaborazione 

con Banca Antonveneta – Gruppo 

Montepaschi e Caffè Diemme, la presenza nelle 

sedi di Antonveneta dei Ricercatori dell’Istituto 

Veneto di Medicina Molecolare (braccio operativo 

�� 

�� 

della Fondazione) per parlare dell’importanza 

della ricerca di base per il progresso scientifico 

e per migliorare il futuro di tutti. “Scopo dell’iniziativa 

- come ha evidenziato il prof. Muraro - è 

far sapere alla città che la Fondazione per la Ricerca 

Biomedica Avanzata rappresenta uno dei 

poli di eccellenza per la ricerca di base nel nostro 

Paese, insieme al suo braccio operativo, l’Istituto 

Veneto di Medicina Molecolare”. “Punto di forza 

della Fondazione – ha sottolineato il Prof. Francesco 

Pagano - poter coniugare la ricerca di base, 

condotta nei laboratori del VIMM, con la ricerca 

clinica: l’unione delle due tipologie di ricerca da 

vita alla ricerca translazionale, necessaria per riuscire 

a trasferire i risultati sui pazienti e mettere 

a punto nuove strategie terapeutiche”.“Banca 

Antonveneta - ha dichiarato il direttore generale 

Giuseppe Menzi - consapevole del grande valore 

della ricerca per costruire il futuro, ha voluto sostenere 

l’iniziativa, ospitandola per il mese di dicembre 

nelle sue filiali più prestigiose”. 

�� 

Corso Milano 22 - Padova - Tel. 049 664555 

www.anticobrolo.it 

Il gusto del Natale 

Il ristorante Antico Brolo, che ha ospitato di recente anche il Presidente della Repubblica 

Giorgio Napolitano, nonché meta di tanti piloti e cantanti amici del titolare 

Mario di Natale, per le festività propone un menu che coniuga tradizione e gusto. 

Mario Di Natale con il Presidente Giorgio Napolitano 

e il Sindaco di Padova Flavio Zanonato 

L’Avvento, il Natale e San Silvestro 

sono il periodo dell’anno più amato 

e atteso, e spesso la stagione delle 

festività natalizie è anche un’occasione 

straordinaria per indulgere 

nei piaceri della cucina, da condividere 

con le persone più care. 

L’ Antico Brolo propone un menu 

all’insegna della tradizione per il 

periodo natalizio. Il ristorante, all’interno 

delle sale di Palazzo Dondi, è 

completamente rinnovato. Familiarità 

è la parola d’ordine, grazie alla 

cortesia dei titolari Mario e Sonia Di 

Natale. Qualche piatto della terra 

d’origine del titolare, Emilia Romagna, 

è sempre proposto nel menu. 

Per esempio la novità da gustare, 

il prosciutto di San Patrignano. Per 

la cena il ristorante abbassa le luci 

e propone una cucina raffinata con 

un Menu à la Carte. Per pranzi di 

lavoro la famiglia Di Natale mette a 

disposizione la grande esperienza 

anche per gruppi e cene aziendali. 

Tra le varie proposte, oltre alla pasta 

fresca fatta in casa, vengono proposti, 

nella parte dedicata alla cucina 

stagionale, piatti al tartufo, ai carciofi 

o al radicchio. Dicembre è il 

mese in cui i piatti si arricchiscono 

anche di prelibatezze natalizie. Per 

il menu della Vigilia il consommé 

con i tortellini della casa e le vere 

lasagne alla bolognese, mentre per 

il cenone di San Silvestro i deliziosi 

tortelli di zucca e la guancia stufata 

in salsa perigordine. KATIA ROSSI 

Mario Di Natale con Alex Britti Mario Di Natale con gli amici piloti 

��

Una grandissima affluenza di amici, clienti, 

produttori vitivinicoli, rappresentanti di associazioni 

di categoria ed autorità cittadine per 

il festeggiamento del trentennale di attività di 

una delle più rinomate enoteche del Veneto, La 

Moscheta di Corso Milano a Padova. Alla presenza 

del Sindaco di Padova Flavio Zanonato, 

il direttore dell’Appe, associazione provinciale 

pubblici esercizi, Angelo Luni ha premiato con 

una targa commemorativa l’attività commerciale 

della famiglia Salmaso, ricordandone i meriti 

imprenditoriali e sociali.Centinaia di persone 

hanno partecipato ad una vera e propria festa 

che si è protratta dalle 18.30 fino a tarda sera e 

ha visto l’alternarsi dei vini delle più rinomate 

aziende agricole italiane, da Lis Neris a Ceretto al 

Podere Sapaio, introdotti dagli stessi produttori 

che hanno voluto rendere omaggio all’attività di 

Michele Salmaso e dei suoi famigliari. Durante 

la serata poi si è svolta una raccolta di fondi per 

contribuire all’attività della Fondazione Francesca 

Pecorari onlus, una realtà che opera in 

Birmania, India ed Uganda nell’ambito dell’assistenza 

sanitaria di base, dell’istruzione e della 

formazione professionale. Associazione di categoria 

e Comune di Padova hanno infine sottolineato 

l’importanza del messaggio lanciato dallo 

stesso titolare nell’arco della serata: quel “bere 

30 anni de 

La Moschetta 

responsabile” per il quale, primo esercizio commerciale 

a Padova, all’interno della Moscheta è 

stato installato, in collaborazione con la società 

padovana Ambra s.r.l. ed in corrispondenza con 

l’entrata in vigore delle nuove norme del Codice 

della Strada che coinvolgono anche parte dei 

pubblici esercizi, un etilometro facoltativo per 

la clientela, volto a fare prevenzione e sicurezza. 

“Un provvedimento discrezionale per legge – ha 

ricordato il titolare Michele Salmaso – che però 

non ci sottrae alla responsabilità da cittadini ed 

esercenti di poter e saper contribuire affinché 

Padova e le sue strade siano luoghi più sicuri per 

tutti”. 

SHOW 

PERSONAL TRAINING CLUB 

Via Umberto I 29 - Padova 

Tel. 049 8161688 

info@showclub.it 

Vicolo Cigolo 15- Padova 

Tel. 049 8161686 

info2@showclub.it 

In un PalaFabris addobbato a festa, il 2 dicembre 

2010 dalle ore 21:00 Show Personal Training 

Club di Padova ha festeggiato il suo quinto 

compleanno in una festa denominata “Five 

& Fit Party”. Una serata quanto mai singolare, 

oltre che per la location inusuale, anche per il 

dress code del party: “elegantemente sportivi”. 

Tra scambi di auguri natalizi e una cena suddivisa 

in cinque isole del benessere, dove è stato 

possibile degustare un menù a basso contenuto 

calorico ricco di piatti sfiziosi, vi sono state le 

premiazioni per i migliori cinque atleti dell’anno 

del club. Il miglior atleta dell’anno l’ha vinto, per 

il secondo anno consecutivo, Alberto Ceoldo, 

mentre il premio di miglior squadra è stato vinto 

dal team che ha corso alla Maratona di New York 

composto da Laura Zacchello, Nicola Tognon, 

Sebastiano Ciato e Alessandro Aduso. La targa 

per l’atleta più costante dell’anno è stata conquistata 

da Alberto Tommasini, e il riconoscimento 

Five & Fit 

party 

Show festeggia il suo quinto compleanno 

Best Team Show 2010: 

Nicola Tognon, Laura Zacchello, 

Sebastiano Ciato e Alessandro Aduso 

per il miglioramento più ampio ottenuto è stato 

guadagnato da Renzo Tagliaro. In finale il premio 

per i clienti più fedeli del club se lo sono meritato 

Marco Fabris e Fulvio Antonello. L’evento è stato 

inoltre l’occasione per presentare il calendario 

“SPORT FOR CHILDREN 2011” prodotto da Show 

Club e i suoi partner, per raccogliere fondi in favore 

delle associazioni Team For Children e Progetto 

Dogon. Tra gli sportivi presenti vogliamo 

ricordare il pluricampione mondiale e olimpico 

di canottaggio Rossano Galtarossa e la maratoneta 

patavina Giovanna Volpato. Un sentito ringraziamento 

alle IMPRESE ATLETICHE che hanno 

reso possibile questa splendida serata: Gruppo 

DataMedica, Fabris Edilecologia, Vodafone On 

Air, Valigeria Roncato, XGroup, Spolverato HR, 

Ceoldo Immobiliare, Ceoldo Viaggi, Seep srl, Carrera, 

+ Sport & Running, Giancol, Assicurazioni 

Generali, Ottica Micaglio Enore, Eatinerante Catering 

& Banqueting e Cinque Sensi. 

Giorgio Leo, Vito Stolfi, Paolo Menè (Progetto Dogon) 

e Chiara Azzena Girello (Team for Children) 

I Club Manager Show con Fulvio Antonello, titolare Seep 

e Marco Fabris, titolare Fabris Edilecologia 

(Premio Alta Fedeltà) 

Il buffet a basso contenuto calorico firmato Cinque Sensi 

PH Anna Craighero

�� 

Sulle orme di Filippide 

Una maratona piena di repentini sali e scendi, 

caratteristica della maratona ellenica. Grande 

soddisfazione e grosso orgoglio hanno accompagnato 

i magnifici diciassette runner Show 

che hanno ripercorso, a distanza di duemila e 

cinquecento anni dalla prima volta, le gesta eroiche 

compiute per primo da Filippide durante 

la guerra tra i persiani e ateniesi. Come sempre 

Show Club ha curato nei minimi dettagli oltre 

che la preparazione fisica, anche l’organizzazione 

interna della corsa, con la conferenza di presentazione 

degli atleti per stampa e sponsor, che si è 

svolta il 27 ottobre 2010 presso la sede di Vicolo 

Cigolo 15 a Padova, alla presenza di molte personalità 

del mondo delle sport e dell’assessore allo 

sport del Comune di Padova, il dott. Zampieri. In 

questa occasione, è stato consegnato agli atleti 

materiale tecnico per la gara e vestiario per il 

tempo libero marchiato Show. La maratona si è 

svolta il 31 ottobre 2010 in una giornata dal clima 

piacevole e temperato, che ha visto le prime posizioni 

in classifica essere appannaggio completo 

degli africani, con europei e italiani nelle retrovie. 

Come accompagnatore d’eccezione per i nostri 

corridori prima della partenza era presente anche 

Stefano Baldini, vincitore, sotto al Partenone, 

della maratona olimpica del 2004. Gli atleti Show 

che hanno partecipato alla Maratona di Atene, in 

rigoroso ordine d’arrivo sono stati: Carlo Daniele, 

il migliore (3.22.20), Alberto Tommasini, Marco 

Fabris, Alberto Ceoldo, Carla Mason, Alessandro 

Chelotti, Tiziana Vitalone, Arianna Azzolini, 

Manuel Gasparin, il manager dello Show Club 

Giorgio Leo, Chiara Carraro, Gianni Cisternino, 

Franco Leo, Carla Ferraro, Alessandra Beghetto, 

Gianluca Spolverato, Fabio Ughi. 

Preview della nuova McLaren MP4-12 C 

Ha debuttato in anteprima a Milano, 

lo scorso ottobre, riscuotendo già un 

grande successo. Prossime prewiev 

del nuovo modello MCLAREN MP4- 

12 C nel 2011, a febbraio. Due le 

città prescelte: Padova e Roma. Da 

aprile poi le prime consegne in Italia 

di quest’auto dei sogni. A distribuire 

questo marchio destinato a primeggiare 

tra le migliori auto sportive del 

mondo, sarà per la nostra nazione 

il Gruppo Fassina, scelto per la sua 

grande professionalità unita ad una 

forte passione per le auto sportive. 

Per informazioni: 

info@gotha.veneto.it 

Rivivere le esperienze del più famoso maratoneta della storia. 

Fidippide, colui che corse 40 km dalla città di Maratona all’Acropoli 

di Atene per annunciare la vittoria sui persiani nel 490. Quest’anno 

un gruppo di atleti di Show Athletes Association di Padova sono partiti 

per vivere le emozioni della maratona di Atene, dopo gli eccellenti 

risultati ottenuti a New York, Londra, Berlino, Barcellona e Roma. 

A febbraio ci sarà a Padova, unica data del Veneto, l’evento in anteprima 

per visionare questo nuovo modello McLaren. 

��

Il Petrarca Rugby Vi augura un 2011 ricco di successi 

e ringrazia tutti i suoi appassionati sostenitori per il loro supporto. 

Foto Jorge Moro

�� 

Quando si entra nel beauty concept Sebastian- 

Giuseppe, si lascia fuori la frenesia della quotidianità 

dei nostri giorni : varcando la soglia di 

via Cittadella, un red carpet degno da star, accoglie 

la cliente in un’atmosfera di elegante relax 

e sofisticato benessere. Se dopo tanti anni SebastianGiuseppe 

rimane il punto di riferimento 

per la cura e lo styling dei capelli, un segreto 

ci sarà. Anzi tanti piccoli segreti, dettagli che si 

rinnovano continuamente, sempre guardando 

avanti per non trascurare mai nessun aspetto, 

dall’arredamento, arricchito da piacevolissime 

poltrone massaggianti di ultima generazione 

che rilassano il corpo e la mente, ai migliori trattamenti 

per cute e capelli solo con prodotti 

top della scena mondiale, ai nuovi tagli sempre 

studiati per un look personalizzato e mai banale. 

Una forbice sapiente sa fare meglio di un bisturi 

Marina Dovico, Giuseppe Caputo 

ed un’affezionata cliente 

Sebastian Giuseppe 

Un 2011 d’amore 

per dare un aspetto più giovane e alla moda. 

Ma quello che rende grande, unico ed esclusivo 

il beauty concept è lui, e sono loro. E’ lo spirito 

volitivo e speciale, la voglia di vivere sempre 

ogni momento con grande curiosità di Giuseppe 

Caputo. L’apporto determinante della moglie Renata, 

il lavoro della vivace Marina da tantissimi 

anni a fianco di Giuseppe, Mariuccia e le ragazze 

dello staff, che sanno coniugare simpatia, preparazione, 

cortesia. Un mix di professionalità e 

passione che fanno il massimo dell’eccellenza, 

qualità che si respira entrando e abbandonandosi 

a questa piacevole innocente seduzione, un 

gesto d’amore semplice ma impagabile. E proprio 

l’amore, in qualsiasi forma si presenti, che 

Giuseppe e il suo staff augurano a tutte le donne 

per l’anno che verrà, perché amare è vivere. 

SebastianGiuseppe 

Via Cittadella 4 - Padova 

Tel. 049 657725 

AUGURIAMO A TUTTA 

LA CLIENTELA BUONE FESTE 

Mercoledi 15 Dicembre 

INIZIATIVA DI 

BENEFICENZA 

È gradita la 

vostra presenza 

Sono gradite 

le vostre donazioni 

PILATES 

...e basta 

min ody-PILATES 

CAMIN - Via Vigonovose, 46 - Tel. 049 8700971 - 333 6887737 

PADOVA - Via Altinate, 96 - Tel. 049 9871502 - 346 0811471 

www.mindbody-pilates.org mindbody-pilates mindbody-pilates 

IL PILATES CON GLI ALLUVIONATI

�� 

Telemedicina mercato in crescita 

La telemedicina è stata presentata nelle esperienze e nei suoi possibili sviluppi in ambito cardiologico nel corso del convegno 

“Nuovi orizzonti della diagnostica -Telemedicina: Una risposta concreta in Cardiologia” svoltosi a Villa Italia a Padova, organizzato 

da Eumaco e patrocinato dall’A.I.A.C. Veneto (Associazione Italiana di Aritmologia e Cardiostimolazione). 

Dott. Gianfranco Buja (Az. Ospedaliera di Padova) e 

dott. Roberto Verlato (Ospedale di Camposampiero) 

Dott. Maurizio Del Greco (Ospedale di Trento) 

Dott. Emanuele Bertaglia (Ospedale di Mirano) 

Una sessione del convegno 

L’Amministratrice di Eumaco con gli agenti del Triveneto 

La cardiologia è da sempre una delle punte avanzate 

delle applicazioni tecnologiche in telemedicina e 

anche nel Veneto molte strutture cardiologiche nel 

corso degli anni si sono prodigate nella sperimentazione 

di varie forme di gestione informatizzata 

dei dati e della loro trasmissione a distanza. Il convegno 

“Telemedicina: Una risposta concreta in Cardiologia” 

è stato un momento di approfondimento 

e di confronto, in un contesto sanitario di medicina 

clinica, condiviso tra le principali organizzazioni dei 

cardiologi del Triveneto, con l’obiettivo di definire 

lo stato dell’arte della telemedicina e delle sue applicazioni. 

In quest’ottica Eumaco, organizzatrice 

del convegno, ha deciso di promuovere ed ospitare 

percorsi ed iniziative a favore della telemedicina clinica 

a livello regionale. “La Telemedicina – spiega 

il dottor Emanuele Bertaglia Presidente Direttivo 

A.I.A.C. Veneto Ospedale Civile di Mirano - soddisfa 

adeguatamente il fabbisogno sempre crescente 

di effettuare controlli a distanza delle condizioni 

fisiche del paziente e di far viaggiare, in sostanza, 

le informazioni ed i dati clinici, anzichè le persone”. 

Applicare la telematica in ambito medico significa, 

infatti, rispondere con tempestività alle esigenze 

diagnostiche e terapeutiche di cittadini distanti 

dalle strutture sanitarie o comunque impossibilitati 

a muoversi da casa. “Con questi dispositivi si mi- 

gliora la vita al paziente ed ai medici – continuano 

il dottor Gianfranco Buja dell’Azienda Ospedaliera 

di Padova e il dottor Roberto Verlato dell’Ospedale 

di Camposampiero – i primi non sono costretti a 

lunghe attese al pronto soccorso, mentre i secondi 

possono vedere esattamente i tracciati di quando 

è avvenuto il malessere e calcolare meglio la diagnosi 

e le cure adeguate”. Oltre ad avere utilità 

in campo strettamente clinico/didattico, la telemedicina 

può contribuire all’ottimizzazione della 

gestione del sistema sanitario, mediante vaste applicazioni 

di tipo amministrativo. Secondo il dottor 

Valter Tortoriello del reparto di Aritmologia del San 

Raffaele di Milano, nell’ottica di una congrua riorganizzazione 

del Sistema Sanitario, l’utilizzo delle 

tecnologie di telemedicina, snelliscono le procedure 

e migliorano i servizi offerti, contribuendo a 

garantire anche un contenimento della spesa sanitaria. 

Presenti al convegno anche autorità in ambito 

istituzionale come Mario Cortella, Imprenditore e 

membro della Giunta della Camera di Commercio 

di Padova, e Anna Maria Colombani, presidente del 

Comitato provinciale di Padova della Croce Rossa 

Italiana entrambi d’accordo sull’importanza della 

Telemedicina che mira a garantire la “qualità delle 

cure” come diritto universale, riconoscendo ed evidenziando 

la centralità del malato. 

�� 

Giuseppe Molinari 

Medico Chirurgo 

Specialista in Odontostomatologia, 

Protesi Dentaria, Implantologo; 

Docente Universitario; 

Direttore Sanitario della Poliodontomedica Milano. 

POLIODONTOMEDICA MILANO 

Corso Milano, 32 - Padova - Tel. 049 663027 

www.poliodontomedicamilano.it 

Implantologia Sicura 

con la Programmazione 3D Galileos 

Implantologia Orale 

di Qualità e in Sicurezza 

L’ intervento chirurgico implantare di successo nasce dalla cura di alcuni 

dettagli che sono un requisito indispensabile per ottenere funzionalità 

ed estetica eccellenti e a lungo termine. 

Cosa garantisce al Paziente l’effettivo buon esito 

di una cura odontoiatrica in generale? 

Tra gli aspetti più importanti delle terapie odontoiatriche 

vi è da considerare la qualità delle stesse 

e la sicurezza con cui vengono eseguite. Riguardo 

alla Sicurezza ciò significa che lo studio dentistico, 

almeno in Italia che vanta l’assistenza odontoiatrica 

tra le migliori al mondo, deve rispettare le 

normative imposte dalle leggi regionali al fine di 

garantire la salute del paziente. Questo si traduce in 

un monitoraggio e verifica continui dell’efficienza 

di tutte le attrezzature, dalle apparecchiature radiografiche 

al corretto sistema di Sterilizzazione 

degli strumenti. Quando parliamo di Qualità di una 

cura si intende la relazione tra vari fattori quali una 

corretta funzionalità, l’aspetto estetico e la durata 

nel tempo delle cure ricevute. Tutto ciò dipende 

dall’impegno del paziente a mantenere nel tempo 

il risultato ottenuto ma soprattutto dal modo con 

cui vengono eseguite le cure. Al riguardo risultano 

determinanti la preparazione dei clinici, il loro continuo 

aggiornamento e quello degli assistenti e dei 

tecnici e l’utilizzo di moderne tecnologie e materiali 

all’avanguardia. 

E per quanto riguarda il buon esito nelle cure 

Implantari? 

Qualità e sicurezza valgono soprattutto quando ci 

riferiamo all’Implantologia orale, dove ormai a fare 

la differenza tra le varie tecniche, e il conseguente 

successo, sono l’impiego di materiali all’avanguardia 

nella ricerca a garanzia della qualità e sempre 

più sofisticate strumentazioni correlate alla chirurgia 

per salvaguardare la sicurezza e il successo 

dell’intervento e aggiungere sempre più vantaggi 

per il paziente. In pratica tutto ciò si traduce nell’organizzare 

un Sistema di Eccellenze per garantire 

Efficienza e Sicurezza, come quello assicurato da 

‘Implantologia Padova’, il nuovissimo Centro in 

sede alla struttura Poliodontomedica Milano, da 

me diretta in Padova, superspecializzato e tecnologicamente 

avanzato perchè dedicato esclusivamente 

all’Implantologia, alla Rigenerazione Ossea 

ed all’Estetica Orale e Periorale. 

In cosa consiste il Sistema di Eccellenze per il 

Centro ‘Implantologia Padova? 

Vuol dire che è un Centro Implantologico dotato 

di ‘tutto il meglio‘ di cui oggi la scienza moderna 

dispone: SALE OPERATORIE dedicate ed attrezzate 

con telecamere e microscopi operatori, SALE STE- 

RILIZZAZIONE con processi garantiti e certificati, 

RADIOLOGIA DIGITALE VOLUMETRICA 3D Cone- 

Beam ad Esposizione Ridotta, Monitoraggio continuo 

delle funzioni vitali con strumenti di controllo 

diagnostici completi di tutte le funzioni, Defibrillatori 

Cardiaci di ultima generazione, apparecchi per 

l’Anestesia e la Sedazione Cosciente, Telecamere 

Endorali Tridimensionali, software tridimensionali 

per la Progettazione Implantare e Protesica con 

sistemi CAD-Cam per la rilevazione ottica dell’impronta. 

Un esempio di tecnica implantare innovativa e 

di maggior successo? 

Grazie alle nuove Radiografie Tridimensionali si 

attuano innovative soluzioni per la Chirurgia ‘Implantare’ 

che consentono di ottenere il massimo 

risultato con il minimo rischio. Tali radiografie 

consentono la ‘Programmazione Tridimensionale 

Computerizzata‘ per determinare in modo sicuro e 

preciso la posizione degli Impianti dentali, e quindi 

permettono di eseguire in totale sicurezza la tecnica 

dell’ ‘Implantologia con Carico Immediato’, vale 

a dire il posizionamento delle protesi subito dopo 

l’inserimento degli impianti, e la tecnica Transmucosa 

‘Flapless’, ovvero senza lembo, quindi senza 

aprire la gengiva e senza punti di sutura, favorendo 

così una rapida guarigione, con grande soddisfazione 

estetica e comfort da parte dei pazienti. 

Nei casi in cui ci fosse, per varie cause, una diminuzione 

del volume osseo, il Centro IMPLANTOLOGIA 

PADOVA è abilitato ad eseguire interventi di ‘Ricostruzione 

e Rigenerazione Ossea’ con biomateriali 

rigorosamente controllati, avvalendosi di chirurghi 

Maxillo-Facciali e Implantologi di elevate competenze 

ed esperienze cliniche. 

Cosa si intende per maggiori vantaggi per il paziente 

che si sottopone all’implantologia moderna? 

Le tecniche operatorie più evolute e l’introduzione 

della Chirurgia Computer Guidata consentono oggi 

di eseguire, per esempio, riabilitazioni protesiche 

complesse in totale sicurezza, con una significativa 

riduzione sia dei tempi di guarigione che del numero 

di impianti necessario a supportarle, con un 

evidente abbattimento dei costi delle stesse. 

��

Da Washington alle 

Isole Bahamas 

Una missione ecologica in barca a vela attraverso sei 

stati americani fino ad arrivare al paradiso naturale 

delle Isole Bahamas. Si tratta del nuovo progetto 

dell’eco-scrittore padovano Alfredo Giacon, salpato 

dal molo di Washington al primi di dicembre 

a bordo di Jancris, un due alberi di 17 metri che lo 

accompagna in giro per il mondo da quando, nel 

1993, dopo una vita dedicata al lavoro, decise di 

cambiar rotta, di vendere casa e attività (un’impresa 

calzaturiera sulla Riviera del Brenta) per trasferirsi 

con la moglie Nicoletta, armi e bagagli, su una 

barca a vela, allargando così gli orizzonti, sposando 

il proprio spirito naturalista e vivendo finalmente a 

contatto con l’ambiente. In circa sei mesi di viaggio 

Jancris discenderà lungo il canale Intracoastal 

Wather Way fino alla Georgia, poi proseguirà sotto 

Il progetto, nato dalla passione e dalla tenacia 

di un gruppo di maestri di sci alpino, specializzati 

nell’insegnamento ai disabili, consapevoli 

del “potere terapeutico dello sport”, e supportati 

dalla preziosissima esperienza di alcuni atleti disabili, 

ha raggiunto velocemente alcuni importanti 

obiettivi divenendo punto di riferimento 

per quanti, soggetti a queste difficoltà, vogliano 

La nuova missione ecologica 

in barca a vela di Alfredo Giacon 

costa fino a Miami e di lì a Nassau, capitale delle 

Bahamas, dove imbarcherà due professori dell’Istituto 

di Biologia Marina dell’Università di Padova e 

inizierà il percorso tra gli atolli circondati dalle mille 

sfumature di turchese e di azzurro cristallino del 

mare bahamiano. “Ho deciso questo viaggio – ha 

spiegato Giacon - che da Washington ci porterà via 

fiume in Georgia e di lì sotto costa fino alle Bahamas, 

per studiare l’ecosistema del paradiso naturale 

delle Exuma, un arcipelago di 365 atolli popolati 

solo di iguana e uccelli marini. Questo, che è il più 

bel parco marino delle Bahamas, già location di “007 

Operazione tuono”, presenta fondali di tre metri 

ottimi per il mio Jancris, che pesca 2,20”. La spedizione 

guidata da Giancon sarà la prima ad effettuare 

un’indagine scientifico-ambientalista lungo le coste 

riuscire a vincere le differenze e aumentare la 

propria autostima attraverso l’apprendimento di 

questa disciplina sportiva. Interpretando l’insegnamento 

dello sci attraverso questo particolare 

ruolo terapeutico e riabilitativo dello sport che 

va sotto il nome di Sport Therapy, Brainpower 

ha pubblicato il testo, con allegato Dvd didattico 

“L’insegnamento dello sci ai disabili”, opera 

prima nel suo genere in Italia in quanto propone 

un innovativo metodo didattico riconosciuto e 

adottato dal Collegio Maestri di Sci del Veneto e 

dal Comitato Internazionale Paralimpico (C.I.P.). 

Operativa dal 2003, Brainpower per il suo operato 

si avvale proprio di questo sistema di insegnamento 

e di professionisti specializzati e 

strutture dedicate. In collaborazione con alcune 

scuole di sci, ha creato il primo Ski Center per 

disabili del Veneto, altamente qualificato nell’offerta 

di corsi mirati ai portatori di disabilità, che 

opera nei comprensori sciistici Ski Civetta (BL), 

www.alfredogiacon.it 

della Florida e la prima a livello europeo a studiare 

il parco delle Exuma. “Per noi sarà anche un modo 

per comunicare con la gente del posto, cogliere 

sensazioni, capire cosa sta cambiando nel clima e 

nel rapporto con l’ambiente”, dice il velista. Un altro 

obiettivo della missione ha una valenza più italiana 

e Veneta: “Percorrere mille km da Washington alla 

Georgia lungo un fiume così come fanno migliaia 

di imbarcazioni da diporto e commerciali, significa 

dimostrare che ridurre il traffico su gomma e l’inquinamento 

dei tir è possibile usando i nostri fiumi e le 

idrovie esistenti, come la Venezia-Padova, i cui lavori 

sono stati abbandonati dopo 50 anni di discussioni 

e tante infrastrutture realizzate. Negli Usa dal dopoguerra 

le idrovie sono state attivate, come in Francia 

o Germania; perchè in Italia non è possibile?” 

Brainpower e la “sport therapy” 

Brainpower è un’associazione sportiva finalizzata all’insegnamento dello sci a persone diversamente 

abili, portatrici di disabilità fisiche (paraplegie, tetraplegie, amputazioni, disabilità visive) 

e di lievi disabilità mentali, con l’obiettivo primario di avvicinare queste persone alla montagna 

e allo sci per favorirne la riabilitazione psicologica e il reinserimento nella società 

abbattendo le barriere non solo architettoniche. 

Cortina d’Ampezzo (BL), San Giorgio di Boscochiesanuova 

(VR) e, per lo sci di fondo, Enego 

(VI). In questi centri l’Associazione, durante la 

stagione invernale, organizza lezioni private e 

corsi per principianti e livelli avanzati, per tutte 

le età, con un maestro dedicato a ciascun allievo. 

Dato il carattere non a scopo di lucro, Brainpower 

riceve tutto il suo sostentamento da offerte 

volontarie; gli incassi vengono interamente investiti 

nell’acquisto della costosissima attrezzatura 

sportiva (monosci, stabilizzatori ecc.) messa 

gratuitamente a disposizione dei partecipanti ai 

corsi, nella sua preparazione e manutenzione, 

nel suo adattamento in funzione delle personali 

lesioni di ciascun allievo e quindi delle sue 

specifiche necessità. Per questo ogni contributo 

è fondamentale perché Brainpower possa continuare 

a crescere garantendo sempre la qualità e 

la continuità dei suoi servizi. 

www.brainpowers.org 

Fit Rugby@Forum: 

il rugby per tutti 

Fit Rugby Conditioning è un progetto unico al 

mondo, frutto dell’ esperienza sul campo di due 

professionisti che hanno consacrato la propria 

vita alla preparazione atletica e al rugby: Gian- 

Circondati dal sale e dal suo profumo naturale, 

ascoltando una musica rilassante e distensiva, 

nella stanza del sale si può vivere una fantastica 

sensazione di benessere, grazie soprattutto alle 

benefiche proprietà del suo microclima, paragonabile 

all’aria di mare al mattino presto o durante 

una burrasca. L’Haloterapia è da tempo considerata 

in molti paesi europei ed extra-europei uno 

specifico trattamento sanitario e i suoi benefici 

sono noti da secoli e supportati da vasta letteratura 

medica. È comprovato che è sufficiente 

un breve ciclo di “terapia del sale” per contrastare 

le tipiche malattie dell’inverno (influenza, 

raffreddore, sinusite, bronchite...), rinforzare il 

sistema immunitario contro l’azione di batteri, 

smog e tabacco, alleviare i disturbi delle allergie 

respiratorie e combattere le malattie della pelle 

(dermatiti, eczemi o psoriasi), stress, insonnia 

e disturbi nervosi . L’ haloterapia è molto apprezzata 

anche dai bambini che durante la 

seduta possono giocare in un ambiente a loro 

misura o guardare un cartone animato grazie al 

monitor installato per rendere più piacevole la 

permanenza. 

franco Beda e Michele Bazzeato. L’idea nasce dalla 

volontà di inserire il rugby e la sua cultura - divertimento, 

condivisione e preparazione fisica - nel 

mondo del fitness. Nel progetto Fit Rugby Conditioning, 

il rugby diventerà finalmente alla 

portata di tutti (bimbi, donne e adulti); mantenendo 

le stesse metodiche di preparazione delle 

squadre professionistiche, migliaia di persone potranno 

serenamente cimentarsi e divertirsi come 

gli atleti impegnati nel 6 Nazioni o nella Coppa 

Del Mondo. La musica renderà le sessioni in palestra 

talmente entusiasmanti da non far percepire 

la fatica! Forum, come sempre all’avanguardia 

nell’offerta di attività e servizi, sarà precursore a 

Padova di questa nuova disciplina, con corsi per 

adulti e bambini. Tra i coach impegnati nel progetto, 

allenatore d’eccezione sarà Scott Palmer, il 

“terza linea” del Petrarca Rugby. 

A Forum il mare d’inverno 

Un ambiente al servizio della salute e della bellezza. La stanza 

del sale per l’haloterapia rappresenta la protagonista indiscussa 

di un nuovo modo di concepire il benessere psico-fisico 

e una valida alternativa naturale alle classiche terapie 

farmacologiche per il trattamento di patologie molto diffuse 

delle vie respiratorie e della pelle. 

Basta una sola seduta da 30 minuti 

per ottenere i benefici che si avrebbero 

in una vacanza al mare di 3 giorni. 


FORUM A.s.d. 

Via Savelli 120 - Padova 

Tel. 049 8079811 

�� 

Scott Palmer

�� 

Vicenza 

Cosa resta 

dell’alluvione 

Il dibattito trasmesso da Antennatre e organizzato dal Corriere 

della Sera, Corriere del Veneto e Nordesteuropa presso 

Fiera di Vicenza, ha toccato i retroscena del disastro epocale 

che ha colpito il Veneto. 

Vicenza, città simbolo dell’alluvione che ha messo in 

ginocchio tre provincie del Veneto ( Vicenza, Padova 

e Verona), ha ospitato un evento il 15 novembre per 

porre alla politica e agli imprenditori poche ma fondamentali 

domande: cosa è successo, come finirà, e 

come è stata raccontata la grande alluvione? 

Il dibattito pubblico di fronte ai cittadini di Vicenza, 

ha riunito il mondo dell’informazione, le 

amministrazioni, le categorie economiche e le 

vittime della furia dell’acqua per fare un bilancio, 

dopo una decina di giorni, oltre che dei danni e 

delle azioni più urgenti da intraprendere, anche 

del perché il Veneto sia stato inizialmente dimenticato 

dai media e dall’interesse dell’Italia intera, 

nonostante fosse sepolto da due metri d’acqua. 

Forse perché i Veneti, troppo dignitosi per restare 

a piangere ed attendere aiuto dall’alto, si sono immediatamente 

rimboccati le maniche e già dopo 

pochi giorni avevano ripulito strade e piazze dal 

fango e dalla distruzione? O forse il Veneto, in 

questa triste occasione, ha toccato con mano la 

lateralità che questa regione paga, nonostante sia 

la locomotiva economica dell’Italia, per una sua 

endemica incapacità di autorappresentazione sia 

della politica ma soprattutto della sua classe dirigente. 

Il Veneto percepito dal resto d’Italia come 

regione ricca, individualista, che non dovrebbe 

chiedere mai , ha subito dunque l’equivoco di 

chiedere la “carità”, invece che reclamare un diritto 

sudato, dopo la conta di 1 miliardo di danni. 

Certo, grande è stata la soddisfazione di vedersi 

così operosi e imbattuti dalla grande onda, tra 

protezione civile, migliaia di volontari, solidarietà 

collettiva, oltre alla dignità di chi ha subito 

Il Sindaco di Verona Flavio Tosi 

con Ferruccio De Bortoli 

i danni maggiori. Ma è stato in realtà il Corriere 

della Sera, l’unico tra i mezzi d’informazione, a 

segnalare l’esistenza di un’emergenza nazionale 

e a scuotere gli animi delle tivù e degli italiani; un 

appello poi raccolto dal mondo dell’economia, 

delle università, della cultura, ed anche da centinaia 

di altri Veneti che si sono riconosciuti in questa 

orgogliosa rivendicazione di attenzione. Ecco 

allora la significativa visita del Presidente Giorgio 

Napolitano e del Premier Berlusconi, sorpresi entrambi 

dalla poca evidenza dell’immane disastro, 

ammirati per il grande lavoro compiuto in così 

pochi giorni . Ecco allora l’impegno del governo 

con 300 milioni di euro a sanare le emergenze 

più eclatanti, ma emerge soprattutto la consapevolezza 

della necessità di progetti immediati 

che salvaguardino la regione da simili calamità, 

e l’urgenza di uno sviluppo più sostenibile che 

non eroda più un territorio troppo cementificato 

in nome della crescita economica. Questi i temi 

affrontati in Fiera nella diretta su Antennatre condotta 

dal direttore Domenico Basso, in collaborazione 

con il direttore del Corriere del Veneto 

Alessandro Russello. Presenti Ferruccio De Bortoli, 

direttore del Corriere della Sera, il Sindaco di 

Vicenza Achille Variati, Il Sindaco di Verona Flavio 

Tosi, la Presidente della Provincia di Padova Barbara 

Degani, il Presidente della Provincia di Treviso 

Leonardo Muraro, l’editore di Marsilio Cesare 

De Michelis oltre ai Presidenti vicentini di tutte le 

categorie economiche, industriali, commercianti, 

artigiani, coltivatori diretti ed una rappresentanza 

della Protezione Civile di Vicenza. 

FRANCESCA DOLCETTA 

Appuntamento 

autunnale 

Luxury & Yachts 

La fiera di Vicenza dal 18 al 21 novembre 

ha ospitato l’Autumn Edition del Luxury 

& Yachts, un evento molto atteso e amatissimo, 

che in questo clima negativo e di 

difficoltà economica si propone come un 

momento di sogno e di distacco dalla realtà. 

Luxury & Yachts è l’ espressione della 

“cultura del lusso” fatta di esclusività, prestigio, 

qualità e soprattutto creatività, per lo 

più Made in Italy. L’appuntamento autunnale 

ha presentato due eventi speciali ed 

unici, Luxury Garage e Luxury Christmas: 

il primo e assoluto salone internazionale 

dell’auto di lusso dove hanno sfilato i gioielli 

dell’arte automobilistica, come l’Abarth 

695 tributo Ferrari, l’elegantissima berlina 

di Infiniti M30d, la Mulsanne di Bentley, che 

hanno attratto e affascinato un pubblico 

non solo maschile; anche se l’occhio curioso 

femminile è stato maggiormente attirato e 

coinvolto dai locali dedicati ai lussuosissimi 

arredi e addobbi natalizi, veri e propri oggetti 

del desiderio e di culto. Barche, orologi, 

gioielli, tecnologia, abbigliamento, 

calzature, arredi, design, attrezzature per il 

benessere, tessuti preziosi, e enogastronomia 

di lusso, sono solo alcuni degli elementi 

unici e prestigiosi che i 120 espositori, italiani 

e stranieri, hanno portato a Vicenza. Un 

viaggio che quest’anno è continuato nelle 

aree dedicate a tre mostre collaterali: Noblesse 

Oblige - Le corone dell’aristocrazia; 

Chapeau, esposizione di cappelli di varie 

epoche; Il drago, la tigre e la morte, arredi 

tibetani antichi e oggetti rituali buddisti. 

VALENTINA FABRIS 

A Bassano del Grappa, nelle “Bolle” realizzate nel 

2004 dal grande architetto Massimiliano Fuksas 

per la distilleria Nardini, il 10 e l’11 novembre 

scorsi un gruppo di studiosi di fama internazionale 

ha immaginato il mondo che verrà. “Benvenuti 

al Capodanno 2050”, è questo il titolo del 

convegno che ha inaugurato l’attività della Fondazione 

Nardini, dell’omonima famiglia erede 

della storica distilleria di acquavite Ditta Bortolo 

Nardini, decisa a proporre al panorama culturale 

italiano un dibattito di ampio respiro sui temi 

dello sviluppo globale. L’ex direttore di Foreign 

Policy Moisés Naím, il presidente dell’Istat Enrico 

Giovannini, l’imprenditore Guido Barilla, lo 

storico Miguel Gotor, lo scrittore Bill Emmott, i 

demografi Jack Goldstone e Francesco Billari e 

l’architetto Luca Molinari, coordinati dal direttore 

del Sole 24 Ore Gianni Riotta, hanno prospettato 

Guido Barilla 

Benvenuti a Capodanno 2050 

i trend e le problematiche che ci aspettano. Nei 

prossimi 40 anni, nel mondo, è prevista la nascita 

di tre miliardi di persone che emigreranno nelle 

megalopoli, portando la popolazione mondiale a 

10 miliardi. Come evolverà il mondo? Chi, dove e 

come saremo nel 2050? Per capire come la demografia 

sarà determinante nel creare il paesaggio 

del nuovo mondo basta qualche dato. In primo 

luogo in Europa, e ancor più in Italia, un adulto 

su tre avrà più di cinquant’anni, con evidenti esigenze 

di welfare e sanità a cui nessuna delle politiche 

fino ad oggi immaginate saprà provvedere. 

Secondo: il 90% dei giovani di oggi sotto i 15 anni 

sta crescendo in paesi in via di sviluppo. Terzo: la 

maggior parte di questi giovani si trova in paesi 

con governi deboli o instabili, che non sono in 

grado di assicurare l’accesso all’istruzione, al capitale 

e alle opportunità di impiego. Se questi gio- 

vani, i consumatori e la forza lavoro del domani 

cresceranno, se saranno istruiti, produttivi, con 

stili di vita stabili ed ecologici, o se al contrario saranno 

frustrati, privi di opportunità, se vivranno in 

ambienti degradati, socialmente e culturalmente, 

determinerà la possibilità di una convivenza pacifica 

e la prosperità di tutti noi. Una cosa è certa: 

saranno le scelte politiche di oggi a determinare 

se il Capodanno del 2050 sarà un giorno di pace o 

di conflitto. Ed è proprio per contribuire alla comprensione 

delle implicazioni della politica attuale 

e per formulare proposte all’altezza delle sfide 

della nostra epoca che la Famiglia Nardini ha voluto 

istituire quello che è destinato a divenire un 

appuntamento di riferimento. Affinché Bassano 

diventi il luogo dove si distillano, insieme alla 

grappa, anche le idee su dove la nostra umanità 

sta andando. ALESSIA SEVERIN 

Antonio Guarda Nardini 

��

�� 

XI Settimana 

di Studi Canoviani 

Canova come “brand”: sembra essere questo il motivo 

conduttore della XI Settimana di Studi Canoviani 

che si è svolta dal 23 al 26 novembre a Bassano del Grappa. 

È anche lo spirito che guida l’azione del nuovo 

CdA dell’Istituto di Ricerca per gli Studi su Canova 

e il Neoclassicismo, di cui Maria Pia Morelli 

è la nuova Presidente, recentemente insediato 

dall’Amministrazione comunale di Bassano del 

Grappa: coniugare il fondamentale ruolo di 

ricerca con l’impegno di garantire un’attività 

che sappia nel tempo offrire una attenta divulgazione 

della figura e dell’opera di un artista 

che avvicinandosi al contemporaneo può raggiungere 

un pubblico più ampio e diventare un 

volano per il territorio con significative ricadute 

turistiche ed economiche. Il programma della XI 

Settimana di Studi Canoviani è stato incentrato 

sul tema “La cultura di Canova” per riscostruire la 

sfaccettata sensibilità culturale dello scultore at- 

traverso vari approfondimenti aperti al pubblico. 

Due le iniziative collaterali: la mostra “Illusioni” 

che ha proposto l’interpretazione fotografica di 

opere canoviane restituite attraverso scomposizioni 

di immagini e di luce e sovrapposizioni in 

trasparenza elaborate da Beatrice M. Serpieri; la 

mostra, allestita nel salone canoviano in Museo 

Civico fino al 9 gennaio, è stata inaugurata 

martedì 23 novembre con la presentazione di 

Philippe Daverio. Anche per questa undicesima 

edizione della Settimana la collaborazione 

dei privati si è rivelata importante ed annovera 

il sostegno di Unicredit, la Fondazione Luca e la 

ditta Andrea Bizzotto spa di Bassano del Grappa, 

Telesystem spa di Bressanvido. 


Maison 

des Folies 

in Design Art Food 

Maison des Folies sabato 13 ottobre ha dato il 

via al primo di una serie di eventi, realizzati da 

Design Art Food, che verranno riproposti nei 

prossimi mesi sempre tra le mura del nuovo 

negozio di design, aperto nel cuore della città 

da Maria Cristina Mistrorigo. Il negozio ha 

aperto le porte ad almeno 250 persone che 

nel corso della serata hanno potuto curiosare 

tra gli angoli e gli oggetti esposti, gustato 

ottimo vino e finger food. L’idea era di promuovere 

il negozio, gli elementi d’arredo di 

ricercatissimo design, ma anche i vini e gli alimenti 

degustati, realizzando un evento fuori 

da comune, che a Vicenza ancora nessuno 

aveva osato realizzare. L’ esperimento, realizzato 

in collaborazione con Chiara Miceli che 

si è occupata dell’aspetto organizzativo e con 

gli sponsor che hanno offerto cibi e bevande, 

la cantina di Rezzadore, la Gastronomia Dal 

Ponte e la Casa di Latomie. L’idea era di poter 

far vivere agli ospiti una vera e propria nuova 

esperienza, è stato ricostruito un ambiente 

familiare in cui ogni invitato si è mosso in maniera 

del tutto autonoma, ha interagito con 

l’oggettistica e gli elementi d’arredo, dentro 

ai quali ha trovato bicchieri, cibo e bevande. 

L’obiettivo era di coinvolgere interamente gli 

invitati, emozionandoli e stimolando loro tutti 

i sensi: la vista e il tatto gratificati dagli oggetti 

di design, il gusto e l’olfatto soddisfatti dal 

cibo e dal vino, l’udito sollecitato dalla musica 

del Dj FabioPhard. Il primo appuntamento del 

D.A.F. ha avuto un grande successo; le organizzatrici 

hanno promesso che a breve D.A.F. 

tornerà con un nuovo, coinvolgente ed emozionante 

evento. Via Paolo Lioy 12 - VICENZA 

VALENTINA FABRIS 

Donne Economia & Potere 

“Turismo & Cultura: la grande sfida” è il titolo 

della XI Edizione di “Donna, Economia & Potere”, 

il Seminario Internazionale promosso dalla Fondazione 

Marisa Bellisario, in programma il 12 e 13 

Novembre presso la Sala Pavesi della Banca Popolare 

di Vicenza, una settimana dopo la grande 

alluvione. “Turismo e cultura rappresentano 

asset strategici per la nostra economia, sono un 

patrimonio da proteggere e valorizzare e su cui 

investire con convinzione per agganciare la crescita. 

Anche e soprattutto in un territorio come il 

Veneto, locomotiva d’Italia che ogni anno attira 

milioni di turisti grazie a un’offerta intelligente e 

a un patrimonio artistico e ambientale prezioso”. 

Sono state le dichiarazioni dell’On Lella Golfo, 

Presidente della Fondazione Marisa Bellisario. “In 

Dal 5 dicembre il Lanificio Conte di Schio ospita 

la mostra “Elda Cecchele. In forma di tessuto” 

dedicata all’attività della tessitrice veneta che, 

fra gli anni cinquanta e settanta, ha contribuito 

con i suoi tessuti ricercati all’affermazione di 

stilisti come Roberta di Camerino, scomparsa lo 

scorso maggio, Salvatore Ferragamo, Franca Polacco, 

Jole Veneziani. La mostra è realizzata dal 

Comune di Schio, con il sostegno della Regione 

del Veneto, ed è curata da Maria Luisa Frisa, direttore 

del corso di laurea in Design della moda 

presso la Facoltà di design e arti di Venezia (Università 

IUAV di Venezia), con Gabriele Monti, docente 

di Concept design presso il corso di laurea 

in Design della moda. La mostra è un’occasione 

per scoprire per la prima volta lo straordinario 

lavoro di Elda Cecchele (1915-1998) che, con le 

proprie stoffe realizzate nel laboratorio di Gal- 

un momento così critico per la Regione e per la 

città di Vicenza - continua la Presidente - il convegno 

Donna Economia & Potere vuole anche essere 

una testimonianza di solidarietà e vicinanza 

per una popolazione così duramente colpita. E 

proprio da qui, vogliamo parta il messaggio di un 

nuovo patto sociale tra pubblico e privato, istituzioni 

e imprese per sostenere una nuova gestione 

imprenditoriale del patrimonio culturale italiano 

e rilanciare con forza quel senso di orgoglio e 

appartenenza che deve accomunarci tutti, da 

Nord a Sud, per la difesa e la tutela dei tesori del 

Paese”. E proprio “Mecenati per l’Italia”, è stato 

il titolo della prima tavola rotonda, venerdì 12 

Novembre, dedicata al ruolo di Fondazioni, Banche 

e grandi imprese nel sostegno al patrimonio 

liera Veneta (Padova), ha collaborato con i grandi 

designer italiani del Novecento. Le prime tappe 

significative della carriera di Elda Cecchele sono 

rappresentate dalla partecipazione alla Sezione 

delle Arti Decorative delle Biennali di Venezia 

del 1956 e del 1960 e all’Italian Festival di Tokyo 

come rappresentante dell’artigianato tessibile 

italiano. Durante la sua carriera quarantennale si 

è poi dedicata alla produzione tessile artigianale 

per abbigliamento, accessori e arredamento, 

che si distingue per la qualità di superficie dei 

tessuti, frutto di una continua sperimentazione 

di colori e materiali non usuali (cellophane, fettucce 

in pelle, strisce di pelliccia, tulle). La mostra 

è realizzata con il supporto di Associazione Artigiani 

della Provincia di Vicenza, CNA Vicenza, 

Confindustria Vicenza, Unicredit. 

culturale italiano. Ad aprire i lavori, i saluti della 

Presidente della Fondazione Bellisario On Lella 

Golfo, della Responsabile Delegazione Veneto On 

Giustina Destro e del Sindaco di Vicenza Achille 

Variati. Conduzione delle due giornate affidata 

alla giornalista Silvia Vaccarezza, moderazione 

all’editorialista Salvatore Carrubba. La prima 

sessione ha visto coinvolti Antonio Finotti, Presidente 

Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e 

Rovigo, Gianni Zonin, Presidente Banca Popolare 

di Vicenza, Ilaria Borletti Buitoni, Presidente FAI, 

Angelo Failla, Direttore Fondazione IBM Italia, 

Paolo Iammatteo, Responsabile Comunicazione 

Istituzionale e Stakeholders Enel, Lucia Nardi, 

Responsabile Iniziative culturali Eni, Franca Coin, 

Presidente The Venice International Foundation. 

Elda Cecchele In Forma di Tessuto 

Una mostra a cura di Maria Luisa Frisa 

con Gabriele Monti dal 5 dicembre al 20 febbraio 

��

La Stravinskij Chamber Orchestra 

debutta all’Olimpico 

Il concerto, dedicato alla memoria del Prof. Renato 

Cevese -emerito storico dell’arte e studioso di Palladio 

della città berica recentemente scomparso – 

era inserito nella seguitissima rassegna “Incontro 

sulla Tastiera”, che propone importanti programmi 

eseguiti da giovani formazioni italiane ed internazionali. 

La Stravinskij Chamber Orchestra, è nata 

nella primavera del 1994, come sigillo dell’intesa 

professionale di alcuni musicisti accomunati da 

affinità artistiche. L’artefice dell’iniziativa è stato 

l’attuale direttore artistico e direttore principale, 

Marco Tezza, personalità musicale ricca e multiforme, 

premiato presso i più importanti concorsi 

pianistici internazionali, che ha collaborato con 

musicisti quali Ashkenazy, Uto Ughi, Brunello, Carmignola, 

Hogwood. Egli ha completato l’organico 

della giovane orchestra Stravinskij con un’attenta 

selezione tra i migliori strumentisti del Triveneto, 

che hanno affinato la loro preparazione cameristica 

in compagini importanti quali I Solisti Veneti, 

l’Orchestra di Padova e del Veneto, l’Orchestra Fi- 

30 anni di MOMIX anche a Vicenza 

In tre entusiasmanti date il 7, 8 e 9 dicembre, i 

Momix sono tornati a Vicenza dopo la straordinaria 

anteprima di “Bothanica” del 2009, con “Remix” 

lo spettacolo-evento con le coreografie di Moses 

Pendleton, che celebra i 30 anni della loro straordinaria 

carriera. Date imperdibili, la prima riservata 

agli abbonati, la seconda e la terza fuori abbonamento, 

biglietti esauriti, per una performance 

che, sui palcoscenici italiani da quest’estate, non 

smette di affascinare ed emozionare gli spettatori. 

In “Momix Remix” sono presenti coreografie 

vecchie e nuove, una combinazione degli spettacoli 

più belli, brani tratti da “Passion”, “Opus 

Cactus”, “Sun Flower Moon” e naturalmente il 

più recente “Bothanica. Nello spettacolo-evento 

sono contenuti molti degli elementi estetici che 

caratterizzano l’opera di Pendleton. Moses Pendleton 

è infatti un appassionato di fondali stellati, 

originale materiale scenico e ha una particolare 

propensione per corpi atletici ed intercambiabili 

che girano senza sosta o spiccano il volo come in 

larmonica della Scala, la Gustav Malher Jugend 

Orchester, la Bayerischer Rundfunk Orchester Akademie. 

Il repertorio spazia dal barocco ai nostri 

giorni, dal duo all’insieme sinfonico. L’Orchestra si 

è già esibita in prestigiose sedi in Italia e all’estero, 

recentemente impegnata in 5 tournèe in Oriente 

e in Sud America, dove è stata definita una delle 

migliori orchestre da camera d’Europa. Ora in questo 

progetto musicale che è la Stravinskij Chamber 

Orchestra credono in molti, Enrico Toffano 

imprenditore padovano e grande conoscitore di 

musica classica, oltre che flautista per passione, ne 

è diventato il Presidente. Ma è la musica la vera 

anima, la grande spinta di questo ensamble di 

giovani talenti. “La musica deve vivere anche di 

sogni, e paradossalmente degli stessi può anche 

morire – dalle parole di Marco Tezza – questo i 

ragazzi della Stravinskij Chamber Orchestra lo 

sanno bene, come sanno che questo è il pericolo 

ed il rischio che è giusto correre se si crede nella 

musica. Sono le acrobazie senza rete di tutti gli 

artisti e uomini di cultura di oggi, il coraggio di 

andare avanti credendo soprattutto nella qualità 

che è figlia della passione. L’amore per la musica 

non è prosciugabile da nessun agente esterno. Un 

vecchio proverbio tibetano recita: come si può impedire 

ad una goccia d’acqua di asciugarsi? Solo 

buttandola nel mare”. 


Uno spettacolo di sicuro richiamo e di grande gradimento per il pubblico il secondo 

degli appuntamenti della Stagione di Danza del Teatro Comunale Città di Vicenza, 

XV edizione di Vicenza Danza. 

assenza di gravità. Insomma, “niente che abbia a 

che fare con le normali coreografie di danza. Tutto 

è studiato per colpire, affascinare e lasciare il pubblico 

incollato sulla sedia. Sarà per questo che i 

Momix sono una delle poche compagnie di danza 

contemporanea al mondo che, ovunque vadano, 

riescono a riempire ogni singola poltrona del teatro, 

anche per più giorni consecutivi”. (Eleonora 

Tedeschi) I MOMIX, vengono creati nel 1980 da 

Moses Pendleton e Alison Chase, componenti del 

gruppo Pilobolus. Il nome deriva da un celebre “a 

solo” chapliniano creato da Pendleton, campione 

di sci di fondo, per i Giochi Olimpici di Lake Placid 

(1980); il significato, MO come Moses MIX come 

miscellanea di stili delle sperimentazioni del 

gruppo. Amatissimi in Italia, i MOMIX con le loro 

successive formazioni e le loro numerose coreografie, 

dello stesso Pendleton, di Cynthia Quinn, o 

spesso di gruppo, sono regolarmente presenti nei 

nostri cartelloni teatrali. 


Croce Verde e Trivellato 

un’alleanza di solidarietà 

Nasce sotto il segno della sensibilità e della collaborazione 

l’iniziativa che vede protagonista 

la Concessionaria Trivellato Veicoli Industriali 

di Torri di Quartesolo. Per la prima volta, infatti, 

Mercedes Benz ha consegnato a Vicenza un veicolo 

da soccorso, “nato” grazie alla cooperazione 

con ARICAR Spa, uno dei migliori allestitori in 

Italia per veicoli di questa tipologia e allestitore 

partner Mercedes-Benz. L’ambulanza è stata consegnata 

alla Croce Verde di Vicenza con una cerimonia 

ufficiale giovedì 25 novembre nella sede 

Trivellato Mercedes Benz di Torri di Quartesolo. 

“Abbiamo realizzato un traguardo importante: 

la consegna della prima ambulanza Mercedes 

Benz alla Croce Verde rappresenta un segnale di 

grande attenzione e sensibilità nei confronti del 

territorio vicentino, con cui vogliamo creare un 

legame ancora più forte e più vivo” – sottolinea 

Luca Trivellato – “Ci auguriamo possa essere il 

primo passo di un cammino di collaborazione e 

cooperazione che auspico lungo e proficuo. Un 

ringraziamento particolare va anche al nostro responsabile 

allestimenti Roberto Vanzo, che oltre 

ad essere un valido collaboratore della Trivellato 

è anche volontario soccorritore della Croce Verde 

di Vicenza”.Il veicolo consegnato alla Croce Verde 

esce dalla fabbrica già predisposto per essere 

utilizzato come veicolo da soccorso. Si tratta di 

un’ambulanza di classe A, omologata per gli interventi 

d’emergenza. Il mezzo è uno Sprinter 

316 CDI 37/35, la cui potenza é 163 - 190 CV. 

Due cuori per l’infanzia 

Una creazione della Linea Veritas è stata donata 

dall’artista Franco Pianegonda alla Fondazione 

G. e D. De Marchi per la Lotta contro 

le emopatie e i tumori dell’infanzia ONLUS. 

L’artista vicentino ha partecipato come sostenitore 

all’evento di beneficenza, presso il Four 

Seasons Hotel di Milano, con un prezioso della 

Linea Veritas for Women, che è stato devoluto 

durante la consueta cena di Gala. È stata donata 

una collana della Collezione Pure Love 

caratterizzata da due cuori in oro, il cuore è 

un simbolo FRANCO PIANEGONDA ed espressione 

dell’anima dell’artista, da sempre autore 

di numerose iniziative a scopo benefico. 

�� 

KATIA ROSSI

Verona 

Giulio 

Pedrollo 

Il presidente del Gruppo di Verona, 39 anni, chiamato 

a guidare la Confindustria junior regionale. Il suo primo 

appello: ritrovare il coraggio dell’impresa, investire 

sulla competitività e sui talenti di domani. 

Cambio della guardia alla guida dei Giovani Imprenditori 

del Veneto: il nuovo presidente è il veronese 

Giulio Pedrollo, già leader dei Giovani di 

Confindustria Verona, 39 anni, sposato, tre figli, 

laureato in Ingegneria meccanica a Padova e master 

al Politecnico di Milano. Dal 1999 nel board 

direttivo del Gruppo Pedrollo di San Bonifacio, 

guidato dal padre Silvano. Nel 2002 ha fondato 

ad Arcole LinzElectric, azienda che produce alternatori 

e miniturbine eoliche, della quale è amministratore 

unico. In meno di un decennio Linz 

Electric ha conquistato una posizione di rilievo 

nel comparto grazie alla forte innovazione tecnologica 

e ai progetti di internazionalizzazione 

dell’azienda, oggi presente in 63 Paesi. 

Qual è il suo primo pensiero nel prendere le 

redini dei Giovani imprenditori veneti? 

“Sono molto emozionato ma anche determinato, 

una delle mie caratteristiche insieme alla 

costanza. Il mio programma nasce sulle linee 

guida elaborate dai Giovani: gli strumenti per lo 

sviluppo economico del Veneto, le infrastrutture, 

le energie rinnovabili, l’innovazione in azienda e 

l’internazionalizzazione. Poi ci occuperemo di 

impegni a lungo termine: il Nordest come Capitale 

europea della cultura nel 2019, il Piano per 

l’occupazione dei giovani in vista di Italia 2020”. 

Il primo traguardo verso il quale sente di 

dover spronare i Giovani di Confindustria Veneto? 

“Dobbiamo credere nella ripresa e nello sviluppo, 

ciò che abbiano sintetizzato nello slogan 

“sterzare verso il sereno”. E ritengo soprattutto 

necessario dare prova di coraggio, una virtù che 

non può mancare proprio ai giovani imprenditori: 

un coraggio non irresponsabile, ma consapevole, 

quello che diventa l’eroismo di tutti 

i giorni, come prendere decisioni sapendo che 

da esse dipendono le nostre aziende e i nostri 

collaboratori. Ecco, vorrei che questo valore ci 

appartenesse sempre di più”. 

Continuiamo su questa strada: dopo il coraggio 

che cosa viene, secondo lei? 

“Senz’altro la velocità di esecuzione. Una volta 

soppesati tutti i pro e i contro, definite le strate- 

gie e presa la decisione, occorrono la rapidità e 

l’efficacia e la competitività, le sole marce in più 

che possono restituirci la competitività che il nostro 

Paese ha perduto. Ecco perché la mia presidenza 

avrà uno “sguardo lungo” verso il futuro, 

ma sarà anche concreta, ben calata nell’oggi, 

come mi hanno invitato a fare i colleghi affidandomi 

questo compito impegnativo”. 

C’è un settore al quale pensa di dedicare particolare 

attenzione? 

“I nostri campi di azione sono tutti strategici, 

ma sicuramente mi sento vicino al settore della 

scuola e della formazione. Qui il nostro impegno 

sarà assiduo e approfondito, perché nella scuola 

ci sono i giovani talenti che non vogliamo perdere, 

i nostri tecnici del futuro, gli imprenditori 

di domani. Alla scuola bisogna credere e dare sostegno, 

altrimenti a risentirne sarà tutto il Paese, 

con un’ulteriore perdita di competitività”. 

Nel suo programma anche un invito rivolto ai 

Giovani di Confindustria a fare sistema. 

“Ho chiesto il preciso impegno a portare a casa 

gli obiettivi che ci siamo prefissi e ho invitato 

tutti a entrare nella mia squadra: ritengo il rafforzamento 

della sinergia tra le territoriali del 

Veneto l’elemento chiave per sviluppare la cultura 

d’impresa. Un gruppo unito, che lavora in 

armonia al vertice e alla base, è senza dubbi il 

miglior modo per iniziare un proficuo periodo di 

lavoro al servizio degli associati”. 

E per lo sviluppo del territorio veneto i Giovani 

hanno elaborato una loro strategia? 

“Il Nordest può crescere solo attraverso iniziative 

di supporto e rilancio all’azione imprenditoriale. 

Oggi la situazione è ancora complicata, l’orizzonte 

di breve periodo, e senza scelte coraggiose 

non ci sarà ripresa. Saremo a disposizione di chi 

avrà il coraggio di percorrere strade nuove. Formazione, 

energie, innovazione e ricerca danno 

forza all’impresa, che però non potrà andare 

lontana senza una pubblica amministrazione 

efficiente, infrastrutture adeguate, una finanza 

disponibile e una politica per l’internazionalizzazione”. 

STEFANO TENEDINI 

In viaggio 

con un 

aperitivo 

Profumi, sapori e suoni del Marocco protagonisti 

a Verona, Venerdì 12 novembre, al 

Cheers Travel Bar, il primo Travel Bar Italiano. 

Con questo evento dedicato alla scoperta 

del fascino del Marocco, Cheers Travel Bar 

ha iniziato una serie di “aperitivi” dedicati 

alla scoperta di affascinanti mete turistiche. 

Durante la serata tutti i presenti hanno 

avuto la possibilità di gustare i piatti tipici 

della cucina marocchina, scoprire itinerari e 

proposte di viaggio adatte alle più diverse 

esigenze, immergersi nel folklore attraverso 

una sensuale danzatrice del ventre che si è 

esibita per il piacere degli ospiti. Al Cheers 

Travel Bar la scoperta di nuove mete turistiche 

si fonde con la degustazione di ricercati 

menù, l’esperienza pluridecennale nel 

mondo dei viaggi si incontra con l’alta professionalità 

nel campo della ristorazione. Da 

Venerdì 12 novembre, al Cheers Travel Bar, il 

vostro viaggio inizia con un “aperitivo”. 

ROBERTA PICCIN 

Sephora e il Paradiso in Terra 

Dagli Champ Elisée al centro di Verona: Sephora, la profumeria del gruppo 

internazionale LVMH, che include prestigiosi marchi, da Louis Vuitton a Moet Chandon, 

giovedì 25 novembre ha aperto le porte del suo beauty store in Viale Mazzini 70/B 

con tutte le novità del Natale e truccatori esperti a disposizione degli ospiti 

per dare consigli per esaltare il proprio look. 

Un grande evento dove scegliere, tra tante 

chiacchiere e un bicchiere di champagne, i 

tanti regali e scoprire le ultime tecniche in fatto 

di beauty. Il 25 novembre Sephora ha dato un 

evento, unico nel Veneto, a Verona per tutte 

le beauty addict e non solo, per divertirsi tra 

bellezza e idee regalo. Un’offerta vastissima: 

la linea bath nelle eleganti confezioni argento 

al gusto di cioccolato bianco pensata per le 

ragazze golose, il make up scintillante per le 

donne che amano rivestirsi di luce, a tanti kit 

pensati per lui e lei. Un invito a sperimentare 

il trucco, indossare il profumo, a provare le 

textures, i marchi top dello establishment e gli 

articoli inediti o selezionati tra le marche più 

creative ed innovative e distribuiti in esclusiva 

in Italia. Per la serata sono stati messi a disposizione 

i make up point dove farsi truccare e 

scoprire le nuove tendenze trucco, mentre per 

ridefinire lo sguardo era a disposizione il brow 

bar di Benefit che rifà il look alle sopracciglia. 

�� 

Altre foto dell’evento nel sito www.gotha.veneto.it 

PH fotoland

Lettere a Leontine 

trionfa al Premio Mosca 

Una serata all’insegna del romanzo d’amore si 

è svolta al ristorante 12 Apostoli di Verona, la 

città di Giulietta e Romeo. La prima edizione del 

Premio Mosca ha visto protagonista Raffaello 

Mastrolonardo, scrittore barese esordiente che 

ha ottenuto uno straordinario successo con il 

romanzo “Lettere a Léontine”, che nel 2009 si è 

aggiudicato l’ingresso dei 100 libri più letti nella 

classifica Feltrinelli. Circa ottanta gli invitati, tra i 

quali l’assessore alla Cultura Mimma Perbellini e 

il presidente del consiglio comunale Pieralfonso 

Fratta Pasini, esponenti del mondo dell’imprenditoria 

e professionisti che si sono ritrovati grazie 

all’idea dell’arch. Mario Santini e dell’avv. Stefano 

Sartori di istituire un nuovo premio alla scrittura 

d’amore che guarda ai giovani talenti. Sponsor 

l’azienda bresciana Mosca impegnata nella salute 

dell’ambiente e che ha puntato sull’idea 

dell’amore inteso come cura per tutti gli esseri 

viventi e la natura in cui viviamo. 


Stampe antiche 

in mostra 

Grande successo per la presentazione del libro 

“Stampe antiche di Verona” alla Libreria Gheduzzi 

di Corso S. Anastasia. Attraverso un’ampia selezione 

delle piante, dei panorami e delle vedute 

a stampa questo volume di pregio ripercorre 

la storia dell’iconografia di Verona, restituendo 

i mutevoli volti del tessuto urbano e i cambiamenti 

architettonici, sociali e umani, che hanno 

interessato la città dal Quattrocento al Novecento. 

L’opera è stata presentata da Maria Teresa 

Ferrari, con la partecipazione degli autori Marco 

Girardi con i fratelli Alberto e Marcus Perini, titolari 

della storica Libreria Antiquaria Perini. 


Verona in Love 

Dal 10 al 14 febbraio 

Arrivata alla settima edizione, VERONA IN 

LOVE rappresenta un appuntamento atteso 

e di grande rilievo nel panorama eventi di 

Verona. Manifestazione consacrata al tema 

dell’amore e al mito di Giulietta, trova nel 

centro storico di Verona una cornice suggestiva 

ed affascinante. Comune di Verona, 

Provincia di Verona e Consorzio Verona Tuttintorno, 

con il patrocinio della Regione Veneto 

stanno preparando un ricco programma 

di eventi e di intrattenimenti. Si offrirà la possibilità 

di trascorrere giornate indimenticabili 

ascoltando musica d’autore, assistendo 

a rappresentazioni teatrali o cinematografiche, 

balletti, incontri con autori o personaggi 

dello spettacolo, visitando gratuitamente la 

casa di Giulietta e immortalando il partner 

affacciato al famoso balcone. Molto attesa, 

come ogni anno, la cerimonia di consegna 

del premio “Cara Giulietta” - organizzata dal 

Club di Giulietta - premiazione delle più belle 

e romantiche lettere d’amore scritte all’eroina 

shakespeariana e provenienti da tutto il 

mondo. Per VERONA IN LOVE saranno coinvolte 

le due Piazze centrali di Verona – Piazza 

Bra e Piazza dei Signori, collegate attraverso 

un romantico percorso illuminato da grandi 

cuori rossi fiancheggiato dalle vetrine dei 

negozi decorate e tema che creeranno una 

calda colorazione e una suggestiva atmosfera 

lungo il tragitto che da piazza Bra porta 

alla Casa di Giulietta e poi a Piazza delle Erbe 

e Piazza dei Signori. Proprio in Piazza dei Signori 

farà bella mostra l’ormai conosciutissimo 

grande cuore rosso, simbolo dell’evento 

“Un cuore da scoprire”: bancarelle disposte 

a forma di cuore che esporranno prodotti 

legati al tema dell’amore, il tutto rallegrato 

dall’esibizione di gruppi musicali, spettacoli 

di intrattenimento ed eventi scenografici di 

vario genere e di grande impatto visivo. 

A breve sarà aggiornato il sito 

www.veronainlove.it 

dove sarà pubblicato 

il programma e tutte le notizie 

relative alla manifestazione. 

L’opening di Palazzo Camozzini 

Si è svolta nel cuore del centro storico di Verona, 

a pochi metri da Piazza Erbe, l’inaugurazione di 

Palazzo Camozzini, una suggestiva dimora che 

con i suoi ambienti raffinati ed unici, ne fanno la 

cornice ideale per ogni tipo di evento: presentazioni, 

meetings, congressi, colazioni di lavoro, 

cene di gala, eventi culturali, promozionali o 

privati. Tanti gli amici intervenuti per brindare 

con i padroni di casa Giovanna e Carlo Alberto 

Aletti Alemagna in questo splendido luogo che 

consente di respirare l’aria suggestiva di una dimora 

storica arredata con accurata raffinatezza 

d’epoca, dove ogni particolare suscita grandi 

emozioni visive. 


Dossobuono di Villafranca (VR) 

t +39 045.8604814 

beauty�hotelveronesilatorre.it 

www.hotelveronesilatorre.it 

�� 

****s 

Carlo Alberto Aletti Alemagna, 

Licia Massella e Alessandra 

Cicogna Sili Bentivoglio 

AREA SPA 

HOTEL 

VERONESI 

LA TORRE

Sicurezza donna e 

Uomini che amano le donne 

Un convegno e uno spettacolo a favore della Fondazione Doppia Difesa Onlus 

Vittorino Andreoli 

Con il patrocinio del Ministero delle Pari Opportunità, 

della Regione Veneto e del Comune 

di Verona si è svolto nell’Auditorium della Gran 

Guardia il convegno “SICUREZZA DONNA”, con 

il proposito di studiare il tema della violenza 

sulle donne attraverso una serie di interventi 

che hanno permesso di affrontarlo in chiave 

interdisciplinare e, al contempo, in una dimensione 

globale.Tale scelta è nata sostanzialmente 

da due considerazioni di base. La prima è che il 

tema della Sicurezza della Donna non può essere 

affrontato solo in chiave normativa, ma richiede 

un approccio assai più articolato e la consapevolezza 

che la cultura svolge un ruolo fondamentale 

per garantire un diritto indissolubile 

Un mondo fantastico dove la realtà appare come 

un sogno, i cavalli sono creature magiche e la 

gravità non esiste: Horselyric 2010, lo spettacolo 

di Fieracavalli Verona, ha preso vita grazie 

rispetto ai diritti umani universali. La seconda è 

che questo tema, che negli ultimi mesi sembra 

aver assunto una rilevanza emergenziale, non 

riguarda solo il nostro paese e le comunità che 

in esso vivono, ma l’intera umanità. Sono intervenuti 

Barbara Serra, giornalista di Al Jazeera 

International, il Prof. Vittorino Andreoli, psichiatra 

e scrittore, e il Prof. Antonio Papisca, titolare 

della Cattedra Unesco “Diritti umani, Democrazia 

e pace” presso l’Università di Padova. Ha fatto seguito 

una tavola rotonda moderata da Raffaella 

Calandra, giornalista del Sole 24 Ore. Nella serata 

si è svolto al Teatro Filarmonico lo spettacolo 

“Uomini che amano le donne”, presentato da 

Laura Barriales, con la partecipazione di alcuni 

alle spettacolari coreografie ispirate al teatro 

d’opera per regalare al pubblico mille esempi 

di eccellenza equestre. Sulle note di Carmen e 

altre celebri arie la Scuola Andalusa di Jerez de 

la Frontera e altri interpreti hanno dato prova di 

affiatamento e simbiosi tra i cavalli, i cavalieri 

e le amazzoni, alcune delle quali giovanissime. 

C’è stato spazio anche per i cavalli western (interpreti 

di un valzer a cavallo per la Vedova Allegra), 

per le carrozze e i caroselli. Horselyric è uno 

spettacolo unico al mondo, in grado di conquistare 

il pubblico grazie alla qualità tecnica delle 

performance, alla raffinatezza dei contenuti e 

al fascino delle scenografie, per un’esperienza 

difficile da dimenticare. La Fieracavalli edizione 

112 ha superato tutte le aspettative: oltre 150 

tra gli artisti che calcano il palcoscenico di Zelig, 

la cantante Paola Folli e la sua band, nonchè la 

nota scrittrice Federica Bosco. Si sono alternati 

momenti di leggerezza e ironia offerti dai comici, 

con momenti di riflessione e pathos segnati da 

letture, video e canzoni che hanno riportato alla 

serietà il tema della violenza sulle donne. L’incasso 

dello spettacolo è stato devoluto alla Fondazione 

Doppia Difesa Onlus costituita da Giulia 

Bongiorno e Michelle Hunzicker che si occupa 

della difesa delle donne vittime di violenza e più 

in particolare vittime dello stalking. 


FieraCavalli una galoppata nel mito 

mila visitatori, 700 espositori, 2500 cavalli di 

60 razze sono alcuni dei principali numeri della 

più importante manifestazione nazionale del 

mondo equestre, nonché un evento in grado 

di generare una quantità ineguagliabile di contatti. 

Oltre che di rilievo sul piano commerciale, 

Fieracavalli è anche un’ottima opportunità per 

la promozione del territorio, grazie allo sviluppo 

del turismo equestre sia in Italia che all’estero. Infine, 

l’aspetto sportivo: Jumping Verona ha portato 

per il decimo anno consecutivo nella città 

scaligera la Rolex FEI World Cup, permettendo 

agli appassionati di assistere alle sfide del Gotha 

del salto ostacoli mondiale. 


Stilografiche 

lunga vita alla scrittura 

Attraverso le penne cult di Aurora il Museo Nicolis 

di Villafranca ha raccontato tutte le emozioni 

di un gesto quotidiano. 

Si può ancora scrivere a mano con un’elegante 

stilografica in un’epoca di sms, mail, social network 

e videochiamate? Certo, anzi: si deve. 

Perché la scrittura è un gesto quotidiano ma è 

anche un esercizio del cuore e della mente, che 

dà sintesi e corpo ai pensieri e alle sensazioni e 

li trasforma in segni, parole, racconti, lettere. Se 

ne è parlato al Museo Nicolis di Villafranca in occasione 

della Settimana della Cultura d’Impresa 

di Confindustria grazie al Gruppo Aurora, una – è 

proprio il caso di dirlo – delle “firme” più celebri 

del made in Italy, per iniziativa di Silvia Nicolis, affiancata 

da Cesare Verona, ai vertici dell’azienda 

e vicepresidente dell’associazione Aurea Signa, 

dallo scrittore-navigatore Donatello Bellomo e 

da Marisa Paschero, psicologa della scrittura. 

Il Museo Nicolis, esso stesso un’impresa che ha 

fatto della cultura un “prodotto” vincente, capace 

di conquistare gli appassionati e il mercato, 

ospita sette collezioni di pezzi unici: tra queste 

una straordinaria raccolta di macchine per scrivere 

e di strumenti di scrittura, compresa una 

Remington del 1897 che porta proprio la firma 

“Cesare Verona – Torino”. L’allora importatore per 

l’Italia era il trisavolo dell’imprenditore che oggi 

ha riportato le stilografiche al top tra gli oggetti 

di culto, che non possono mancare nel taschino 

o nella borsetta. Quell’oggetto che con il suo 

tratto elegante ci aiuta a interpretare la scrittura 

come un codice, evidenziando i tratti distintivi 

del carattere e della nostra personalità. 


�� 

� �� 

�� 

��

�� 

Treviso 

12 a Edizione Premio 

Radicchio d’Oro 

Anche quest’anno grandi nomi dello spettacolo, 

dello sport e della cultura si sono ritrovati nella 

Marca per la serata di gala in occasione della consegna 

del Premio “Radicchio d’Oro” giunto ormai 

alla dodicesima edizione. Lunedì 15 novembre 

nelle eleganti sale dell’Hotel Fior a Castelfranco 

Veneto (TV) hanno ricevuto il prestigioso premio, 

assegnato dal Consorzio Ristoranti del Radicchio 

alle categorie gusto, sport, cultura e spettacolo, 

oltre che alle speciali segnalazioni dalla terra veneta 

e il premio Dop alla trevigianità, sette volti 

noti di fama nazionale, quali Fabrizio Frizzi, Don 

Antonio Mazzi, Gennaro Esposito, Max Biaggi, Antonio 

Azzalini, Silvio Garattini e Ulderico Bernardi. 

A presentare la serata accanto al noto giornalista 

Egidio Fior e Miss Italia 2010 

Giorgio Martino la conduttrice televisiva, già Miss 

Italia 2006, Claudia Andreatti. Ospiti speciali della 

serata il castellano Mauro Marin “vincitore del 

Grande Fratello 10” e Miss Italia 2010, la bellissima 

Francesca Testasecca, che ha vestito i panni 

di madrina della cerimonia. Protagonista assoluto 

del galà è stato naturalmente il radicchio rosso di 

Treviso, fiore che si mangia, ingrediente principe 

dei piatti preparati dagli chef del Consorzio Ristoranti 

del Radicchio e particolare elemento decorativo 

negli allestimenti floreali delle sale. 

ALESSIA SEVERIN 

Le “modelle” 

dei grandi artisti 

In mostra a Treviso 

da Canova a Picasso 

“Mostre, eventi culturali e teatri sono punti 

fermi della Fondazione e tali rimarranno: 

priorità che vogliamo mantenere e donare 

al pubblico per contribuire ad innalzare il 

livello culturale». Con queste parole il Presidente 

di Fondazione Cassamarca, Dino 

De Poli, ha messo a tacere le voci sul futuro 

incerto dei grandi eventi a Treviso in 

occasione della vernice de “Il pittore e la 

modella, da Canova a Picasso” la grande 

mostra ospitata alla Casa dei Carraresi di 

Treviso fino al prossimo 13 marzo 2011. Presenti 

all’inaugurazione, venerdì 12 novembre, 

il Procuratore della Repubblica Antonio 

Fojadelli, il Comandante della Guardia di 

Finanza di Treviso, Col. Claudio Pascucci, il 

Questore di Treviso Carmine Damiano, oltre 

naturalmente a tantissimi invitati che per 

primi hanno potuto ammirare le opere di 

questa esposizione curata da Nico Stringa, 

docente di storia dell’arte contemporanea 

a Ca’ Foscari di Venezia, e dedicata a uno 

tra i più affascinanti temi che si intrecciano 

con la storia dell’arte: il pittore e la modella. 

L’esposizione intende rifare il percorso che 

ha portato la donna, modella per artisti, 

dall’anonimato e quindi dai margini della 

società e dalla cultura, al centro dell’attenzione 

dei pittori e della vita artistica europea, 

a partire dall’epoca neoclassica fino 

agli anni ‘60 del Novecento. Un centinaio le 

opere, di oltre 70 artisti, ordinate in sezioni 

tematiche provenienti da importanti collezioni 

pubbliche e private da tutta Europa. 

Per questo importante evento culturale, 

la casa vinicola Bisol ha realizzato una edizione 

limitata di Jeio Cuvée Extra Dry e Jeio 

Rose’, recente oro a Le Mondial Du Rosé: una 

autentica bottiglia da collezione, la cui etichetta 

omaggia il quadro di Cesare Mussini 

“Raffaello che spoglia per la prima volta la 

Fornarina”, una delle opere protagoniste 

della mostra. 


Cavalieri del Lavoro anno 2010 

Alessandro Benetton riceve la targa dal Presidente 

Di giorno professionisti nell’ambito della sanità 

trevigiana, di sera appassionati musicisti. Sono i 

componenti della No Profit Blues Band che mercoledì 

10 novembre si sono esibiti al Teatro Eden 

di Treviso in un bellissimo concerto di beneficenza 

a favore di Children Future Project, una Onlus impegnata 

nello sviluppo di progetti umanitari in 

Ucraina. Nata nel 2007 dall’idea di alcuni amici 

che, per esperienze dirette legate all’adozione o 

al lavoro, hanno conosciuto le dure realtà degli 

orfanotrofi dei Paesi dell’Est , CFP Onlus (www. 

cfponlus.org) si occupa di istruzione, finanziando 

studi e corsi professionali per i ragazzi orfani e 

contribuendo a parziali ristrutturazioni di locali 

negli orfanotrofi, ma anche di sanità, finanziando 

l’acquisto di materiale sanitario e diagnostico. E 

per sostenere questo progetto, più di quattrocento 

persone hanno accolto l’invito a partecipare 

ad una serata davvero speciale, dedicata alla 

musica e alla solidarietà. I maggiori successi del 

jazz, del blues e dello swing americano, con rivisitazioni 

dei grandi capolavori di Ray Charles, Frank 

Premiati il 17 novembre a Roma 

dal Presidente della Repubblica 

Giorgio Napolitano i 25 Cavalieri 

del Lavoro d’Italia. 

Tra i Veneti il trevigiano 

Alessandro Benetton, la veronese 

Maria Cristina Loredan Rizzardi, 

la padovana Maria Carla Macola. 

La Federazione dei Cavalieri del Lavoro è un’istituzione 

alla quale i Cavalieri aderiscono liberamente 

dopo essere stati insigniti dell’ordine al 

“Merito del Lavoro”, volto a premiare i valori umani 

del lavoro, dell’impegno e della realizzazione 

dell’individuo ad essi connessi. L’onorificenza 

viene concessa ogni anno a 25 imprenditori che 

si sono distinti nei vari settori, quest’anno i veneti 

premiati sono tre: Alessandro Benetton, industria 

dell’abbigliamento e servizi finanziari, Maria Cristina 

Loredan Rizzardi, agricoltura e Maria Carla 

Macola agricoltura. 

SILVIA CARRARO 

Concerto di Beneficenza 

a favore degli Orfanatrofi in Ucraina 

Sinatra, Ella Fitzgerald e Louis Armstrong, per due 

ore di grande spettacolo dedicate ai bambini rimasti 

orfani in Ucraina. La No Profit Blues Band è 

infatti un’Associazione senza scopo di lucro che 

da anni si adopera per la raccolta di fondi a favore 

delle categorie deboli e della ricerca, e sostiene 

iniziative di fund raising in collaborazione con 

quanti abbiano la necessità di finanziare progetti 

altrimenti non sostenibili. 


��

�� 

Voglia di vivere 

oltre la malattia 

Un calendario benefico con foto di donne sorridenti 

e solari, accomunate dall’essere state colpite 

dal cancro al seno e decise a sconfiggere la malattia 

Sorridono ad ogni scatto, nei loro sguardi c’è la 

speranza, la volontà di vincere la battaglia più 

importante, quella per la vita. Sono un gruppo di 

donne trevigiane colpite dal tumore al seno che 

hanno deciso, con grande coraggio, di mettere 

in gioco la propria femminilità ferita realizzando 

un calendario per raccogliere fondi a favore di 

«Stella Polare», un progetto creato dalla Lega Tumori 

di Treviso e dal Centro di Senologia dell’Ulss 

9 con l’obiettivo di dare accoglienza e sostegno 

psicologico alle giovani donne segnate da questa 

malattia. In Veneto 1 donna su 9 incontra il 

tumore al seno, il 20% sono giovani, ancora in 

età fertile. Nel territorio dell’Ulss 9 quasi 100 

giovani donne, ogni anno, iniziano il percorso 

che va dalla diagnosi alla cura chirurgica e oncologica 

della malattia, attraversando incertezze 

sulla propria sessualità, sulla possibilità di avere 

dei bambini e sul futuro di figli ancora piccoli. 

“Questo calendario – spiega Manuela Tonon, tra 

le promotrici dell’iniziativa - vuole essere un contributo 

per una causa importante, un ringraziamento 

per tutti quei medici che ci hanno seguito 

e che ci seguiranno nel corso degli anni, e infine 

una dimostrazione a noi stesse, ai nostri familiari 

e al mondo intero che noi siamo donne colpite, 

ma non affondate”. A metà dicembre, grazie alla 

collaborazione del fotografo Domenico Cattai, 

al patrocinio della Regione e al supporto di alcuni 

sponsor, questo bellissimo calendario sarà 

pronto per la prova di solidarietà rivolta ai trevigiani. 

Il ricavato della vendita dei calendari, 

che saranno distribuiti nei negozi del centro di 

Treviso, sarà devoluto alla Lilt, l’associazione che 

da sempre sostiene le persone che nella loro vita 

devono affrontare il trauma di un tumore. 


“Aperitivo in 

Rosa” 

E anche la boutique Malìparmi di Treviso ha 

deciso di sostenere il Progetto Stella Polare 

devolvendo, dal 18 novembre all’11 dicembre, 

il 10% degli incassi alla Lega Italiana 

per la lotta contro i tumori. Ma non è tutto. 

Sempre nel mese di novembre Maliparmi, 

in collaborazione con Bellini Canella e Figulì, 

ha organizzato gli “Aperitivi in rosa”, 

serate dedicate alla solidarietà, allo “shopping 

che fa bene”. “Il rosa è il colore che 

caratterizza questa bella iniziativa – ha dichiarato 

il dott. Nicola Balestrieri del Centro 

di Senologia dell’Ulss 9 – il Bellini, il fiocco 

della Lilt per il Mese della Prevenzione del 

Tumore al Seno, la collezione Malìparmi. 

Tutti contraddistinti dal colore rosa e rivolti 

all’universo femminile. Desidero ringraziare 

la sensibilità di Malìparmi e degli sponsor 

Bellini Canella e Figulì per il prezioso sostegno 

al Progetto Stella Polare. E non posso 

non rivolgere un pensiero affettuoso ai 

tantissimi volontari della Lilt che dedicano 

il proprio tempo per far sì che il progetto 

Stella Polare prenda forma”. La Lega Italiana 

per la Lotta contro i Tumori, che da oltre 30 

anni opera nel territorio trevigiano per la 

promozione della prevenzione e diagnosi 

precoce in campo oncologico e per l’assistenza 

agli ammalati di tumore, utilizzerà il 

ricavato di “Aperitivo in Rosa” per sostenere 

il Progetto Stella Polare. 


Se la cavano decisamente meglio in campo, ma 

anche nella vendita si sono dimostrati dei veri 

campioni. Stiamo parlando dei giocatori della Sisley 

Volley che sabato 6 novembre, nel momento 

clou dello shopping trevigiano, tra le 18.30 e le 

19.30, si sono calati nell’insolito ruolo di “commessi” 

in alcuni negozi del centro di Treviso, 

per avvicinarsi ai trevigiani e promuovere i loro 

match. Un’iniziativa insolita, ma anche un modo 

di presentare al pubblico una Sisley in una veste 

davvero nuova, con la possibilità per la gente di 

conoscere i giocatori al di là dell’aspetto meramente 

sportivo e di scoprirne qualche aspetto 

“privato” in più. E così, i commessi orogranata con 

tanto di maglia di gioco addosso, hanno suppor- 

Sisley Volley 

Un sabato in centro a Treviso: 

i giocatori... commessi per un giorno! 

tato nelle vendite il personale di quattro negozi 

del centro della città, improvvisandosi operatori 

del settore. Pierre Pujol, capitan Samuele Papi e 

il giovane Jiri Kovar hanno distribuito preziosi 

consigli cosmetici alle clienti della profumeria 

Douglas, Rob Bontje, Giorgio De Togni e Federico 

Vanin si sono invece improvvisati librai da 

Giunti, Alessandro Farina e Gabriele Maruotti si 

sono cimentati nella vendita di scarpe e abbigliamento 

Hogan-Tod’s e infine Dante Boninfante, 

Alessandro Fei e Bob Horstink si sono aggirati tra 

i piani del negozio Coin tra l’entusiasmo di fun 

e curiosi. 


Mutazioni all’interno del Cosmo 

Patrizia Meneghetti presenta per tutto dicembre 

fino al 30 gennaio la sua nuova mostra. 

L’artista trevigiana Patrizia Meneghetti, dopo due anni nel suo studio sul mare Croato, 

presenta la sua visione della “Mutazione all’interno del Cosmo”. Per esporre 17 tele di 

questo suo nuovo lavoro, in tutto 30, ha scelto l’Osteria Rive Jazz Club a Cartigliano, 

in provincia di Vicenza, un ambiente aperto dalle 18 a notte fonda dove l’arte, tra musica 

e pittura, da anni è cornice di un’ottima cucina. Una mostra che ben rappresenta 

l’artista: molto studiata, nulla è lasciato al caso, con quel ”tocco” di follia, di evasione.

Filippo Pozzato... Mondiale!!! 

Filippo Pozzato, nato a Sandrigo (Vicenza) nel 1981, è ciclista professionista del Team Russo Katiuscia, 

ha ottenuto un quarto posto ai Mondiali di ciclismo il 4 ottobre a Melbourne in Australia. 

Dalla rassicurante Sandrigo alla sfavillante 

Montecarlo, cos’è rimasto di quel ragazzo 

con la cartella piena di sogni che era Filippo 

Pozzato? 

“Resta un ragazzo che ancora rincorre sogni, 

che ancora fa quanto deve per realizzarli e che 

fa tesoro delle emozioni fortissime, trionfi e delusioni, 

che fanno parte della vita degli atleti 

professionisti”. 

La tua passione per le due ruote è nata nel 

1990, dopo aver visto una gara di giovanissimi. 

Qual è stata la molla che ti ha fatto pensare 

che quello sarebbe stato il tuo sport? 

“Ho iniziato ad approcciarmi allo sport come 

giocatore di hockey, ma per indole e per carattere 

credo di essere più portato per sport individuali. 

Il ciclismo è stato amore a prima vista, ho 

avuto grandi soddisfazioni fin da subito”. 

Qual è la caratteristica che meglio ti contraddinstingue 

come ciclista e anche come 

persona? 

“Il tratto del carattere che meglio mi si addice è 

il fatto di essere testardo. Questo è decisamente 

un pregio quando ti permette di arrivare dove 

vuoi, un difetto quando non ascolti chi ti sta vicino 

e ti vuole consigliare”. 

A proposito di soddisfazioni cosa ricordi con 

maggior piacere? 

“La Milano - San Remo, premetto che adoro le 

classiche, e nel 2006 la gioia è stata ancora più 

grande grazie anche all’aiuto di un campione 

del mondo come Tom Boonen nel ruolo di “gregario” 

di lusso”. 

Un ciclista del passato e uno del presente che 

ammiri e stimi. 

“Per quanto riguarda il passato direi Bugno, un 

idolo quando ho iniziato a correre in bici. Mi piaceva 

come impostava la gara, come sapeva stare 

in bicicletta. Per quanto riguarda il presente... Mi 

piace Pozzato... ”. 

Cosa consigli ai giovanissimi che vogliono 

avvicinarsi a questo sport? 

“Chi è giovane deve interpretare questo sport 

come un gioco. Poi quando diventa un lavoro è 

giusto prenderlo seriamente, ma all’inizio deve 

essere solo divertimento- E questo è importante 

che lo capiscano anche i genitori”. 

Brucia ancora il recente quarto posto ai mon- 

Due padovani sul tetto del mondo 

Fabio Scapolo e Mauro Casotto sull’Everest 

“Everest Base Camp: un’esperienza unica ed indimenticabile, 

sotto tutti gli aspetti. Definirei così in 

poche parole il trekking in Nepal che mi ha portato 

quest’anno fino alle pendici dell’Everest a 5.600 

mt.”ci racconta l’avvocato padovano Fabio Scapolo. 

“E’ una prova davvero impegnativa per le difficoltà 

legate all’altitudine e per le condizioni di vita a dir 

poco spartane. Ma la bellezza dei panorami, la vicinanza 

maestosa delle montagne più alte del mondo, 

la possibilità di vedere da vicino l’Everest compensano 

queste difficoltà e rendono questo viaggio una 

cosa unica nella vita.” 

diali di Melbourne in Australia? 

“Sì molto, tanto che non ho ancora voluto rivedere 

la gara, ma all’ultimo giro avevo i crampi 

anche alle “orecchie”, pensare che l’arrivo era 

perfetto per me. Mi dispiace anche perché la 

squadra ha corso bene, avrei tanto voluto vincere 

questo mondiale per Ballerini (il tecnico 

recentemente scomparso), ma ci riproverò”. 

Ho letto che hai rinunciato alle donne per 

ben cinque mesi prima del mondiale, eppure 

sei considerato un playboy... 

“I giornali spesso esagerano, diciamo che mi ero 

appena lasciato dalla fidanzata e preferivo rimanere 

solo, ho sofferto molto per lei.” 

Eppure sei considerato uno sciupafemmine. 

“Sono carino e piaccio alle donne, ma non sono 

un playboy come spesso mi descrivono i giornali”. 

Una frase particolarmente tua? 

“Only God can judge me”. Sono molto credente 

e queste parole le ho pure tatuate sulla mia 

schiena, ricordano a chi mi dovesse criticare che 

solo Dio mi può giudicare”. 

Pertile re di Torino 

Ruggero: «Ringrazio Assindustria, Alì, gli amici 

che mi hanno seguito e la piccola Alice, che mi ha dato la carica». 

Grande rimonta del campione di Villanova di Camposampiero, 

che si impone alla Turin Marathon in 2 ore 10’58” 

L’avevamo lasciato mentre mollava un pugno a 

un cartellone pubblicitario, dopo lo sfortunato 

quarto posto ai campionati europei di Barcellona, 

quando a frenarlo furono i crampi. Lo ritroviamo 

ora mentre piange di gioia al traguardo del capoluogo 

piemontese, emozionato e felice: Ruggero 

Pertile ha vinto la ventiquattresima edizione 

della Turin Marathon Gran Premio La Stampa, 

bloccando il cronometro dopo 2 ore 10’58” e 

riportando un italiano sul gradino più alto del 

podio dopo l’affermazione di Danilo Goffi del 

2005 (il carabiniere, in gara anche quest’anno, è 

arrivato quinto). Un successo che il campione di 

Assindustria Sport Padova, tornato a far sua una 

maratona dopo i trionfi colti a Roma nel 2004 e a 

Padova nel 2006, dedica alla piccola Alice, nata 

Aura, acrobatica imbarcazione a vela, condotta dagli studenti della 

Facoltà di Ingegneria, Silvia Zennaro al timone e Giacomo Pellicioli 

a prua, è stata interamente costruita da una squadra di studenti 

dell’Università di Padova, il team Project R3. Il progetto ha avuto tra i 

promotori Pierfrancesco Brunello, Preside della Facoltà di Ingegneria, 

come responsabile Andrea Lazzaretto coadiuvato dall’ing. Marco Antonello, 

docenti del Dipartimento di Ingegneria Meccanica. Ugo Pizzarello 

e Cristiano Battisti hanno fornito un fondamentale contributo 

alla progettazione e alla realizzazione dell’imbarcazione. Le regate 

sono state organizzate dallo Yacht Club Porto Santo Stefano con il 

supporto del CVC Porto Santo Stefano. Il progetto “Mille e Una Vela 

per l’Università”, ideato dalla Facoltà di Architettura dell’Università di 

Roma Tre, nasce da una particolare concezione della didattica che 

vede gli studenti realizzare dei prototipi di barche a vela, unendo 

i due momenti della progettazione e della realizzazione. Obiettivo 

dell’iniziativa è quello di stabilire un nesso importante fra ricerca, didattica, 

mondo del lavoro e dello sport. 

poco più di quattordici mesi e fa e pronta ad attenderlo 

in Piazza Castello, assieme a mamma 

Chiara. “Sapevo che dovevo correre con la testa, 

perché c’era molto umidità e il gruppetto al comando 

procedeva a strappi – commenta l’atleta 

di Villanova di Camposampiero – Ho capito che in 

quelle condizioni sarebbe stato difficile migliorare 

il mio personale e così ho pensato soprattutto alla 

vittoria. Ringrazio chi mi è sempre stato vicino, da 

Assindustria, la mia società, ai supermercati Alì, i 

tanti amici venuti a sostenermi sin qui, la mia famiglia 

e soprattutto Alice, che esordiva da tifosa 

in una maratona e che mi ha dato la carica per 

arrivare in fondo». E, mentre nomina la figlia, Ruggero 

si commuove dalla contentezza. 

Padova vince l’edizione 2010 di 

“Mille e una Vela per l’Università” 

Alla sua terza partecipazione 

l’Università di Padova 

si aggiudica il trofeo 

skiff Aura 

��

Angela e la scrittura 

La passione per la lettura e il desiderio di scrivere: 

due punti fermi nella vita della giovane 

pierre padovana, Angela Inferrera. Già da 

piccola, Angela amava i libri e la scrittura; per 

le maestre, componeva brevi racconti. Il libro 

che le ha fatto scoprire quello che voleva fare 

da grande è “Matilde” di Ronald Dahl. “L’ho 

letto così tante volte da saperlo a memoria. 

Mi piaceva il fatto che ci fosse questa bambina 

considerata meno di niente e che amava 

leggere”. Anche adesso, a 28 anni, è il libro 

di riferimento, in bella vista nella biblioteca 

di casa. Ed è vicino a questo volume che, da 

pochi giorni ha messo il suo, quello che la 

casa editrice EdiGiò ha pubblicato: “Il quaderno 

di Sofia”, un libro per ragazzi, illustrato 

dalla stessa Inferrera. Angela ha la penna 

felice: lo dimostra il fatto che nel 2005, per 

caso, ha partecipato e vinto il concorso “Tirorapido” 

della Porsche con un racconto breve 

noir, che fu pubblicato nell’Europeo e all’interno 

dell’antologia dei racconti, nati in quel 

progetto. Come si vede Angela nel futuro? 

Proprio come la immaginiamo noi, solare e 

gioiosa: “vorrei crescere i miei figli, leggendo 

loro le storie che ho scritto”. 

Da Graziella Folchini Grassetto 

una mostra di gioielleria contemporanea, firmata Beppe Kessler 

Non solo gioielli ma anche quadri e pitture: allo Spazio GR 20 di via Soncin, 

inserita nelle manifestazioni del RAM, l’artista olandese, Beppe Kessler, ospite 

di Graziella Folchini Grassetto, ha presentato le sue opere d’arte. “Una sperimentatrice- 

ha commentato la critica d’arte padovana-formatasi nell’ambito 

della tessitura, è passata poi a quello della gioielleria, in un linguaggio di totale 

identificazione delle diverse discipline”. Anche questa mostra, scelta dalla Folchini 

Grassetto, testimonia la qualità degli artisti che vengono invitati alle mostre 

nello Spazio Gr 20, personaggi di livello altissimo che confermano il fiuto e 

l’intelligenza con cui la critica d’arte si muove nel mondo internazionale. Grazie 

a lei, a Padova sono arrivate le firme più dirompenti del gioiello d’autore, riconfermando 

la piazza di Padova come vetrina della gioielleria mondiale. 

…e il padovano Stefano Marchetti ha vinto il Marzee Price 2010 

in Olanda, uno dei premi più importanti nel mondo orafo 

Dedicato a 

“Genitori 

attenti” 

Paola Viaro ha messo insieme un gruppo 

di amiche per un primo mercatino di Natale, 

nelle sale di Villa Italia. Gli abiti dell’”Ape 

Malandra”, le borse di “Donne di Quadri”, 

i “Cappelli per sognare”, i bijoux di “Angela 

Caputi”, la Cosmesi “b”, il decor “Officina creativa”, 

le Virtuose del “Magazine del Sito delle 

donne”, il “Choco & Wine” e qualche oggetto 

natalizio di Testi: insieme appassionatamente, 

hanno intrattenuto gli ospiti, tra una brioche, 

una tartina, un flute, per vendere e devolvere 

una parte del ricavato ad un’associazione 

attenta a prevenire l’abuso di alcol nei giovani. 

Burlesque 

o corso di sopravvivenza 

delle donne d’oggi 

Unico a Padova, fino a gennaio: per potenziare 

la femminilità, per muoversi con garbo sexy, 

per imparare a togliersi i vestiti “in un certo modo”. 

All’Oasi 2000, il corso di autostima e autoironia, 

di fascino ed eleganza si chiama “Burlesque”: 

come nell’ ‘800 quando scandalizzò i benpensanti 

ma fu un traguardo non da poco, 

nel mondo femminile. 

Alla Mandria, 

per il 4 Novembre, 

guardando ai 150 anni 

dell’Unità d’Italia 

”Con buoni prezzi si può fare un’ottima cena, 

dipende dal menu”(Margherita); “composizioni 

un po’ sauvages, English, con più verde 

e meno fiori, ma anche secondo le richieste 

degli ospiti”(Enza). Lo avrete capito: ai 

fornelli, ci pensa Margherita (Piccolomini); 

ai fiori, Enza (Torrenti). Insieme hanno fondato 

la “Fiori e fornelli” con sottotitolo “Pic- 

Si pensa ad un ente, che coinvolga privato e 

pubblico, per ricordare l’Unità d’Italia; si lavora 

ad un progetto sinergico che vada dalla storia 

all’arte, dalla geografia allo studio delle strategie 

di guerra: di questo si è parlato il 4 novembre, a 

villa Giusti, insieme agli ospiti intervenuti. Nella 

villa della pace, i preparativi sono all’inizio ma si 

consolideranno con azioni concrete che vanno 

oltre le chiacchiere. Per volere della famiglia, i 

150 anni d’Italia non possono prescindere dalla 

pace firmata a Villa Giusti, una delle tappe che 

hanno portato al compimento dell’unità del 

paese. A visitarla in questo giorno di festa delle 

Forze Armate, anche il gruppo del Rotary Abano- 

Montegrotto Terme, con il presidente Maurizio 

Rippa Bonati. 

Tra i fiori e i fornelli di 

Margherita e Enza 

colo laboratorio del buon gusto in tavola”. 

Due signore, due storie che in comune 

hanno la passione per la casa e per il bello, 

un bon ton un po’ fuori dalle righe, come 

si conviene ai tempi d’oggi: “ci divertiamo, 

lo scopo è di fornire alla padrona di casa il 

nostro intervento, per preparare il menu e 

per fare le decorazioni, in sintonia con chi ci 

chiama, con l’atmosfera della casa”. Specializzate 

in composizioni e menu etnici, sanno 

appagare palato e occhi: per Margherita, le 

torte preferite sono la crème brulée, la torta 

di nocciole, la zuppa inglese ma la specialità 

è il babà al rhum. Enza che ha fondato la 

piccola casa editrice “La campanella”, ha già 

dato alle stampe il libro “Rose d’autunno, fra 

notazioni botaniche e citazioni d’autore”, insieme 

ad Anna Maria Sgarabottolo. 

Come rintracciarle: 

3355316207 o 3482842503. 

��

Grande festa a Villa Foscarini Rossi per i diciotto anni 

di Maximiliano Rossi. La luce è stata protagonista: 

per le composizioni che hanno decorato la tavola, 

per i cotillons che brillavano in grandi cesti d’argento, 

per la monumentale torta uscita, come d’incanto, 

tra nuvole e coriandoli scintillanti. E poi tutti in discoteca 

dove era stata ricreata l’atmosfera del locale Billionaire 

di Porto Cervo e il suo famoso dj Andrea T. Mendoza 

ha coinvolto gli invitati in danze sfrenate. L’anima creativa 

di questa serata indimenticabile è stata mamma Cinzia 

affiancata da Germana Morganti, noto architetto romano, 

che hanno coordinato le scelte del festeggiato, il quale, 

emozionatissimo, ha ringraziato la sua famiglia e i tanti 

amici che hanno partecipato ad un traguardo così 

importante. 

31esimo per Carlo Colombo 

Trentunesimo 

compleanno all’insegna 

dell’allegria, 

della buona cucina 

e della musica per il 

giovane avvocato 

trevigiano Carlo 

Colombo che, sabato 13 

novembre, ha aperto 

le porte della casa 

di famiglia per 

festeggiare con gli amici 

di sempre. Jacopo Zodo, 

Paolo Bazzotti, Mario 

Nordio, Carlo Tessarolo, 

la cugina 

Alessandra Ortica. 

Alessia Severin 

�� 

Un diciottesimo speciale 

Brindando a 

Sergio Bucci 

Nella bellissima Villa Da Ponte a Cadoneghe, Sergio 

Bucci, direttore generale di Confagricoltura Veneto, 

ha festeggiato i suoi 60 anni. Grazie alla moglie, la 

docente di materie artistiche e artista lei stessa, Licia 

Mininni, e ai due figli, Fabrizio e Roberto, la festa 

è stata un appuntamento super: a festeggiarlo, gli 

amici dalla Puglia, da Roma, dalla Liguria e i tantissimi 

padovani che gli si sono stretti attorno. 

Ines Thomas 

Amici per la ricerca a Villa Gelsi 

Una serata speciale quella di sabato 27 novembre, dove a Villa dei Gelsi a Bassano, si è svolta 

una cena di gala con serata disco, organizzata dagli “Amici per la ricerca 2010”, in particolar modo 

Paolo Lovison e la moglie Donata vicini al “ mondo “ della fibrosi cistica. Le quasi 300 persone 

presenti hanno ascoltato con attenzione l’intervento video di Matteo Marzotto che ha dato, 

a premessa della cena, una panoramica sul mondo della Fondazione illustrando l’importanza 

di finanziare la ricerca scientifica di alto livello per riuscire a trovare una cura a quella che 

rappresenta la malattia genetica grave più diffusa nel mondo occidentale. Durante la prelibata 

cena è stata battuta un’asta benefica di vini, a seguire una lotteria ricca di premi il cui ricavato 

è stato interamente devoluto all’adozione di un di ricerca della Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica. 

Monica Jacopetti 

��

100 anni di Antonio Carraro 

In occasione della Fiera dell’Eima, la fiera agricola italiana più importante a livello internazionale 

che si svolge a Bologna, l’azienda di trattori di Campodarsego di Antonio Carraro 

ha brindato con una grande 

festa a 100 anni di azienda. 

Sono intervenuti i manager aziendalieivenditori aziendali e i venditori da tutto il mondo, per un totale 

di 700 persone. Gli ospiti hanno trovato in un’area limitrofa alla Fiera un grande 

tendone del Circo Togni, e al suo interno tutto era preparato per accogliere 

con simpatia e eleganza tra degustazioni e spettacoli. Sul palco hanno parlato 

Antonio Carraro, presidente dell’azienda che vede i fondamenti nell’opera 

del padre Giovanni Carraro, che proprio a Campodarsego iniziò l’attività nel 1910, 

e poi il figlio Marcello, amministratore delegato dell’azienda. Tra degustazioni, 

brindisi (è stato scelto il vino da tutt’Italia e dal mondo frutto del lavoro agricolo 

dei trattori Carraro), spettacolo del Circo Togni, è intervenuto il cantante Albano 

Carrisi, amico della famiglia ed estimatore dei Trattori Antonio Carraro - ne ha già 

avuti 4! - che si è esibito con alcuni sui cavalli di battaglia, le sue canzoni più amate 

come “Felicità”, accompagnato da Liliana Carraro, e “Nel sole”. Ma tantissime 

le esibizioni, come quelle dei pizzaioli acrobatici “Pizza Shock Time” e quella 

del vignettista Fred, che vediamo nella trasmissione di Bruno Vespa “Porta a Porta”. 

Una serata all’insegna della gioia e del divertimento, con brindisi finale, 

grande torta e tanta musica. Da metà dicembre a gennaio il Circo Togni è a Firenze. 

Altre foto dell’evento nel sito www.gotha.veneto.it 

www gotha veneto it 

Sfilata di personaggi in Val d’Adige per la seconda edizione 

della cronometro a squadre ideata dal patron della Tenax 

Gino Bombana. “Amarone e Amicizia” titolava la pedalata 

che ha messo insieme personaggi noti del mondo industriale e 

alcuni campioni del passato e del presente del ciclismo 

nazionale. Cinque i team, capitanatati da Guido Barilla, 

Matteo Marzotto, Gino Bombana, Paola Pezzo e Francesco 

Moser. La vittoria è andata alla squadra di Guido Barilla, 

al secondo posto quella di Matteo Marzotto, quinta 

si è qualificato il team del capitan Gino Bombana. Poi tutti 

a cena per festeggiare alla Cantina Tommasi di Pedemonte, 

dove i vincitori della cronometro sono stati premiati 

con una targa ricordo e con una buona bottiglia di amarone. 

Una serata che ha visto la presenza del ciclista, il gran campione 

australiano Cadel Evans, Luca Paolini e il commentatore 

televisivo della Rai, Davide Cassani. 

Silvia Carraro 

Forum in white 

In un clima natalizio è andata in scena una serata particolare: 

il Forum Wellness Club si è trasformato per una sera 

in un White Night Party con tanti amici e soci che oltre a ballare 

si sono scambiati anche simpatici auguri di Natale. Festoso il 

ricco buffet accompagnato da bollicine e musica suonata 

dal dj Nino Carollo. Ad allietare la piacevole serata candidi 

angioletti ed un tocco di bianco per tutti gli ospiti. 

Katia Rossi 

Amarone, Amicizia e Ciclismo

�� 

�� 

�� 

Chinchio Industria Grafica spa 

40 anni di esperienza 

nella Stampa Offset di qualità 

Stampiamo in carta FSC su richiesta 

Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti 

legno proveniente da foreste gestite in maniera 

corretta e responsabile secondo rigorosi 

standard ambientali, sociali ed economici. 

www.fsc-italia.it 

www.chinchio.it 

per tutta l’attività industriale 

dell’azienda viene utilizzata 

energia pulita al 100% 

L’energia pulita è generata da sole fonti 

sostenibili come sole, acqua, vento e terra. 

www.multiutility.it 

Rotary night 

Il Rotary Padova Contarini il 27 novembre ha organizzato 

una festa con soci e amici presso il Golf Club Frassenelle 

in un clima di allegra amicizia e piena condivisione 

per far conoscere gli ideali rotariani. L’iniziativa ha riscosso 

grande successo , anche questo è un modo per far 

conoscere il Rotary e far sapere cosa fa a livello 

internazionale ma soprattutto a livello territoriale. 

Daniela Famiglietti - Presidente del Club 

Il fascino di 

Arti Inferiori 

Dopo un evento dedicato ad uno degli accessori più femminili e seducenti, 

il sandalo, la Galleria d’arte trevigiana Art Way sposta ora l’attenzione 

sulle gambe con una nuova ed originale mostra intitolata “Arti 

Inferiori”. Ventisei artisti italiani sono stati così chiamati ad interpretare 

le gambe delle donne creando delle opere pop giocose ed ammiccanti 

che sono andate in scena mercoledì 24 novembre all’Home Rock Bar di 

Treviso nel corso di una sfilata che ha visto protagoniste dieci giovani di 

Marca. Ad aggiudicarsi il premio, una borsa Padogina, le tre ragazze che 

secondo gli artisti hanno meglio interpretato la loro opera: Sara Severin 

con l’opera di Giordano Rizzardi raffigurante un piede con le radici e le 

farfalle; Simonetta Bonaventura con l’opera di Luigi Bona raffigurante 

un elegante calzatura in vetro stile veneziano con pizzi e swarovsky 

realizzata dalla fusione di una bottiglietta di coca cola e Katia Tieppo 

con l’opera di Mario Tevernaro raffigurante un‘ironica calzatura tutta 

realizzata con bottoni. La serata, che ha visto la partecipazione di oltre 

300 ospiti, è proseguita con buffet e musica live e si conclusa con un 

movimentato lancio di palloncini con il quale la palestra Bodyproject la 

Ghirada ha voluto omaggiare i presenti con corsi gratuiti e sedute con 

personal trainer per mantenersi “in gamba”. 

Alessia Severin 

Esploratori del Gusto 

Nel corso di un’originale serata alla Città 

del Gusto di Roma, si è svolta la cerimonia 

di premiazione del Premio Esploratori 

del Gusto, ideato da Santa Margherita, 

per rendere ancora più incisiva la sua presenza 

nell’affascinante mondo della cultura 

eno-gastronomica. Particolarmente 

significativa ed “emozionale” la lettura 

dei tre racconti vincitori del Premio 

Eno-Letterario da parte di Monica Guerritore, 

seguita dall’accurata preparazione 

delle tre ricette vincitrici del Premio 

Eno-Gastronomico. Ricette realizzate 

nella cucina del Gambero Rosso con la 

supervisione dello chef Luca Ogliotti, 

che hanno interpretato in modo originale 

l’abbinamento con il Pinot Grigio Valdadige 

D.O.C. Santa Margherita, da 50 anni emblema 

del vino bianco italiano nel mondo. 

I tre racconti diventeranno subito dei best 

seller, stampati sulle retro etichette dei bianchi 

classici Santa Margherita , con una tiratura 

complessiva di oltre 700.000 copie. 

Giunto alla quinta edizione, con la 

collaborazione di Librerie Feltrinelli, il Premio 

Eno-Letterario deve il suo successo 

ad un equilibrato mix tra cultura del bere, 

dello scrivere e del leggere, che ha già 

coinvolto negli anni migliaia di appassionati. 

��

Anno 2011: 10 anni di Gotha 

Il prossimo aprile Gotha magazine compie 10 anni. Un percorso lungo, 

giorno dopo giorno, mese dopo mese, numero dopo numero. 

Ne è risultato un periodico anomalo, con sette uscite all’anno - forse 

l’unico in Italia! - senza pretese di fare cultura, né dettare sentenze, ma 

con l’obiettivo di offrire un insieme di informazioni leggere e curiose, 

con lo scopo di far sapere cosa succede attorno a noi serenamente, 

di raccontare gli avvenimenti affascinanti e divertenti che spesso non 

abbiamo tempo di vedere, assorbiti dalla quotidianità e dai 1000 impegni. 

Senza pretendere di essere un giornale vero, forse 

Gotha in 10 anni lo è però diventato. L’entusiasmo 

dimostrato dai lettori è sempre stato sorprendente. 

Gotha è cresciuto piano piano: dapprima si è occupato 

delle news di Padova e dintorni, un po’ per volta 

si è rivolto al pubblico di Vicenza e Treviso, durante 

le vacanze si è fatto vedere a Cortina d’Ampezzo e 

nelle località turistiche venete. E oggi tratta curiosità 

e news di Padova, Vicenza, Treviso, Verona, Venezia. 

La nostra crescita è stata graduale, con molto 

impegno, ma resa possibile da quanti ci hanno dato 

fiducia e hanno creduto in noi. Negli anni ci hanno 

onorato con le loro interviste personaggi famosi e 

grandi manager. Negli anni anche il team di Gotha 

è cresciuto, per poter dare sempre di più a lettori 

di tutto il Veneto. E da qualche anno è nato anche 

Gotha Event, la nostra sezione dedicata alle pubbliche 

relazioni di target alto, firmando eventi prestigiosi. 

Anche in questo settore abbiamo avuto delle 

gratificazioni molto grandi. Rimaniamo sempre una 

piccola realtà, un gruppo tutto al femminile, molto 

eterogeneo ma al tempo stesso molto unito. Un 

team con tanta passione, voglia di dare un servizio 

professionale, ma ritenendo che non ci sia miglior 

business di quello fatto divertendosi, tra musica, 

drink, bellezza e ricercatezza di dettagli. 

A fianco una panoramica di alcuni dei nostri eventi. 

Augurando a tutti la gioia 

di brindare ai vostri desideri! 

��

�� 

Nicola Tagliapietra 

Magia della Toscana 

è partito il primo 

Toscana Trekking Camp 

La Toscana è una regione scelta da turisti da tutto 

il mondo. Offre panorami mozzafiato, una cucina 

superlativa… Ma per non tornare a casa appesantiti 

niente di meglio che pensare ad una vacanza 

tra natura, gastronomia e sport. Tanto meglio se a 

condurre in questa avventura si è accompagnati 

da veri esperti della passeggiata, del trekking, 

dell’orientamento. Un po’ un ritorno alla natura, 

per poter sopravvivere anche senza strumenti 

tecnologici per capire dove ci si trova. Basta saper 

ascoltare: il sole, le ombre, la vegetazione. Ecco 

l’idea del padovano Nicola Tagliapietra. Ormai 

trasferito nello splendido podere dell’Abbazia 

di Spineto, in provincia di Siena e facilmente 

raggiungibile dall’autostrada, una proprietà di 

famiglia meta di aziende internazionali per convention 

e meeting, nonché meta per vacanze – 

per Capodanno c’è da anni il tutto esaurito- dove 

si può soggiornare in numerosi casali perfettamente 

ristrutturati, fare colazione e cenare nelle 

cantine storiche o nel salone. Godendo di una cucina 

sana e gustosa, con prodotti locali naturali, 

dal prosciutto di cinta senese, animale che vive 

nell’area in totale libertà, all’ottimo olio toscano 

e degustazioni di vino. Il primo dell’anno all’interno 

dell’Abbazia c’è prima la messa e la sera il 

concerto. Insomma, se si può aggiungere un ulteriore 

valore alla bellezza della Toscana, l’abbazia 

di Spineto ne è un esempio. E quest’anno è 

partito il primo corso di Trekking: l’occasione per 

condividere con persone che amano la natura e 

lo sport un due giorni di esplorazione, camminate, 

orientamento nel bosco. Grazie ai consigli 

di Franco Michieli, camminatore esperto che ha 

attraversato la Norvegia a piedi senza alcuno 

strumento tecnologico; il professor Gianfranco 

Bracci, esperto di Nordic Walking; e Riccardo Carnovalini, 

altro esploratore dell’Italia a piedi. La 

prima edizione ha conquistato i partecipanti, e 

già si sta pensando alla prossima edizione. 


www.stradebianche.com 

www.abbaziadispineto.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

party interview fashion holiday - Gotha Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?