You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IL MESE POINT<br />
Economia<br />
Poste Italiane<br />
spedizione in abb.<br />
postale DL 353/2003<br />
(conv. in L il<br />
27/02/2004 n. 46)<br />
art. 1 comma 1. DCB<br />
Parma<br />
n. 125<br />
settembre<br />
2009<br />
in edicola a € 0,50<br />
Quello che<br />
“ruba” l’orto<br />
alla moglie.<br />
E che nell’intim<strong>it</strong>à<br />
si fa chiamare<br />
“Pasticcio”...<br />
Aspettando<br />
il Festival, un<br />
viaggio curioso<br />
nelle lettere<br />
del Maestro<br />
A9160809<br />
IL VERDI CHE<br />
NON TI ASPETTI<br />
Viabil<strong>it</strong>à<br />
Varchi elettronici<br />
nelle ZTL, entro<br />
ottobre si parte<br />
[1] marzo 2009 IL MESE MAGAZINE<br />
BoulevArt<br />
Nasce la rete dei<br />
giovani creativi. Il<br />
26 il primo evento<br />
Parma FC<br />
Punti, gioco e<br />
spettacolo: La A<br />
promette bene<br />
www.ilmese.<strong>it</strong>
Se sei un artista e hai dai 14 ai 35 anni iscriv<strong>it</strong>i a BoulevArt!<br />
Compila il modulo d’iscrizione che trovi sul s<strong>it</strong>o internet<br />
www.boulevartparma.<strong>it</strong>, oppure fai richiesta all’indirizzo<br />
mail info@boulevartparma.<strong>it</strong>. Anche tu potrai partecipare al primo<br />
BoulevArt Day di sabato 26 settembre. Fatti conoscere, la c<strong>it</strong>tà ti aspetta!<br />
Mostre, concerti,<br />
performance, live nei locali,<br />
esposizioni nei negozi,<br />
laboratori per bambini<br />
nel centro storico di parma<br />
(Nel quadrilatero compreso<br />
tra via Farini, borgo Tommasini<br />
via Sauro, piazzale Borri,<br />
piazzale San Lorenzo)<br />
Con il patrocinio di<br />
Comune di Parma<br />
Assessorato Benessere<br />
e Creativ<strong>it</strong>à Giovanile<br />
Per maggiori informazioni scrivi a: info@boulevartparma.<strong>it</strong><br />
vis<strong>it</strong>a www.boulevartparma.<strong>it</strong> o chiama il n. 0521 251848
sabato 26 settembre 2009<br />
300 artisti<br />
in un grande evento<br />
BoulevArt<br />
l'arte giovane di Parma
via dei FARNESE<br />
[1]<br />
Con BoulevArt,<br />
la creativ<strong>it</strong>à giovanile<br />
si presenta alla c<strong>it</strong>tà.<br />
Il progetto debutta<br />
con un grande evento<br />
il 26 settembre. Il centro<br />
storico di Parma si trasforma<br />
in atelier a cielo aperto:<br />
mostre, performance,<br />
esibizioni... dal pomeriggio<br />
anteprima<br />
il 28 settembre<br />
a Busseto per<br />
il Festival Verdi<br />
da Boccioni<br />
all’Aerop<strong>it</strong>tura!”<br />
alla Magnani Rocca<br />
di Mamiano<br />
€ 0,50<br />
inaugura il Festival<br />
Traiettorie, tra<br />
moderno e<br />
contemporaneo<br />
8 marzo<br />
In collaborazione con<br />
IL MESE POINT<br />
Comune<br />
di Parma<br />
Centro Torri<br />
presso Ipercoop<br />
via San Leonardo, 69/A<br />
Ikea – spazio clienti -<br />
Largo Ben<strong>it</strong>o Jacov<strong>it</strong>ti 11/A<br />
Strada Burla Loc. Ugozzolo<br />
43100 Parma<br />
GRATIS NELLA TUA CITTÀ<br />
Il mese Parma<br />
Il mese spettacoli<br />
FuoriPorta e Primo Piano<br />
Parma Cooperazione<br />
parcheggio<br />
scambiatore<br />
NORD<br />
centro<br />
commerciale<br />
TORRI<br />
centro commerciale<br />
EUROTORRI<br />
Euro Torri<br />
Presso libreria Mondadori<br />
via San Leonardo, 66<br />
canale NAVIGLIO<br />
Centro<br />
Sportivo<br />
TANGENZIALE NORD<br />
Cerca gli espos<strong>it</strong>ori distribu<strong>it</strong>i nei punti strategici della c<strong>it</strong>tà.<br />
Guarda la mappa e trova quello più vicino a te<br />
Conad viale Piacenza<br />
Viale Piacenza, 25<br />
via VENEZIA<br />
Temporary Station<br />
Piazzale Carlo Alberto<br />
Dalla Chiesa<br />
parco<br />
ERNESTO<br />
“CHE” GUEVARA<br />
canale NAVIGLIO<br />
Palazzetto<br />
dello sport<br />
str. BUFFOLARA<br />
str. BUFFOLARA<br />
Coop<br />
Via Gramsci, 41/a<br />
viale PIACENZA viale PIACENZA<br />
str. ABBEVERATOIA<br />
via A. GRAMSCI<br />
Ospedale<br />
Nelle sale d’attesa<br />
Ospedali<br />
RIUNITI<br />
Ospedale<br />
RASORI<br />
via F. LEPORATI<br />
via P. RUBINI<br />
via G. RASORI<br />
via VOLTURNO<br />
p.le<br />
S. CROCE<br />
viale DEI MILLE<br />
viale VITTORIA<br />
via DIGIONE<br />
viale A. PASINI<br />
viale DEI MILLE<br />
via LA SPEZIA<br />
p.za<br />
G. MATTEOTTI<br />
viale VITTORIA<br />
via J.F. KENNEDY<br />
viale PIACENZA<br />
str. M. D’AZEGLIO<br />
Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche<br />
Biblioteca Civica<br />
Vicolo s. Maria, 5<br />
Poliambulatorio Ausl<br />
Via Pintor, 1<br />
p.le T.<br />
BARBIERI<br />
via E. SARTORI<br />
Parco Ducale<br />
Palazzo<br />
Ducale<br />
ponte<br />
DI MEZZO<br />
ponte<br />
CAPRAZUCCA<br />
via MILAZZO via MILAZZO ponte ITALIA<br />
Torrente PARMA<br />
v.le A. TOSCANINI<br />
str. DELLE FONDERIE<br />
ponte<br />
VERDI<br />
b.go ROMAGNOSI<br />
v.le F.BASETTI<br />
ponte<br />
BOTTEGO<br />
Torrente PARMA<br />
v.le G. MARIOTTI<br />
p.za GHIAIA<br />
Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />
Segreteria studenti<br />
Piazzale Barezzi, 1<br />
viale QUATTRO NOVEMBRE<br />
viale TOSCHI<br />
p.za PILOTTA<br />
DELLA<br />
s.da G. MAZZINI<br />
s.daCONSERVATORIO<br />
s.da L.C. FARINI<br />
v.le A. BERENINI<br />
stazione<br />
FF. SS.<br />
p.le C.A.<br />
DALLA CHIESA<br />
v.le BOTTEGO<br />
Cinema d’Azeglio<br />
Via M. D’Azeglio, 33<br />
via VERDI<br />
p.za DELLA<br />
PACE<br />
Distributore metano<br />
viale Milazzo, 42/a<br />
s.daC. B. CAVOUR<br />
via TRENTO<br />
via PALERMO<br />
b.go DEL PARMIGIANINO<br />
p.za<br />
DUOMO<br />
v.le FRATTI<br />
v.le MENTANA<br />
p.le<br />
S. GIOVANNI<br />
p.le S.<br />
D’ACQUISTO<br />
v.le FRATTI<br />
v.le MENTANA<br />
s.da DELLA REPUBBLICA s.da DELLA REPUBBLICA<br />
b.go G.TOMMASINI<br />
Comune di Parma<br />
Piazza Garibaldi<br />
b.go FELINO<br />
str.XXII LUGLIO<br />
str.XXII LUGLIO<br />
b.go del CORREGGIO<br />
b.go REGALE<br />
b.go PADRE ONORIO<br />
s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ<br />
DUC Comune di Parma<br />
L.go Torello de Strada<br />
v.le B. PELACANI<br />
s.da A. SAFFI<br />
IAT e Infopoint<br />
Via Melloni - via Garibaldi<br />
stadio<br />
TARDINI<br />
str. P. TORELLI<br />
v.le R. BARILLA<br />
via TRIESTE<br />
v.le PARTIGIANI D’ITALIA<br />
str. G. PUCCINI<br />
via TOSCANA<br />
Barilla Center<br />
Unes Food Store<br />
via Emilia Est, 39/B<br />
via EMILIA EST<br />
v.le COCCONI<br />
via EMILIA EST<br />
via MANTOVA<br />
TANGENZIALE NORD<br />
via MANTOVA<br />
v.le SOLFERINO<br />
centro<br />
commerciale<br />
via P. RACAGNI<br />
GUARDIA DI<br />
FINANZA<br />
PANORAMA<br />
via LA SPEZIA<br />
cim<strong>it</strong>ero<br />
VILLETTA<br />
v.le della VILLETTA<br />
POLIZIA<br />
MUNICIPALE<br />
Cinema Astra<br />
Piazzale Volta, 3<br />
Torrente PARMA<br />
v.le G. RUSTICI<br />
parco<br />
CITTADELLA<br />
Economia<br />
Poste Italiane<br />
spedizione in abb.<br />
postale DL 353/2003<br />
(conv. in L il<br />
27/02/2004 n. 46)<br />
art. 1 comma 1. DCB<br />
Parma<br />
parco<br />
GIACOMO FERRARI<br />
n. 125<br />
settembre<br />
2009<br />
in edicola a € 0,50<br />
REGIO<br />
“Messa da Requiem”<br />
piscina<br />
FERRARI<br />
a mezzanotte<br />
GIOVANI ARTISTI<br />
ALLO SCOPERTO<br />
str. A. ZAROTTO<br />
ARTE<br />
“FUTURISMO,<br />
MUSICA<br />
Scodanibbio<br />
p.le<br />
LUBIANA<br />
p.le<br />
LUBIANA<br />
str. CASABIANCA<br />
VIGILI<br />
DEL FUOCO<br />
POLIZIA<br />
Ade S.p.A.<br />
Viale della Villetta<br />
Torrente BAGANZA<br />
Quello che<br />
“ruba” l’orto<br />
alla moglie.<br />
E che nell’intim<strong>it</strong>à<br />
si fa chiamare<br />
“Pasticcio” .<br />
Aspettando<br />
il Festival, un<br />
viaggio curioso<br />
nelle lettere<br />
del Maestro<br />
Viabil<strong>it</strong>à<br />
IL VERDI CHE<br />
NON TI ASPETTI<br />
Varchi elettronici<br />
ne le ZTL, entro<br />
ottobre si parte<br />
BoulevArt<br />
Nasce la rete dei<br />
giovani creativi. Il<br />
26 il primo evento<br />
Parma FC<br />
Punti, gioco e<br />
spettacolo: La A<br />
promette bene<br />
www.ilmese.<strong>it</strong><br />
NO PROSCIUTTO<br />
NO FESTIVAL!<br />
“dolci” week-end con<br />
il crudo di parma<br />
e giorni di fiera con<br />
il settembre collecchiese<br />
via G. SIDOLI<br />
casa di cura<br />
PICCOLE<br />
FIGLIE<br />
Parma e Provincia n.11 settembre 2009<br />
Parco<br />
F.LLI FANO<br />
DELLA PERGOLA<br />
Coop Montanara<br />
Via Zanguidi, 2<br />
str. MONTANARA<br />
Parco<br />
MONTETERMINI<br />
Torrente PARMA<br />
LO TROVI ANCHE NELLE EDICOLE<br />
Se invece acquisterai in edicola, a soli 50 centesimi,<br />
Il Mese Parma, Il Mese Spettacoli e Fuori Porta,<br />
da settembre troverai in allegato, il CARNET DI SCONTI<br />
per partecipare ai principali eventi della c<strong>it</strong>tà.<br />
str. LANGHIRANO<br />
ZA
8<br />
12<br />
26<br />
32<br />
38<br />
46<br />
Sommario<br />
p.6<br />
p.8<br />
p.11<br />
p.12<br />
p.14<br />
p.17<br />
p.18<br />
p.20<br />
p.22<br />
p.24<br />
p.26<br />
p.28<br />
p.29<br />
p.30<br />
p.31<br />
In breve<br />
Primo Piano<br />
L’altra faccia del Cigno<br />
Viaggio curioso nella v<strong>it</strong>a<br />
(meno nota) del Maestro<br />
Bussetani, vil razza dannata.<br />
ll rapporto di Verdi con<br />
Parma, Piacenza e Busseto<br />
C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />
Coi varchi elettronici le<br />
ztl sono off lim<strong>it</strong>s<br />
Entro ottobre il nuovo sistema<br />
Piazza Ghiaia, continuano gli<br />
scavi. E anche le polemiche<br />
La Giunta: pronta a Natale<br />
Stazione: il grande<br />
cantiere non si arresta<br />
Lavori su binari e palazzina<br />
Consiglio, un nuovo<br />
modo di comunicare<br />
Su www.parmanews.net<br />
Fa passi avanti la futura<br />
Scuola per l’Europa<br />
Nel 2010 via al cantiere<br />
Innovazione<br />
BoulevArt: l’arte<br />
scende in piazza!<br />
Il 26 il primo grande evento<br />
Sol Casa,1000 nuovi<br />
tetti...fotovoltaici<br />
Il progetto del Comune<br />
Società<br />
Il cibo è un dir<strong>it</strong>to di<br />
tutti e va tutelato<br />
Dal 9 all’11 ottobre Kuminda<br />
Passi avanti per i giovani<br />
e gli anziani<br />
Nov<strong>it</strong>à su Engioi e Asp<br />
A settembre r<strong>it</strong>orno sui<br />
banchi per gli studenti<br />
Il 15 riaprono le scuole di Parma<br />
Autunno di eventi nella<br />
C<strong>it</strong>tà della Memoria<br />
Concerti e incontri in Villetta<br />
Associazioni aperte per<br />
avvicinarsi al volontariato<br />
Il 20 settembre nei Quartieri<br />
p.32<br />
p.34<br />
p.36<br />
p.37<br />
p.38<br />
p.40<br />
p.41<br />
p.42<br />
p.44<br />
p.45<br />
p.46<br />
p.48<br />
p.50<br />
p.24<br />
p.28<br />
p.29<br />
p.31<br />
p.47<br />
Salute<br />
Una rete di servizi contro<br />
i disturbi alimentari<br />
La s<strong>it</strong>uazione a Parma<br />
Il Centro Cardinal Ferrari<br />
compie 10 anni<br />
Storia di una cresc<strong>it</strong>a<br />
L’impatto psicologico della<br />
crisi. Se ne parla il 20/9<br />
Con un film e un seminario<br />
Una nuova terapia per<br />
curare il mieloma multiplo<br />
Dall’Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />
Economia<br />
Il rilancio dell’edilizia<br />
passa per il Piano Casa<br />
Le misure regionali<br />
Una scossa di energia per<br />
gli artigiani di Parma<br />
Intervista a Gualtiero Ghirardi<br />
La Consob dice sì<br />
alla nuova banca<br />
A fine mese la convention<br />
Vend<strong>it</strong>e estive: quest’anno<br />
a Parma niente boom<br />
Saldi in calo per i commercianti<br />
Le eccellenze parmensi in<br />
vetrina: cultura e economia<br />
Verso la stagione dei Festival<br />
Emas: lavorare in proprio<br />
con più tranquill<strong>it</strong>à<br />
La nuova polizza infortuni<br />
Sport<br />
IL MESE POINT<br />
Quest’anno ci divertiremo<br />
Il Parma FC promette bene<br />
Parma pronta a “ricevere”<br />
il baseball mondiale<br />
Arriva la Coppa del Mondo<br />
Provincia<br />
Le rubriche<br />
Il progetto che non c’è<br />
Filo diretto con la Regione<br />
Psicologia e Polis<br />
Stili di v<strong>it</strong>a<br />
Pagine di Sport<br />
Grazie alla collaborazione dei principali centri commerciali e delle<br />
ist<strong>it</strong>uzioni di Parma, puoi r<strong>it</strong>irare gratu<strong>it</strong>amente le riviste Edicta<br />
anche nei nuovi Mese Point: scopri sulla mappa quello più vicino.<br />
Continuerai a trovare il Mese anche in edicola, in biblioteca<br />
e nei punti informativi della c<strong>it</strong>tà<br />
IL MESE POINT<br />
Economia<br />
Quello che<br />
“ruba” l’orto<br />
alla moglie.<br />
E che nell’intim<strong>it</strong>à<br />
si fa chiamare<br />
“Pasticcio”...<br />
Aspettando<br />
il Festival, un<br />
viaggio curioso<br />
nelle lettere<br />
del Maestro<br />
Viabil<strong>it</strong>à<br />
Varchi elettronici<br />
IL VERDI CHE<br />
NON TI ASPETTI<br />
BoulevArt<br />
Nasce la rete dei<br />
nelle ZTL, entro giovani creativi. Il<br />
ottobre [1] marzo 2009 si parte IL MESE MAGAZINE 26 il primo evento<br />
n° 125 settembre 2009<br />
Aut. tribunale di Parma N.16<br />
del 22.4.99<br />
Ed<strong>it</strong>ore<br />
Edicta p.s.c.r.l.<br />
via Torrente Termina, 3/b – PARMA<br />
N° iscrizione al ROC: 9980<br />
Registrazione ISSN: 1592-6230<br />
Redazione<br />
via Torrente Termina 3/b – PARMA<br />
Tel. 0521251848<br />
Fax 0521907857<br />
e-mail: ilmese@edicta.net<br />
Direttore responsabile<br />
Simone Simonazzi<br />
simonazzi@edicta.net<br />
Art director<br />
Pietro Spagnulo<br />
spagnulo@edicta.net<br />
Parma FC<br />
Punti, gioco e<br />
spettacolo: La A<br />
promette bene<br />
Grafica<br />
Davide Pescini, Ilaria Babboni,<br />
Manuela Rinieri<br />
Coordinamento ed<strong>it</strong>oriale<br />
Ilaria Gandolfi<br />
gandolfi@edicta.net<br />
Redazione<br />
Matteo Bianchi, Erika Ferrari,<br />
Rosaria Frisina, Fabrizio Furlotti,<br />
Diana Pastarini, Daniele Paterlini,<br />
Mauro Simonazzi, Erika Varesi<br />
Hanno collaborato<br />
Francesca Asti, Eleonora Bellomi,<br />
Irene Bertoli, Mattia Boselli, Diego<br />
Dalla Costa, Stefania De Cesare,<br />
Eugenio Fedolfi, R<strong>it</strong>a Ferrari, Valerio<br />
Parmigiani, Vincenzo Pirillo, Matteo<br />
Sartini, Serena Sasso, Paolo Serafini,<br />
Alessandro Trentadue<br />
Pubblic<strong>it</strong>à e abbonamenti<br />
Tel. 0521/921346-921755<br />
Poste Italiane<br />
spedizione in abb.<br />
postale DL 353/2003<br />
(conv. in L il<br />
27/02/2004 n. 46)<br />
art. 1 comma 1. DCB<br />
Parma<br />
n .1 2 5<br />
s e t t e m b r e<br />
2 0 0 9<br />
i n e d i c o l a € a 0 , 5 0<br />
www.ilmese.<strong>it</strong><br />
Elena Benedini, Lina Carollo,<br />
Cristina Cattani, Alessio Dondi,<br />
Gianluca Gala, Maria Lombardi,<br />
Maria Carla Magni<br />
Tiratura 12.000 copie<br />
Chiuso in tipografia il 31/8/2009
In breve<br />
FINO AL 30/9<br />
Badanti, via<br />
alla sanatoria<br />
Entro il 30 settembre, versando<br />
500 euro in banca, in posta<br />
o sul s<strong>it</strong>o del Ministero dell’Interno,<br />
si può fare domanda per<br />
regolarizzare la posizione di<br />
colf e badanti. Dal 1° ottobre lo<br />
sportello unico dell’immigrazione<br />
esaminerà le richieste.<br />
POSTE ITALIANE<br />
Dal 1° settembre in<br />
vigore i nuovi CAP<br />
Poste Italiane ha aggiornato<br />
il Codice di Avviamento Postale<br />
in 14 c<strong>it</strong>tà che - in via<br />
teorica da marzo, ma in modo<br />
tassativo a partire dal 1° settembre<br />
- passano da un unico<br />
CAP alla suddivisione in più<br />
zone. Tra queste anche Parma,<br />
che da passa 1 a ben 6<br />
nuovi Cap. Per trovare i nuovi<br />
codici: www.poste.<strong>it</strong>/online/<br />
cercacap<br />
Dall’Italia<br />
univers<strong>it</strong>à<br />
La Sapienza, per i più<br />
bravi niente tasse<br />
A partire dall’anno accademico<br />
2009/2010 le matricole<br />
più mer<strong>it</strong>evoli dell’Univers<strong>it</strong>à “La<br />
Sapienza” di Roma potrebbero<br />
non dover più pagare le tasse<br />
del primo anno: basterà dimostrare<br />
di aver ottenuto, all’esame<br />
di matur<strong>it</strong>à, 100 o 100 e lode.<br />
La proposta del Rettore Luigi<br />
Frati passerà al vaglio del CdA<br />
dell’Univers<strong>it</strong>à il 15 settembre.<br />
obbligo dal 2010<br />
Card dei tifosi,<br />
nessuna proroga<br />
Entro il 31/12/2009 le società<br />
di calcio dovranno adottare<br />
la tessera del tifoso: lo ha<br />
ricordato a ad agosto il Ministro<br />
Maroni. La card viene rilasciata<br />
solo se il t<strong>it</strong>olare non è soggetto<br />
a Daspo (Divieto di Accedere<br />
alle manifestazioni SPOrtive)o<br />
a condanne per reati da stadio<br />
negli ultimi 5 anni. E, senza tessera,<br />
non si potrà né andare allo<br />
stadio né in trasferta.<br />
SCUOLA E CULTURA<br />
Dedicato a Bertolucci<br />
il liceo di via Toscana<br />
è stato avviato il percorso che<br />
condurrà all’int<strong>it</strong>olazione del quarto<br />
liceo di Parma(realizzato in via<br />
Toscana dalla Provincia con il contributo<br />
della Fondazione Cariparma)<br />
ad Attilio Bertolucci. Il consiglio<br />
di ist<strong>it</strong>uto si è già espresso in<br />
tal senso ed ha incassato il parere<br />
pos<strong>it</strong>ivo del Comune. La pratica è<br />
ora in mano al prefetto, che deve<br />
chiedere parere alla competente<br />
commissione ministeriale.<br />
misure anticrisi<br />
Siete in tanti? Sul bus<br />
spendete meno<br />
Trasporto in bus sempre meno<br />
caro per le famiglie numerose del<br />
parmense. Riparte l’iniziativa promossa<br />
da Provincia, Tep e Rete<br />
provinciale per le famiglie, con<br />
ancora più importanti agevolazioni<br />
sulle tariffe. Per il 2009 saranno<br />
infatti applicati sconti significativi<br />
fin dal primo abbonamento sottoscr<strong>it</strong>to<br />
dal nucleo familiare, e non<br />
più solo a partire dal terzo. Info su<br />
www.tep.pr.<strong>it</strong><br />
la ricerca sui dati ambientali in c<strong>it</strong>tà<br />
Istat: a Parma boom dei<br />
consumi domestici di gas<br />
Parma è una c<strong>it</strong>tà ecosostenibile? La ricerca Istat “Dati ambientali<br />
nelle c<strong>it</strong>tà” risponde in modo affermativo, con alcune<br />
ombre. Nella classifica Parma occupa il 14° posto, 5 posizioni<br />
più in alto rispetto al 2007. I dati pos<strong>it</strong>ivi riguardano, ad esempio,<br />
il consumo dell’acqua per uso domestico (dai 74,6 m3 del<br />
2007 ai 71,6 del 2008) e la raccolta dei rifiuti (14 kg in meno<br />
prodotti a testa). Ma nella rilevazione dell’Istat Parma registra<br />
un primato negativo: è la c<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliana in cui si consuma più gas<br />
metano per uso domestico e riscaldamento: 948,7 m3 per ab<strong>it</strong>ante.<br />
Male anche il verde urbano, che occupa solo l’1,8% della<br />
superficie comunale (58 c<strong>it</strong>tà davanti a noi). [A.T.]<br />
È successo<br />
a Parma<br />
Le antenne, Torrechiara, le nutrie e il “Quoziente<br />
Parma”: un mese di notizie in poche righe<br />
ANTENNE SOTTO CONTROLLO<br />
Il 30 luglio il TAR respinge i<br />
ricorsi di Ray Way SpA contro il<br />
piano provinciale per la localizzazione<br />
delle em<strong>it</strong>tenti radio TV<br />
E PEDALANDO, LUCE FU!<br />
Inaugura la nuova pista ciclabile<br />
tra Mariano e Parma:<br />
lungo i suoi 450 metri è<br />
stato applicato per la prima<br />
volta un sistema di LED che,<br />
nelle ore serali, si illuminano<br />
al passaggio di bici e pedoni<br />
AGOSTO DI FUOCO<br />
Il gran caldo non dà tregua<br />
alla c<strong>it</strong>tà: per tutto il mese di<br />
agosto le temperature hanno<br />
superato il 35 gradi. Nessuno<br />
sforamento invece dei livelli<br />
d’ozono<br />
TORRECHIARA RIAPRE I BATTENTI<br />
L’11 agosto riaprono al pubblico<br />
le stanze affrescate del<br />
castello di Torrechiara, uno<br />
dei manieri più suggestivi<br />
d’Italia, restaurato dopo i<br />
danni sub<strong>it</strong>i con il terremoto<br />
del 23 dicembre scorso.<br />
Circa 900mila euro il costo<br />
dei lavori di recupero<br />
parma quinta in <strong>it</strong>alia<br />
per lo sport<br />
Parma guadagna il<br />
quinto posto nella<br />
classifica delle province<br />
“più sportive” stilata<br />
dal Sole24Ore. In<br />
particolare il terr<strong>it</strong>orio<br />
di Parma primeggia nel<br />
baseball e nel rugby,<br />
mentre nel calcio si<br />
piazza solo al 38°<br />
posto<br />
[6] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
dal 3 al 5 SETTEMBRE ITALIANO<br />
Cultura e costume<br />
“sotto Garibaldi”<br />
Ancora una volta “<strong>Settembre</strong> <strong>it</strong>aliano” trasformerà il centro<br />
storico di Parma in un grande salotto culturale. Dopo i<br />
successi delle prime due edizioni, la manifestazione promossa<br />
dall’assessorato alla Cultura del Comune di Parma offrirà nove<br />
incontri di assoluto livello, con osp<strong>it</strong>i di spessore, da Enrico<br />
Mentana a Maria Latella, da T<strong>it</strong>o Stagno ad Aldo Grasso. Gli<br />
incontri si terranno dal 3 al 5 settembre in via Farini e Piazza<br />
Garibaldi (e, in caso di maltempo, al Ridotto del Teatro Regio).<br />
La manifestazione è sponsorizzata da Ascom-Confcommercio,<br />
Camera di Commercio di Parma e Parma Motors. La rassegna<br />
prenderà il via giovedì 3 settembre alle 18.30, in via Farini:<br />
Oscar Giannino, approfondirà il tema “vivere in tempo di crisi”.<br />
Alle 20.30 si proseguirà con un appuntamento dedicato alla<br />
spir<strong>it</strong>ual<strong>it</strong>à: il noto giornalista Paolo Brosio in Piazza Garibaldi<br />
proporrà un incontro dal t<strong>it</strong>olo “incontrare la fede”. La prima<br />
giornata terminerà, sempre in Piazza Garibaldi, con Enrico<br />
Mentana, che alle 22.30 sarà protagonista del dibatt<strong>it</strong>o int<strong>it</strong>olato<br />
“Lo stato delle cose”. Info e programma completo su<br />
www.cultura.comune.parma.<strong>it</strong><br />
pol<strong>it</strong>iche sportive<br />
L’11 e il 12 gli<br />
Stati Generali<br />
dello Sport<br />
a Parma<br />
Qual è lo stato di salute della<br />
pratica sportiva a Parma? Venerdì<br />
11 e sabato 12 settembre<br />
l’Amministrazione comunale<br />
(assessorato per le Pol<strong>it</strong>iche<br />
per la Attiv<strong>it</strong>à Motorie e Sportive)<br />
organizza gli Stati Generali<br />
dello Sport. Un fondamentale<br />
momento di riflessione per offrire<br />
una nuova visione strategica<br />
al mondo dello sport a Parma,<br />
raccogliendo le testimonianze,<br />
le indicazioni e le richieste degli<br />
operatori attivi sul terr<strong>it</strong>orio.<br />
Il programma dettagliato della<br />
due giorni e il resoconto degli<br />
interventi saranno pubblicati<br />
sul portale dello Sport a Parma,<br />
www.sport.comune.parma.<strong>it</strong><br />
Accadeva a<br />
settembre 1999<br />
univers<strong>it</strong>à<br />
Arrivano arch<strong>it</strong>ettura<br />
e biotecnologie<br />
Con l’anno accademico<br />
1999/2000 l’Ateneo di Parma<br />
vara due nuovi corsi: Biotecnologie<br />
(laurea triennale<br />
di primo livello)e Arch<strong>it</strong>ettura.<br />
Prime lezioni anche per il<br />
corso di perfezionamento in<br />
Scienze Forensi.<br />
viabil<strong>it</strong>à<br />
Il bollino blu è<br />
obbligatorio in c<strong>it</strong>tà<br />
Il 15 settembre 1999 entrava<br />
in vigore il bollino blu:<br />
centro vietato per le auto non<br />
in regola con il provvedimento<br />
antismog. Multa di 121.200<br />
lire per chi non si adeguava;<br />
farsi rilasciare il bollino costava<br />
invece 25.000 lire.<br />
A TIZZANO IN DELTAPLANO<br />
Il 16 agosto si apre a a Tizzano<br />
il Campionato Italiano<br />
di Deltaplano. Una settimana<br />
di sfide in un campo di volo<br />
particolarmente apprezzato<br />
per correnti ed estensione:<br />
oltre al Parmense ha interessato<br />
anche le province di<br />
Reggio e Modena<br />
LOTTA ALLE NUTRIE<br />
Ad agosto arriva il parere<br />
pos<strong>it</strong>ivo dell’Ufficio Sicurezza<br />
della Provincia al piano<br />
antinutrie. Da settembre la<br />
lotta alla nutria ricomincerà<br />
per intensificarsi nei mesi<br />
autunnali e invernal<br />
BUONI LIBRO, SCONTO SUBITO<br />
Da lunedì 24 agosto e fino al<br />
20 ottobre le famiglie aventi<br />
dir<strong>it</strong>to possono acquistare i<br />
libri di testo per i figli presso<br />
le librerie convenzionate con il<br />
Comune usufruendo (sotto forma<br />
di sconto immediato) del<br />
contributo statale o comunale.<br />
Info: 052140521<br />
verso il “quoziente parma”<br />
Al Meeting di Rimini di Comunione<br />
e Liberazione il sindaco<br />
Vignali presenta al Ministro<br />
Sacconi il progetto “Quoziente<br />
Parma”, che ha l’obiettivo rivedere<br />
il sistema di tassazione e<br />
di tariffe locali tenendo conto<br />
della composizione familiare<br />
LO SPIP DIVENTA UN’APEA<br />
Il 31 agosto Comune e SPIP<br />
firmano un accordo per trasformare<br />
la zona industriale in<br />
un’Area Produttiva Ecologicamente<br />
Attrezzata (APEA).<br />
Tra gli interventi previsti la<br />
realizzazione di un corridoio<br />
ecologico, di un nuovo sistema<br />
viabilistico e di sicurezza<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [7]
Primo Piano<br />
L’altra faccia<br />
Cigno<br />
del<br />
Verdi che “ruba” l’orto<br />
alla moglie; che dribbla<br />
sghignazzando i vend<strong>it</strong>ori di<br />
giornali; e nell’intim<strong>it</strong>à si<br />
fa chiamare “Pasticcio”<br />
Viaggio curioso nella v<strong>it</strong>a<br />
(meno nota) del Maestro<br />
L’orgoglio<br />
Conservatorio: una<br />
batosta e una rivinc<strong>it</strong>a<br />
DI ILARIA GANDOLFI<br />
Non è nulla di nuovo: dietro<br />
a ogni grande uomo c’è una<br />
grande donna. O, c<strong>it</strong>ando una<br />
calzante battuta dell’attrice comica<br />
Carla Signorini «Dietro ogni<br />
grande uomo c’è una donna che<br />
alza gli occhi al cielo». La grande<br />
donna di cui parliamo descrive<br />
così - canzonatoria e affettuosa<br />
- il suo grande uomo: «Comperò<br />
Le donne<br />
Quello strano<br />
“incidente da giardino”<br />
Nel maggio del 1843 Verdi,<br />
in c<strong>it</strong>tà per il Nabucco, scrisse<br />
ad un amico una strana lettera in<br />
cui faceva notare che da Parma<br />
stavano per mandare alla “Gazzetta”<br />
di Milano un articoletto in<br />
cui si raccontava di un’avventura<br />
accaduta a lui nel giardino ducale,<br />
di cui proprio non gradiva si<br />
parlasse. Chiudeva la lettera la<br />
richiesta, se possibile, di bloccare<br />
il pezzo...che effettivamente non<br />
fu mai pubblicato. In quel periodo<br />
anche Giuseppina Strepponi (nel<br />
riquadro) era a Parma, impegnata<br />
nel ruolo di Abigaille...<br />
il latifondo […] ed io che avevo<br />
già mobil<strong>it</strong>ata una casa in Milano<br />
ed un’altra a Parigi, dovetti organizzare<br />
un pied-à-terre nei nuovi<br />
possedimenti dell’illustre professore<br />
[…]. Si cominciò con infin<strong>it</strong>o<br />
nostro piacere a piantare un<br />
giardino, che in principio fu detto<br />
il giardino della Peppina. Poi si allargò<br />
e fu chiamato il suo giardino.<br />
E ti posso dire che in questo<br />
suo giardino vi czareggia or tanto<br />
che io son ridotta a pochi palmi<br />
di terreno, sui quali egli non ha<br />
per condizioni stabil<strong>it</strong>e il dir<strong>it</strong>to di<br />
ficcare il naso. Non potrei affermare<br />
in coscienza ch’egli rispetti<br />
sempre queste condizioni, ma<br />
ho trovato mezzo di richiamarlo<br />
all’ordine minacciando di piantar<br />
cavoli invece di fiori».<br />
Dispute scherzose tra innamorati<br />
poi confidate alle amiche, scene<br />
senza tempo: senonché la grande<br />
donna che parla è Giuseppina<br />
Strepponi e il corrispondente<br />
grande uomo niente meno che<br />
Giuseppe Verdi. Leggere le lettere<br />
della seconda moglie del<br />
Cigno di Busseto (e non solo:<br />
Verdi scrisse infatti tonnellate di<br />
missive e di quasi tutte<br />
tenne copia; Il testo che<br />
ne colleziona l’epistolario<br />
è “Giuseppe Verdi:<br />
autobiografia dalle lettere”<br />
a cura di Aldo Oberdorfer)<br />
può essere un ottimo modo di<br />
festeggiare il Maestro nel mese<br />
in cui tutta Parma e tutta Italia si<br />
preparano a farlo, con una nuova<br />
edizione del Festival. Ne emerge<br />
un’immagine vivissima e inaspettata,<br />
un r<strong>it</strong>ratto a tutto tondo di<br />
cui la musica – e il m<strong>it</strong>o - è solo<br />
un tassello, e neanche il più importante.<br />
Scrive ancora “Peppina”<br />
al suo “professore” (in altre<br />
lettere affettuosamente chiamato<br />
anche “Mago” o “Pasticcio”): «Ti<br />
giuro [...] che io molte volte sono<br />
quasi sorpresa che tu sappia la<br />
musica! Per quanto quest’arte<br />
sia divina ed il tuo genio degno<br />
dell’arte che professi, pure il talismano<br />
che mi affascina e che io<br />
adoro in te è il tuo carattere [...]<br />
la tua indulgenza per gli errori<br />
degli altri, mentre sei tanto severo<br />
a te stesso. La tua car<strong>it</strong>à piena<br />
di timore e mistero – la<br />
tua altera indipendenza<br />
e la tua semplic<strong>it</strong>à da<br />
fanciullo, qual<strong>it</strong>à proprie<br />
di quella tua natura<br />
che seppe conservare<br />
Il 22 giugno 1832 Giuseppe<br />
Verdi sostenne senza successo<br />
gli esami di ammissione al<br />
Conservatorio di Milano (nella<br />
foto). Il Maestro conserverà tutta<br />
la v<strong>it</strong>a il fascicolo riguardante<br />
la sua richiesta di ammissione,<br />
legato con una fascetta, sulla<br />
quale aveva scr<strong>it</strong>to di suo pugno<br />
«fu respinta!». Nel 1900 gli<br />
venne chiesto di poter int<strong>it</strong>olare<br />
a suo nome il Conservatorio milanese;<br />
Verdi espresse un cortese<br />
rifiuto, commentando: «Non<br />
mi hanno voluto da giovane, non<br />
mi avranno da vecchio».<br />
[8] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
Iduisl ut vel diam nim iniamco<br />
nsequis euga<strong>it</strong> al<strong>it</strong> ip er sumsan et<br />
in<strong>it</strong> Cillan ut ute velendre consect<br />
etueros ad et nis exerat wisim vel<strong>it</strong><br />
il FESTIVAL<br />
La Messa<br />
da Requiem<br />
diretta da<br />
Yuri Terminakov<br />
apre<br />
il Festival<br />
a Busseto,<br />
nell’Insigne<br />
Chiesa Collegiata<br />
di San<br />
Bartolomeo<br />
Apostolo, il<br />
29 settembre.<br />
Al<br />
Regio di<br />
Parma replica<br />
il 1° e il 3<br />
ottobre<br />
Sempre a<br />
Busseto<br />
al Teatro<br />
G.Verdi, per<br />
tutto ottobre<br />
concerti,<br />
rec<strong>it</strong>al e<br />
serate<br />
speciali<br />
dedicate al<br />
Cigno<br />
Al teatro<br />
“Pavarotti”<br />
di Modena arrivano<br />
“I due<br />
Foscari” il 23<br />
e il 25 ottobre.<br />
L’opera<br />
sarà invece<br />
a Parma il<br />
2, l’8, l’11<br />
il 13 e il 16<br />
ottobre<br />
2 concerti<br />
al Regio<br />
con musiche<br />
di Verdi,<br />
Cajkovskij,<br />
Rossini e<br />
Puccini sono<br />
in programma<br />
il 17 e il 21<br />
ottobre<br />
A Sant’Agata<br />
«Sono sempre fra<br />
campi [...] in mezzo<br />
alle bestie...le migliori<br />
però, le quadrupedi»<br />
Una buona forchetta<br />
«Si mangiano oppure<br />
no questi maccheroni? Io<br />
desidero innapoletarmi<br />
a Milano!»<br />
una selvaggia virgin<strong>it</strong>à di idee e<br />
di sentimenti in mezzo alla cloaca<br />
umana! […] Perdona questo<br />
spleen che mi persegu<strong>it</strong>a<br />
da qualche tempo e che non è<br />
il difetto predominante del mio<br />
carattere, bensì del tuo. Oh, finalmente<br />
ecco un difetto tuo, un tuo<br />
peccato».<br />
Per Verdi stesso la musica è,<br />
in effetti, spesso più una croce<br />
che una delizia. Scrive – in tempi<br />
non sospetti di Superenalotto<br />
- all’amica Emilia Morosini: «Chi<br />
sa che una mattina non mi svegli<br />
milionario! Che bella parola che<br />
ha un senso pieno, bello! E come<br />
son vuote, in confronto: fama,<br />
gloria, ingegno....». «Dal Nabucco<br />
in poi – afferma in un’altra lettera,<br />
datata 1858 – non ho avuto, si<br />
può dire, un’ora di quiete. Sedici<br />
anni di galera!». E ancora, riferendosi<br />
ad un suo soggiorno a Parigi<br />
in compagnia della Peppina:<br />
«Mi diverto molto […] Non faccio<br />
nulla; vado a spasso; sento tante<br />
coglionerie che nulla più; compro<br />
presso a poco venti giornali al<br />
giorno (ben inteso senza leggerli)<br />
per ev<strong>it</strong>are le persecuzioni dei<br />
vend<strong>it</strong>ori. Così, quando mi vedoa<br />
sinistra<br />
ALCUNE<br />
LETTERE<br />
DI VERDI.<br />
L’ARCHIVIO<br />
DELLA COR-<br />
RISPONDENZA<br />
è alL’ISTITUTO<br />
NAZIONALE<br />
DI STUDI<br />
VERDIANI<br />
(WWW.studi<br />
verdiani.<strong>it</strong>)<br />
5 concerti<br />
al Paganini<br />
sono in<br />
calendario<br />
il 6, il 15, il<br />
23, il 25 e il<br />
27 ottobre.<br />
Tra gli osp<strong>it</strong>i<br />
Carlos Izcaray<br />
e Nicolas<br />
Hodges<br />
Info e<br />
programma<br />
sul s<strong>it</strong>o del<br />
Teatro Regio,<br />
www.teatro<br />
regioparma.<br />
org<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [9]
Primo Piano<br />
Così nacque il N<br />
Giornata storta<br />
«Sono arrabbiato, [...] con<br />
la faccia lunga due<br />
braccia, ho il diavolo<br />
addosso, né so il perchè»<br />
Giuseppe cacciatore<br />
«Sparo qualche fucilata<br />
alle quaglie che non<br />
sono così imbecilli da<br />
andare nella rete...»<br />
Addio senza musica<br />
«Ordino che i miei<br />
funerali sieno<br />
modestissimi, e [...]<br />
senza canti né suoni»<br />
[Segue dalla pag 9]<br />
no in mano un fascio di giornali,<br />
nessuno me ne offre, e rido,<br />
rido». Un atteggiamento severo,<br />
quello nei confronti della musica,<br />
dovuto sicuramente anche<br />
alle numerose “batoste” incassate<br />
durante una carriera che fu<br />
tutt’altro che rose e fiori. Batoste<br />
diger<strong>it</strong>e con difficoltà da un carattere<br />
orgoglioso come il suo:<br />
«Noi poveri zingari, ciarlatani e<br />
tutto quello che volete – afferma<br />
in una lettera, scr<strong>it</strong>ta sicuramente<br />
in una giornata “no” – siamo costretti<br />
a vendere le nostre fatiche,<br />
i nostri pensieri, i nostri delirii,<br />
per dell’oro. Il pubblico per tre<br />
lire compra il dir<strong>it</strong>to di fischiarci<br />
o di applaudirci. Nostro destino<br />
è rassegnarci: ecco tutto». Nessun<br />
dono divino, dunque, ma una<br />
faticaccia maledetta, che in molti<br />
momenti Verdi med<strong>it</strong>ò di abbandonare<br />
per sempre. Se c’è infatti<br />
una lezione che la storia del Maestro<br />
di Roncole può insegnare<br />
è questa: la grandezza dell’uomo<br />
non è per forza genio sol<strong>it</strong>ario.<br />
Il verso di John Donne “Nessun<br />
uomo è un’isola, completo in se<br />
stesso” non è mai stata così valida:<br />
sono tanti gli “angeli” del<br />
cigno, in altre parole le persone<br />
senza le quali, con ogni probabil<strong>it</strong>à,<br />
Verdi non sarebbe stato<br />
Verdi. Dal parroco di Roncole,<br />
don Pietro Baistrocchi, che gli insegno<br />
i primi rudimenti; a quello<br />
che Verdi definì il suo «secondo<br />
padre», Antonio Barezzi, che gli<br />
fornì tutti i possibili appoggi, anche<br />
materiali, per proseguire gli<br />
studi (e qui i più giovani avran<br />
scoperto da dove prende il nome<br />
il concorso Barezzi Live, una<br />
coraggiosa iniziativa di mecenatismo<br />
nata proprio sulle orme<br />
dell’Antonio); al maestro di cappella<br />
e organista del Duomo di<br />
Busseto, Ferdinando Provesi, che<br />
si oppose energicamente all’insistenza<br />
con cui don Pietro Seletti<br />
prospettava, per “Peppino”, il<br />
cammino verso il sacerdozio. E<br />
ancora Alessandro Rolla, che consolò<br />
il giovane musicista dopo la<br />
mancata ammissione al Conservatorio<br />
di Milano, spronandolo a<br />
continuare gli studi. Ma soprattutto<br />
Bartolomeo Merelli, impresario<br />
della Scala e del Teatro di<br />
Porta Carinzia di Vienna. Senza<br />
la cocciutaggine di quest’uomo,<br />
che letteralmente prese per il bavero<br />
un Verdi deluso dal fiasco<br />
clamoroso del suo primo lavoro<br />
(Un giorno di regno, opera buffa<br />
composta proprio nel periodo in<br />
cui morivano, a distanza di pochi<br />
mesi gli uni dagli altri, i due figlioletti<br />
e la prima moglie, Margher<strong>it</strong>a<br />
Barezzi), del tutto determinato<br />
a non prender più la penna in<br />
mano. È andata così: Merelli mostra<br />
a Verdi un libretto di Solera.<br />
«Che diamine debbo farne?» è la<br />
gentil risposta di Giuseppe, come<br />
egli stesso riporta in un racconto<br />
autobiografico scr<strong>it</strong>to per Giulio<br />
Ricordi. L’altro ribatte: «Eh, non<br />
ti farai male per questo!...leggilo<br />
e poi me lo riporterai». Giuseppe<br />
momentaneamente incassa e va<br />
a casa. Lì, «con un gesto quasi<br />
violento» gettò il manoscr<strong>it</strong>to sul<br />
VILLA SANT’AGATA (PC),<br />
GRANDE PASSIONE<br />
DEL MAESTRO<br />
[10] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
«Mettilo in musica» gli<br />
chiese Merelli. «Neanche<br />
per sogno» rispose lui.<br />
Gli cacciò il<br />
libretto in tasca,<br />
lo buttò fuori<br />
dal camerino.<br />
abucco<br />
tavolo, fermandosi r<strong>it</strong>to in piedi<br />
davanti. «Il fascicolo – racconta<br />
- cadendo sul tavolo stesso si<br />
era aperto: senza sapere come,<br />
i miei occhi fissano la pagina che<br />
stava a me innanzi, e mi si affaccia<br />
questo verso: “Va, pensiero,<br />
sull’ali dorate”. Scorro i versi<br />
seguenti e ne ricevo una grande<br />
impressione…» Ma la testaccia è<br />
dura, e il giorno seguente Verdi<br />
rest<strong>it</strong>uisce il libretto a Merelli.<br />
«Bello, eh?» azzarda quest’ultimo.<br />
«Bellissimo» risponde Giuseppe,<br />
asciutto. «Eh!...dunque mettilo in<br />
musica!». «Neanche per sogno».<br />
Ma Merelli non cede: «Mettilo in<br />
musica, mettilo in musica!». «E<br />
così facendo – scrive Verdi – mi<br />
prende il libretto, me lo ficca nella<br />
tasca del soprab<strong>it</strong>o, mi piglia<br />
per le spalle, e con un urtone mi<br />
spinge fuori dal camerino non<br />
solo, ma mi chiude l’uscio in<br />
faccia con tanto di chiave. Che<br />
fare? R<strong>it</strong>ornai a casa col Nabucco<br />
in tasca: un giorno un verso,<br />
un giorno l’altro, una volta una<br />
nota, un’altra volta una frase…a<br />
poco a poco l’opera fu composta».<br />
Chissà che disse la Peppina,<br />
quando si sentì raccontare questo<br />
episodio. Probabilmente alzò<br />
gli occhi al cielo…<br />
La pol<strong>it</strong>ica<br />
In Parlamento,<br />
annoiato a morte<br />
Con l’Un<strong>it</strong>à d’Italia Verdi ebbe<br />
l’onore, quale rappresentante di<br />
Busseto, di portare a Torino la<br />
sottoscrizione del Plebisc<strong>it</strong>o con<br />
cui le Province Parmensi stabilivano<br />
l’annessione al Piemonte. Qui<br />
incontrò il Conte di Cavour e accettò<br />
- per puro senso del dovere<br />
- il suo inv<strong>it</strong>o a far parte del primo<br />
parlamento nazionale, che si insediò<br />
nel 1861. Mantenne la carica<br />
per quattro anni, con molta fatica<br />
e solo a causa della morte di<br />
Cavour, sopraggiunta poco dopo<br />
il loro incontro. Scrive infatti nel<br />
1865: «Io sono ancora deputato<br />
contro ogni mio desiderio, senza<br />
avervi nessuna att<strong>it</strong>udine [...]<br />
e mancante completamente di<br />
quella pazienza tanto necessaria<br />
in quel recinto. [...] Dovendo fare<br />
la mia biografia come membro<br />
del Parlamento non si potrebbe<br />
scrivere altro che i 450 non sono<br />
veramente che 449, perchè Verdi<br />
come deputato non esiste».<br />
gli eventi<br />
Sotto i<br />
Portici<br />
del Grano<br />
in piazza<br />
Garibaldi tutti<br />
i giorni un salotto<br />
con dibatt<strong>it</strong>i,<br />
dirette<br />
delle opere,<br />
documentari,<br />
lezioni e<br />
mostre<br />
Verdi in<br />
prosa<br />
al Teatro<br />
al Parco e<br />
Teatro Due,<br />
con un tuffo<br />
nel mondo<br />
shakespeariano<br />
a cui<br />
collaborerà<br />
anche il Lenz<br />
nell’amb<strong>it</strong>o<br />
del “Natura<br />
Dèi Teatri”<br />
La musica<br />
e la v<strong>it</strong>a<br />
del Maestro<br />
saranno al<br />
centro di<br />
“Verdi tra<br />
noi”: incontri,<br />
letture e<br />
presentazioni<br />
al Ridotto del<br />
Regio<br />
Torna Angoli<br />
Musicali<br />
ovvero gruppi<br />
cameristici in<br />
concerto nel<br />
centro storico<br />
e in tutti i<br />
quartieri della<br />
c<strong>it</strong>tà, per<br />
portare Verdi<br />
fuori dai<br />
teatri<br />
Nelle case<br />
di riposo<br />
e nel carcere<br />
di Parma in<br />
programma<br />
concerti del<br />
Coro del<br />
Teatro Regio<br />
E per i<br />
bambini<br />
tornano “Imparolopera”<br />
e “Il gioco<br />
dell’Opera”.<br />
Previsti anche<br />
un libro<br />
illustrato e<br />
altri materiali<br />
pensati per i<br />
più piccoli<br />
Bussetani, vil<br />
razza dannata. La<br />
vecchia questione...<br />
I natali del Maestro e il<br />
rapporto col paese: un<br />
tema ancora attuale<br />
Di là dall’Arda sostengono che Verdi è stato piacentino<br />
di fatto: e in effetti Villa Sant’Agata - luogo privilegiato<br />
per il tempo libero del Maestro - si trova giusto<br />
un passo oltre il confine col parmense. Non solo: Verdi<br />
fu consigliere provinciale della Provincia di Piacenza, e<br />
finanziò la costruzione dell’Ospedale di Villanova d’Arda.<br />
C’è poi chi afferma che Verdi sia piacentino anche<br />
in teoria: ad esempio Jane Matz, la studiosa americana<br />
che avrebbe dimostrato la sua discendenza da famiglie<br />
piacentine da almeno sei generazioni. Lasciando<br />
perdere gli alberi genealogici, Verdi passò da Roncole<br />
(luogo degli affetti) a Busseto (e sul rapporto con il<br />
paese della Bassa si potrebbero scrivere libri interi)<br />
a Milano e poi al mondo intero. Ma Parma? Dopo alcuni<br />
tentativi d’ingresso al Teatro Ducale, fall<strong>it</strong>i negli<br />
anni ‘30, la pet<strong>it</strong>e cap<strong>it</strong>ale fu solo sfiorata dall’astro del<br />
Maestro, che la guardò sempre con occhio distratto.<br />
Parma fu sfortunata e scaltra: sfortunata perchè per<br />
una manciata di chilometri non fu la vera “mamma” del<br />
Cigno, scaltra perchè, nonostante ciò, ha saputo legare<br />
alcuni aspetti del m<strong>it</strong>o di Verdi - la tradizione musicale,<br />
il buon vivere, la cultura popolare - alla propria<br />
immagine: così ora Verdi è Parma, e Parma si permette<br />
persino di voler fare la prima donna (salvo correggersi<br />
in tempo!) nell’organizzazione del Festival. Quanto a<br />
Busseto, il Maestro non perdonò mai del tutto l’accoglienza<br />
gelida che il paese riserbò alla sua unione<br />
con la Strepponi, fatta di sgarbi e maldicenze. Così<br />
scrive, indignato e sarcastico, nel 1857: «Benedetto<br />
questo Busseto! [...] Qual eleganza! Qual luogo! Che<br />
società! Sono incantato e non so se mi potrò staccare<br />
così presto!!!». In ogni caso nel destino di Verdi esiste<br />
qualcosa capace di ridicolizzare questi bisticci di appropriazione.<br />
Basti pensare che l’atto di nasc<strong>it</strong>a del più<br />
grande musicista d’Italia è stato redatto in francese.<br />
Non sarà il caso di smettere di l<strong>it</strong>igare e di cominciare<br />
a pensare a Verdi come c<strong>it</strong>tadino d’Italia, del mondo?<br />
Amare senza possedere...come chi, un fiore, non lo<br />
coglie ma lo bacia. [I.G.]<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [11]
C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />
SOPRA VIALE MARIOTTI.<br />
A FIANCO VIALE TOSCANINI<br />
Entro ottobre<br />
attive in via<br />
sperimentale le<br />
telecamere per<br />
il controllo degli<br />
accessi al centro.<br />
Nei primi mesi<br />
nessuna sanzione<br />
Il progetto<br />
1<br />
i tre varchi<br />
I varchi saranno posizionati in<br />
viale Mariotti (zona della Pilotta),<br />
viale Toscanini (intersezione con<br />
ponte Caprazucca) e via XXII<br />
Luglio (intersezione con Viale<br />
Martiri della Libertà)<br />
2 3<br />
NOVE mesi di prova<br />
Per circa nove mesi i varchi<br />
verranno utilizzati esclusivamente<br />
per rilevare i dati della mobil<strong>it</strong>à<br />
verso il centro storico e<br />
individuare soluzioni per garantire<br />
l’accesso alle fasce tutelate<br />
e dopo...<br />
Conclusa la sperimentazione, via<br />
alle sanzioni. I varchi rientrano<br />
anche nel progetto della Centrale<br />
della Mobil<strong>it</strong>à: obiettivo, il controllo<br />
del traffico e l’informazione in<br />
tempo reale dei c<strong>it</strong>tadini<br />
Coi varchi elettronici<br />
le ztl sono off lim<strong>it</strong>s<br />
970<br />
mila<br />
euro<br />
il costo della<br />
nuova<br />
rotatoria. è<br />
finanziata<br />
in parte dal<br />
Comune e<br />
in parte dal<br />
Ministero<br />
delle Infrastrutture<br />
e<br />
dei Trasporti,<br />
sulla base<br />
della legge<br />
164, relativa<br />
ai finanziamenti<br />
legati<br />
all’arrivo<br />
dell’Author<strong>it</strong>y<br />
nella zona di viale piacenza<br />
Entro l’anno pronta la<br />
rotatoria Ex Trionfale<br />
L’assessore<br />
Giorgio Aiello<br />
(Lavori<br />
Pubblici)<br />
illustra il<br />
progetto della<br />
rotatoria<br />
Al via il cantiere della rotatoria<br />
dell’ex Trionfale e della<br />
riqualificazione complessiva<br />
dell’area che, circa quattro<br />
anni fa, aveva visto la demolizione<br />
della fatiscente struttura<br />
in cemento. Entro i primi di<br />
novembre l’impresa vinc<strong>it</strong>rice<br />
della gara dovrà realizzare<br />
la rotatoria che permetterà<br />
di togliere i semafori in tutte<br />
quelle vie (Savani, Pasini<br />
e Piacenza) che confluiranno<br />
nella nuova struttura. Sarà<br />
così completata la riqualificazione<br />
di tutta viale Piacenza,<br />
finanziata con i soldi<br />
dell’EFSA e del Comune.<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
Sono in arrivo tempi duri per gli<br />
automobilisti poco rispettosi delle<br />
regole. Entro il mese di ottobre<br />
inizierà il periodo sperimentale<br />
dei varchi elettronici che saranno<br />
posizionati all’entrata delle<br />
zone a traffico lim<strong>it</strong>ato di Parma,<br />
a cui oggi possono accedere circa<br />
9.000 c<strong>it</strong>tadini. «Con questo<br />
sistema è possibile controllare<br />
gli accessi al centro, per i quali è<br />
già presente un regolamento ben<br />
preciso» sottolinea Davide Mora,<br />
assessore alla Mobil<strong>it</strong>à del Comune<br />
di Parma.<br />
I varchi elettronici saranno tre e<br />
verranno posizionati in viale Mariotti<br />
nei pressi della Pilotta, in viale<br />
Toscanini all’intersezione con<br />
ponte Caprazucca e all’inizio di<br />
via XXII Luglio all’intersezione con<br />
viale Martiri della Libertà. La soluzione<br />
adottata è quella della sperimentazione<br />
che prevede, per un<br />
periodo di circa nove mesi, l’uso<br />
dei varchi solo per valutazioni e<br />
rilevamento dei dati quant<strong>it</strong>ativi e<br />
qual<strong>it</strong>ativi del traffico nel centro<br />
storico.<br />
«Nei primi mesi utilizzeremo il sistema<br />
di controllo per avere una<br />
statistica precisa della mobil<strong>it</strong>à<br />
verso il centro, individuando le<br />
opportune soluzioni per la tutela<br />
delle categorie di automobilisti<br />
che hanno il permesso di accedervi,<br />
come quella dei disabili».<br />
Nel periodo sperimentale i varchi<br />
non saranno quindi utilizzati per<br />
sanzionare gli automobilisti che<br />
non osservano il lim<strong>it</strong>e ztl, ma<br />
come strumento per ab<strong>it</strong>uare i c<strong>it</strong>tadini<br />
al rispetto della regolamentazione<br />
degli accessi a questa<br />
[12] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
EVENTI dal 16 al 22 settembre<br />
La Settimana Europea della<br />
Mobil<strong>it</strong>à sostenibile<br />
Le c<strong>it</strong>tà europee si uniscono a favore della mobil<strong>it</strong>à sostenibile,<br />
perseguendo una pol<strong>it</strong>ica comune di miglioramento<br />
della qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a a favore dell’ambiente e dei c<strong>it</strong>tadini.<br />
Si tratta della VIII Settimana Europea della Mobil<strong>it</strong>à che<br />
si svolgerà dal 16 al 22 settembre in circa 2000 c<strong>it</strong>tà di<br />
Europa tram<strong>it</strong>e una serie di eventi, progetti e iniziative che<br />
avranno come filo conduttore quello della salute pubblica,<br />
della diminuzione dell’inquinamento, dell’educazione a stili<br />
di v<strong>it</strong>a sostenibili, della promozione del trasporto pubblico:<br />
in una parola attenzione alla qual<strong>it</strong>à<br />
della v<strong>it</strong>a. Parma non poteva<br />
certo mancare a questo appuntamento<br />
che coinvolgerà la nostra<br />
c<strong>it</strong>tà con una serie di eventi pensati<br />
per coinvolgere i c<strong>it</strong>tadini in un<br />
contesto ambientale ed ecologico<br />
in coerenza con la vocazione ecosostenibile<br />
della c<strong>it</strong>tà ducale. Ogni<br />
Comune, che parteciperà all’European<br />
Mobil<strong>it</strong>y Week, dovrà proporre<br />
ai propri c<strong>it</strong>tadini delle soluzioni<br />
che lo portino a preferire il trasporto<br />
pubblico rispetto all’auto privata.<br />
Durante la Settimana Europea<br />
della Mobil<strong>it</strong>à il Comune di Parma<br />
e Infomobil<strong>it</strong>y promuoveranno -<br />
attraverso vari canali comunicativi<br />
- gli strumenti realizzati per la<br />
mobil<strong>it</strong>à a basso impatto ambientale,<br />
che oltre al trasporto collettivo<br />
IL LOGO<br />
L’immagine<br />
promozionale della<br />
VIII Settimana<br />
Europea della<br />
Mobil<strong>it</strong>à Sostenibile<br />
comprendono i servizi di Car sharing e Bike sharing. Sono<br />
inoltre allo studio piani sosta con provvedimenti di lim<strong>it</strong>azione<br />
alla circolazione del traffico per il prossimo autunno/<br />
inverno, iniziative per la diffusione della mobil<strong>it</strong>à pedonale e<br />
ciclabile secondo nuove strategie, oltre che progetti di rilevanza<br />
per la sicurezza stradale, per il mobil<strong>it</strong>y management,<br />
per le isole ambientali e per la diffusione dei carburanti a<br />
minor impatto ambientale. [Elisa Ferri]<br />
I NUMERI<br />
9<br />
mila<br />
i c<strong>it</strong>tadini<br />
che attualmente<br />
hanno<br />
accesso alle<br />
zone a<br />
traffico lim<strong>it</strong>ato<br />
del centro<br />
storico<br />
3<br />
le strade<br />
del centro<br />
che saranno<br />
mon<strong>it</strong>orate<br />
dai sistemi di<br />
lettura ottica<br />
delle targhe<br />
9<br />
i mesi<br />
del periodo<br />
sperimentale<br />
di mon<strong>it</strong>oraggio<br />
delle<br />
aree a traffico<br />
lim<strong>it</strong>ato<br />
Il PUNTO<br />
DI ILARIA GANDOLFI<br />
Redattrice C<strong>it</strong>tàcheCambia - gandolfi@edicta.net<br />
Viabil<strong>it</strong>à &<br />
semantica<br />
LO DICEVA QUALCHE tempo fa Marco Travaglio: l’Italia<br />
è l’unico Paese al mondo in cui la parola “divieto” non<br />
significa di per sé l’impossibil<strong>it</strong>à concreta ed effettiva di<br />
svolgere un’attiv<strong>it</strong>à. Nel senso che esiste sì, il semplice<br />
divieto; ma c’è anche il “divieto assoluto”, “integrale” e<br />
“inderogabile”. In certi casi è “severamente”, in altri è<br />
“espressamente” vietato, e via di segu<strong>it</strong>o una selva di<br />
avverbi e aggettivi rafforzativi che non fanno altro che<br />
suggerire l’idea che, se il divieto è semplice, «allora tutto<br />
sommato si può chiudere un occhio». La logica vorrebbe,<br />
invece, che il divieto fosse tale: non si può, punto<br />
e basta. In questo senso sembra molto <strong>it</strong>aliana la reazione<br />
dei commercianti del centro di Parma, che hanno<br />
protestato contro l’attivazione dei varchi elettronici. Da<br />
notare che l’estensione delle ztl non verrà modificata dal<br />
provvedimento del Comune: il divieto c’era e tale resta,<br />
solo che ora sarà più doloroso ignorarlo. Vero è che<br />
buon senso e logica a volte non vanno d’accordo, e che<br />
– come affermano le associazioni di categoria – la nuova<br />
misura non aiuterà certo a far affezionare i turisti, gli<br />
uomini di affari (chi insomma arriva da lontano) al centro<br />
storico di Parma. Il Vigile in carne e ossa (quando c’è)<br />
avvisa e previene il fattaccio, il Vigile elettronico sta z<strong>it</strong>to<br />
e implacabile “emette fattura”. E se invece di rincorrere<br />
i singoli provvedimenti si ragionasse insieme sul modo<br />
complessivo di organizzare la viabil<strong>it</strong>à del centro? È il<br />
momento giusto: il Comune sta elaborando il nuovo Piano<br />
Urbano della Mobil<strong>it</strong>à, uno strumento strategico. Sarebbe<br />
un’ottima cosa se fosse costru<strong>it</strong>o con un percorso<br />
condiviso. “Fare sistema” - almeno per chi fa comunicazione<br />
da queste parti - è ormai un modo di dire così<br />
inflazionato da essere diventato vuoto, inutilizzabile. Per<br />
riempirlo di senso c’è sempre tempo, però.<br />
zona della c<strong>it</strong>tà. «Il varco elettronico<br />
funziona attraverso una lettura<br />
ottica delle targhe, con il riconoscimento<br />
di quelle autorizzate»<br />
spiega Arcangelo Merella, direttore<br />
di Infomobil<strong>it</strong>y, incaricata dal<br />
Comune di realizzare il progetto.<br />
Le informazioni delle targhe non<br />
autorizzate saranno inoltrate direttamente<br />
alla centrale operativa<br />
della Polizia Municipale e, quando<br />
entrerà in funzione, verrà attivato<br />
immediatamente anche il sistema<br />
sanzionatorio. L’utilizzo dei varchi<br />
è collegato al più ampio progetto<br />
Mora: «Le ztl e le<br />
regole di accesso al<br />
centro rimangono<br />
invariate»<br />
della Centrale della Mobil<strong>it</strong>à, che<br />
dovrebbe essere realizzata nel<br />
2010 per permettere un mon<strong>it</strong>oraggio<br />
esteso della viabil<strong>it</strong>à su<br />
tutto il terr<strong>it</strong>orio c<strong>it</strong>tadino. I dati<br />
saranno a disposizione, in base<br />
alle proprie competenze, al Settore<br />
Mobil<strong>it</strong>à del Comune, a Infomobil<strong>it</strong>y<br />
e alla Polizia Municipale,<br />
mentre i c<strong>it</strong>tadini potranno conoscerli<br />
tram<strong>it</strong>e un portale dedicato<br />
alla mobil<strong>it</strong>à.<br />
«Stiamo studiando anche un piano<br />
parcheggi perché, insieme alle<br />
restrizioni, vogliamo fornire agli<br />
automobilisti anche le opportunte<br />
agevolazioni» conclude Mora.<br />
«Uno degli interventi che abbiamo<br />
previsto per facil<strong>it</strong>are l’accesso<br />
alla c<strong>it</strong>tà è migliorare la segnaletica,<br />
per informare al meglio i c<strong>it</strong>tadini<br />
sulla presenza e la capienza<br />
giornaliera dei parcheggi».<br />
nel progetto anche due piste ciclabili<br />
Ponte Italia: il Comune studia<br />
l’ipotesi dell’ampliamento<br />
Dopo l’ampliamento del ponte Bottego, ribattezzato “delle<br />
Nazioni”, il Comune ha deliberato lo stesso provvedimento per<br />
il ponte Italia, che andrà completato con la costruzione di una<br />
rotonda sull’incrocio tra viale Basetti, viale Rustici e lo “Stradone”.<br />
Prima di affrontare la fattibil<strong>it</strong>à del progetto l’assessore ai<br />
Lavori Pubblici Giorgio Aiello vuole «commissionare uno studio<br />
per verificare l’impatto che avrà la nuova rotonda sul traffico, in<br />
quanto quella esistente all’imbocco di via Caprera già pone notevoli<br />
rallentamenti proprio sul ponte Italia». Questa è la ragione<br />
per cui secondo Aiello il primo intervento da realizzare è «dare<br />
la possibil<strong>it</strong>à ai veicoli provenienti dal ponte di svoltare a destra,<br />
senza fermarsi, creando una brevissima bretella dal ponte<br />
al viale Maria Luigia». Il progetto del nuovo ponte prevede inoltre<br />
la costruzione una pista ciclabile per ogni senso di marcia:<br />
un’opera a cui si aggiungeranno la futura passerella prevista<br />
lungo tutto il Lungoparma e il ponte ciclabile che scavalcherà il<br />
torrente tra viale Toscanini e vicolo Santa Caterina. [F.F.]<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [13]
C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />
Piazza Ghiaia,<br />
continuano gli<br />
scavi. E anche<br />
le polemiche<br />
«La superficie di piazza Ghiaia<br />
sarà pronta a dicembre, in tempo<br />
per osp<strong>it</strong>are il mercatino natalizio.<br />
I lavori riprenderanno da gennaio<br />
con l’ultimazione della copertura,<br />
che dovrebbe essere terminata<br />
entro marzo-aprile 2010». è<br />
nell’afa di giovedì<br />
13 agosto - proprio<br />
sul bordo del<br />
cantiere che sta<br />
trasformando il<br />
volto della storica<br />
piazza c<strong>it</strong>tadina<br />
- che il sindaco Vignali, accompagnato<br />
dal vicesindaco Buzzi e<br />
dall’assessore ai Lavori Pubblici<br />
Aiello, sceglie di pronunciare<br />
queste parole. Un sopralluogo<br />
che suona chiaramente come un<br />
tentativo di rassicurazione, rivolto<br />
Il vicesindaco:<br />
«Nessun r<strong>it</strong>ardo.<br />
E risponderemo<br />
punto per punto»<br />
soprattutto ai commercianti della<br />
piazza, ormai esasperati da due<br />
anni di lavori di cui “non si vede la<br />
fine”. Già, perchè è di solo qualche<br />
giorno prima la notizia di un<br />
nuovo grattacapo per Vignali e la<br />
sua équipe: l’Autor<strong>it</strong>à di Vigilanza<br />
sui Contratti Pubblici<br />
ha dichiarato<br />
illeg<strong>it</strong>timo il bando<br />
di gara emanato<br />
dal Comune per<br />
l’assegnazione dei<br />
lavori di riqualificazione<br />
della piazza. In particolare, al<br />
centro della deliberazione - giunta<br />
a conclusione del procedimento<br />
ispettivo avviato dall’Autor<strong>it</strong>à in<br />
segu<strong>it</strong>o ai tredici esposti dell’associazione<br />
Monumenta - c’è la<br />
complicata questione dei vincoli<br />
ISTITUZIONI PROSEGUE IL PIANO ALIENAZIONI. ALLO STUDIO ANCHE LA CREAZIONE DI UN<br />
Così il Comune custodisce i suoi “tes<br />
Parma 7 a in<br />
Italia per valore<br />
del patrimonio<br />
immobiliare<br />
dell’ente. Intervista<br />
all’assessore<br />
Giuseppe Pellacini<br />
DI MATTIA BOSELLI<br />
Parma settima c<strong>it</strong>tà in Italia<br />
per il valore pro cap<strong>it</strong>e del patrimonio<br />
immobiliare del Comune:<br />
così rec<strong>it</strong>a la classifica pubblicata<br />
a fine agosto dal Il Sole-24 ore.<br />
«Il riconoscimento nazionale ci fa<br />
piacere e ci rafforza nella pol<strong>it</strong>ica<br />
intrapresa» commenta Giuseppe<br />
Pellacini, assessore comunale<br />
alla Gestione e Valorizzazione del<br />
Patrimonio Immobiliare. «Significa<br />
che le scelte fatte nel recente<br />
passato - cioè le conversioni degli<br />
edifici dismessi in nuovi, più<br />
funzionali e strategici - ne hanno<br />
incrementato il valore».<br />
Ad inizio estate infatti il Consiglio<br />
comunale ha integrato il<br />
piano triennale delle alienazioni.<br />
Qual è la ragione alla base<br />
delle cessioni in programma?<br />
«Il patrimonio comunale ha cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à<br />
dettate dall’età. Troviamo strutture<br />
di inizio secolo, come le ex<br />
scuole, che per nuove norme e<br />
vetustà necess<strong>it</strong>erebbero di interventi<br />
non modesti, se volessimo<br />
utilizzarle ancora. Non offrono<br />
flessibil<strong>it</strong>à d’utilizzo e sono assai<br />
costose anche sotto il profilo<br />
energetico».<br />
Ma quali sono i principali immobili<br />
che intendete vendere?<br />
«Quando sarà possibile cederemo<br />
l’ex Pascoli, oggi occupata dalla<br />
Scuola per l’Europa, ed altre ex<br />
scuole, nonché la vecchia sede<br />
della Gazzetta in via Saffi e l’ex<br />
Crom<strong>it</strong>al (stallini di Maria Luigia)».<br />
Tuttavia diverse vend<strong>it</strong>e comportano<br />
una cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à. “Sì, consiste<br />
nel fatto che alcuni edifici<br />
sono sedi di associazioni. Stiamo<br />
cercando per loro nuove soluzio-<br />
L’ASSESSORE PELLACINI<br />
[14] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
I NUMERI<br />
4<br />
anni e<br />
mezzo<br />
sono passati<br />
dalla<br />
redazione del<br />
primo studio<br />
di fattibil<strong>it</strong>à<br />
sulla riqualificazione,<br />
affidato all’arch<strong>it</strong>etto<br />
Paolo<br />
Portoghesi<br />
a dicembre<br />
2004<br />
L’Autor<strong>it</strong>à di Vigilanza dei Contratti<br />
Pubblici boccia il bando di<br />
assegnazione. Ma la Giunta va<br />
avanti: a Natale piazza pronta<br />
storico-archeologici alla piazza,<br />
emersi solo dopo l’affidamento<br />
dell’appalto per la “concessione<br />
di costruzione e gestione”<br />
all’Associazione Temporanea di<br />
Imprese Progetto Ghiaia (Bonatti,<br />
Buia-Nereo e Cooperativa Edile<br />
Artigiana), e la scelta del Comune<br />
di non annullare di conseguenza<br />
la procedura di affidamento.<br />
Piazza Garibaldi ha però ribad<strong>it</strong>o,<br />
nelle parole del vicesindaco<br />
Buzzi, che «il bando è regolare;<br />
risponderemo punto per punto ai<br />
rilievi dell’Autor<strong>it</strong>à, ma il problema<br />
è già risolto, sia a livello giuridico<br />
che nei fatti. Il cantiere andrà<br />
avanti senza ostacoli, rispettando<br />
le consegne: l’illeg<strong>it</strong>tim<strong>it</strong>à non ha<br />
nessuna conseguenza». [I.G.]<br />
32<br />
milioni di<br />
euro<br />
il costo<br />
dell’intervento,<br />
di cui 5<br />
sostenuti del<br />
Comune: il<br />
resto è a carico<br />
dell’ATI<br />
appaltatrice<br />
secondo il<br />
contratto di<br />
“concessione<br />
di costruzione<br />
e gestione”<br />
A SOCIETà DI GESTIONE<br />
ori”<br />
ni, qual<strong>it</strong>ativamente migliori e s<strong>it</strong>uate<br />
nel terr<strong>it</strong>orio di radicamento:<br />
per le frazioni diventeranno nuovi<br />
centri aggregativi. Voglio rassicurare:<br />
consideriamo le associazioni<br />
davvero utili ed importanti, infatti<br />
le ho incontrate per condividere<br />
eventuali alternative; d’altronde,<br />
il fatto che il Piano sia triennale<br />
permette al Comune di poter<br />
pianificare le vend<strong>it</strong>e ovviamente<br />
dopo aver realizzato le necessarie<br />
strutture da adibire, appunto,<br />
all’associazionismo. Dobbiamo<br />
ringraziare tutti coloro che nel volontariato<br />
e nell’associazionismo<br />
credono, inc<strong>it</strong>andoli ovviamente<br />
a continuare. Dal canto nostro<br />
cercheremo sempre di dar loro<br />
supporto e risposte concrete e<br />
serie; è evidente che dove esistono<br />
centri di aggregazione è meno<br />
probabile si verifichino episodi<br />
spiacevoli sul fronte dell’integrazione<br />
e della sicurezza».<br />
E per quanto riguarda l’ipotesi<br />
di creare una società di<br />
gestione specifica? «Con la Cassa<br />
Depos<strong>it</strong>i e Prest<strong>it</strong>i, soggetto<br />
assolutamente bipartisan che già<br />
si è occupato di valorizzazione e<br />
dismissione dei patrimoni di Comuni<br />
importanti quali Milano, Genova<br />
e Venezia, stiamo instaurando<br />
un rapporto di collaborazione<br />
al fine di identificare lo strumento<br />
più idoneo in base alla tipologia e<br />
all’ent<strong>it</strong>à del nostro patrimonio. Se<br />
guardiamo ad altri Comuni ed agli<br />
strumenti previsti dal Piano Casa<br />
nazionale, forse la società può<br />
essere lo strumento piu idoneo in<br />
base all’ent<strong>it</strong>à del patrimonio, alla<br />
gestione ed alla snellezza operativa».<br />
E SOTTO<br />
TERRA...<br />
Il progetto,<br />
oltre alla<br />
riqualificazione<br />
di via<br />
Romagnosi<br />
e del Ponte<br />
Romano,<br />
prevede la<br />
realizzazione<br />
di tre piani<br />
sotterranei<br />
al di sotto<br />
della Ghiaia:<br />
due destinati<br />
interamente<br />
a parcheggi,<br />
il terzo (il -1)<br />
a parcheggi<br />
e spazi commerciali<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [15]
Carpe diem?<br />
Temporary Station!<br />
La nuova stazione di Parma<br />
uno spazio moderno e flessibile da dedicare al business<br />
agli eventi e al tempo libero<br />
Centostazioni S.p.a. è l’azienda nata dalla partnership tra Ferrovie<br />
dello Stato e Archimede 1, compagine privata con capofila SAVE<br />
S.p.a. La sua mission è quella di valorizzare e gestire 103 fabbricati<br />
viaggiatori in Italia, tra cui la stazione di Parma<br />
<br />
I nuovi spazi della stazione di Parma rappresentano una grande occasione per sviluppare la propria<br />
attiv<strong>it</strong>à promozionale e commerciale, anche temporanea, in una location dal layout innovativo<br />
www.centostazioni.<strong>it</strong><br />
e funzionale. Un target ampio ed eterogeneo, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o non solo dai viaggiatori ma anche da<br />
info@centostazioni.<strong>it</strong><br />
[16] agosto 2009 IL MESE MAGAZINEfrequentatori e c<strong>it</strong>tadini in cerca di nov<strong>it</strong>à e opportun<strong>it</strong>à
Stazione: il<br />
grande cantiere<br />
non si arresta<br />
Si lavora nella palazzina viaggiatori<br />
e sulla linea ferroviaria, nella zona<br />
Nord si scavano i parcheggi. Per i<br />
ciclisti presto pronto un Bici Park<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
I lavori in stazione proseguono<br />
la loro corsa in parallelo fra<br />
zona Sud, area ferroviaria e zona<br />
Nord. Da una parte il cantiere in<br />
piazzale Dalla Chiesa e i lavori<br />
sulla palazzina viaggiatori che<br />
entro breve saranno avviati con<br />
il consolidamento delle fondazione<br />
dello storico edificio. La palazzina<br />
sarà conservata nel suo<br />
aspetto esteriore ma ripensata<br />
internamente per creare nuovi<br />
spazi. Nella zona ferroviaria vera<br />
e propria sono state invece ultimate<br />
le opere edili dei nuovi<br />
binari 7 e 8, che si andranno ad<br />
Creati due nuovi<br />
binari per<br />
garantirne sei<br />
sempre in funzione<br />
della c<strong>it</strong>tà ora divise dalla ferrovia.<br />
La modal<strong>it</strong>à operativa scelta<br />
per intervenire su un’area così<br />
ampia della c<strong>it</strong>tà è una programmazione<br />
dei lavori per tappe<br />
successive sulle diverse zone<br />
della stazione, cercando di arrecare<br />
i minori disagi possibili ai<br />
c<strong>it</strong>tadini.<br />
Un altro piccolo intervento, di<br />
supporto ai ciclisti, è quello del<br />
Bici Park che sarà costru<strong>it</strong>o alle<br />
spalle della Temporary Station.<br />
Secondo il progetto defin<strong>it</strong>ivo<br />
il depos<strong>it</strong>o sarà formato da una<br />
copertura metallica e pannelli<br />
precoibentati. Dal Bici Park,<br />
raggiungibile tram<strong>it</strong>e lo stradello<br />
laterale all’entrate della Temporary<br />
Station, si potrà accedere<br />
direttamente alla Stazione Temporanea<br />
tram<strong>it</strong>e il passaggio fra i<br />
suoi box. Si sta inoltre valutando<br />
la possibil<strong>it</strong>à di un sistema di videosorveglianza<br />
per la sicurezza<br />
del depos<strong>it</strong>o.<br />
I NUMERI<br />
210<br />
milioni<br />
il costo<br />
stimato per la<br />
realizzazione<br />
del progetto<br />
di riqualificazione<br />
urbana “Area<br />
Stazione - ex<br />
Boschi”<br />
NOVITà ANCHE PER VIALE BOTTEGO<br />
Una nuova viabil<strong>it</strong>à in<br />
Piazzale Dalla Chiesa<br />
Con la fine di agosto è stata attivata la nuova<br />
viabil<strong>it</strong>à in piazzale Dalla Chiesa, che lim<strong>it</strong>a<br />
l’accesso ai solo residenti del piazzale e di<br />
via Cecchi, ai mezzi pubblici e di servizio. Chi<br />
si recherà con la propria auto in stazione potrà<br />
utilizzare 36 stalli per la sosta breve (30<br />
centesimi di euro per 30 minuti) collocati fra<br />
piazzale Dalla Chiesa e viale Bottego. L’accesso<br />
al piazzale sarà invece sempre consent<strong>it</strong>o<br />
alle biciclette e ai pedoni. Fra le nov<strong>it</strong>à anche<br />
la soppressione della svolta a sinistra da viale<br />
Bottego in via Verdi per chi proviene da viale<br />
Fratti e l’aggiunta di una nuova corsia per le<br />
auto provenienti da viale Piacenza per la svolta<br />
a sinistra in via Trento. Sempre in questo<br />
senso di marcia sono state previste due corsie<br />
per la svolta a destra in via Garibaldi.<br />
La cartina dettagliata della nuova viabil<strong>it</strong>à è disponibili<br />
al s<strong>it</strong>o www.stuareastazione.com.<br />
aggiungere ai sei esistenti. I binari<br />
7 e 8 saranno ceduti a RFI<br />
che nei prossimi mesi si occuperà<br />
della parte elettrica, impiantistica<br />
e della posa al suolo dei<br />
binari ferrati. Solo dopo, questi<br />
saranno attivati e RFI potrà cedere<br />
all’impresa edile i successivi 6<br />
e 5 per realizzare le opportune<br />
opere di palificazione strutturale,<br />
funzionali alla realizzazione del<br />
sottopasso carrabile.<br />
Nella zona Nord, dopo gli scavi<br />
che hanno portato alla realizzazione<br />
di una vasta porzione di<br />
cantiere, si sta ora lavorando per<br />
la creazione di quello che sarà<br />
il piano -2 dei parcheggi sotterranei<br />
per poi passare al successivo,<br />
fino al livello della grande<br />
piazza che unirà le due porzioni<br />
IN ALTO LA TEMPORARY STATION. QUI una VISTA AEREA DELLA PALAZZINA E DELLA ZONA NORD<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [17]
C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />
In breve<br />
messa in sicurezza<br />
Via Abbeveratoia<br />
verso il restyling<br />
Via libera della Giunta al progetto<br />
defin<strong>it</strong>ivo di riqualificazione<br />
e messa in sicurezza di via Abbeveratoia,<br />
nel tratto compreso tra<br />
via Gramsci e via Colli. Entro fine<br />
anno l’approvazione dell’esecutivo<br />
e l’avvio del cantiere, che avrà un<br />
costo pari ad un milione di euro.<br />
è nata ad agosto<br />
La commissione<br />
per i Monumenti<br />
Una commissione di esperti per<br />
valutare collocazione e impatto<br />
dei monumenti di Parma. Questo<br />
è il progetto promosso dal Comune<br />
per dare ordine alle numerose<br />
sculture presenti in c<strong>it</strong>tà. Tra i<br />
membri Luca Sommi, Arturo Carlo<br />
Quintavalle e Franco Maria Ricci.<br />
pronta a settembre<br />
Via Solferino, lavori<br />
al rush finale<br />
Prosegue alacremente il cantiere<br />
di viale Solferino. Entro la<br />
prima decade di settembre, prima<br />
dell’inizio delle scuole, i lavori<br />
saranno tutti ultimati, anche quelli<br />
relativi alla rotonda con viale Duca<br />
Alessandro, viale San Martino e<br />
via Bizzozero.<br />
vicino a via spezia<br />
Nuovo collettore<br />
acque a Parma Sud<br />
Il Comune ha varato la razionalizzazione<br />
del sistema di convogliamento<br />
delle acque meteoriche<br />
dell’area compresa tra Via Manara<br />
e la tangenziale Sud. Lavori al via<br />
entro fine anno, per una spesa di<br />
700mila euro.<br />
da ottobre i lavori<br />
Una rotatoria in<br />
via Montanara<br />
Approvato dalla Giunta comunale<br />
il progetto esecutivo per la<br />
nuova rotatoria all’incrocio tra<br />
Via Montanara, Via Aleotti, Via<br />
Bramante e Via Polizzi. Entro fine<br />
ottobre il via al cantiere.<br />
[18] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />
Consiglio, un<br />
nuovo modo di<br />
comunicare<br />
Filmati, resoconti in diretta,<br />
approfondimenti e video-interviste<br />
ai protagonisti: su Parmanews.net<br />
il “parlamentino” si apre alla c<strong>it</strong>tà.<br />
Per inv<strong>it</strong>are alla partecipazione<br />
DI ILARIA GANDOLFI<br />
pARTECIPATE ad agosto la nomina dei vertici della nuova società<br />
STT, Andrea Costa alla presidenza<br />
Nel CdA Alberto Pangrazi Liberati e Severino Guerci<br />
DI IRENE BERTOLI<br />
La holding riunirà le<br />
partecipazioni del<br />
Comune di Parma<br />
in sette società<br />
Filmati, video-interviste ai protagonisti,<br />
resoconti in diretta,<br />
approfondimenti e istruzioni per<br />
l’uso: così cambia il modo di comunicare<br />
del Consiglio comunale<br />
di Parma, che si attrezzando per<br />
essere sempre più vicino ai c<strong>it</strong>tadini.<br />
Piattaforma privilegiata per<br />
lo sviluppo di questo progetto,<br />
sviluppato dal Comune in collaborazione<br />
con la casa ed<strong>it</strong>rice Edicta,<br />
sarà www.parmanews.net, il<br />
notiziario on line del Comune di<br />
Parma. Perché? «Perché il Consiglio<br />
– afferma il presidente Elvio<br />
Ubaldi – è il luogo dove si eserc<strong>it</strong>a<br />
quella libertà di pensiero e di partecipazione<br />
che sta alla base della<br />
nostra democrazia. Con queste<br />
iniziative, che in futuro conosceranno<br />
ulteriori sviluppi, vogliamo<br />
incoraggiare i parmigiani a farlo».<br />
La nov<strong>it</strong>à principale è il ricorso<br />
il presidente ubaldi<br />
Nomine ufficiali per i vertici di<br />
STT, la società strumentale del<br />
Comune di Parma che ha lo scopo<br />
di sovrintendere la Trasformazione<br />
del Terr<strong>it</strong>orio. La holding è<br />
stata creata da piazza Garibaldi<br />
per riunire le partecipazioni del<br />
Comune in sette società: un passo<br />
fondamentale per gestire i<br />
complessi progetti di trasformazione<br />
e la valorizzazione del terr<strong>it</strong>orio<br />
in modo più efficace e con<br />
un’unica regia. Presidente del<br />
CdA sarà Andrea Costa, manager<br />
di lungo corso che ha già ricoperto<br />
ruoli significativi in importanti<br />
società del Comune. Il CdA sarà<br />
composto anche da Alberto Pangrazi<br />
Liberati, avvocato con una<br />
vasta esperienza professionale, e<br />
da Severino Guerci, che da anni<br />
lavora in Enìa con incarichi di<br />
responsabil<strong>it</strong>à ed è stato anche<br />
consigliere della Stu Pasubio.<br />
Nel collegio sindacale ci saranno<br />
Emanuele Favero (sindaco effet-<br />
al video on streaming: in altre<br />
parole a brevi filmati visibili con<br />
un semplice clic, un formato di<br />
news immediato e diretto. Ora,<br />
dopo alcuni mesi di sperimentazione,<br />
questo strumento verrà<br />
applicato a “Le Commissioni in<br />
Video”, un nuova rubrica on line<br />
da settembre. La video-intervista<br />
al presidente Ubaldi aprirà l’iniziativa<br />
con una spiegazione ist<strong>it</strong>uzionale<br />
sul ruolo delle commissioni<br />
consiliari e sulle loro funzioni. A<br />
seguire, con un appuntamento<br />
bisettimanale, spazio alle videointerviste<br />
dei presidenti delle<br />
commissioni: Carla Mantelli, Mat-<br />
andrea costa<br />
tivo con funzioni di presidente),<br />
Barbara Piermarioli (sindaco effettivo),<br />
Claudio Storchi (sindaco<br />
effettivo), Bruno Manzelli e Claudio<br />
Davoli (in qual<strong>it</strong>à di sindaci<br />
supplenti).
teo Agoletti, Mario Taliani, Giovanna<br />
Michelotti, Giuseppe Pantano,<br />
Maria Teresa Guarnieri…ognuno<br />
di loro presenterà in modo semplice<br />
l’attiv<strong>it</strong>à della commissione,<br />
spiegherà quali sono recenti risultati<br />
del lavoro e anticiperà i temi di<br />
interesse all’ordine del giorno dei<br />
prossimi mesi.<br />
A corredo dell’intervista l’elenco<br />
aggiornato dei componenti della<br />
commissione, il loro curriculum, i<br />
link al regolamento del Consiglio<br />
e agli approfondimenti necessari<br />
alla comprensione. Nelle settimane<br />
successive le sedute più interessanti<br />
delle commissioni ver-<br />
DI CRISTINA BANIAKINA<br />
Un corridoio verde, curato e<br />
attrezzato, collegherà presto via<br />
Sidoli e via Casa Bianca. La Giunta<br />
ha infatti approvato il progetto<br />
di riqualificazione dell’aree verdi<br />
comprese tra via Einstein e via<br />
Fosse Ardeatine (proprio dietro il<br />
parco della Chiesa Maria Immacolata).<br />
L’ampio prato tra via Einstein<br />
e via Sidoli verrà dedicato a momenti<br />
collettivi con barbecue, tavoli<br />
da picnic e gazebo; nella zona del<br />
prato compresa tra via Einstein e<br />
gli edifici residenziali verrà invece<br />
realizzata un’area gioco per bambini<br />
e anziani. Proseguendo verso<br />
ranno inoltre filmate e proposte ai<br />
lettori di Parmanews.net insieme<br />
alla sintesi delle notizie emerse.<br />
La rubrica “Le Commissioni in video”<br />
è però solo uno dei servizi<br />
offerti dal notiziario on line del<br />
Comune di Parma. Su Parmanews<br />
è possibile infatti essere informati<br />
sulla convocazione delle prossime<br />
sedute del Consiglio e delle<br />
commissioni, consultandone inoltre<br />
l’ordine del giorno (sezione<br />
“Dal Consiglio”).<br />
Si possono poi recuperare i resoconti<br />
delle sedute dal 2004 ad<br />
oggi (inserendo nel motore di ricerca<br />
“cerca” la parola “Consiglio”<br />
o un termine più specificatamente<br />
legato alla seduta interessata).<br />
Inoltre sempre su Parmanews si<br />
può seguire lo svolgimento delle<br />
sedute del Consiglio “in differ<strong>it</strong>a”:<br />
la redazione pubblica diversi<br />
aggiornamenti testuali sul lavoro<br />
dell’aula a partire dal tardo pomeriggio.<br />
Il giorno successivo alle<br />
sedute è invece on line la rubrica<br />
“Il Consiglio in Video”, su cui<br />
è possibile assistere alla discussione<br />
delle delibere più rilevanti<br />
della seduta: il filmati rimangono<br />
poi sempre accessibili sul s<strong>it</strong>o<br />
nella sezione “Videogallery”. La<br />
redazione del notiziario propone<br />
anche un servizio di resoconto testuale<br />
delle commissioni consiliari,<br />
disponibile entro 10 della mattina<br />
successiva della riunione.<br />
VIA EINSTEIN RIQUALIFICAZIONE IN ARRIVO<br />
Una scia di verde tra via<br />
Sidoli e via Casa Bianca<br />
via Hiroshima si passa ad una terza<br />
zona che diventerà un luogo di<br />
sosta, con dune d’erba e panchine<br />
per leggere o riposare. Da qui si<br />
sviluppa un percorso verde, provvisto<br />
di pista ciclopedonale e punteggiato<br />
da un filare di gelsi, che<br />
attraversa via Marzabotto e arriva<br />
fino all’Immacolata, che si affaccia<br />
su via Casa Bianca. Nuovi gelsi<br />
verranno piantati vicino alla chiesa<br />
per dare continu<strong>it</strong>à al percorso.<br />
I NUMERI<br />
39<br />
i consiglieri<br />
eletti<br />
nel Consiglio<br />
comunale di<br />
Parma. Da<br />
settembre su<br />
Parmanews<br />
una rubrica<br />
di videointerviste<br />
per<br />
conoscerne<br />
i volti,<br />
l’impegno,<br />
il carattere.<br />
Si comincia<br />
con “Le<br />
Commissioni<br />
in video” e<br />
l’intervista ai<br />
presidenti<br />
delle<br />
commissioni<br />
consiliari<br />
la<br />
NEWSLETTER<br />
È possibile<br />
abbonarsi in<br />
gratu<strong>it</strong>amente<br />
alla newlsetter<br />
di Parmanews<br />
vis<strong>it</strong>ando il<br />
s<strong>it</strong>o (sezione<br />
“iscriv<strong>it</strong>i alla<br />
newsletter”)<br />
e seguendo<br />
alcune semplici<br />
istruzioni.<br />
Selezionando<br />
la newsletter<br />
“homepage”<br />
si riceveranno<br />
quotidianamente<br />
sulla posta<br />
elettronica le<br />
principali notizie<br />
del giorno<br />
e tutte le nov<strong>it</strong>à<br />
sull’attiv<strong>it</strong>à<br />
del Consiglio<br />
comunale<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [19]
C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />
Fa passi avanti<br />
la futura Scuola<br />
per l’Europa<br />
Nominata la commissione di gara<br />
per realizzare la nuova sede. E<br />
da Roma arriva il riconoscimento<br />
della personal<strong>it</strong>à giuridica<br />
DI ILARIA GANDOLFI<br />
Entra nel vivo l’<strong>it</strong>er che porterà<br />
alla costruzione della struttura<br />
destinata a osp<strong>it</strong>are la Scuola per<br />
l’Europa. è stata infatti nominata il<br />
26 agosto la commissione di gara<br />
che esaminerà le sette proposte<br />
pervenute. Nelle prossime settimane<br />
si potrà quindi procedere<br />
alla valutazione delle offerte.<br />
«Si tratta di un passaggio senza<br />
dubbio importante – tiene a<br />
sottolineare il vicesindaco Paolo<br />
Buzzi – verso la realizzazione<br />
di questa struttura che arriverà<br />
ad osp<strong>it</strong>are circa 900 studenti:<br />
siamo soddisfatti perché i tempi<br />
sono pienamente rispettati». La<br />
commissione è composta dall’ingegner<br />
Francesco Fochi, amministratore<br />
unico della Stu Author<strong>it</strong>y<br />
(la società partecipata del Comune<br />
a cui è stata affidata la gestione<br />
delle opere legate all’arrivo<br />
dell’EFSA a Parma), dall’ingegner<br />
Carlo Frateschi, direttore generale<br />
del Comune di Parma, dall’ingegner<br />
Giovanni De Leo, responsabile<br />
per i procedimenti delle<br />
Stu per il Comune di Parma.<br />
Questi i tempi previsti per la realizzazione<br />
della struttura: all’inizio<br />
di ottobre è in programma<br />
Copertura economica<br />
raggiunta. Nel 2010<br />
prevista l’apertura<br />
del cantiere<br />
l’aggiudicazione defin<strong>it</strong>iva della<br />
gara di progettazione. Dopo l’ok<br />
al progetto esecutivo, programmato<br />
per l’inizio del 2010, sarà<br />
la volta dell’apertura del cantiere,<br />
che avverrà nella primavera del<br />
prossimo anno.<br />
Quella del 2009 è stata un’estate<br />
importante per l’ist<strong>it</strong>uto che ora è<br />
osp<strong>it</strong>ato dall’edficio ristrutturato<br />
dell’ex Pascoli, in via Saffi: il 4<br />
agosto la scuola è stata infatti<br />
formalmente ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a dalla Commissione<br />
istruzione del Senato,<br />
con un ordinamento speciale,<br />
con personal<strong>it</strong>à giuridica di dir<strong>it</strong>to<br />
pubblico e autonomia amministrativa,<br />
finanziaria e patrimoniale<br />
ed è associata al Sistema delle<br />
Scuole europee.<br />
Era il 9 luglio quando l’ispettore<br />
Raimondo Murano, accompagnato<br />
dal Dirigente dell’Ufficio<br />
Scolastico Provinciale di Parma<br />
Armando Acri, aveva incontrato<br />
il sindaco di Parma Pietro Vignali<br />
e il vicesindaco Paolo Buzzi<br />
per comunicare che l’<strong>it</strong>er per il<br />
riconoscimento era passato in<br />
Commissione. Sempre in quella<br />
data il Ministero aveva deciso un<br />
ulteriore stanziamento di 6,374<br />
milioni di euro, cioè gli 8/12 per<br />
il funzionamento della scuola<br />
europea 2009/2010, in quanto<br />
il riassetto giuridico-funzionale<br />
della Scuola sarà funzionante<br />
dal 2010-2011 e le spese del<br />
personale inizieranno a gravare<br />
da quella data. Grazie a quell’ulteriore<br />
finanziamento di oltre sei<br />
milioni, la cifra complessiva per la<br />
realizzazione del polo europeo<br />
presso il Campus è di 21,6 milioni,<br />
cifra che garantisce di fatto la<br />
realizzazione del progetto.<br />
Una struttura all’avanguardia vicino al Campus di via Langhirano<br />
IL PROGETTO<br />
Dal centro storico alla “c<strong>it</strong>tadella univers<strong>it</strong>aria”:<br />
la Scuola per l’Europa cresce e si sposta<br />
nell’area di Parma destinata a diventare il polo<br />
dell’istruzione e della ricerca, proprio vicino al<br />
Campus di via Langhirano.<br />
La scuola è dal 2005 osp<strong>it</strong>ata nei locali di via<br />
Saffi 8, già sede dell’ex scuola media Pascoli,<br />
ristrutturati a cura del Comune. Qui si trovano<br />
la scuola dell’infanzia, la primaria e la secondaria<br />
di primo grado per un totale di oltre<br />
400 tra bambini e ragazzi. Dall’anno scolastico<br />
2008/2009 i 65 ragazzi iscr<strong>it</strong>ti alle secondarie<br />
superiori sono osp<strong>it</strong>atati in via Toscana, in locali<br />
messi a disposizione dalla Provincia.<br />
La nuova Scuola europea sarà realizzata vicino<br />
al Campus «per permettere - come ha affermato<br />
a questo propos<strong>it</strong>o il vicesindaco Paolo Buzzi<br />
– di realizzare una struttura più funzionale in<br />
grado di accogliere tutti gli alunni, per una scuola<br />
che anno dopo anno si dimostra un punto di<br />
eccellenza nel panorama educativo nazionale e<br />
per questo si trova invest<strong>it</strong>a da sempre più numerose<br />
richieste di iscrizione. La zona, rispetto<br />
a tutte le altre compatibili presenti sul terr<strong>it</strong>orio<br />
di Parma, permette maggiori opportun<strong>it</strong>à di ampliamento<br />
e di spazio».<br />
L’area interessata per la costruzione della nuova<br />
sede è di circa 60 mila metri quadrati; la nuova<br />
struttura che qui sorgerà sarà all’avanguardia<br />
non solo perché in linea con le normative europee,<br />
ma anche dal punto di vista impiantistico e<br />
arch<strong>it</strong>ettonico. [Irene Bertoli]<br />
[20] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [21]
Innovazione<br />
BoulevArt: l’arte<br />
scende in piazza!<br />
Uno spazio di espressione, un grande evento, workshop, pubblicazioni.<br />
Un nuovo progetto dedicato a tutti i creativi di Parma dai 14 ai 35 anni<br />
...E p<strong>it</strong>tura ovunque<br />
STREET<br />
ART<br />
A FIANCO LA<br />
MAPPA DELLE<br />
VIE INTERESSATE<br />
DA BOULEVART<br />
SABATO 26<br />
SETTEMBRE<br />
DALLE 17<br />
ALLE 24<br />
Main sponsor<br />
Marella crea il premio<br />
per l’artista più votato<br />
Marella srl, un’azienda<br />
leader nel settore delle costruzioni,<br />
un’attenzione alla<br />
qual<strong>it</strong>à dell’ab<strong>it</strong>are che nasce<br />
dall’incontro di innovazione<br />
tecnologica e sapienza artigianale.<br />
Un’amore<br />
per l’arte che si<br />
traduce nella promozione<br />
di iniziative<br />
culturali e artistiche.<br />
Come Boulevart.<br />
«Abbiamo ader<strong>it</strong>o<br />
con entusiasmo a questa iniziativa<br />
- spiegano Annunciata<br />
e Massimo Marella e Claudio<br />
Bonfanti - perché valorizza<br />
il talento e la creativ<strong>it</strong>à dei<br />
giovani del nostro terr<strong>it</strong>orio.<br />
L’idea di ist<strong>it</strong>uire un premio<br />
per l’artista che risulterà più<br />
votato crediamo possa<br />
cost<strong>it</strong>uire un valore<br />
aggiunto».<br />
DI DIANA PASTARINI<br />
“C’è qualcosa di nuovo oggi<br />
nell’aria, anzi d’antico”… Scomodiamo<br />
una delle più note liriche<br />
di T<strong>it</strong>o Livio perchè a Parma oggi<br />
qualcosa di nuovo c’è, parte da<br />
una cosa antica, quasi primigenia,<br />
come l’arte e riguarda tutti<br />
i giovani creativi parmigiani dai<br />
14 ai 35 anni. È un movimento,<br />
un progetto, un’idea. Si chiama<br />
BoulevArt e nasce dalla volontà<br />
dell’assessorato alla Creativ<strong>it</strong>à<br />
giovanile del Comune e della<br />
casa ed<strong>it</strong>rice Edicta di creare uno<br />
spazio di libera espressione artistica,<br />
di promozione culturale,<br />
di valorizzazione concreta delle<br />
potenzial<strong>it</strong>à di giovani p<strong>it</strong>tori,<br />
fotografi, fumettisti, musicisti,<br />
scr<strong>it</strong>tori, attori, danzatori e videomaker<br />
di Parma.<br />
BoulevArt non è una scuola, non<br />
è un semplice conten<strong>it</strong>ore, non è<br />
solo una vetrina. È un’opportun<strong>it</strong>à.<br />
Un punto di partenza. Per mettere<br />
in mostra la propria arte, per<br />
confrontarsi con il grande pubblico,<br />
per sfidare se stessi e il proprio<br />
talento. Per avere la possibil<strong>it</strong>à<br />
di crescere artisticamente<br />
partecipando a eventi, incontri<br />
formativi, esperienze all’estero.<br />
Sono oltre 300 i ragazzi che finora<br />
questa sfida l’hanno raccolta,<br />
che hanno deciso di mettersi<br />
in gioco e partecipare sabato 26<br />
settembre al primo appuntamento<br />
in programma: una kermesse<br />
che occuperà (non solo simbolicamente)<br />
il centro della c<strong>it</strong>tà con<br />
esposizioni, happening e concerti<br />
lungo le vie e all’interno di locali<br />
e negozi. Laterali, vicoli, angoli<br />
e piazzette. Infarc<strong>it</strong>i di cavalletti,<br />
[22] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
l’assessore LORENZO LASAGNA<br />
«Un network di giovani artisti,<br />
per promuovere la creativ<strong>it</strong>à»<br />
«L’Amministrazione comunale saluta con<br />
piacere la nasc<strong>it</strong>a di BoulevArt - un’iniziativa<br />
ideata dalla casa ed<strong>it</strong>rice Edicta e promossa<br />
dall’assessorato al Benessere e Creativ<strong>it</strong>à Giovanile<br />
- perché si tratta di un progetto davvero<br />
innovativo che coinvolge già oltre 300 ragazzi.<br />
Il battesimo si terrà il 26 settembre con un grande evento,<br />
ma BoulevArt non è solo questo, è un vero e proprio network,<br />
una rete di giovani artisti parmigiani che trova finalmente uno<br />
spazio di espressione e promozione pensato appos<strong>it</strong>amente<br />
per loro. Un aspetto molto importante del progetto, un suo<br />
punto di forza, è stata la capac<strong>it</strong>à di aggregare e “muovere”<br />
tante realtà del terr<strong>it</strong>orio, dall’Archivio Giovani Artisti, all’Univers<strong>it</strong>à,<br />
dalla Camera di Commercio all’Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche<br />
che si occuperà di conservare e rendere fruibile la documentazione<br />
dell’attiv<strong>it</strong>à artistica dei ragazzi di BoulevArt».<br />
I NUMERI<br />
30o<br />
giovani<br />
artisti<br />
dai 14 ai<br />
35 anni<br />
iscr<strong>it</strong>ti<br />
finora a<br />
Boulevart<br />
26<br />
settembre<br />
un grande<br />
evento per le<br />
vie del centro<br />
con mostre,<br />
performance<br />
e concerti<br />
francesca<br />
costi<br />
Direttore<br />
artistico di<br />
Boulevart<br />
per la casa<br />
ed<strong>it</strong>rice<br />
Edicta<br />
Il PUNTo<br />
DI DIANA PASTARINI<br />
Redattrice Innovazione - pastarini@edicta.net<br />
Il miracolo<br />
dell’arte<br />
“L’arte e la rivolta non moriranno che con l’ultimo<br />
uomo”. A costo di forzare la mano all’insuperato<br />
Dostoevskij, inconsapevolmente c<strong>it</strong>ato, a me questa<br />
frase piace leggerla come un grido di riscossa, un manifesto<br />
culturale, un appello febbrile contro la noia, la<br />
rinuncia, la banal<strong>it</strong>à di esistenze anonime, il livore di<br />
certe giovinezze inespressive, mute o assordanti che<br />
siano. Mi piace pensare che l’arte sia qualcosa di<br />
così assolutamente connaturato, così visceralmente<br />
percep<strong>it</strong>o, che da qualunque parte la si guardi, attore<br />
o spettatore, produca ineluttabilmente una taumaturgica,<br />
rivoluzionaria, sensazione di pienezza. Perché<br />
se è vero che il gesto creatore dell’artista è incommensurabilmente<br />
distante dalla visione a posteriori<br />
di chi guarda, che la potenza rivelatrice di chi rende<br />
sette note una musica mai ud<strong>it</strong>a è altra cosa da chi<br />
si nutre continuamente di nuovi ascolti, è innegabile<br />
che l’opera d’arte è l’estrema sintesi di due v<strong>it</strong>e che<br />
per un attimo convergono all’unisono. Qualcosa di<br />
portentoso, ogni volta unico e inspiegabile.<br />
Tuttavia essere o sentirsi artisti non è cosa semplice,<br />
non è scontato ammetterlo con se stessi né<br />
chiaro come esserne sicuri, né tantomeno immediato<br />
il riconoscimento altrui. Occorre provarci. Occorre<br />
darsi la possibil<strong>it</strong>à di crederci anche solo per un momento.<br />
O per un evento. Partecipando a BoulevArt<br />
ad esempio. Cedendo alla van<strong>it</strong>à di sentirsi guardati,<br />
ascoltati, votati. Assaporando il brivido sottile del<br />
pubblico, del mercato. Anche solo per scoprire da<br />
che parte stare, di qua o di là dal cavalletto, dietro<br />
o davanti all’obiettivo, su o giù da un palco. Attori o<br />
spettatori del miracolo dell’arte.<br />
bancarelle, installazioni. Mostre<br />
fotografiche e fotografi dell’evento,<br />
estemporanee di p<strong>it</strong>tura e<br />
p<strong>it</strong>tori in vetrina, piccoli ensemble<br />
acustici in strada e concerti<br />
rock all’interno dei locali, dj set,<br />
spettacoli teatrali e performance<br />
<strong>it</strong>ineranti. Un laboratorio in fieri di<br />
contaminazione artistica e culturale.<br />
Tutto in una sera? Non proprio.<br />
«Boulevart non si esaurisce<br />
mai – spiega Francesca Costi,<br />
direttore artistico dell’iniziativa<br />
– è un progetto dinamico, in continua<br />
evoluzione, il nome stesso<br />
lo suggerisce: BoulevArt significa<br />
portare l’arte dove normalmente<br />
non è, nelle piazze, nelle<br />
strade, nei locali. Tutta<br />
l’arte giovane di Parma<br />
uscirà allo scoperto per<br />
invadere Borgo Tommasni,<br />
via Farini, via<br />
Sauro, Piazzale<br />
Le adesioni<br />
sono già oltre 300,<br />
ma c’è ancora<br />
tempo per iscriversi<br />
Borri, Piazzale San Lorenzo. Già<br />
dal 20 settembre avranno inizio<br />
esposizioni all’interno degli esercizi<br />
commerciali della zona per<br />
arrivare a “esplodere” il 26 con<br />
La piazza del Teatro, Il borgo<br />
del Fumetto, Le vetrine della<br />
P<strong>it</strong>tura, Il bazaar della Fotografia,<br />
L’osteria di Boulevart<br />
e La finestra della Scr<strong>it</strong>tura,<br />
una molt<strong>it</strong>udine di luoghi in cui<br />
i giovani creativi potranno dare<br />
libero sfogo alla propria arte, anche<br />
attraverso l’elaborazione di<br />
opere in estemporanea». Un’idea<br />
nata diversi mesi fa che ha puntato<br />
sul coinvolgimento diretto<br />
dei ragazzi e del terr<strong>it</strong>orio, della<br />
Camera di Commercio e dell’Univers<strong>it</strong>à<br />
di Parma che collaborerà<br />
con Edicta per la realizzazione<br />
del tabloid di Boulevart e dei corsi<br />
di perfezionamento. Un modo<br />
nuovo di guardare all’arte e ai<br />
giovani da parte delle ist<strong>it</strong>uzioni<br />
che mira a valorizzarne l’autonomia<br />
espressiva e a creare spazi di<br />
visibil<strong>it</strong>à e strumenti di diffusione<br />
in cui poterne sperimentare le potenzial<strong>it</strong>à.<br />
é già on line il s<strong>it</strong>o di<br />
BoulevArt - www.boulevartparma.<strong>it</strong><br />
- con spazi personalizzati e<br />
fotogallery di ogni artista, inoltre<br />
Edicta curerà l’organizzazione di<br />
workshop, la pubblicazione di<br />
cataloghi tematici, libri e cd<br />
per dare spazio alle disparate faccie<br />
della creativ<strong>it</strong>à.<br />
I giovani e l’arte. Qualcosa di nuovo,<br />
anzi di antico.<br />
INFORMAZIONI<br />
BoulevArt<br />
Staff c/o Edicta<br />
via Torrente Termina 3/b<br />
Parma<br />
tel. 0521 251848<br />
fax 0521 907857<br />
www.boulevartparma.<strong>it</strong><br />
info@boulevartparma.<strong>it</strong><br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [23]
Innovazione<br />
Rassegna stampa<br />
Le notizie più “innovative” apparse sui<br />
giornali <strong>it</strong>aliani nel mese di maggio<br />
Il progetto che non c’è<br />
Ogni mese un personaggio di Parma<br />
racconta al giornale come vorrebbe veder<br />
cambiare la propria c<strong>it</strong>tà<br />
Un giro in c<strong>it</strong>tà<br />
solo lungo vie verdi<br />
Per la maggior parte delle persone nate e<br />
vissute in c<strong>it</strong>tà, il verde è per antonomasia uno<br />
spazio lim<strong>it</strong>ato e talora recintato. Confinato in<br />
giardini privati, in pochi fazzoletti di terra o in<br />
qualche isolato parco c<strong>it</strong>tadino, rappresenta di<br />
fatto una zona r<strong>it</strong>agliata e salvata a fatica dalle<br />
colate di asfalto o dall’inarrestabile impulso<br />
cementizio. Non siamo tuttavia condannati a<br />
questa s<strong>it</strong>uazione. Una possibile risposta consiste<br />
nel provare a progettare dei percorsi di<br />
collegamento verdi interni allo spazio urbano.<br />
Penso ad un grande sistema di viali e corridoi<br />
verdi che collegano fra loro giardini e parchi c<strong>it</strong>tadini,<br />
con piante, fiori, animali, percorsi salute,<br />
sentieri ciclabili e zone relax. Questo permetterebbe<br />
fra l’altro alla gente - pedoni, ciclisti,<br />
Marco Deriu<br />
Sociologo<br />
Univers<strong>it</strong>à degli<br />
Studi di Parma<br />
famiglie e bambini - di percorrere almeno alcuni<br />
tratti di c<strong>it</strong>tà senza mai uscire da percorsi verdi<br />
e senza dover attraversare strade o zone cementificate.<br />
Alle grandi tangenziali si opporrebbe<br />
un sistema di viali e corridoi concep<strong>it</strong>i come<br />
arterie verdi della c<strong>it</strong>tà: luoghi di passaggio, di<br />
svago, di riposo, di incontro e di comunicazione<br />
in termini umani e biologici. Nella nostra c<strong>it</strong>tà<br />
la sperimentazione potrebbe riguardare sia<br />
zone periferiche meno costru<strong>it</strong>e che alcuni tratti<br />
più centrali. L’espansione di tali corridoi verdi<br />
dovrebbe basarsi sulla realizzazione di nuovi<br />
parchi e aree verdi ma anche per il tram<strong>it</strong>e di<br />
piccoli giardini collegati da vie pedonali. Alcuni<br />
ostacoli cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i da vie o palazzi possono essere<br />
superati tram<strong>it</strong>e ponti pedonali o sottopassi.<br />
In qualche caso sarebbe necessaria la chiusura<br />
di strade secondarie e la loro trasformazione in<br />
vie verdi. Sarebbe inoltre cruciale l’apertura al<br />
trans<strong>it</strong>o pubblico di alcuni angoli verdi privati.<br />
Un simile progetto ha certamente qualcosa di<br />
immaginifico ma non è affatto irrealistico o impraticabile.<br />
Le maggiori difficoltà sono di ordine<br />
culturale piuttosto che di ordine tecnico. Si<br />
tratta di rimettere in gioco le nostre ab<strong>it</strong>udini<br />
di pensiero ma di contro promette di liberare<br />
spazio ai desideri e alla fantasia.<br />
I NUMERI<br />
70<br />
mila<br />
tonnellate<br />
di Co2<br />
e 22<br />
mila<br />
tonnellate<br />
di petrolio<br />
la produzione<br />
che si potrà<br />
risparmiare<br />
nei prossimi<br />
vent’anni<br />
grazie al<br />
progetto “Sol<br />
casa 1.000<br />
tetti fotovoltaici”<br />
100<br />
milioni di<br />
KWh<br />
l’energia<br />
prodotta<br />
nei prossimi<br />
vent’anni<br />
20<br />
milioni<br />
di euro<br />
il risparmio<br />
compessivo<br />
per i c<strong>it</strong>tadini<br />
17/8 SCIENZIATI IN FUGA. Hanno lasciato l’Italia in polemica<br />
con il sistema nepotista dell’univers<strong>it</strong>à e negli States Antonio Iavarone<br />
e Anna Lasorella hanno trovato i mezzi e lo spazio per<br />
“scoprire” un gene-chiave contro i tumori al cervello dei bambini<br />
DI VALERIA NERVEGNA<br />
Grazie al protocollo d’intesa<br />
con la Società Esco Energy<br />
Power firmato di recente, il Comune<br />
di Parma aggiunge un importante<br />
tassello al consistente<br />
programma di riqualificazione<br />
energetica delle strutture comunali<br />
e degli edifici privati, che si<br />
è impegnato a portare avanti.<br />
In sintesi, l’iniziativa patrocinata<br />
dal Comune “Sol casa 1.000<br />
tetti fotovoltaici” prevede l’installazione<br />
di altrettanti impianti<br />
su ab<strong>it</strong>azioni mono o bifamiliari.<br />
«Il progetto ha una triplice valenza<br />
- ha sottolineato Cristina<br />
Sassi, assessore all’Ambiente<br />
- prima di tutto il beneficio ambientale<br />
che deriva dall’uso di<br />
una fonte energetica rinnovabile,<br />
poi l’abbattimento della bolletta<br />
elettrica per i beneficiari<br />
dell’impianto e quindi la possibil<strong>it</strong>à<br />
di coinvolgere nell’iniziativa<br />
maestranze, professional<strong>it</strong>à ed<br />
invest<strong>it</strong>ori presenti nella zona,<br />
così da creare un indotto per lo<br />
sviluppo locale».<br />
mario marini - innovazione tecnologica<br />
Con il timbro dig<strong>it</strong>ale servizi più snelli<br />
ed efficienti. Per un Comune a km zero<br />
è in arrivo il timbro dig<strong>it</strong>ale<br />
con tanto di validazione on-line<br />
dei certificati in formato elettronico.<br />
Per l’Agenzia<br />
all’Innovazione Tecnologica<br />
di Mario Marini<br />
un grande passo, «in<br />
grado di rendere i servizi<br />
sempre più snelli,<br />
efficienti e meno costosi».<br />
La sperimentazione del<br />
timbro dig<strong>it</strong>ale, coordinata<br />
dalla Regione, sarà effetttiva<br />
in autunno per il rilascio di<br />
certificati anagrafici e di stato<br />
civile (non la carta d’ident<strong>it</strong>à,<br />
per quella vale ancora il r<strong>it</strong>iro in<br />
prima persona) in modal<strong>it</strong>à automatica.<br />
Si tratta di una tecnologia<br />
brevettata dalla società Secure<br />
Edge S.r.l., che garantisce riconoscibil<strong>it</strong>à<br />
e sicurezza nelle procedure<br />
di certificazione. «I<br />
c<strong>it</strong>tadini - spiega Marini -<br />
potranno stamparsi certificati<br />
anche da casa e<br />
a qualsiasi orario presso<br />
terminali, simili a<br />
bancomat, collocati in<br />
c<strong>it</strong>tà». Abbreviando i tempi,<br />
riducendo gli spostamenti ed<br />
abbattendo i costi della burocrazia.<br />
Per un Comune a km zero.<br />
[Francesca Asti]<br />
[24] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
24/8 UNA RISATA VI... COMANDERà.<br />
Far ridere gli altri è un modo per controllarli,<br />
è una strategia comunicativa tipica dei<br />
leaders. Lo afferma uno studio tedesco<br />
28/8 L’interruttore dei geni del<br />
grasso. Scoperta in Giappone, una<br />
piccola molecola in grado di spegnere i<br />
geni all’origine del grasso corporeo.<br />
Sol Casa, 1000<br />
nuovi tetti...<br />
fotovoltaici<br />
Dall’ambiente alla bolletta<br />
elettrica all’indotto per il terr<strong>it</strong>orio.<br />
Da settembre un motivo in più per<br />
dire sì alle energie alternative<br />
I benefici per la collettiv<strong>it</strong>à sono<br />
riassunti in queste cifre: si stima<br />
che nei prossimi 20 anni si<br />
ev<strong>it</strong>erà la produzione di 70 mila<br />
tonnellate di CO2 e l’utilizzo di<br />
22 mila tonnellate di petrolio, si<br />
produrranno 100 milioni di kWh<br />
e i c<strong>it</strong>tadini risparmieranno 20<br />
milioni di euro.<br />
L’onere per l’utente consiste<br />
nel riconoscimento di un “contributo<br />
progetto” una tantum ed<br />
uno annuale, tale da garantire la<br />
forn<strong>it</strong>ura degli impianti, la manutenzione<br />
ventennale e la copertura<br />
assicurativa.<br />
In che modo il c<strong>it</strong>tadino potrà<br />
aderire all’iniziativa? «In settem-<br />
torna l’iniziativa del comune di parma<br />
Bilancio partecipativo: si vota dal 23<br />
settembre al 10 ottobre. Anche on line<br />
Il bilancio 2010 del Comune di<br />
Parma sarà partecipativo. Cosa significa?<br />
Nel periodo compreso tra<br />
il 7 luglio e il 7 settembre 2009<br />
Consulte e Quartieri<br />
hanno potuto presentare<br />
idee e progetti.<br />
Dall’8 al 21 settembre<br />
2009 i dirigenti incaricati<br />
del Comune di Parma<br />
daranno parere di<br />
fattibil<strong>it</strong>à tecnico-amministrativa,<br />
selezionando<br />
i progetti da sottoporre al giudizio<br />
dei c<strong>it</strong>tadini. Questi potranno<br />
esprimere un proprio parere tra<br />
il 23 settembre e il 10 ottobre;<br />
bre verrà pubblicato un bando<br />
pubblico - ha chiar<strong>it</strong>o la Sassi<br />
- e non mancheranno le occasioni<br />
per promuovere questa<br />
proposta. Ad esempio, incontrando<br />
direttamente i c<strong>it</strong>tadini<br />
nelle Assemblee pubbliche di<br />
quartiere».<br />
Volendo indicare un prossimo<br />
obiettivo in tema di energie,<br />
l’Assessore non ha dubbi: «Vorremmo<br />
dotare di pannelli fotovoltaici<br />
i parcheggi scambiatori<br />
della c<strong>it</strong>tà».<br />
Un modo efficace per produrre<br />
energia pul<strong>it</strong>a sfruttando strutture<br />
già presenti, senza consumare<br />
altro suolo.<br />
si potrà votare in forma cartacea,<br />
recandosi presso le segreterie<br />
dei Quartieri, oppure attraverso il<br />
s<strong>it</strong>o www.bilanciopartecipativo.<br />
comune.parma.<strong>it</strong>,<br />
inserendo semplicemente<br />
il numero della<br />
propria carta di ident<strong>it</strong>à<br />
e la propria data di nasc<strong>it</strong>a.<br />
I progetti più votati,<br />
saranno votati dal<br />
Consiglio Comunale di<br />
Parma nella discussione<br />
di bilancio prevista per il mese<br />
di dicembre 2009, e se approvati,<br />
verranno realizzati. Per ogni informazione:<br />
052140521.<br />
Incontreremo i<br />
c<strong>it</strong>tadini nelle<br />
assemblee di quartiere<br />
per chiarire tutti i dubbi<br />
e spiegare i vantaggi<br />
concreti dell’iniziativa.<br />
Il prossimo obiettivo?<br />
Dotare di pannelli<br />
fotovoltaici i<br />
parcheggi scambiatori<br />
della nostra c<strong>it</strong>tà<br />
STIPENDI ON LINE<br />
Comune e Provincia<br />
si mettono a nudo<br />
“Operazione trasparenza”<br />
il diktat<br />
del Ministro Brunetta<br />
sul nostro<br />
terr<strong>it</strong>orio è già realtà.<br />
Sia la Provincia<br />
di Bernazzoli che<br />
il Comune di Vignali hanno pubblicato<br />
sui rispettivi s<strong>it</strong>i internet i curricula,<br />
i recap<strong>it</strong>i, le assenze e gli<br />
stipendi dei loro dirigenti, come<br />
stabil<strong>it</strong>o dalla legge 68/2009. Al<br />
di là della curios<strong>it</strong>à, questo sistema<br />
dovrebbe andare nella direzione<br />
di rendere pubblici, dunque<br />
controllabili, efficienza e costi della<br />
Pubblica Amministrazione.<br />
Idee e progetti<br />
IMMATRICOLAZIONI<br />
Con un clic, tutto<br />
sui test d’ingresso<br />
Sono in scadenza i termini per<br />
le domande di accesso ai Corsi<br />
di studio a numero programmato<br />
dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma. Si<br />
tratta di 14 Corsi di Laurea triennale,<br />
3 di Laurea Magistrale a ciclo<br />
unico, 1 di Laurea Magistrale<br />
e 1 di Laurea specialistica delle<br />
professioni san<strong>it</strong>arie. Le future<br />
matricole possono usufruire del<br />
nuovo servizio di immatricolazioni<br />
on line senza doversi recare<br />
di persona agli sportelli delle<br />
Segreterie Studenti. è sufficiente<br />
collegarsi al s<strong>it</strong>o web dell’Univers<strong>it</strong>à<br />
e cliccare sul banner Uniparma<br />
click. Per quanto riguarda le<br />
iscrizioni ai corsi a libero accesso<br />
c’è tempo fino a fine settembre<br />
e per alcuni anche fino a<br />
metà ottobre, per tutti i dettagli<br />
consulta il s<strong>it</strong>o: www.unipr.<strong>it</strong><br />
sulla rivista “science”<br />
I primati scelgono<br />
chi im<strong>it</strong>a i loro gesti<br />
Le persone<br />
che im<strong>it</strong>ano i<br />
gesti dell’interlocutore<br />
sono<br />
prefer<strong>it</strong>e a chi<br />
rimane indifferente<br />
alla gestualtà<br />
altrui.<br />
La prestigiosa<br />
rivista Science<br />
ha pubblicato un recente studio -<br />
condotto tra gli altri da Pier Francesco<br />
Ferrari del Dipartimento<br />
di Biologia Evolutiva e Funzionale<br />
dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />
- che mostra questo meccanismo<br />
nelle scimmie. In breve, si è visto<br />
che quando un ricercatore im<strong>it</strong>a il<br />
comportamento di una scimmia ed<br />
un altro ricercatore invece esegue<br />
le stesse azioni, ma non in sincronia<br />
con quelle della scimmia, costei<br />
preferisce sistematicamente<br />
la compagnia dell’im<strong>it</strong>atore.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [25]
Società<br />
Il cibo è un<br />
dir<strong>it</strong>to di tutti<br />
e va tutelato<br />
Dal 9 all’11 ottobre appuntamento con<br />
Kuminda, il primo festival <strong>it</strong>aliano dedicato<br />
alla sovran<strong>it</strong>à alimentare. Piazzale della<br />
Pilotta sarà sede di dibatt<strong>it</strong>i internazionali<br />
in vista del prossimo vertice FAO<br />
IMMAGINI DEL FESTIVAL<br />
DI ROSARIA FRISINA<br />
Il cibo come dir<strong>it</strong>to di tutti gli<br />
esseri umani. La sovran<strong>it</strong>à e la<br />
democrazia alimentare come<br />
nuovo modello sociale. Le nostre<br />
scelte quotidiane di consumo<br />
come protagoniste dell’economia<br />
solidale. Sono questi in<br />
sintesi gli obiettivi di Kuminda,<br />
il primo festival <strong>it</strong>aliano dedicato<br />
al dir<strong>it</strong>to al cibo che si terrà<br />
in Piazzale della Pilotta dal<br />
9 all’11 ottobre, organizzato<br />
dall’Associazione CiboperTutti<br />
(rete di 24 organizzazioni<br />
tra Parma e Reggio), Terre di<br />
Mezzo e Com<strong>it</strong>ato Italiano per<br />
la Sovran<strong>it</strong>à Alimentare (CISA),<br />
in collaborazione con Forum<br />
Solidarietà e con il sostegno<br />
della Regione Emilia Romagna,<br />
Provincia di Parma, Comune di<br />
Parma e Fondazione Cariparma.<br />
Kuminda 2009 vedrà in<br />
tre giorni l’alternarsi di eventi e<br />
incontri e da quest’anno anche<br />
workshop nazionali del CISA.<br />
Parma diventa così il centro pulsante<br />
del dibatt<strong>it</strong>o <strong>it</strong>aliano sul<br />
cibo, in vista anche del vertice<br />
FAO che si svolgerà a Roma a<br />
novembre. Il percorso di Kuminda<br />
risale al 2003 dall’idea<br />
di diverse realtà della società<br />
civile di unirsi nell’Associazio-<br />
ne Cibopertutti per affrontare il<br />
tema del cibo a partire dal Sud<br />
del mondo. «Oggi siamo alla<br />
quarta edizione, nella prima del<br />
2006 e nella terza del 2008,<br />
gli anni pari, Kuminda è stato<br />
un percorso culturale mentre<br />
negli anni dispari, nel 2007 e<br />
nel 2009, si arricchisce di una<br />
parte espos<strong>it</strong>iva – spiega Fulvia<br />
Saranno presenti<br />
associazioni e<br />
produttori del Sud<br />
del mondo<br />
Cavalieri presidente dell’Associazione<br />
Cibopertutti - ma il<br />
dir<strong>it</strong>to al cibo e la sovran<strong>it</strong>à alimentare<br />
restano gli argomenti<br />
guida dell’iniziativa». Finora<br />
Kuminda ha coinvolto decine<br />
di migliaia di persone, scuole,<br />
imprese, l’univers<strong>it</strong>à, alcune<br />
centinaia di volontari e ha di<br />
fatto anticipato i temi dell’Expo<br />
2015. «È un evento che ha una<br />
ricaduta a livello internazionale,<br />
il nostro obiettivo è dare la parola<br />
direttamente ai popoli del<br />
Sud del mondo, saranno per<br />
questo presenti associazioni<br />
e produttori – continua la Cavalieri<br />
- l’accesso al cibo è un<br />
BASTA SCRIVERE A INFO@KUMINDA.ORG<br />
Cercasi nuovi volontari per<br />
l’edizione 2009 del festival<br />
Più di 120 i volontari coinvolti in questi<br />
anni durante le edizioni di Kuminda. Un<br />
numero importante che conferma come<br />
il festival sia un evento attrattivo, sia per<br />
la tematica fortemente attuale del dir<strong>it</strong>to<br />
al cibo sia perché rappresenta un’ottima<br />
occasione per conoscere persone<br />
provenienti da tutto il mondo. La voglia<br />
di sperimentarsi nelle lingue è poi un fattore incentivante<br />
soprattutto per i giovani. Anche per l’edizione di quest’anno<br />
l’inv<strong>it</strong>o è aperto a tutti coloro che vogliano impegnarsi attivamente:<br />
l’Associazione Cibopertutti cerca infatti volontari. Le<br />
persone potranno essere coinvolte in mansioni inerenti l’osp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à<br />
e l’accoglienza degli osp<strong>it</strong>i del Sud del mondo, aiutare<br />
nei percorsi con le scuole, curare gli aspetti organizzativi<br />
e fornire informazioni durante l’evento. Basta mandare una<br />
mail a Marina Morini, referente volontari, info@kuminda.org.<br />
prospettive la cresc<strong>it</strong>a dell’ economia solidale<br />
Fra le nov<strong>it</strong>à la<br />
presenza del DES di<br />
Parma e del CISA<br />
DI RITA FERRARI<br />
Una delle nov<strong>it</strong>à di Kuminda<br />
2009 sarà la partecipazione del<br />
Com<strong>it</strong>ato <strong>it</strong>aliano sovran<strong>it</strong>à alimentare<br />
(CISA), un organismo formato<br />
da centinaia di associazioni e<br />
organizzazioni non governative,<br />
che ha deciso di stabilire a Parma<br />
il suo appuntamento nazionale annuale<br />
per tutti i membri. Il 9,10 e<br />
11 ottobre quindi, il CISA avrà uno<br />
spazio espos<strong>it</strong>ivo, organizzerà incontri<br />
per presentare la propria attiv<strong>it</strong>à<br />
e workshop aperti a tutti. Le<br />
associazioni che ne fanno parte<br />
saranno presenti in c<strong>it</strong>tà con i propri<br />
referenti e osp<strong>it</strong>i del Sud del<br />
[26] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
problema di tutti ormai, paesi<br />
sviluppati e non, per questo il<br />
dialogo deve essere alla pari,<br />
un principio fondamentale per<br />
l’affermarsi della sovran<strong>it</strong>à alimentare».<br />
Tutte le iniziative del<br />
calendario di Kuminda 2009<br />
rispondono ad alcuni cr<strong>it</strong>eri:<br />
garantire una plural<strong>it</strong>à di voci<br />
ed esperienze, prendere impegni<br />
concreti, analizzare le s<strong>it</strong>uazioni<br />
mettendo in evidenza<br />
elementi di cr<strong>it</strong>ic<strong>it</strong>à e proposte.<br />
Fra le iniziative previste: sabato<br />
10 ottobre il convegno “Passaggi<br />
di civiltà. Crisi ecologica,<br />
crisi economica e crisi alimentare”,<br />
con relatori internazionali,<br />
per mettere a confronto<br />
esperienze, idee e testimonianze<br />
dal Sud e dal Nord del mondo<br />
e per riflettere insieme sulla<br />
necess<strong>it</strong>à di un ripensamento<br />
radicale delle nostre ab<strong>it</strong>udini<br />
e delle nostre mental<strong>it</strong>à sulla<br />
questione del cibo e delle<br />
problematiche ecologiche.<br />
«Due nov<strong>it</strong>à importanti dell’edizione<br />
2009 sono la stretta<br />
collaborazione con il CISA, una<br />
realtà importante che coinvolge<br />
trecento associazioni - conclude<br />
la Cavalieri - e con il Distretto<br />
di Economia Solidale del<br />
nostro terr<strong>it</strong>orio che vede come<br />
soggetti promotori i Gruppi di<br />
Acquisto Solidale, produttori<br />
e associazioni locali e che sta<br />
pian piano rafforzando la sua<br />
presenza e la sua attiv<strong>it</strong>à nel<br />
nostro terr<strong>it</strong>orio». Il programma<br />
potrà essere scaricato dal s<strong>it</strong>o<br />
del festival www.kuminda.org.<br />
Iniziative<br />
CONVEGNI<br />
Seminari e incontri con<br />
testimonianze dal Sud e dal<br />
Nord del mondo.<br />
eventi<br />
Sono previsti spettacoli ed<br />
eventi legati al tema del dir<strong>it</strong>to<br />
al cibo.<br />
dibatt<strong>it</strong>i e workshop<br />
Al festival uno spazio espos<strong>it</strong>ivo<br />
per produttori, associazioni e<br />
reti locali e internazionali.<br />
nel 2007<br />
15<br />
mila<br />
persone<br />
hanno<br />
partecipato<br />
all’edizione<br />
di Kuminda<br />
2007<br />
120<br />
i volontari<br />
attivi<br />
66 espos<strong>it</strong>ori<br />
21 osp<strong>it</strong>i<br />
internazionali<br />
21<br />
associazioni<br />
e1650<br />
studenti<br />
coinvolti<br />
nell’evento<br />
21<br />
incontri<br />
culturali<br />
7 spettacoli<br />
teatrali con<br />
13 repliche,<br />
5 spettacoli<br />
musicali<br />
Il PUNTO<br />
DI ROSARIA FRISINA<br />
Redattrice Società e Salute - frisina@edicta.net<br />
Abbiamo il potere<br />
di decidere?<br />
C’ERA UNA VOLTA una fonte d’acqua dove le persone<br />
potevano riempire le proprie bottiglie di vetro, c’era<br />
anche un’azienda agricola che vendeva i prodotti della<br />
terra consentendo a volte al cliente di sceglierseli<br />
direttamente dalla pianta. Non è una favola, sono due<br />
momenti della mia infanzia, quando mio padre la spesa<br />
la faceva così e non comprava l’acqua minerale e<br />
la frutta al supermercato. Quella fonte è stata chiusa<br />
anni fa per inquinamento idrico e quell’azienda ha ceduto<br />
i terreni in vista della “cresc<strong>it</strong>a” di un incener<strong>it</strong>ore.<br />
Ne parlo solo perché per me, che pur appartengo alla<br />
generazione dell’abbondanza, e dello spreco, quella<br />
fonte e quella campagna rappresentano il ricordo di<br />
una ricchezza perduta. Secondo il RAPPORTO FAO<br />
2009, 1,2 miliardi di esseri umani sono in uno stato<br />
di sottonutrizione. Sono cento milioni in più dell’anno<br />
scorso le persone che soffrono la fame e 15 milioni di<br />
loro vivono in Paesi sviluppati. Da un lato la fame cresce,<br />
insieme alla crisi economica mondiale, dall’altro<br />
aumenta anche l’insicurezza alimentare. Nella recente<br />
operazione dei Carabinieri dei Nas “CIBO SICURO -<br />
ESTATE 2009” sono state sottratte oltre 600 tonnellate<br />
di alimenti irregolari, tra cui oltre 100 tonnellate<br />
di prodotti caseari in cattivo stato di conservazione<br />
o scaduti, 26.000 l<strong>it</strong>ri di latte di ignota provenienza.<br />
Mi viene in mente il finale del MERCANTE D’ACQUA<br />
di Francesco Gesualdi. Una bellissima storia di economia<br />
solidale che narra la ribellione degli ab<strong>it</strong>anti di<br />
un’isola colp<strong>it</strong>a dalla sicc<strong>it</strong>à ai ricatti di un tiranno che<br />
ne controlla i pozzi: «Dobbiamo smettere di vivere per<br />
consumare e tornare a consumare per vivere…Sta a<br />
noi decidere se comprare l’acqua in bottiglie, che poi<br />
finiscono in discarica, o in secchi riutilizzabili…Abbiamo<br />
il potere di decidere e quindi di cambiare le cose».<br />
mondo per discutere i vari punti<br />
dell’Agenda culturale: confronto e<br />
verifica sulla posizione del CISA in<br />
vista del World Food Summ<strong>it</strong> della<br />
FAO di novembre 2009 (riforma<br />
FAO e in particolare del Comm<strong>it</strong>tee<br />
on Food Secur<strong>it</strong>y, Food Facil<strong>it</strong>y<br />
e Global Governance sulla Sicurezza<br />
Alimentare, il ruolo delle<br />
Nazioni Un<strong>it</strong>e); il ruolo dell’Europa<br />
e dell’Italia nel dibatt<strong>it</strong>o attuale delle<br />
pol<strong>it</strong>iche agro-alimentari; riflessioni<br />
e analisi sulla PAC (Pol<strong>it</strong>ica<br />
Agricola Comun<strong>it</strong>aria) post 2013.<br />
Un dialogo culturale che troverà in<br />
Kuminda ampia visibil<strong>it</strong>à e l’occasione<br />
per presentare ufficialmente<br />
il “Documento di posizione del<br />
CISA” attualmente in fase di stesura.<br />
Un’altra importante nov<strong>it</strong>à<br />
del festival sarà la presenza nella<br />
parte espos<strong>it</strong>iva dei produttori locali<br />
legati al circu<strong>it</strong>o del Distretto<br />
di Economia Solidale di Parma<br />
(DES). L’Associazione Verso il<br />
DES, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>asi nel settembre<br />
2008, dopo un percorso di condivisione<br />
e di confronto tra Gruppi<br />
di Acquisto Solidale, soggetti economici,<br />
associazioni e amministrazione<br />
provinciale, è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a da<br />
Sicurezza, salute e<br />
sostenibil<strong>it</strong>à i temi<br />
al centro degli<br />
incontri<br />
32 soci fondatori, fra gas, produttori,<br />
persone fisiche, associazioni,<br />
cooperative sociali. I DES si<br />
rivolgono a tutti i settori dell’economia<br />
con l’obiettivo di valorizzare<br />
la produzione e lo scambio<br />
locale di beni e servizi di qual<strong>it</strong>à.<br />
Tutto nel rispetto dell’uomo e<br />
dell’ambiente e al “giusto prezzo”,<br />
che deve essere trasparente,<br />
adeguato per il produttore<br />
ed accessibile al consumatore.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [27]
Società<br />
Filo diretto con la Regione<br />
Muzzarelli: «L’Europa è strategica. La vera sfida è comunicarlo»<br />
MARIA G. MUZZARELLI<br />
Vicepresidente e Assessore<br />
all’Europa, Cooperazione<br />
Internazionale e Pari<br />
Opportun<strong>it</strong>à della<br />
Regione Emilia Romagna<br />
Maria Giuseppina Muzzarelli è Vicepresidente<br />
della Regione Emilia Romagna da marzo 2009;<br />
nella Giunta Errani ha assunto anche le deleghe alla<br />
Cooperazione Internazionale, alle Pari Opportun<strong>it</strong>à<br />
e ai Rapporti con gli Organi delle Ist<strong>it</strong>uzioni Europee.<br />
Le chiediamo quali siano le strategie della<br />
Regione in quest’ultimo amb<strong>it</strong>o. «Uno degli strumenti<br />
su cui stiamo investendo con più vigore è la<br />
legislazione: tra quella europea e quella regionale<br />
esiste infatti una relazione strategica. La stesura<br />
delle leggi regionali, l’esame delle leggi promulgate<br />
dall’UE, l’omologazione dei provvedimenti regionali<br />
alle direttive comun<strong>it</strong>arie sono attiv<strong>it</strong>à in cui abbiamo<br />
chiesto e ottenuto un impegno corale di Giunta,<br />
assemblea legislativa e commissioni».<br />
La bassa affluenza alle elezioni europee ci ha<br />
lasciato forte l’impressione di una disaffezione<br />
dei c<strong>it</strong>tadini rispetto all’UE. «certamente è<br />
allarmante: non ci si rende conto dell’ent<strong>it</strong>à delle<br />
ricadute della dimensione europea sulla nostra v<strong>it</strong>a<br />
di tutti i giorni. Da parte nostra stiamo cercando di<br />
trovare nuovi strumenti di comunicazione per veicolare<br />
questo messaggio. Ad esempio, il 22 e il<br />
23 ottobre Bologna osp<strong>it</strong>erà un’iniziativa – ined<strong>it</strong>a<br />
in Italia - della Direzione Generale Europea per la<br />
sensibilizzazione dei c<strong>it</strong>tadini sulle opportun<strong>it</strong>à nel<br />
sociale legate all’UE. Due giornate di dibatt<strong>it</strong>i e incontri<br />
che si terranno in un’ambientazione particolare,<br />
il tendone di un circo. Un altro caso: nel 2007<br />
l’Emilia Romagna ha cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o insieme ad altre 9<br />
regioni europee una rete per le pol<strong>it</strong>iche giovanili,<br />
con cui creare occasioni per attiv<strong>it</strong>à congiunte, concorsi,<br />
scambi di esperienze e scolastici».<br />
Pari opportun<strong>it</strong>à: Italia fanalino di coda? «Non<br />
direi. Esistono ovviamente molte differenze tra una<br />
zona e un’altra, ma esiste anche un’altra realtà fatta<br />
di impegno e risultati: parlo in particolare delle amministrazioni<br />
locali, che hanno cap<strong>it</strong>o che questo<br />
tema non è un problema delle donne, ma della società<br />
intera». [Ilaria Gandolfi]<br />
Passi in avanti per i giovani e gli<br />
anziani. Nov<strong>it</strong>à per Engioi e Asp<br />
è operativa la gestione dei centri per i ragazzi. In fase<br />
di studio anche la riorganizzazione delle case protette<br />
Due nov<strong>it</strong>à importanti per<br />
Engioi (Energie Giovani Insieme),<br />
la società per la gestione<br />
di strutture e servizi per la promozione<br />
dell’aggregazione e<br />
del benessere giovanile.<br />
Il CdA di Engioi ha approvato<br />
infatti il primo contratto di servizio<br />
tra il Comune e la SpA per<br />
la gestione dei Centri Giovani<br />
e ha nominato Tamara Jalanbou<br />
come amministratore delegato<br />
della società.<br />
«Con il contratto di servizio, ne<br />
seguirà un secondo, si sancisce<br />
un passaggio effettivo dalla<br />
vecchia alla nuova organizzazione,<br />
dal 10 settembre Engioi<br />
subentrerà nella gestione dei<br />
Centri giovani della c<strong>it</strong>tà - spiega<br />
Lorenzo Lasagna assessore<br />
comunale al Welfare, al Benessere<br />
e alla Creativ<strong>it</strong>à Giovanile<br />
- è un passo importante per<br />
iniziare ad essere operativi<br />
e far par<strong>it</strong>re tutte le attiv<strong>it</strong>à in<br />
programma per i ragazzi». La<br />
dello sviluppo dei progetti previsti<br />
dall’amministrazione per la<br />
costruzione di un “sistema benessere”,<br />
incentivando il divertimento<br />
sicuro e la prevenzione<br />
del disagio. Engioi è una sociesocietà<br />
è stata cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a per<br />
gestire la rete dei centri di aggregazione<br />
giovanili. Ma oltre<br />
alla gestione di strutture come<br />
i Centri Giovani e l’Informagiovani,<br />
Engioi si occupa anche<br />
engioi è la società di gestione dei centri giovani<br />
tà a cap<strong>it</strong>ale misto pubblico-privato,<br />
con maggioranza del Comune<br />
che detiene il 60% delle<br />
quote: 120.000 euro il cap<strong>it</strong>ale<br />
sociale, di cui 72.000 sottoscr<strong>it</strong>to<br />
dal Comune e 48.000<br />
dal socio privato di minoranza.<br />
L’idea è quella di promuovere<br />
il protagonismo giovanile con<br />
spazi dedicati alla creativ<strong>it</strong>à, lavorando<br />
sia su quelli esistenti<br />
sia su quelli previsti per il futuro<br />
come l’Ex Scalo Merci.<br />
Nov<strong>it</strong>à in settembre anche per<br />
gli anziani, in particolare per<br />
quanto riguarda l’Azienda provinciale<br />
di servizi alla persona.<br />
«A settembre approderà in<br />
consiglio comunale il progetto<br />
di riorganizzazione delle strutture<br />
gest<strong>it</strong>e dall’Asp - continua<br />
Lasagna - stiamo pensando ad<br />
una riforma strutturale e gestionale<br />
mirata ai bisogni reali delle<br />
persone, in un’ottica di delocalizzazione<br />
e razionalizzazione».<br />
Tutto è ancora in fase di studio<br />
e di analisi ma l’ipotesi che si<br />
sta vagliando è quella della costruzione<br />
di nuove strutture nel<br />
Welfare Commun<strong>it</strong>y Centrer di<br />
via Budellungo. [R.F.]<br />
[28] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
A settembre<br />
r<strong>it</strong>orno sui banchi<br />
per gli studenti<br />
Il 15 riaprono le scuole di Parma. Già fissato<br />
il calendario annuale. Le prime vacanze<br />
quelle natalizie, dal 24 dicembre al 5 gennaio<br />
DI ALESSANDRO TRENTADUE<br />
A settembre r<strong>it</strong>orno sui banchi<br />
per gli studenti: martedi<br />
15 riaprono le scuole. Il<br />
primo di 205 giorni di<br />
lezione dell’anno scolastico<br />
2009/2010.<br />
E mentre il 5 giugno<br />
2010, il sabato finale, è<br />
ancora lontano, gli alunni<br />
delle scuole della provincia<br />
possono confidare<br />
nelle vacanze di Natale<br />
(dal 24 dicembre al 5<br />
gennaio) e in quelle di<br />
Pasqua (dall’1 al 6 aprile), oltre<br />
che nelle brevi interruzioni delle<br />
festiv<strong>it</strong>à nazionali religiose e civili.<br />
Ma quest’anno riserva nov<strong>it</strong>à<br />
non piacevoli per il sistema formativo.<br />
Mentre infatti si registra<br />
un’affluenza maggiore di iscr<strong>it</strong>ti,<br />
ci sono sempre meno docenti e<br />
personale tecnico-amministrativo<br />
ad accoglierli. «Da non sottovalutare<br />
poi il numero degli alunni<br />
stranieri iscr<strong>it</strong>ti nelle nostre scuole<br />
che raggiunge il 13% della<br />
domanda totale» sottolinea Giuseppe<br />
Romanini, assessore provinciale<br />
alle Pol<strong>it</strong>iche scolastiche.<br />
«Questa presenza richiederebbe<br />
programmi ad hoc per i ragazzi<br />
stranieri tanto più che sta crescendo<br />
il numero di giovani che<br />
arrivano in Italia dopo aver segu<strong>it</strong>o<br />
i primi anni di scuola nel loro<br />
paese di origine». A causa dei<br />
tagli attuati dal Governo con il<br />
piano di ridimensionamento per<br />
l’anno scolastico 2009/2010 le<br />
scuole di Parma avranno 129 insegnanti<br />
e 73 ausiliari in meno,<br />
proprio quando si sono invece<br />
registrate 717 iscrizioni in più<br />
rispetto al 2008/2009 nelle<br />
I NUMERI<br />
7o0<br />
mila euro<br />
da investire<br />
per interventi<br />
negli Ist<strong>it</strong>uti<br />
superiori<br />
Melloni,<br />
Rondani e<br />
Itis Da Vinci<br />
tagli<br />
A Parma un<br />
calo di 129<br />
insegnanti<br />
e 73<br />
ausiliari<br />
scuole dell’obbligo e superiori, e<br />
oltre 90 domande inevase nelle<br />
scuole statali dell’infanzia. «Questo<br />
sarà un anno impegnativo<br />
per il sistema scolastico» prosegue<br />
Romanini. «Lo sforzo da<br />
parte della Provincia è quello di<br />
sostenere il sistema educativo<br />
nel suo complesso. Innanz<strong>it</strong>utto<br />
per l’anno scolastico che sta per<br />
iniziare non sarà tolto nessun<br />
presidio e quindi anche gli<br />
ist<strong>it</strong>uti con sede in montagna<br />
resteranno aperti.<br />
Ma questo risultato comporterà<br />
una ridistribuzione<br />
delle risorse». Nonostante la<br />
s<strong>it</strong>uazione di incertezza, la Provincia<br />
continua però a investire<br />
sulle strutture scolastiche. Sono<br />
infatti due i progetti, curati direttamente<br />
dagli uffici provinciali,<br />
finanziati da Inail per un costo<br />
complessivo di 700mila euro<br />
(350mila ognuno), e finalizzati<br />
ad abbattere le barriere arch<strong>it</strong>ettoniche<br />
e garantire la sicurezza<br />
delle strutture negli Ist<strong>it</strong>uti<br />
superiori Melloni, Rondani, Itis<br />
Da Vinci, oltre ai 627mila euro<br />
previsti nel piano 2009 per interventi<br />
negli ist<strong>it</strong>uti di Fornovo<br />
e Borgotaro e all’Ipsia di Parma.<br />
In queste scuole verranno rifatte<br />
controsoff<strong>it</strong>tature degli spazi occupati<br />
dalle attiv<strong>it</strong>à scolastiche,<br />
installati servizi per persone disabili<br />
ad ogni piano, messi in atto<br />
interventi di adeguamento delle<br />
strutture antincendio e di emergenza<br />
ed una serie di altri lavori<br />
finalizzati ad accrescerne la<br />
sicurezza. A fine agosto la giunta<br />
provinciale ha approvato il progetto<br />
esecutivo e gli uffici tecnici<br />
stanno ora predisponendo i bandi<br />
di partecipazione.<br />
Psicologia e Polis<br />
La v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà, i segreti della mente<br />
Il disagio giovanile<br />
in Pronto Soccorso<br />
Un’interessante analisi sul disagio giovanile si<br />
è svolta presso il Pronto Soccorso dell’Ospedale<br />
Maggiore. Lo studio, “Giovani in Pronto soccorso”,<br />
è stato condotto dallo psicologo dell’Ausl di Parma<br />
Fabio Vanni, che per due anni, insieme ai suoi<br />
colleghi, ha interpellato i ragazzi tra i 14 e i 24<br />
anni che chiedevano interventi di primo soccorso.<br />
I ricercatori hanno parlato con 1080 giovani,<br />
cercando di capire il problema che li aveva portati<br />
in ospedale: un terzo dei ragazzi esaminati era lì<br />
a causa di un disagio psichico o sociale. Disturbi<br />
psicosomatici, come attacchi di panico o traumi<br />
da incidente a causa di tensioni in famiglia o con i<br />
coetanei, i problemi maggiormente riscontrati.<br />
Il commento<br />
DI GIULIANA NICO*<br />
Dai resoconti dell’indagine è emerso che tra i tanti<br />
ragazzi che si presentano in Pronto Soccorso per<br />
una emergenza san<strong>it</strong>aria (il PS è uno dei servizi<br />
più utilizzati da questa fascia di età), molti lo<br />
fanno a causa di un disagio più generale. Sono<br />
ragazzi che incorrono in incidenti stradali gravi,<br />
che si fratturano giocando a calcio o andando in<br />
motorino: «faccio cose per cui la probabil<strong>it</strong>à di farsi<br />
male cresce, ma mi piacciono le emozioni forti<br />
e le provo solo facendo attiv<strong>it</strong>à rischiose». Oppure<br />
sono ragazze che stanno male in modo acuto,<br />
con problemi respiratori o mal di testa, mancanze<br />
di coscienza: «è la settima volta che vengo qui a<br />
causa di questi svenimenti, non riesco a capire il<br />
perché, i medici non trovano niente».<br />
Che gli adolescenti “usino” il proprio corpo per<br />
esprimersi non è cosa nuova: i vest<strong>it</strong>i per comunicare<br />
il proprio gruppo di appartenenza, il trucco<br />
per verificare la propria presa sugli altri, i piercing<br />
come un r<strong>it</strong>uale di iniziazione. In questo caso però<br />
martoriano il corpo, con somatizzazioni e incidenti<br />
che sono atti di autolesionismo, non intenzionali e<br />
ripetuti. Non chiedono nulla, non si rivolgono agli<br />
adulti, alcuni sembrano in “anestesia emotiva”,<br />
come se ci fosse una specifica difficoltà a “sentire<br />
mentalmente” le emozioni dolorose e potessero<br />
farlo solo “fisicamente”, volgendole contro di sé.<br />
Spesso gli adulti si proteggono dal riconoscere<br />
che esistono queste forme di autodistruttiv<strong>it</strong>à.<br />
Invece per alcuni ragazzi i giorni sono monotoni,<br />
senza vero contatto con gli altri, senza futuro.<br />
La tentazione di ricercare la propria v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à in un<br />
atto eroico e pericoloso, o in una pace finalmente<br />
duratura, può essere forte. Servono adulti, come<br />
Fabio Vanni e le sue colleghe, “permeabili” al contatto<br />
emotivo, che sappiano riconoscere la voglia<br />
di v<strong>it</strong>a che c’è in tutto questo.<br />
* Psicologa e psicoterapeuta g.nico@psicoform.<strong>it</strong><br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [29]
Società<br />
Autunno di<br />
eventi nella C<strong>it</strong>tà<br />
della Memoria<br />
Tornano in Villetta i concerti di<br />
“Note della Memoria”, continua<br />
l’opera di rilievo storico-artistico<br />
dei ragazzi dell’Ist<strong>it</strong>uto “Toschi”<br />
DI ILARIA GANDOLFI<br />
Prosegue con un ricco programma<br />
di appuntamenti autunnali<br />
il progetto “C<strong>it</strong>tà della Memoria”,<br />
promosso dal Comune di<br />
Parma e Ade SpA per valorizzare<br />
e promuovere la conoscenza del<br />
patrimonio storico artistico del<br />
Monumentale di Parma. Concerti,<br />
letture, vis<strong>it</strong>e e conferenze: un<br />
insieme di eventi - rigorosamente<br />
gratu<strong>it</strong>i - che porta Parma ad<br />
allinearsi con le principali esperienze<br />
europee di valorizzazione<br />
dei s<strong>it</strong>i cim<strong>it</strong>eriali. «L’idea chiave<br />
- spiega Paola Colla, presidente<br />
di Ade SpA - è fare in modo che il<br />
cim<strong>it</strong>ero, da semplice luogo di ricordi<br />
privati, divenga sempre più<br />
spazio sociale dove la memoria<br />
dà spunti significativi alla quotidian<strong>it</strong>à».<br />
Prosegue innanz<strong>it</strong>utto la<br />
collaborazione con l’Ist<strong>it</strong>uto d’arte<br />
“P. Toschi”: gli studenti della<br />
sezione “Rilievo e catalogazione<br />
dei beni culturali”, affiancati dalla<br />
professoressa Roberta Rota, fotograferanno<br />
e rileveranno le opere<br />
di pregio artistiche destinate ad<br />
arricchire il Museo Virtuale della<br />
Villetta, il portale www.cim<strong>it</strong>erodellavilletta.<strong>it</strong>.<br />
«Questo importantissimo<br />
lavoro di schedatura e<br />
E il 19/9 Parma<br />
ricorda i suoi poeti<br />
dialettali con<br />
musica e versi<br />
raccolta di informazioni - spiega<br />
Giancarlo Gonizzi, coordinatore<br />
di C<strong>it</strong>tà della Memoria - è la vera<br />
base del progetto: per questo<br />
ringraziamo gli alunni, i docenti e<br />
il preside del “Toschi”, al nostro<br />
fianco in una collaborazione che<br />
dura ormai da quattro anni».<br />
Sempre a settembre, e precisamente<br />
sabato 19 settembre<br />
UN MOMENTO DI “INFINITA POESIA”, lo scorso giugno<br />
a partire dalle ore 11, è in programma<br />
la commemorazione dei<br />
poeti dialettali di Parma: una vis<strong>it</strong>a<br />
guidata accompagnata dalla<br />
lettura di poesie e dall’esecuzione<br />
di brani musicali in dialetto.<br />
«Utilizzeremo la formula della<br />
commemorazione collettiva anche<br />
in futuro - sottolinea Gonizzi<br />
- in modo da creare momenti<br />
di cultura di una certa visibil<strong>it</strong>à e<br />
rilevanza, appuntamenti di pregio<br />
a cui tutta la c<strong>it</strong>tà è inv<strong>it</strong>ata a partecipare».<br />
In occasione del Festival Verdi<br />
2009, in collaborazione con assessorato<br />
alla Cultura e assessorato<br />
al Turismo del Comune di<br />
Parma, Fondazione Teatro Regio,<br />
Guide di Parma e Ensemble Silentia<br />
Lunae, torna l’iniziativa<br />
“Note della memoria: i grandi<br />
della c<strong>it</strong>tà della musica”. Un viaggio<br />
tra i monumenti funebri dei<br />
grandi musicisti e cantanti sepolti<br />
nell’Ottagono della Villetta.<br />
Al percorso si accompagnerà un<br />
concerto <strong>it</strong>inerante con musiche<br />
esegu<strong>it</strong>e dal vivo. L’appuntamento<br />
è per domenica 11 e domenica<br />
18 ottobre, alle ore 11, presso<br />
l’ingresso principale della Villetta:<br />
si consiglia di prenotare la vis<strong>it</strong>a<br />
presso lo IAT in via Melloni 1/a,<br />
tel. 0521/218889. Per ulteriori<br />
informazioni: www.adespa.<strong>it</strong><br />
[30] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
FORUM SOLIDARIETà il 20 settembre iniziative nei quartieri della c<strong>it</strong>tà<br />
Associazioni aperte: un’occasione<br />
per avvicinarsi al volontariato<br />
DI ANITA BIANCHI<br />
Il 20 settembre torna l’iniziativa<br />
“Associazioni aperte” promossa<br />
dallo sportello di orientamento al<br />
volontariato di Forum Solidarietà:<br />
una giornata per farsi conoscere<br />
dalla c<strong>it</strong>tadinanza, raccontare i propri<br />
progetti e raccogliere adesioni<br />
di nuovi aspiranti volontari. L’iniziativa<br />
ha l’obiettivo di valorizzare<br />
la presenza del volontariato all’interno<br />
dei quartieri e saranno organizzate<br />
iniziative in diversi punti<br />
della c<strong>it</strong>tà. Ecco l’elenco delle 19<br />
associazioni coinvolte, con la sede<br />
e gli orari degli incontri: Portos,<br />
VIP, ANF - Ass. Neurofibromatosi,<br />
Almacè, Promozione turismo sociale<br />
e Ass. gruppo medaglie d’oro<br />
Bormioli Rocco (in via San Leonardo<br />
47, dalle 10 alle 13); ANFFAS<br />
(in via Bassano del Grappa 10/a<br />
dalle 15 alle 19); Polisportiva Gioco<br />
(al Palasport dalle 9 alle 13);<br />
Casa della giovane – ACISJF (in via<br />
del Conservatorio 11, dalle 10 alle<br />
18); AVOPRORIT (in via Olivieri 2<br />
dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17);<br />
Centro Antiviolenza (ai portici di via<br />
D’Azeglio dalle 16 alle 20); ADMO<br />
- Ass. Donatori Midollo Osseo e<br />
LILT - Lega Italiana Lotta ai Tumori,<br />
(al Padiglione Rasori al Maggiore<br />
VOLONTARIATO<br />
Legambiente va al<br />
Bizzozero<br />
Legambiente si trasferisce al<br />
Bizzozero. Sabato 26 settembre<br />
alle ore 15 l’associazione<br />
festeggia il trasloco nella nuova<br />
sede con spazi giochi bambini e<br />
mercatino del riuso. Altre iniziative,<br />
dibatt<strong>it</strong>i e incontri, sono previste<br />
da martedì 22 a domenica<br />
27 settembre, giornata dedicata<br />
all’iniziativa Puliamo il Mondo.<br />
IL PODERE Ristrutturato<br />
IL DEPLIANT dell’iniziativa associazioni aperte<br />
dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle<br />
19); L’Altra Marea (tutto il giorno<br />
presso la Bottega di via D’Azeglio<br />
54); Compagnia in…stabile (al pomeriggio<br />
presso Il Portico in strada<br />
Quarta); Muoversi non commuoversi,<br />
Maendeleo - Italia, Ass.ni del<br />
progetto Hina e Perché no (in viale<br />
dei Mille 54/a dalle 17 alle 21);<br />
Da qui a là - Gruppo missionario<br />
Stimmate (in via Sbravati 6, dalle<br />
10 alle 13 e dalle 16.30 alle 18);<br />
Fa.Ce. - Famiglie Cerebrolesi (al<br />
pomeriggio in via Zarotto c/o sede<br />
Circoscrizione); AVIS provinciale di<br />
Parma (tutto il giorno in via Fainar-<br />
17 i centri coinvolti<br />
Salute per Parma,<br />
si prenota on line<br />
Il Tribunale del Malato ha sottoscr<strong>it</strong>to<br />
il Protocollo Salute per<br />
Parma. Dai primi di settembre sarà<br />
possibile prenotare via internet e<br />
via telefono le prestazioni san<strong>it</strong>arie<br />
a tariffa agevolata nei 17 centri<br />
convenzionati che aderiscono<br />
all’iniziativa “Salute per Parma”, il<br />
progetto ideato dall’Agenzia alla<br />
San<strong>it</strong>à del Comune di Parma.<br />
di 10); AVIS Montebello-C<strong>it</strong>tadella<br />
(in piazzale Risorgimento 9 dalle<br />
15 alle 19); AISM - Ass. Italiana<br />
Sclerosi Multipla (in piazzale S. Sepolcro<br />
3 dalle 9.30 alle 12); Ass.<br />
Guiduzzi - Farsi prossimo (in via<br />
Fermi 2 b c/o lo Studio del dott.<br />
Santi dalle 10 alle 20); Liberamente<br />
e Famiglia Più (alle aule di Economia<br />
al Parco Ducale dalle 10 alle<br />
12); AVO - Ass. Volontari Ospedalieri<br />
(in via Gramsci 14 dalle 10.30<br />
alle 12.30 e dalle 16 alle 18).<br />
Per info: Forum Solidarietà telefono<br />
0521 228330 o il s<strong>it</strong>o internet<br />
www.forumsolidarieta.<strong>it</strong><br />
ASSISTENZA PUBBLICA<br />
Parte il nuovo<br />
corso per volontari<br />
Inizia in ottobre il nuovo corso<br />
per diventare volontario nell’assistenza<br />
pubblica. Per informazioni<br />
su come aderire e per iscirversi al<br />
corso è possibile contattare i referenti<br />
allo 0521224982 o scrivere<br />
una mail a ufficiocomando@apparma.org.<br />
Per chi preferisce, ci si<br />
può presentare di persona in viale<br />
Gorizia 2/a Parma.<br />
VOLONTARI DELLA PUBBLICA<br />
Stili di v<strong>it</strong>a<br />
Ogni mese consigli dagli esperti<br />
su tendenze e nuovi modi di vivere<br />
L’alimentazione<br />
come scelta<br />
consapevole<br />
La volontà di fare scelte ed acquisti<br />
consapevoli da parte del<br />
consumatore mi sembra oggi una<br />
delle poche strade efficaci per tentare<br />
di cambiare il sistema produttivo,<br />
la società in meglio. I cr<strong>it</strong>eri che<br />
possono guidare i nostri acquisti<br />
sono diversi: dallo scegliere prodotti<br />
con poco imballaggio, all’acquisto<br />
di elettrodomestici in classe<br />
energetica A+, all’attenzione per gli<br />
aspetti di tutela della manodopera.<br />
Tra tutti i prodotti su cui applicare<br />
cr<strong>it</strong>eri di scelta consapevoli, quelli<br />
alimentari permettono di generare<br />
una molteplic<strong>it</strong>à di effetti virtuosi<br />
sotto vari punti di vista. Gli aspetti<br />
da privilegiare nell’acquisto sono<br />
sostanzialmente<br />
tre: produzione<br />
locale,<br />
stagional<strong>it</strong>à e<br />
modi di produzione<br />
biologica.<br />
La scelta di<br />
prodotti locali<br />
permette di<br />
ev<strong>it</strong>are i consumi<br />
energetici<br />
legati al trasporto<br />
dei prodotti<br />
per centinaia<br />
o mIgliaia<br />
Lorenzo<br />
Frattini<br />
Tecnico<br />
ambientale e<br />
attivista<br />
Legambiente<br />
di chilometri.<br />
L’acquisto di prodotti di stagione,<br />
non di serra e colti al giusto grado<br />
di maturazione, ci garantirà più<br />
sapore e migliori proprietà nutr<strong>it</strong>ive.<br />
Infine metodi di coltivazione<br />
e allevamento naturali (il marchio<br />
bio non è per forza necessario se<br />
il produttore è un’azienda agricola<br />
di fiducia), permettono di portare<br />
in tavola meno chimica e garantire<br />
una condizione più dign<strong>it</strong>osa agli<br />
animali da carne, da uova o da latte.<br />
Due parole sui costi. Evidentemente<br />
i prodotti biologici hanno un<br />
prezzo più elevato degli analoghi<br />
pompati con la chimica, tuttavia<br />
non sono scelte riservate a redd<strong>it</strong>i<br />
medio alti. Il mercato agricolo del<br />
sabato mattina a Parma mi sembra<br />
un buon esempio di come prodotti<br />
locali e di stagione anche bio,<br />
possano avere prezzi ragionevoli,<br />
quando arrivano al consumatore<br />
con minori intermediari. Poi dipende<br />
da quali sono le prior<strong>it</strong>à: quasi<br />
tutti siamo disposti a pagare 20<br />
euro al mese per un abbonamento<br />
televisivo o cifre ingiustificate per<br />
avere vest<strong>it</strong>i di marca, mentre per<br />
il cibo ci aspettiamo di spendere<br />
sempre il meno possibile.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [31]
Salute<br />
Una rete di servizi contro<br />
i disturbi alimentari<br />
Bulimia, anoressia, alimentazione incontrollata sono patologie molto<br />
diffuse. Le donne sono le più colp<strong>it</strong>e, ma aumentano anche i casi maschili<br />
DI VINCENZO PIRILLO<br />
Non tutti sono capaci di «digerirsi<br />
da soli la v<strong>it</strong>a». Con questo<br />
slogan Anna Maria Gibin, psicologa<br />
e psicoterapeuta presso<br />
l’Ausl, ha provato a sintetizzare<br />
i disturbi del comportamento<br />
alimentare ed in particolare le<br />
cause scatenanti di queste patologie.<br />
La Gibin è responsabile<br />
del programma di studio<br />
del comportamento alimentare<br />
dell’Azienda Usl di Parma.<br />
«A livello provinciale si è creata<br />
una rete di servizi in collaborazione<br />
con le associazioni di volontariato,<br />
la Casa di Cura Maria<br />
Luigia e l’Azienda Univers<strong>it</strong>aria-<br />
Ospedaliera», spiega la Gibin.<br />
«Per contrastare queste malattie<br />
è fondamentale lavorare in rete,<br />
e per la diagnosi e il trattamento<br />
è necessario un approccio multidisciplinare».<br />
Sono tre i disturbi del comportamento<br />
alimentare: l’anoressia,<br />
la bulimia e l’alimentazione incontrollata.<br />
Ci sono delle caratteristiche<br />
comuni fra queste<br />
patologie ma ogni individuo sviluppa<br />
comunque la malattia in<br />
modo personale. Gli anoressici<br />
La cura psicologica<br />
non basta, serve<br />
anche quella<br />
nutrizionale<br />
hanno ossessione per il cibo e<br />
fanno una v<strong>it</strong>a intensa e piena di<br />
movimento; tendono inoltre ad<br />
associare il peso all’autostima<br />
e sono contenti solo se hanno<br />
controllo di quello che entra nel<br />
loro corpo. Esistono due tipi di<br />
anoressia, quella restr<strong>it</strong>tiva, che<br />
prevede solo la lim<strong>it</strong>azione delle<br />
calorie inger<strong>it</strong>e, e quella che<br />
contempla anche l’utilizzo dei<br />
condotti di eliminazione (vom<strong>it</strong>o).<br />
La bulimia si caratterizza<br />
invece per le grosse quant<strong>it</strong>à di<br />
alimenti inger<strong>it</strong>e in poco tempo.<br />
Anche i bulimici hanno ossessione<br />
del cibo e fanno uso dei<br />
condotti di eliminazione oppure<br />
compensano il fatto di aver<br />
mangiato lim<strong>it</strong>andosi a saltare il<br />
pasto successivo. L’alimentazione<br />
incontrollata prevede infine<br />
l’abuso di cibo, che viene consumato<br />
senza farsi vedere perché<br />
sono molto forti il senso di<br />
colpa e di vergogna, sentimenti<br />
comunque presenti anche nelle<br />
altre due malattie.<br />
«I disturbi del comportamento<br />
alimentare rappresentano oggi<br />
una vera epidemia tra gli adolescenti<br />
ed i numeri crescono in<br />
maniera esponenziale perché è<br />
molto forte l’influenza dei coetanei»,<br />
continua la Gibin. «I giovani<br />
hanno paura della sol<strong>it</strong>udine e<br />
del vuoto e sfogano i propri disagi<br />
concentrandosi in maniera<br />
distorta sul cibo».<br />
Sono le donne a manifestare<br />
maggiormente problemi di<br />
questo tipo (95%), ma sono<br />
in aumento i casi tra la popolazione<br />
maschile. L’anoressia e la<br />
bulimia colpiscono in Italia quasi<br />
200mila donne e rappresentano<br />
la prima causa di morte per malattia<br />
tra le giovani <strong>it</strong>aliane di età<br />
compresa tra 12 e i 25 anni. Se<br />
infatti i disturbi si riscontrano in<br />
tutte le fasce d’età, ad essere più<br />
a rischio è quella che va dai 12<br />
ai 25 anni. Molte forte è anche<br />
il rischio di cronicizzazione, che<br />
con l’insorgenza di complicanze<br />
mediche e psichiatriche spesso<br />
può portare a programmare il<br />
[32] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
suicidio: a dieci anni dall’esordio<br />
della malattia la mortal<strong>it</strong>à<br />
è al 10%, mentre sale al 20%<br />
dopo vent’anni dalla comparsa<br />
dei primi sintomi. Nel 2007,<br />
a livello provinciale, sono stati<br />
trattati 158 pazienti nella sezione<br />
adulta (8 maschi e 150<br />
femmine). Per quanto riguarda<br />
invece i dati su adolescenti e<br />
infanzia, nel corso degli ultimi<br />
anni sono stati vis<strong>it</strong>ati 91 pazienti:<br />
32 di età compresa tra i<br />
15 e i 19 anni e 45 che avevano<br />
superato i 20 anni.<br />
«Già quando vengono trattati<br />
ambulatorialmente i pazienti<br />
trovano beneficio - spiega la<br />
Gibin - ma la cura psicologica<br />
da sola non basta, occorrono<br />
spesso anche quella<br />
psichiatrica, nutrizionale<br />
ed intensiva. Nei casi<br />
più gravi di sottopeso è<br />
necessario molte volte<br />
il ricovero». Per questo<br />
a livello provinciale è<br />
stata creata una rete di<br />
servizi per i trattamenti<br />
integrati e multidisciplinari<br />
tra l’Ospedale (per il<br />
trattamento fisiologico e<br />
nutrizionale), l’Ausl (per<br />
la parte di clinica psicologica<br />
e psichiatrica) e la<br />
Casa di cura “Maria Luigia”<br />
(per la riabil<strong>it</strong>azione<br />
intensiva). «Sono inoltre<br />
molto importanti altre figure di<br />
specialisti che possono riconoscere<br />
la malattia. Il ginecologo<br />
può essere allarmato dalla presenza<br />
della gonorrea, il dentista<br />
dallo smalto logorato, il<br />
dietologo da un’ossessione del<br />
cibo esagerata». Ma quali sono<br />
le cause principali? «La tipologia<br />
di società in cui si vive e<br />
il modo in cui si impostano relazioni<br />
e stili di v<strong>it</strong>a» aggiunge<br />
la Gibin. Poi ancora cattive ab<strong>it</strong>udini,<br />
messaggi distorti inviati<br />
dai media, lo svuotamento dei<br />
legami e del sostegno sociale<br />
che porta le persone, ed in particolare<br />
gli adolescenti, a “digerirsi<br />
la v<strong>it</strong>a da soli”. Non tutti<br />
sono capaci di farlo.<br />
Da sinistra, poletti e Gibin<br />
il volume raccoglie dati, studi e terapie<br />
Pubblicato un libro dedicato<br />
ai problemi di alimentazione<br />
Dall’esperienza della dottoressa Anna Maria Gibin e<br />
della sua équipe è nato un volume pubblicato lo scorso<br />
maggio da Franco Angeli ed<strong>it</strong>ore e curato dalla stessa psicologa,<br />
dal t<strong>it</strong>olo “I gruppi nei disturbi alimentari. Terapie,<br />
formazione, ricerca”. Il libro è una sintesi degli studi e<br />
del lavoro clinico e di rete che l’équipe ha<br />
portato avanti in questi anni in collaborazione<br />
con altri soggetti. Nel volume vengono<br />
illustrate le terapie che devono essere<br />
implementate, la formazione dei professionisti<br />
che operano in questo campo e le<br />
ricerche effettuate. Sono anche descr<strong>it</strong>te le<br />
opere di comunicazione svolte nelle scuole<br />
medie e superiori per educare i ragazzi e<br />
renderli più consapevoli dei modelli distorti presentati dai<br />
media. Nell’ultimo cap<strong>it</strong>olo del libro si parla poi dell’iniziativa<br />
dei gruppi di “mutuo aiuto aiuto” e del “Filo diretto”<br />
gest<strong>it</strong>i dall’associazione “Sulle ALI delle MENTI. Quello<br />
che emerge dall’opera è l’importanza del lavoro di gruppo<br />
terapeutico nella cura di queste patologie, perché in<br />
questo modo diventa più facile superare la vergogna e il<br />
senso di colpa.<br />
I NUMERI<br />
200<br />
mila donne<br />
<strong>it</strong>aliane<br />
sono colp<strong>it</strong>e<br />
da anoressia e<br />
bulimia, prima<br />
causa di morte<br />
tra le giovani<br />
tra i 12 e i 25<br />
anni<br />
158<br />
i pazienti<br />
vis<strong>it</strong>ati<br />
nel 2007, di<br />
cui 8 maschi<br />
e 150 femmine<br />
95%<br />
le donne<br />
<strong>it</strong>aliane<br />
che presentano<br />
disturbi<br />
alimentari,<br />
molto alto il<br />
rischio<br />
che la<br />
malattia si<br />
cronicizzi<br />
Società<br />
malata<br />
Fra le cause<br />
delle<br />
patologie<br />
alimentari<br />
anche la<br />
sol<strong>it</strong>udine e<br />
stili di v<strong>it</strong>a<br />
non salutari<br />
FILO<br />
DIRETTO A.B.<br />
Il numero di<br />
Sulle Ali delle<br />
Menti aiuta<br />
chi vuole parlare<br />
dei propri<br />
problemi:<br />
0521<br />
231149<br />
“Sulle ALI delle<br />
MENTI” per<br />
aiutare a guarire<br />
Dopo la linea telefonica di<br />
assistenza, ora i gruppi di<br />
mutuo aiuto per le famiglie<br />
Da dieci anni è al fianco delle persone con disturbi<br />
del comportamento alimentare. Stiamo parlando<br />
dell’associazione “Sulle ALI delle MENTI”, nata a<br />
Borgotaro nel giugno del 1999 dalla volontà di un<br />
gruppo di persone che aveva vissuto sulla propria<br />
pelle le sofferenze di queste malattie.<br />
«Il nostro obiettivo era quello di far capire che da<br />
queste patologie si può guarire» afferma Giuseppina<br />
Poletti, presidente dell’associazione. «In questi anni<br />
siamo stati vicini a chi soffriva di disturbi alimentari,<br />
aiutandoli a prendere coscienza e a trovare il percorso<br />
più adatto per la guarigione».<br />
La prima iniziativa messa in atto fu il “Filo diretto”,<br />
part<strong>it</strong>o nel novembre del 1999. Si tratta di una linea<br />
telefonica (0521231149) di assistenza alla quale<br />
rispondono solo persone che hanno vissuto in prima<br />
persona problemi alimentari e che hanno segu<strong>it</strong>o<br />
un corso appos<strong>it</strong>o per questo tipo di assistenza. «Si<br />
tratta di disturbi complicati, che non sempre vengono<br />
accettati da parte del paziente», continua la<br />
Poletti. «Da questo punto di vista la linea telefonica,<br />
che permette anonimato, rappresenta la modal<strong>it</strong>à<br />
ideale per superare la vergogna e la sol<strong>it</strong>udine. Inoltre<br />
chi risponde al telefono, avendo avuto la stessa<br />
esperienza, ha una sensibil<strong>it</strong>à maggiore e questo ha<br />
portato un valore aggiunto all’iniziativa». Le chiamate<br />
arrivano da tutta Italia e non chiamano solo malati,<br />
ma anche insegnanti, familiari e assistenti sociali. Nel<br />
corso degli anni più del 50% di chi ha chiamato la<br />
prima volta ha poi continuato a farsi aiutare dall’associazione.<br />
Dall’esperienza di alcuni malati sono iniziati anche<br />
i gruppi di “auto mutuo aiuto”, aperti a persone dai<br />
18 a 65 anni. «Il gruppo è importante - conclude la<br />
Poletti - perché si ascoltano i problemi degli altri e<br />
si prende coscienza di sé usando l’altro come specchio».<br />
Attualmente sono tre i gruppi attivi. In autunno<br />
partiranno anche i gruppi di auto mutuo aiuto per<br />
famiglie.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [33]
Salute<br />
Il Centro Cardinal Ferrari compie 10 anni<br />
Dieci anni di attiv<strong>it</strong>à. Il Centro Cardinal Ferrari<br />
di Fontanellato, centro di eccellenza<br />
nella cura e nella riabil<strong>it</strong>azione delle gravi<br />
cerebro lesioni acquis<strong>it</strong>e, festeggia l’1 ottobre<br />
il suo primo decennale. Un percorso<br />
di cresc<strong>it</strong>a continuo che ha visto la struttura<br />
diventare sempre più riferimento a<br />
livello nazionale. Attualmente, il Centro fa<br />
parte di Santo Stefano Riabil<strong>it</strong>azione che<br />
vanta 40 anni di attiv<strong>it</strong>à nel settore. Nato<br />
dalla necess<strong>it</strong>à di soddisfare le esigenze<br />
riabil<strong>it</strong>ative legate al progressivo aumento<br />
del numero di pazienti con disabil<strong>it</strong>à secondarie<br />
ai gravi traumi cranioencefalici e<br />
alle cerebrolesioni acquis<strong>it</strong>e, il CCF ha sviluppato<br />
negli anni competenze specialistiche<br />
per dare risposta anche alle esigenze<br />
di pazienti con es<strong>it</strong>i di patologie diverse<br />
dalla cerebrolesione acquis<strong>it</strong>a, ma con<br />
bisogni riabil<strong>it</strong>ativi altrettanto complessi.<br />
Un’attiv<strong>it</strong>à in cresc<strong>it</strong>a che conferma la dinamic<strong>it</strong>à<br />
della struttura, capace di rinnovarsi<br />
e stare al passo con le più moderne<br />
tecniche ed esigenze della riabil<strong>it</strong>azione.<br />
Il trend pos<strong>it</strong>ivo continua anche nel 2009:<br />
nei primi mesi l’attiv<strong>it</strong>à del day hosp<strong>it</strong>al è<br />
aumentata del 40% rispetto all’anno precedente.<br />
La capac<strong>it</strong>à di attrazione a livello<br />
nazionale testimonia il riconoscimento<br />
della struttura come centro di eccellenza<br />
nel settore: nel 2008 l’85% dei dimessi è<br />
di provenienza extraregionale (in particolare<br />
da: Lombardia, Toscana, Liguria e<br />
Piemonte). In dieci anni sono stati dimessi<br />
circa 3550 pazienti. Oggi il CCF offre lavoro<br />
a circa 150 persone e ha saputo creare<br />
un riusc<strong>it</strong>o rapporto col terr<strong>it</strong>orio ed in particolare<br />
con Fontanellato, che ha generato<br />
negli anni un indotto notevole di presenze<br />
(circa 15 famiglie mediamente presenti).<br />
Considerando infatti l’alta percentuale<br />
delle provenienze extraregione, molte<br />
famiglie dei pazienti osp<strong>it</strong>i presso il CCF<br />
hanno deciso di stabilirsi in paese per il<br />
periodo della degenza. Una scelta che è<br />
stata agevolata dalla capac<strong>it</strong>à del Comune<br />
di Fontanellato di aprirsi ai problemi<br />
della disabil<strong>it</strong>à, creando le condizioni per<br />
un’adeguata accoglienza, migliorando i<br />
servizi, la viabil<strong>it</strong>à e intervenendo per l’abbattimento<br />
delle barriere arch<strong>it</strong>ettoniche<br />
e per l’integrazione sociale. La presenza<br />
del CCF ha accresciuto la sensibil<strong>it</strong>à dei<br />
c<strong>it</strong>tadini verso le persone disabili, in dieci<br />
anni si è creata una rete di relazioni tra<br />
CCF, associazioni di volontariato, c<strong>it</strong>tadini<br />
e ist<strong>it</strong>uzioni che rende oggi Fontanellato<br />
un paese vivibile da chi ha problemi di<br />
disabil<strong>it</strong>à.<br />
L’ultima esperienza<br />
dei pazienti: un tour<br />
guidato tra le bellezze<br />
artistiche di Parma<br />
Un nuovo marchio,<br />
una nuova visione.<br />
La persona al centro di tutto è la filosofia che guida<br />
il Centro Cardinal Ferrari. Una filosofia che, dopo<br />
l’ingresso nel Gruppo Santo Stefano, non viene<br />
abbandonata, ma si rafforza e trova in un nuovo<br />
logo la sua ident<strong>it</strong>à e missione: “Persone per servire<br />
Persone”. Il Gruppo Santo Stefano è una realtà leader<br />
nel settore della riabil<strong>it</strong>azione e da anni opera per dare<br />
risposte complete alle persone con disabil<strong>it</strong>à e alle<br />
loro famiglie. Il Centro Cardinal Ferrari si inserisce in<br />
questa rete aumentando le opportun<strong>it</strong>à nel campo<br />
della ricerca e dei servizi offerti.<br />
Il Gruppo Santo Stefano conta oggi<br />
7 strutture di degenza e 11 centri ambulatoriali<br />
nelle Marche, 3 strutture in Emilia Romagna,<br />
in Lombardia e in Trentino.<br />
Persone per servire Persone<br />
santo_stefano180x130_Ago_O9.indd1 1 5-08-2009 14:10:19<br />
[34] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
POLIAMBULATORIO<br />
PRIVATO<br />
C<strong>it</strong>tà di Fidenza<br />
LABORATORIO DI ANALISI CLINICHE<br />
ecografie - vis<strong>it</strong>e specialistiche - radiologia - m.o.c. - eco-doppler<br />
RADIOLOGIA<br />
mAmmOGRAfIA<br />
RIsOnAnzA mAGnetIcA<br />
nucLeARe (ARtROscAn)<br />
ecOtOmOGRAfIA/<br />
ecO-cOLORDOppLeR/<br />
ORtOpAntOmOGRAfIA/<br />
RADIOLOGIA OsseA/<br />
teLecefALOGRAfIA/m.O.c.<br />
Dott. Roberto Fratta<br />
Dott. ssa Mara Costa<br />
Dir. San. Dott. Antonino Corsello<br />
Spec. In Igiene Pubblica<br />
Aut. San. N°109 del 15/05/2007<br />
OrariO d’apertura<br />
Dal lunedì al venerdì 8.00-12.30/14.00-19.00<br />
Sabato 8.00-13.00<br />
Via Mazzini, 6 - FIDENZA<br />
Tel. 0524 526415 - Fax 0524 533056<br />
fIsIOteRApIA<br />
tens/DIADInAmIche/kOtz/<br />
GALvAnIcA/IOnOfOResI/<br />
LAseR/eLettROstImOLAzIOnI/<br />
uLtRAsuOnI/<br />
InteRfeRenzIALI/RADAR/<br />
mAGnetOteRApIA/mAssAGGI<br />
teRApeutIcI/kInesIteRApIA/<br />
OnDe D’uRtO<br />
Prof. Dante Simonini<br />
Fisioterapista<br />
Maria Frino<br />
OtORInOLARInGO-<br />
IAtRIA<br />
cARDIOLOGIA<br />
E.C.G.<br />
ECOCOLOR DOPPLER<br />
Dott. Egidio Ghilardotti<br />
Dott. Francesca Avanzini<br />
Prof. Luigi Dallavalle<br />
IntOLLeRAnze<br />
ALImentARI<br />
test DI cItOtOssIcItà-pIAnI<br />
nutRIzIOnALI<br />
enDOcRInOLOGIA<br />
Dott.ssa Cristina Lamberti<br />
Biologo nutrizionista<br />
Dott.ssa Claudia Guareschi<br />
DeRmAtOLOGIA<br />
DeRmAtOLOGIA estetIcA<br />
meDIcInA LeGALe<br />
Dott.ssa Rosetta Foglia<br />
Dott. Pierpaolo Pavanello<br />
Dott.ssa Emanuela Pretto<br />
Dott. Carmine Lombardo<br />
GAstROenteROLOGIA<br />
OcuLIstIcA<br />
chIRuRGIA<br />
vAscOLARe<br />
pROctOLOGIA<br />
sLeROteRApIA<br />
Dott. Ovidio Pinazzi<br />
Dott. Domenico Berardi<br />
Dott.ssa Cinzia Granelli<br />
Dott. Antonio Santelia<br />
Dott. Lelio Denti<br />
GInecOLOGIA e<br />
OstetRIcIA<br />
ORtOpeDIA<br />
NEUROLOGIA e<br />
ELETTROMIOGRAFIA<br />
Prof. Bruno Andrei<br />
Dott.ssa Renza Bonini<br />
Dott.ssa Antonella Padovani<br />
Prof. Dante Simonini<br />
Dott. Paolo Isola<br />
Dott. Augusto Scaglioni<br />
CHIRURGIA PLASTICA<br />
ED ESTETICA<br />
ALLERGOLOGIA<br />
DIetOLOGIA e<br />
DIABetOLOGIA<br />
uROLOGIA<br />
Dott. Donatello Di Mascio<br />
Dott.ssa Patrizia Barcella<br />
Dott. Federico Cioni<br />
Dott. Carlo Cantoni<br />
NEUROLOGIA<br />
e PSICHIATRIA<br />
PSICOLOGIA<br />
e PSICOTERAPIA<br />
CHIRURGIA GENERALE<br />
senOLOGIA<br />
Prof. Stefano Passeri<br />
Dott.ssa Francesca Cenci<br />
Dott.ssa Giada Moreni<br />
Dott.ssa Marianna Pattini<br />
Dott.ssa Vincenza Rizz<strong>it</strong>elli<br />
Prof. Rocco Paolucci<br />
Dott. Marzio Montanari<br />
LABORAtORIO<br />
AnALIsI<br />
(Centro Prelievi)<br />
Responsabile<br />
Dott.ssa Cristina Lamberti<br />
PRELIEVI:<br />
da lun. a sab. 8.00-10.30<br />
prelievi a domicilio su<br />
appuntamento<br />
• Chimica Clinica<br />
• Microbiologia<br />
• Ematologia<br />
• Immunologia<br />
• Test Allergologici (Rast)<br />
• Marcatori Tumorali e<br />
dell’epat<strong>it</strong>e<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [35]
Salute<br />
L’impatto psicologico della crisi.<br />
Se ne parla a Parma il 20 settembre<br />
DI RITA FERRARI<br />
“La crisi economica ha un impatto<br />
psicologico sulle persone,<br />
a livello individuale, gruppale e<br />
ist<strong>it</strong>uzionale. è possibile capire<br />
queste dinamiche ed aumentare<br />
la capac<strong>it</strong>à di gestirle. Attraverso<br />
esperienze di contenimento,<br />
interpretazione e riflessione, è<br />
possibile che il fenomeno “crisi<br />
economica” si trasformi in un’occasione<br />
di apprendimento individuale<br />
e sociale”. è questa la premessa<br />
del seminario “Emozioni<br />
individuali e sociali nella crisi economica”,<br />
organizzato dallo Studio<br />
di Psicoterapia Consulenza<br />
Formazione di Parma, col patrocinio<br />
dell’assessorato comunale al<br />
Welfare e del Dipartimento Studi<br />
Pol<strong>it</strong>ici e Sociali dell’Univers<strong>it</strong>à,<br />
con la collaborazione dell’assessorato<br />
Formazione della Provincia,<br />
il sostegno della Coop Consumatori<br />
Nordest, della CGIL e della<br />
Casa Ed<strong>it</strong>rice Edicta. Il seminario,<br />
che si terrà il 20 settembre, dalle<br />
9.30 alle 13.00, presso il Centro<br />
Congressi di via Toscana 5a, è ad<br />
accesso libero ed è rivolto a tutti i<br />
c<strong>it</strong>tadini interessati a capire quello<br />
che accade nelle s<strong>it</strong>uazioni di v<strong>it</strong>a<br />
quotidiana, a scuola, in famiglia,<br />
sul lavoro, quando aumentano le<br />
sensazioni di stress e incertezza<br />
legate alla crisi economica. Il seminario<br />
tratterà dell’impatto psicologico<br />
della crisi fornendo alcune<br />
conoscenze sulle caratteristiche<br />
che deve avere un “buon leader”<br />
Il seminario<br />
sarà preceduto<br />
da un film<br />
al D’Azeglio<br />
e dalla<br />
presentazione<br />
di un libro di<br />
alcuni sociologi<br />
della nostra<br />
Univers<strong>it</strong>à<br />
accanto<br />
l’inv<strong>it</strong>o<br />
del convegno<br />
(un buon gen<strong>it</strong>ore, un buon capo,<br />
un buon adulto) per fronteggiare<br />
queste s<strong>it</strong>uazioni. Due i relatori<br />
osp<strong>it</strong>i, entrambi esperti di dinamiche<br />
gruppali e di cambiamenti sociali:<br />
Franco Natili, che interverrà<br />
sulla “Leadership dell’incertezza”,<br />
e Girolamo Lo Verso che relazio-<br />
nerà sullo “Sviluppo psichico ed<br />
economico in tempi di crisi”. L’incontro<br />
si chiuderà con una discussione<br />
pubblica sulla “Crisi come<br />
risorsa?”. «Vogliamo offrire ai partecipanti<br />
un’occasione di riflessione<br />
collettiva sulla crisi economica<br />
come momento di difficoltà dal<br />
punto di vista psicologico – spiegano<br />
Sara Fallini, Sabrina Ferrari<br />
e Giuliana Nico dello Studio di<br />
Psicoterapia Consulenza Formazione<br />
– ma anche come possibile<br />
momento di apprendimento circa<br />
la gestione delle dinamiche sociali<br />
in stati di incertezza, soprattutto<br />
per quei c<strong>it</strong>tadini che a vario t<strong>it</strong>olo<br />
si trovano nella condizione di<br />
dover aiutare altri, come gen<strong>it</strong>ori,<br />
manager, insegnanti, leaders in<br />
generale». L’iniziativa sarà preceduta<br />
da due eventi legati al tema<br />
della crisi: la proiezione del film<br />
“I lunedì al sole” di Ferdinando<br />
León de Aranoa, al cinema Astra,<br />
lunedì 14 settembre alle ore 21;<br />
la presentazione del libro “Il dolce<br />
avvenire” curato da alcuni autori<br />
del Dipartimento di Studi Pol<strong>it</strong>ici<br />
e Sociali dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />
prevista per venerdì 18 settembre<br />
alle ore 18 al Centro Congressi di<br />
via Toscana.<br />
incontri LE SERATE AVRANNO INIZIO ALLE 20.30. SONO PREVISTI CREDITI FORMATIVI PER I PARTECIPANTI<br />
Martedì dell’Ordine<br />
si riprende il<br />
15 settembre<br />
DI ROSARIA FRISINA<br />
Riprendono il 15 settembre i<br />
“Martedì dell’Ordine”, gli incontri<br />
organizzati dall’Ordine dei medici<br />
di Parma, rivolti agli iscr<strong>it</strong>ti,<br />
per discutere e approfondire le<br />
tematiche mediche, i percorsi di<br />
cura e le ultime nov<strong>it</strong>à del settore.<br />
Il programma è già defin<strong>it</strong>o.<br />
Si parte il 15 settembre con<br />
un incontro dal t<strong>it</strong>olo “La spalla<br />
dolorosa”, si prosegue il 29 con<br />
“Le vaccinazioni oggi: regole e<br />
raccomandazioni” per passare<br />
poi al primo appuntamento di<br />
ottobre, martedì13, con le “Terapie<br />
di supporto nel paziente<br />
emopatico: dall’ospedale al domicilio”.<br />
Le serate dei “Martedi<br />
LA SEDE DELL’ORDINE IN VIA PO<br />
dell’Ordine” avranno inizio alle<br />
ore 20.30 e il programma, con<br />
l’elenco dei moderatori e relatori,<br />
è scaricabile online dal s<strong>it</strong>o<br />
www.ordinemedicidiparma.<strong>it</strong>.<br />
Sono stati richiesti cred<strong>it</strong>i forma-<br />
tivi alla Regione Emilia Romagna<br />
validi per tutte le professional<strong>it</strong>à<br />
mediche e ogni serata verrà<br />
accred<strong>it</strong>ata singolarmente. Ai<br />
partecipanti sarà consegnato un<br />
questionario di apprendimento<br />
e uno di gradimento che dovranno<br />
essere compilati in ogni<br />
loro parte e riconsegnati alla<br />
fine della serata alla segreteria.<br />
Gli attestati di partecipazione<br />
verranno inviati per posta dopo<br />
la valutazione dei test. è necessario<br />
comunicare in anticipo<br />
all’Ordine, per e-mail o telefono,<br />
la propria presenza. Per informazioni:<br />
tel. 0521.208818 - Fax.<br />
0521.234276 E-mail: segreteria@ordinemedicidiparma.<strong>it</strong><br />
[36] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
Una nuova terapia<br />
per curare il<br />
mieloma multiplo<br />
L’Associazione Italiana Ricerca sul Cancro<br />
finanzia uno studio dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />
pubblicato sulla rivista americana Blood<br />
Poliambulatorio Medico<br />
e Punto Prelievi<br />
per ogni tipo di Analisi<br />
Via Mazzini, 3 – Parma<br />
Tel.: 0521.282635<br />
www.centrospallanzani.<strong>it</strong><br />
Resp. San. dr.ssa Lorenza Cagnolati, Spec. Dermatologia e Venereol<br />
Aut. San. 167659-27/12/04 Comune di Parma<br />
ESTETICA<br />
Acido Ialuronico e Botulino<br />
Depilazione a Luce pulsata<br />
Ringiovanimento cutaneo<br />
Riduzione pannicoli adiposi<br />
Iniezioni sclerosanti - Mesoterapia<br />
Riv<strong>it</strong>alizzazione cellulare<br />
Radiofrequenza Thermotone Plus<br />
DI VINCENZO PIRILLO<br />
IN BREVE<br />
11<br />
progetti<br />
su 428<br />
presentati<br />
nel 2008<br />
sono stati<br />
finanziati<br />
dall’AIRC,<br />
fra questi lo<br />
studio sul<br />
mieloma<br />
multiplo<br />
La ricerca<br />
La terapia<br />
blocca la<br />
proliferazione<br />
delle cellule<br />
tumorali<br />
Importante finanziamento<br />
dell’AIRC (Associazione Italiana<br />
Ricerca sul Cancro) alla ricerca<br />
sul mieloma multiplo condotta<br />
presso l’Ateneo di Parma. Lo studio,<br />
dal t<strong>it</strong>olo “Targeting MEK/<br />
MAPK signal transduction module<br />
potentiates ATO-induced<br />
apoptosis in multiple myeloma<br />
cells through multiple signaling<br />
pathways”, firmato dal dottor<br />
Paolo Lunghi (nella foto) del Dipartimento<br />
di Scienze Cliniche<br />
dell’Univers<strong>it</strong>à di Parma e condotta<br />
in collaborazione con un<br />
gruppo di studiosi dell’Ateneo,<br />
è stato pubblicato sulla prestigiosa<br />
rivista americana “Blood”,<br />
organo ufficiale dell’American<br />
Society of Hematology. Si tratta<br />
di una ricerca di grande interesse<br />
scientifico che punta alla cura<br />
di un patologia complessa. «Il<br />
mieloma è un tumore del midollo<br />
osseo molto aggressivo, non<br />
ancora curabile», spiega il dott.<br />
Paolo Lunghi, «che concede ai<br />
pazienti una sopravvivenza da<br />
tre a sei anni dal momento in cui<br />
viene diagnosticato». La nuova<br />
terapia consiste in una combinazione<br />
di due farmaci, uno nuovo<br />
(l’inib<strong>it</strong>ore molecolare di MEK)<br />
che blocca la proliferazione e<br />
la sopravvivenza delle cellule<br />
tumorali e uno antico, il Triossido<br />
di Arsenico. «L’efficacia della<br />
nuova terapia combinata», continua<br />
Lunghi, «è dovuta al fatto<br />
che l’inib<strong>it</strong>ore molecolare di MEK<br />
rende le cellule tumorali di Mieloma<br />
più sensibili all’azione del<br />
Triossido di Arsenico. In sintesi<br />
prima si indeboliscono le cellule<br />
tumorali con l’inib<strong>it</strong>ore molecolare<br />
di MEK e poi si avvelenano<br />
e uccidono con basse dosi di<br />
Triossido di Arsenico. Per la nuova<br />
ricerca sono stati determinanti<br />
i finanziamenti dell’AIRC».<br />
All’Ateneo di Parma la ricerca è<br />
part<strong>it</strong>a nel 2001, con un gruppo<br />
che vede la collaborazione:<br />
del Dipartimento di Scienze Cliniche<br />
con Antonio Bonati, Laura<br />
Mazzera e Luigi Salvatore; della<br />
Facoltà di Medicina Veterinaria<br />
con Attilio Corradi e Anna Maria<br />
Cantoni; dell’Ist<strong>it</strong>uto sperimentale<br />
Zooprofilattico della Lombardia<br />
e dell’Emilia Romagna, di cui<br />
fanno parte Guerino Lombardi e<br />
Micaela Ricca; del Dipartimento<br />
di Medicina Interna e Scienze<br />
Biomediche con Nicola Giuliani<br />
e V<strong>it</strong>torio Rizzoli. Hanno inoltre<br />
collaborato a questa ricerca Ugo<br />
Testa e Roberta Riccioni dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />
Superiore di San<strong>it</strong>à, Antonio<br />
Costanzo dell’Univers<strong>it</strong>à<br />
di Roma Tor<br />
Vergata e Massimo<br />
Levrero dell’Univers<strong>it</strong>à<br />
La Sapienza.<br />
PSICOLOGIA<br />
Psicoterapia - Consueling - Sessuologia<br />
Dr. G.Braidi - Dr. M.Bruschi - Dr.ssa E.Campanini<br />
Dr. A.Pezzatini - Dr.ssa A.Fochi - Dr.ssa C.Ferrari<br />
PRELIEVI<br />
per ogni tipo di analisi<br />
Chimico-Clinica<br />
Punto Prelievi: 7.30-10.00 da Lunedì a Sabato<br />
(non serve prenotazione, né richiesta Medica)<br />
R<strong>it</strong>iro es<strong>it</strong>i: Dalle 16.30 del giorno del prelievo<br />
Invio es<strong>it</strong>i per posta elettronica (a richiesta)<br />
POLIAMBULATORIO<br />
Allergologia<br />
Dr.ssa P.Barcella<br />
Prof. G.Cavagni<br />
Cardiologia<br />
Dr. G.Bianconcini<br />
Chirurgia Plastica<br />
Dr. G.Ventriglia<br />
Dermatologia<br />
Dr.ssa L.Cagnolati<br />
Dr. G.Manfredi<br />
Dr.ssa V.Vescovi<br />
Ecografia - Eco-color doppler Dr. C.Moschini<br />
Endocrinologia<br />
Dr.ssa D.Ugolotti<br />
Dr. G.Bianconcini<br />
Fisiatria<br />
Dr. M.Olivieri<br />
Ginecologia e Ostetricia Dr.ssa B.Gualerzi<br />
Dr.ssa S.Andersen<br />
Prof. F.Coppola<br />
Ostetrica C.Tognocchi<br />
Medicina del Lavoro (626) Dr.ssa S.Vanni<br />
Dr.ssa S.Tanzi<br />
Dr.ssa MC.Bocchi<br />
Dr.ssa C.Dimaggio<br />
Dr.ssa M.De Santis<br />
Medicina Interna<br />
Dr. A.Cavatorta<br />
Dr. G.Bianconcini<br />
Neurologia<br />
Dr.ssa F.Olivieri<br />
Dr.ssa F.Brindani<br />
Rieducazione Alimentare Dr.ssa RM.Chierici, biologa<br />
Oculistica<br />
Dr.ssa P.Sottotetti<br />
Oncologia<br />
Dr.ssa R.Lottici<br />
Ortopedia<br />
Prof. P.Charret<br />
Otorinolaringoiatria<br />
Dr.ssa D.Baldo<br />
Dr.ssa MC.Niccoli<br />
Psichiatria<br />
Dr. B.Fontanesi<br />
Dr.ssa E.Valla<br />
Psicol. Medica – Sessuologia Prof. C.Nonnis Marzano<br />
Disessuefazione al Fumo<br />
Dott. M.Moroni<br />
Orari di apertura<br />
Da Lun a Ven 7.30-12.00/14.30.19<br />
Sabato 7.30 alle 13.00<br />
Tel.: 0521.287178 / 282635<br />
IL MESE o mail MAGAZINE a info@centrospallanzani.<strong>it</strong><br />
settembre 2009 [37]
Economia<br />
FONDI<br />
Il Governo ha previsto<br />
che a livello nazionale il<br />
Piano Casa sia in grado<br />
di muovere 3 miliardi<br />
di investimenti. I fondi<br />
pubblici stanziati sono<br />
pari a 550 milioni, che<br />
dovrebbero agire come<br />
leva finanziaria.<br />
550 MILIONI<br />
L’investimento pubblico<br />
(550 milioni) corrisponde<br />
all’importo previsto<br />
dalla Legge Finanziaria<br />
2008 per la realizzazione<br />
di alloggi sociali<br />
e mai utilizzato. Un<strong>it</strong>i<br />
gli obiettivi, sono stati<br />
recuperati i fondi.<br />
Il rilancio dell’edilizia<br />
passa per il Piano Casa<br />
La Regione ha adottato il piano anticrisi per le costruzioni. Attenzione agli<br />
aspetti sociali e introduzione di cr<strong>it</strong>eri di bioedilizia e risparmio energetico<br />
DI MATTEO SARTINI<br />
Il Piano Casa, il progetto governativo<br />
per rilanciare l’edilizia<br />
residenziale in pesante crisi<br />
dopo anni dorati fino all’eccesso,<br />
ha preso forma anche in Emilia<br />
Romagna.<br />
La Regione ha infatti modificato<br />
la sua legislazione, come previsto<br />
dall’accordo siglato nel corso<br />
della Conferenza Stato Regioni<br />
del 31 marzo, ed ha declinato<br />
il piano governativo in chiave<br />
emiliana. Ora spetta ai Comuni<br />
Sono esclusi<br />
dall’aumento di<br />
cubatura gli edifici<br />
nei centri storici<br />
provvedere alle regolamentazioni<br />
locali.<br />
Entrando nel mer<strong>it</strong>o. Cosa permette<br />
il Piano Casa ai possessori<br />
di un<strong>it</strong>à residenziali, quali sono i<br />
lim<strong>it</strong>i stabil<strong>it</strong>i, come permetterà di<br />
rilanciare il settore edilizio? Il decreto<br />
prevede una serie di norme<br />
volte a incrementare il patrimonio<br />
ab<strong>it</strong>ativo, nel rispetto di nuovi<br />
cr<strong>it</strong>eri ecologici ed inquinanti, e<br />
al recupero, specialmente a livello<br />
di sicurezza, delle ab<strong>it</strong>azioni<br />
già esistenti. Con una particola-<br />
re attenzione alle quote previste<br />
per l’edilizia residenziale sociale.<br />
Ogni intervento di nuova urbanizzazione<br />
dovrà infatti prevedere<br />
un 20% di ab<strong>it</strong>azioni destinate<br />
a fasce di popolazione normalmente<br />
svantaggiate nell’accesso<br />
al mercato edilizio. Si tratta dei<br />
nuclei familiari (anche monoparentali<br />
o monoredd<strong>it</strong>o) e delle<br />
giovani coppie a basso redd<strong>it</strong>o,<br />
degli anziani in condizioni sociali<br />
od economiche svantaggiate, dei<br />
portatori di handicap, degli studenti<br />
fuori sede, degli immigrati<br />
regolari a basso redd<strong>it</strong>o residenti<br />
da almeno dieci anni in Italia o da<br />
cinque anni nella regione.<br />
Gli interventi edilizi previsti dalla<br />
legge non possono riferirsi però<br />
ad edifici abusivi o nei centri<br />
storici o in aree di inedificabil<strong>it</strong>à<br />
assoluta. Tuttavia i margini di<br />
azione sono vasti.<br />
Per ciò che concerne le un<strong>it</strong>à<br />
residenziali già esistenti (al<br />
31 marzo 2009), esso dà la<br />
possibil<strong>it</strong>à di ampliare fino a un<br />
massimo del 20% o 70 mq il<br />
volume delle ab<strong>it</strong>azioni private. Il<br />
tetto sale al 35% o 130 mq nel<br />
caso in cui, in conseguenza di<br />
una demolizione, si proceda alla<br />
costruzione di un nuovo edificio,<br />
a condizione che siano utilizzate<br />
tecniche costruttive di bioedilizia<br />
o fonti di energia rinnovabili e, in<br />
zona sismica, di adeguamento<br />
leggi nazionali e piani ab<strong>it</strong>ativi mai realizzati<br />
Un <strong>it</strong>er cominciato nel 2008<br />
e modificato dalla crisi<br />
Un <strong>it</strong>er lungo e travagliato quello del Piano Casa, passato<br />
attraverso due pacchetti: prima, il “Piano Nazionale di Edilizia<br />
Ab<strong>it</strong>ativa”, cioè il nome con cui è nato l’odierno Piano Casa,<br />
approvato il 6 agosto dello scorso anno; esso prevedeva<br />
tutta quella serie di norme volte a incrementare il patrimonio<br />
ab<strong>it</strong>ativo e destinate all’edilizia sociale, ma non è stato attuato.<br />
Il secondo pacchetto del Piano Casa, quello presentato a<br />
marzo, comprendeva invece le misure “stimolanti” per l’economia,<br />
ovvero quelle legate all’incremento volumetrico delle<br />
un<strong>it</strong>à residenziali esistenti. Dopo l’intesa del 31 marzo, la<br />
palla è passata alle Regioni, che stanno emanando le diverse<br />
norme locali per concretizzare finalmente il Piano.<br />
[38] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
QUANTI EDIFICI?<br />
In Emilia Romagna su<br />
un totale di 900 mila<br />
immobili, si stima che ve<br />
ne siano 500 mila mono<br />
e bi famigliari (interessati<br />
dal piano). Due milioni<br />
gli appartamenti: il 25%<br />
ha una superficie compresa<br />
tra 80 e 100 mq.<br />
strutturale. Se però si tratta della<br />
prima casa, chi deciderà di ampliarla<br />
avrà uno sconto del 50%<br />
sulla tassa che si deve ai Comuni<br />
per la costruzione. Gli edifici<br />
interessati sono residenziali e<br />
mono-bifamiliari, con superficie<br />
non superiore a 350 mq.<br />
Si potrà demolire e ricostruire. In<br />
questo caso si potrà aumentare<br />
la superficie lorda del 35% o<br />
del 50% se gli edifici abbattuti<br />
sono in zone tutelate o risultano<br />
incongrui al contesto circostante<br />
(saranno i Comuni a stabilirlo) e<br />
la ricostruzione avvenga con tecniche<br />
che permettatno il raggiungimento<br />
di target energetici e il<br />
la sede della regione<br />
PTR, PSC E PTCP<br />
Il Piano Casa dell’Emilia<br />
Romagna semplifica il<br />
Piano Regionale Terr<strong>it</strong>oriale<br />
(Ptr). Manterrà<br />
il ruolo di indirizzo nei<br />
confronti dei piani comunali<br />
(PSC) e provinciali<br />
(PTCP), ma non darà più<br />
prescrizioni terr<strong>it</strong>oriali.<br />
Interventi per il<br />
risparmio energetico<br />
nelle ab<strong>it</strong>azioni<br />
privato si impegni alla bonifica<br />
del s<strong>it</strong>o demol<strong>it</strong>o.<br />
Tutti gli interventi di ampliamento<br />
e quelli conseguenti alla demolizione<br />
e ricostruzione sono<br />
subordinati al rispetto delle destinazioni<br />
d’uso e al vincolo numerico<br />
delle un<strong>it</strong>à immobiliari, a<br />
meno che non si destini le nuove<br />
un<strong>it</strong>à (di minimo 50 mq) alla locazione<br />
a canone calmierato per<br />
almeno 10 anni.<br />
Dal punto di vista costruttivo la<br />
norma regionale ha considerato<br />
l’ispessimento dei muri, necessario<br />
al miglioramento della schermatura<br />
termica: la parte eccedente<br />
i 30 cm e per un massimo<br />
di 25 è esclusa dal conteggio<br />
della superficie.<br />
Per fruire dei vantaggi, la DIA dovrà<br />
essere presentata entro il 31<br />
dicembre del 2010. La semplificazione<br />
burocratica è l’altro pilastro<br />
dell’intervento normativo.<br />
Si concretizza nei permessi per<br />
costruire: per i nuovi interventi<br />
previsti dal decreto legge, basterà<br />
la denuncia di inizio attiv<strong>it</strong>à, e<br />
servirà poi solo il via libera del<br />
progettista.<br />
Non resta quindi che attendere<br />
la risposta del mercato, tenendo<br />
conto che la nuova normativa si<br />
riferisce non solo alle imprese ed<br />
agli enti locali (per le urbanizzazioni)<br />
, ma anche alle famiglie.<br />
I NUMERI<br />
350 mq<br />
questa è la<br />
superficie<br />
massima delle<br />
ab<strong>it</strong>azioni<br />
ammesse ai<br />
benefici del<br />
Piano Casa<br />
regionale<br />
35%<br />
ampliamento<br />
percentuale<br />
di superficie<br />
per le<br />
ab<strong>it</strong>azioni<br />
demol<strong>it</strong>e e<br />
ricostru<strong>it</strong>e.<br />
Si sale al<br />
50% se sono<br />
incongrui e<br />
vengono<br />
ricostru<strong>it</strong>i<br />
altrove<br />
20%<br />
ampliamento<br />
percentuale<br />
di superficie<br />
per le<br />
ab<strong>it</strong>azioni<br />
mono e bi<br />
famigliari. Si<br />
sale al 35%<br />
se si<br />
applicano<br />
cr<strong>it</strong>eri di<br />
risparmio<br />
energetico e<br />
antisismici<br />
comune di parma<br />
L’INTERVENTO<br />
DI NICOLAI ZANETTINI<br />
Presidente Ordine Arch<strong>it</strong>etti<br />
Un piano con<br />
troppe lim<strong>it</strong>azioni<br />
Il Piano Casa approvato dalla Regione Emilia Romagna<br />
viene valutato con estrema prudenza da<br />
Nicolai Zanettini, presidente dell’Ordine degli Arch<strong>it</strong>etti<br />
della Provincia di Parma. «Esistono elementi<br />
molto pos<strong>it</strong>ivi, ma leggendo il testo si riscontrano<br />
anche provvedimenti lim<strong>it</strong>ativi che fanno si che il<br />
piano non possa esprimere in pieno tutta la sua potenzial<strong>it</strong>à».<br />
Nell’analisi del provvedimento partiamo<br />
quindi dai fattori pos<strong>it</strong>ivi. «Innanz<strong>it</strong>utto, si tratta di<br />
una legge che risponde ad una necess<strong>it</strong>à, ovvero<br />
rilanciare l’economia edile, in un momento di crisi,<br />
soprattutto per le piccole realtà. Giudico molto<br />
pos<strong>it</strong>ive le possibil<strong>it</strong>à di ampliamento delle un<strong>it</strong>à<br />
ab<strong>it</strong>ative, diversificate a seconda dell’oggetto cui si<br />
applicano. È molto importante e pos<strong>it</strong>ivo per l’intero<br />
comparto, comprese le imprese e i progettisti, aver<br />
previsto anche una semplificazione burocratica,<br />
che consente di affrontare questo tipo di lavori, così<br />
come la possibil<strong>it</strong>à di ampliare le attiv<strong>it</strong>à produttive,<br />
che porterà giovamento a tutto il sistema industriale,<br />
in modo più veloce e meno dispersivo. Nel piano,<br />
però, ci sono anche diverse lim<strong>it</strong>azioni. Queste<br />
sono piuttosto evidenti: non esistono incentivi per<br />
chi si deve sobbarcare il costo dei lavori, che rimangono<br />
invariati: incentivi che sarebbero serv<strong>it</strong>i<br />
almeno per i primi anni. Esiste il divieto del cambio<br />
di destinazione d’uso dell’edificio ristrutturato, e<br />
penso a tutti quegli edifici rurali che in questa maniera<br />
non verranno mai toccati. Infine, la lim<strong>it</strong>azione<br />
per i centri storici: il centro storico è un patrimonio<br />
importante e delicato di una comun<strong>it</strong>à, ma si poteva<br />
pensare ad un lavoro in sinergia con le comun<strong>it</strong>à<br />
locali per capire insieme se ci fossero possibil<strong>it</strong>à di<br />
intervento».<br />
Tempismo a Piazza Garibaldi:<br />
già pronto il piano attuativo<br />
Il Comune di Parma, in materia di pol<strong>it</strong>ica<br />
ab<strong>it</strong>ativa, si è mosso con estremo tempismo<br />
rispetto ai passi del Governo e ha preparato<br />
un progetto integrativo del Piano Nazionale<br />
di Edilizia Ab<strong>it</strong>ativa, capace di mettere a disposizione<br />
delle fasce sociali disagiate case<br />
a canoni economicamente accessibili, rispettando,<br />
come previsto dalla legge nazionale,<br />
cr<strong>it</strong>eri di qual<strong>it</strong>à energetica ed ambientale<br />
ampiamente sostenibili. La domanda di Edilizia<br />
Residenziale Sostenibile (ERS) verrà<br />
soddisfatta tram<strong>it</strong>e l’aumento di capac<strong>it</strong>à edificatoria<br />
di aree già classificate e destinate<br />
Il Palazzo<br />
Municipale di<br />
Parma<br />
ad uso “servizi”. Ora che la Regione Emilia Romagna ha approvato<br />
la legge regionale in materia di pol<strong>it</strong>ica ab<strong>it</strong>ativa, che<br />
recepisce le indicazioni del Piano Casa governativo, Parma<br />
potrà a buon dir<strong>it</strong>to essere in prima linea e pronta partire con<br />
un piano per l’edilizia residenziale. [M.S.]<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [39]
Economia<br />
L’INTERVISTA<br />
Una scossa di energia<br />
per gli artigiani di Parma<br />
Gualtiero Ghirardi è il nuovo presidente di Cna: tra riorganizzazione e<br />
soluzioni anticrisi, anche un progetto innovativo sul sistema energetico<br />
Obiettivi condivisi<br />
«Dobbiamo ascoltare di<br />
più le imprese,<br />
trasformando le sedi<br />
locali in punti di<br />
incontro e confronto»<br />
PMI sono avvantaggiate, ma la<br />
piccola dimensione preclude la<br />
possibil<strong>it</strong>à di partecipare alle grandi<br />
commesse. Stiamo lavorando<br />
per cost<strong>it</strong>uire consorzi e gruppi<br />
per poter partecipare anche a quei<br />
mercati che ora non sono accessibili.<br />
Un’opportun<strong>it</strong>à in più che la<br />
CNA può contribuire a realizzare».<br />
Cosa chiedono le imprese?<br />
«Il cambio di atteggiamento delle<br />
banche ci impone una più forte<br />
attenzione al sistema del cred<strong>it</strong>o<br />
implementando l’attiv<strong>it</strong>à delle<br />
Cooperative di Garanzia. In sei<br />
mesi è stata superata la somma<br />
delle richieste del 2008. Inoltre<br />
dobbiamo offrire nov<strong>it</strong>à».<br />
La sede di CNA Parma<br />
Carta d’ident<strong>it</strong>à<br />
Gualtiero Ghirardi<br />
Gualtiero Ghirardi, classe 1954,<br />
è dallo scorso 13 giugno il nuovo<br />
presidente di CNA Parma. Succede<br />
a Gian Paolo Gatti. Cot<strong>it</strong>olare<br />
di due aziende di impianti elettrici<br />
a Langhirano e t<strong>it</strong>olare di uno studio<br />
tecnico, è stato per due mandati,<br />
dal 1999 al 2009 sindaco di<br />
Tizzano Val Parma, operando per<br />
il rilancio turistico e l’ottenimento<br />
delle certificazioni ambientali.<br />
DI DANIELE PATERLINI<br />
L’assemblea di rinnovo degli<br />
organi dirigenti della CNA Parma,<br />
tenutasi lo scorso 13 giugno, ha<br />
indicato un nuovo presidente che<br />
dovrà rappresentare artigiani e<br />
piccoli imprend<strong>it</strong>ori nei prossimi<br />
quattro anni. Si tratta di Gualtiero<br />
Ghirardi, imprend<strong>it</strong>ore ed ex sindaco<br />
di Tizzano Val Parma.<br />
Presidente, prima di essere<br />
sindaco di Tizzano era stato<br />
membro della direzione provinciale<br />
di CNA. Com’è cambiata<br />
l’associazione?<br />
«Trovo una realtà di 4.000 associati.<br />
Trovo un aumento di professional<strong>it</strong>à<br />
nel personale. Oggi<br />
le imprese richiedono alle associazioni<br />
di categoria competenze<br />
a 360° e mi pare che la CNA di<br />
Parma sia riusc<strong>it</strong>a a rispondere<br />
alle aspettative. Inoltre ho trovato<br />
una base allargata, con nuovi<br />
settori che si sono aggregati<br />
alla grande famiglia della CNA.<br />
E l’impegno che richiede il mio<br />
GUALTIERO GHIRARDI<br />
ruolo è paragonabile a quello di<br />
sindaco».<br />
Il suo rientro in CNA corrisponde<br />
alla fase più acuta<br />
della crisi economica. Che s<strong>it</strong>uazione<br />
ha trovato?<br />
«Le difficoltà ci sono. Non bisogna<br />
essere pessimisti, ma<br />
nemmeno sottovalutare le cose.<br />
Occorre un approccio realistico.<br />
Mi sono confrontato con colleghi<br />
di Modena e Bologna. Là il settore<br />
metalmeccanico per le PMI è<br />
sotto del 40-50% con la produzione.<br />
Un aumento del 5% degli<br />
ordinativi porta ad un -35%, che<br />
non si può definire un dato pos<strong>it</strong>ivo.<br />
È però un’inversione di tendenza.<br />
Grazie alla tenuta del settore<br />
agroalimentare, a Parma non<br />
abbiamo dati così sconfortanti».<br />
Le PMI sembrano essere più<br />
elastiche in fase di crisi, ma si<br />
parla di processi aggregativi:<br />
qual è il punto di equilibrio?<br />
«Con meno costi fissi è più facile<br />
cambiare direzione, in questo le<br />
Che tipo di innovazioni?<br />
«Partiamo dall’assunto che dobbiamo<br />
condividere gli stessi<br />
obiettivi degli associati. Di cosa<br />
hanno bisogno? Cosa possiamo<br />
fare? Certamente possiamo migliorare<br />
il dialogo, trasformando<br />
le sedi locali di CNA in un punto<br />
di incontro e confronto».<br />
E sul piano operativo?<br />
«L’energia è un settore di cui tutti<br />
parlano, ma dove pochi si muovono.<br />
Vogliamo avviare un sistema<br />
nuovo, che preveda forn<strong>it</strong>ure<br />
energetiche a condizioni di favore<br />
per gli associati, una base<br />
cred<strong>it</strong>izia e uno sportello dedicato<br />
per seguire le procedure per<br />
i contributi e gli aspetti tecnici.<br />
Parliamo di energie rinnovabili e<br />
progetti di recupero energetico,<br />
ma anche di cost<strong>it</strong>uire una massa<br />
cr<strong>it</strong>ica, capace di funzionare<br />
anche come forte gruppo di acquisto.<br />
È un progetto complesso<br />
che sarà presentato nelle prossime<br />
settimane, dopo aver valutato<br />
anche le opportun<strong>it</strong>à del nuovo<br />
Piano Casa».<br />
[40] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
TACCUINO<br />
PROSCIUTTO DI PARMA<br />
Con il preaffettato<br />
le vend<strong>it</strong>e crescono<br />
Osservatorio crisi/1<br />
Emiliana Conserve,<br />
salva in extremis<br />
osservatorio crisi/2<br />
Sono 150 le aziende<br />
in sofferenza<br />
agricoltura<br />
Sviluppo rurale:<br />
142 milioni in Regione<br />
Segnali di ripresa<br />
del mercato<br />
del preaffettato.<br />
Lo comunica<br />
il Consorzio del<br />
Prosciutto di Parma<br />
sottolineando che i volumi di<br />
vend<strong>it</strong>a sono cresciuti del 23% in<br />
luglio, invertendo la tendenza negativa<br />
iniziata a gennaio. Questa<br />
formula di vend<strong>it</strong>a sta diventando<br />
sempre più popolare: le vaschette<br />
acquistate dai consumatori sono<br />
cresciute da 15 a 52 milioni negli<br />
ultimi otto anni, registrando nel<br />
2008 un incremento di 3 milioni<br />
di confezioni (+8,4% in Italia e<br />
+5,7% all’estero). Tra gennaio-luglio<br />
2009 sono state vendute 32<br />
milioni di confezioni pari a quasi 4<br />
milioni di Kg di prosciutto.<br />
È stato solo<br />
grazie ad un intervento<br />
di ist<strong>it</strong>uzioni,<br />
sindacati e<br />
invest<strong>it</strong>ori privati,<br />
che l’Emilliana<br />
Conserve, una delle più importanti<br />
imprese della trasformazione del<br />
pomodoro, ha potuto riprendere la<br />
produzione scongiurando chiusura<br />
e licenziamenti. L’impresa, una<br />
Spa con stabilimenti a Busseto e<br />
Podenzano, con 450 dipendenti, è<br />
stata rilevata grazie ad una cordata<br />
guidata da Gianni Brusatassi di Asipo<br />
e una vasta base sociale (compreso<br />
l’intervento di una decina di<br />
banche): a rischio oltre ai posti di<br />
lavoro, c’erano anche i contratti di<br />
3500 agricoltori. La ricap<strong>it</strong>alizzazione<br />
è il primo obiettivo.<br />
Cgil, Cisl e<br />
Uil di Parma,<br />
in conferenza<br />
stampa ad inizio<br />
agosto, hanno<br />
fatto il punto,<br />
sugli effetti della crisi nel terr<strong>it</strong>orio<br />
provinciale, presentando i<br />
dati del primo semestre 2009. Il<br />
bilancio è decisamente allarmante:<br />
circa 3.000 posti di lavoro<br />
persi, 7.000 lavoratori coinvolti,<br />
oltre 150 aziende in sofferenza,<br />
e ben 546.164 ore di cassa integrazione<br />
ordinaria autorizzate<br />
(secondo fonte INPS) nella<br />
prima parte dell’anno, a fronte<br />
di 62.576 ore di CIGO svolte<br />
nell’intero 2008. Molti osservatori<br />
sottolineano, però, che la<br />
fase più cr<strong>it</strong>ica sarà l’autunno.<br />
È fissata per il<br />
prossimo 16 ottobre<br />
la scadenza<br />
per presentare<br />
alla Regione<br />
le domande per<br />
accedere ai finanziamenti che<br />
all’interno del Programma di<br />
sviluppo rurale sono stati riservati<br />
ai progetti di filiera. A livello<br />
regionale sono disponibili nel<br />
complesso 142 milioni di euro,<br />
suddivisi a favore delle differenti<br />
linee produttive. Per le filiere locali<br />
(lattiero casearia, carni suine,<br />
pomodoro trasformato, le più importanti<br />
per Parma) si avvia una<br />
fase molto importante: l’obiettivo<br />
è infatti quello di favorire processi<br />
di riorganizzazione e aggregazione<br />
dei produttori.<br />
finanza sarà operativa a fine 2010 la banca di parma cred<strong>it</strong>o cooperativo<br />
La Consob dice sì alla nuova banca<br />
Fissata a fine mese<br />
la convention di<br />
sottoscrizione:<br />
il cap<strong>it</strong>ale sociale<br />
di partenza potrà<br />
arrivare fino a 5<br />
milioni di euro<br />
DI DANIELE PATERLINI<br />
La Consob ha autorizzato la<br />
nasc<strong>it</strong>a di una nuova banca parmigiana.<br />
Si tratta della Banca di Parma<br />
Cred<strong>it</strong>o Cooperativo. Il nuovo<br />
ist<strong>it</strong>uto svolgerà attiv<strong>it</strong>à bancaria<br />
e finanziaria ed avrà certamente<br />
una forte connotazione locale, con<br />
un’attenzione particolare al mondo<br />
dell’impresa, come nella migliore<br />
tradizione delle banche di cred<strong>it</strong>o<br />
cooperativo. Il progetto per la nasc<strong>it</strong>a<br />
della banca è iniziato tre anni<br />
fa ed è stato grazie all’impegno del<br />
Com<strong>it</strong>ato promotore, guidato dal<br />
presidente Alfredo Alessandrini, se<br />
Alfredo Alessandrini<br />
l’<strong>it</strong>er di approvazione del progetto<br />
si è concluso nei modi e nei tempi<br />
sperati. «Ce l’abbiamo fatta – ha dichiarato<br />
Alessandrini – la Consob<br />
ci ha comunicato l’approvazione<br />
del documento finale poco prima<br />
di Ferragosto. Un ringraziamento<br />
va a tutti coloro che hanno preso<br />
parte al piano, a partire dalla Federazione<br />
Regionale delle Banche<br />
di Cred<strong>it</strong>o Cooperativo». Il cap<strong>it</strong>ale<br />
della Banca di Parma Bcc dovrà<br />
ammontare almeno a 3 milioni di<br />
euro ma potrà spingersi fino a 5<br />
milioni. La Consob ha autorizzato<br />
un numero di azioni comprese tra<br />
un minimo di 30.000 e un massimo<br />
di 50.000, ciascuna con un<br />
valore nominale coincidente con<br />
il prezzo di offerta di 100 euro.<br />
Nessun socio potrà possedere più<br />
di 500 azioni. La quota minima di<br />
sottoscrizione è di 10 azioni. Non<br />
sono riservate quote azionarie ad<br />
invest<strong>it</strong>ori ist<strong>it</strong>uzionali. La prossima<br />
tappa sarà l’organizzazione<br />
di una convention a Parma per<br />
lanciare l’avvio della sottoscrizione,<br />
che si terrà tra fine settembre<br />
ed inizio ottobre; dopo 12-18<br />
mesi l’operativ<strong>it</strong>à.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [41]
Economia<br />
Vend<strong>it</strong>e estive: quest’anno<br />
a Parma niente boom<br />
Per oltre il 50 per cento dei commercianti della nostra c<strong>it</strong>tà i saldi estivi<br />
sono stati in calo. Meno peggio a profumerie e negozi di calzature<br />
ieri-oggi<br />
-6%<br />
è la<br />
differenza<br />
tra il primo<br />
semesetre<br />
2008<br />
e quello<br />
2009. Nel<br />
2008 per<br />
il 13% dei<br />
commercianti<br />
le vend<strong>it</strong>e<br />
erano<br />
aumentate,<br />
per il 67%<br />
erano stabili,<br />
per il 20%<br />
diminu<strong>it</strong>e.<br />
DI vincenzo pirillo<br />
I primi sei mesi dell’anno vengono<br />
archiviati dai commercianti<br />
di Parma e provincia con il segno<br />
meno. I risultati dell’indagine<br />
svolta dal Centro Studi Ascom,<br />
che ha mon<strong>it</strong>orato le sensazioni<br />
dei commercianti sull’andamento<br />
dei consumi - prendendo in esame<br />
un campione significativo di<br />
aziende operanti in diversi settori<br />
del commercio al dettaglio<br />
- sono ancora caratterizzati dagli<br />
effetti negativi della crisi economica.<br />
Per il 59% degli intervistati<br />
le vend<strong>it</strong>e sono risultate in calo,<br />
per il 34% sono rimaste stabili<br />
e solo il 7% ha evidenziato una<br />
cresc<strong>it</strong>a. Nel 2008, nello stesso<br />
periodo dell’anno, il 67% degli<br />
intervistati aveva testimoniato un<br />
cristina mazza vice direttore ascom<br />
«Andamento simile ad altre<br />
c<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliane. Ma c’è fiducia»<br />
«I risultati emersi dall’indagine<br />
dunque - commenta<br />
Cristina Mazza, Vice Direttore<br />
Ascom Confcommercio<br />
di Parma - si confermano in<br />
linea con quanto rilevato a<br />
livello nazionale dove mediamente,<br />
secondo i dati Istat, le<br />
vend<strong>it</strong>e al dettaglio, alimentari<br />
e non, a maggio 09 sono<br />
diminu<strong>it</strong>e, rispetto allo stesso mese del 2008, del 2,9%:<br />
percentuale che, a livello provinciale, è arrivata a sfiorare<br />
in alcuni settori un valore medio pari a -10%. Anche per i<br />
saldi si conferma un andamento che ha risent<strong>it</strong>o della crisi<br />
e che contrariamente a quanto rilevato negli anni passati<br />
non ha fatto registrare afflussi particolari, ma ha dimostrato<br />
anzi una partenza piuttosto lenta. Un segnale pos<strong>it</strong>ivo<br />
arriva invece dalle sensazioni raccolte tra gli intervistati in<br />
mer<strong>it</strong>o all’andamento dei consumi nei prossimi mesi del<br />
2009: il 50% degli operatori r<strong>it</strong>iene infatti che la s<strong>it</strong>uazione<br />
migliorerà e solo il 14% si è dichiarato pessimista».<br />
Diminu<strong>it</strong>e<br />
51,6%<br />
andamento stabile, il 13% un aumento<br />
e solo per il 20% le vend<strong>it</strong>e<br />
erano state in calo.<br />
A risentirne di più sembrano essere<br />
stati gli orafi: l’83% di quelli<br />
interpellati ha parlato di una<br />
flessione. Non bene per gli ottici<br />
e l’abbigliamento (il 66% ha risposto<br />
negativamente), mentre<br />
segnali pos<strong>it</strong>ivi arrivano dal settore<br />
delle profumerie (il 17% ha<br />
dichiarato vend<strong>it</strong>e in aumento)<br />
e dalle calzature (vend<strong>it</strong>e in aumento<br />
per il 12%).<br />
Stessa fotografia per i saldi di<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Andamento delle vend<strong>it</strong>e dei Saldi: estate 2009<br />
0<br />
50%<br />
34%<br />
14%<br />
2%<br />
Migliore Stabile Peggiora Non so<br />
Aumentate<br />
6,5%<br />
Stabile<br />
41,9%<br />
fine stagione. Sol<strong>it</strong>amente considerati<br />
una fase in cui i commercianti<br />
riescono a recuperare<br />
parte delle mancate vend<strong>it</strong>e dei<br />
mesi precedenti, gli acquisti vantaggiosi<br />
non sono riusc<strong>it</strong>i ad invertire<br />
la tendenza negativa. Più<br />
della metà degli intervistati ha<br />
registrato vend<strong>it</strong>e in calo rispetto<br />
ai saldi estivi 2008: l’anno<br />
scorso invece, rispetto al 2007,<br />
il 6% dichiarava vend<strong>it</strong>e in calo<br />
mentre più della metà registrava<br />
un aumento. I prodotti più<br />
venduti sono stati quelli a basso<br />
Aspettative per i prossimi mesi<br />
del 2009: Grado di ottimismo<br />
[42] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
prezzo, a conferma del fatto che<br />
il consumatore si dimostra attento<br />
alla spesa nei propri acquisti,<br />
rimandando quelli di beni durevoli<br />
e addir<strong>it</strong>tura sacrificando i<br />
beni primari, a favore dei servizi.<br />
Risultato confermato anche<br />
a livello nazionale dove, in un<br />
contesto di calo generalizzato<br />
dei consumi, nel 2008 i servizi<br />
hanno registrato un aumento<br />
dello 0,4%: dall’aff<strong>it</strong>to alle bol-<br />
Abbigliamento<br />
Calzature<br />
Articoli sportivi<br />
Ottici<br />
Orafi<br />
Profumerie<br />
Librerie<br />
Auto<br />
Mobili<br />
Articoli casa<br />
Elettrodomestici<br />
Alimentari<br />
Altro<br />
TOTALE<br />
7,0%<br />
12,5%<br />
12,5%<br />
12,5%<br />
16,7%<br />
16,7%<br />
33,3%<br />
33,3%<br />
37,5%<br />
33,3%<br />
20,8%<br />
A risentire<br />
maggiormente della<br />
crisi gli orafi e<br />
l’abbigliamento<br />
lette, ma anche per assicurazioni<br />
e servizi bancari.<br />
Nel corso dell’indagine è stato<br />
25,0%<br />
50,0%<br />
50,0%<br />
50,0%<br />
34,0%<br />
Andamento delle vend<strong>it</strong>e<br />
66,7%<br />
33,3%<br />
50,0%<br />
33,3%<br />
83,3%<br />
anche chiesto ai commercianti<br />
quali fossero le ragioni della diminuzione<br />
delle vend<strong>it</strong>e registrata<br />
nel corso della prima metà del<br />
2009. Gli intervistati hanno messo<br />
al primo posto la s<strong>it</strong>uazione di<br />
crisi economica generale (40%),<br />
a seguire la consapevolezza del<br />
minor potere d’acquisto delle famiglie<br />
(30%) e la sensazione di<br />
allarmismo e paura diffusa tra i<br />
consumatori.<br />
66,7%<br />
62,5%<br />
66,7%<br />
62,5%<br />
66,7%<br />
59,0%<br />
50,0%<br />
50,0%<br />
50,0%<br />
50,0%<br />
37,5%<br />
33,3%<br />
33,3%<br />
Saldi:<br />
chi li fa e<br />
con quali<br />
risultati<br />
Parte della<br />
ricerca è stata<br />
dedicata<br />
all’analisi<br />
delle categorie<br />
prevalentemente<br />
interessate<br />
ai saldi: abbigliamento<br />
uomo donna<br />
e bambino,<br />
calzature<br />
e articoli<br />
sportivi. Gli<br />
stessi risultati<br />
sono stati<br />
confrontati<br />
per tipologia<br />
di attiv<strong>it</strong>à: il<br />
settore degli<br />
orafi, con<br />
l’83% degli<br />
intervistati<br />
che dichiara<br />
vend<strong>it</strong>e in<br />
calo nei primi<br />
sei mesi<br />
del 2009, è<br />
quello dalla<br />
performance<br />
più negativa<br />
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%<br />
AUMENTATO STABILE DIMINUITO<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [43]
Economia<br />
manifestazioni il successo un risultato dell’impegno di enti e privati<br />
Le eccellenze parmensi in vetrina:<br />
cultura, tradizione ed economia<br />
Festival del<br />
Prosciutto e<br />
Festival Verdi:<br />
un richiamo per<br />
i turisti<br />
alla scoperta<br />
del nostro terr<strong>it</strong>orio<br />
eventi<br />
Festival del<br />
Prosciutto<br />
quattro week<br />
end da fine<br />
agosto al 20<br />
settembre in<br />
dieci comuni<br />
del terr<strong>it</strong>orio<br />
Festival<br />
Verdi<br />
dal 1 al<br />
20 ottobre<br />
l’autunno è<br />
all’insegna<br />
della musica<br />
del Maestro<br />
DI VINCENZO PIRILLO<br />
una serata di solidarietà per l’abruzzo<br />
Festival Prosciutto: cena di<br />
beneficenza con Bertolaso<br />
All’interno del Festival del Prosciutto sabato 19 settembre in<br />
centro storico (ore 21) si terrà una cena a scopo benefico a<br />
favore dei terremotati d’Abruzzo. La serata organizzata in collaborazione<br />
con Ascom vedrà la partecipazione di alcuni gruppi<br />
aderenti all’associazione: il Gruppo Ristoratori, che già nei mesi<br />
scorsi ha aiutato la protezione civile nelle cucine dell’Acquila, il<br />
Gruppo Panificatori, i Profumieri, i Fioristi, i Grossisti Ortofrutta,<br />
gli Alimentaristi e altri ancora. Presente alla cena anche il sottosegretario<br />
Guido Bertolaso. Per info e per partecipare alla cena<br />
contattare Ascom tel. 0521 2986.<br />
gastronomia e tradizione per il festival del crudo di Parma<br />
Per i commercianti e<br />
gli albergatori una<br />
risorsa legata anche<br />
al turismo<br />
Una ricerca svolta recentemente<br />
da Federalberghi Parma<br />
ha evidenziato quanto i grandi<br />
eventi siano fondamentali per<br />
il turismo della c<strong>it</strong>tà ducale. Lo<br />
scorso autunno la presenza del<br />
Festival Verdi e della mostra del<br />
Correggio ha permesso di incrementare<br />
il numero di vis<strong>it</strong>atori<br />
in un periodo che storicamente<br />
non faceva registrare grandi numeri.<br />
Ed è stato confermato che<br />
la presenza di decine di migliaia<br />
di turisti ha portato vantaggi considerevoli<br />
non solo alle strutture<br />
ricettive ma anche agli esercizi<br />
commerciali che hanno aumentato<br />
le loro vend<strong>it</strong>e in concom<strong>it</strong>anza<br />
con i due grandi eventi.<br />
L’occasione si ripresenterà anche<br />
quest’anno dal momento che tra<br />
settembre ed ottobre andranno<br />
in scena due manifestazioni molto<br />
importanti. Innanz<strong>it</strong>utto tornerà<br />
il Festival Verdi, che attirerà<br />
a Parma moltissimi appassionati<br />
di musica lirica. Dal primo al 28<br />
ottobre un intero mese verrà dedicato<br />
al Maestro di Busseto. Il<br />
programma prevede tre appuntamenti<br />
principali: il Nabucco, i<br />
Due Foscari e la Messa da Requiem,<br />
che verranno replicati più<br />
volte al Teatro Regio nel corso<br />
del mese. In cartellone ci sono<br />
poi cinque concerti all’Aud<strong>it</strong>orium<br />
Paganini, due al Teatro Regio,<br />
oltre a svariati appuntamenti<br />
al Teatro Verdi di Busseto.<br />
Dal 29 agosto al 20 settembre<br />
è prevista invece la dodicesima<br />
edizione del Festival del Prosciutto,<br />
che si articolerà lungo quattro<br />
weekend. L’evento sarà all’insegna<br />
della gastronomia, dello<br />
spettacolo e della cultura con<br />
degustazioni, mostre di p<strong>it</strong>tura,<br />
concerti e serate di cabaret che<br />
si terranno presso i dieci comuni<br />
delle colline parmensi appartenenti<br />
alla zona tipica di produzione<br />
del Prosciutto di Parma. Durante<br />
le giornate del Festival sarà<br />
possibile degustare il Prosciutto<br />
di Parma nelle varie prosciutterie<br />
e verande gastronomiche, dove<br />
saranno proposte anche altre<br />
special<strong>it</strong>à della cucina emiliana<br />
accompagnate dai vini doc dei<br />
Colli di Parma. L’evento clou sarà<br />
comunque “Finestre aperte” durante<br />
il quale i prosciuttifici spalancheranno<br />
le porte al pubblico,<br />
offrendo la possibil<strong>it</strong>à di assistere<br />
al ciclo di lavorazione e di partecipare<br />
a degustazioni gratu<strong>it</strong>e. Il<br />
Consorzio ha inoltre ha messo a<br />
disposizione a 50 ristoranti della<br />
c<strong>it</strong>tà e della provincia i migliori<br />
Prosciutti di Parma, lanciando<br />
una sfida ai vari chef: quella di<br />
sfruttare la propria creativ<strong>it</strong>à per<br />
esaltare il Re dei Prosciutti, mettendone<br />
in evidenza il gusto e la<br />
versatil<strong>it</strong>à. Inoltre nel week end<br />
dal 18 al 20 settembre il festival<br />
arriverà per il secondo anno<br />
in c<strong>it</strong>tà con uno stand in piazza<br />
Garibaldi, una cena benefica e<br />
diverse iniziative gastronomiche<br />
e di spettacolo.<br />
Questi due appuntamenti rappresentano<br />
una grande occasione<br />
per Parma, ed in particolar<br />
modo per i commercianti che<br />
dovranno cercare di sfruttare al<br />
meglio la presenza dei turisti in<br />
c<strong>it</strong>tà. Servirà la loro collaborazione<br />
per dare ai vis<strong>it</strong>atori la giusta<br />
accoglienza ed offrire i migliori<br />
servizi.<br />
[44] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
L’assicurazione<br />
san<strong>it</strong>aria alternativa<br />
di Ascom nata nel<br />
1996 lancia un<br />
nuovo prodotto: la<br />
Polizza Infortuni<br />
rivolta a tutti i<br />
commercianti<br />
DI MATTIA BOSELLI<br />
A tredici anni dalla nasc<strong>it</strong>a<br />
Emas continua a proporre ai<br />
propri associati un servizio che<br />
garantisce loro una maggiore<br />
tranquill<strong>it</strong>à e assistenza. Ma<br />
cos’è esattamente l’Ente Mutuo<br />
di Assistenza San<strong>it</strong>aria nato nel<br />
1996? «Un’assicurazione alternativa<br />
- spiega Massimiliano<br />
Spaggiari, responsabile di Emas<br />
- che Ascom ha creato per i t<strong>it</strong>olari<br />
d’impresa, specialmente del<br />
commercio. Ad oggi sono 440<br />
i nuclei familiari che usufruiscono<br />
del servizio, per un totale di<br />
1500 persone».<br />
Ma la nov<strong>it</strong>à è la Polizza Infortuni,<br />
come racconta Spaggiari:<br />
«È un prodotto molto valido,<br />
che può essere interessante per<br />
tutti ma è adatto specialmente<br />
per chi è agli inizi dell’attiv<strong>it</strong>à<br />
imprend<strong>it</strong>oriale, magari in<br />
un’azienda monopersonale e<br />
senza collaboratori. Una s<strong>it</strong>uazione<br />
quest’ultima di massima<br />
vulnerabil<strong>it</strong>à per l’imprend<strong>it</strong>ore:<br />
se si incappa in un serio infortunio<br />
in quel periodo, magari in<br />
presenza di un mutuo da pagare,<br />
Emas: lavorare<br />
in proprio con<br />
più tranquill<strong>it</strong>à<br />
il rischio di dover chiudere l’attiv<strong>it</strong>à<br />
è decisamente concreto».<br />
Ma qui interviene la polizza, che<br />
«fornisce all’infortunato una diaria<br />
e permette eventualmente di<br />
non chiudere, mandando avanti<br />
l’attiv<strong>it</strong>à con un sost<strong>it</strong>uto».<br />
Nel dettaglio, la polizza è destinata<br />
ai t<strong>it</strong>olari (ed ai “famigliari<br />
coadiuvanti”) degli esercizi<br />
commerciali, che si sono associati<br />
ad Emas. La polizza prevede<br />
la copertura assicurativa<br />
in caso di: morte, invalid<strong>it</strong>à permanente<br />
totale ed inabil<strong>it</strong>à temporanea,<br />
ovviamente sempre in<br />
caso di infortunio.<br />
Per informazioni è possibile contattare<br />
l’ufficio Emas al numero<br />
di telefono 0521/298876.<br />
440<br />
nuclei<br />
familiari<br />
sono oggi<br />
dopo 13<br />
anni di attiv<strong>it</strong>à<br />
iscr<strong>it</strong>ti a<br />
Emas<br />
1500<br />
le persone<br />
che<br />
usufruiscono<br />
dei servizi<br />
dell’assistenza<br />
san<strong>it</strong>aria<br />
alternativa<br />
Bocchialini: «Una polizza che può essere estesa a tutta la famiglia»<br />
fabrizio bocchialini<br />
Fabrizio Bocchialini, già presidente di Ascom,<br />
racconta la storia di Emas: «Tanti decenni fa<br />
esisteva la mutua commercianti, che aveva<br />
moltissimi iscr<strong>it</strong>ti. In segu<strong>it</strong>o, circa trent’anni<br />
fa, tutte le mutue private furono inglobate nel<br />
mondo statale; allo Stato l’acquisto della mutua<br />
commercianti costò ben 800.000.000 di<br />
lire dell’epoca, questo dà l’idea della sua valid<strong>it</strong>à.<br />
Poi a Parma, nel 1996, abbiamo r<strong>it</strong>enuto<br />
di creare nuovamente una mutua privata; solo<br />
le Confcommercio di poche altre c<strong>it</strong>tà ci sono<br />
riusc<strong>it</strong>e».<br />
Il presidente Fabrizio Bocchialini sottolinea anche<br />
la grande importanza dell’ente: «Coi tempi<br />
che corrono, Emas dà una buona tranquill<strong>it</strong>à<br />
ed è molto valida: è precisa su tempi e cifre<br />
e, ad eccezione dell’assistenza odontoiatrica,<br />
comprende praticamente tutto. È prevista anche<br />
una diaria giornaliera se l’assist<strong>it</strong>o decide<br />
di andare in una struttura san<strong>it</strong>aria dove non<br />
si paga. Inoltre Emas ha un solo t<strong>it</strong>olare, ma<br />
può essere estesa all’intero nucleo familiare; in<br />
proporzione i familiari pagheranno meno.Emas<br />
permette di avere qualcosa in più ed ha una<br />
struttura davvero efficiente, tant’è che molto raramente<br />
chi ha ader<strong>it</strong>o non rinnova in segu<strong>it</strong>o.<br />
D’altronde ognuno deve sostenere piccole spese<br />
san<strong>it</strong>arie, ed ogni tanto serve un intervento<br />
più consistente. Sperando sempre, è ovvio, di<br />
non averne mai bisogno: nella lettera che mando<br />
ai nuovi iscr<strong>it</strong>ti inserisco sempre l’augurio di<br />
non vederci mai».<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [45]
Sport<br />
GUIDOLIN: «Siamo<br />
part<strong>it</strong>i bene, ma<br />
dobbiamo rimanere con<br />
i piedi per terra. Il nostro<br />
obiettivo è la salvezza e<br />
per raggiungerla ci vuole<br />
1umiltà»<br />
Modulo vincente: 3-4-3.<br />
Guidolin sembra avere<br />
trovato il giusto assetto<br />
tattico, con tre punte<br />
e tre centrali difensivi.<br />
Lucarelli sulla fascia e<br />
2Panucci e Paci centrali<br />
I prossimi incontri di<br />
campionato:<br />
13/09 Inter-Parma<br />
20/o9 Parma-Palermo<br />
23/09 Lazio-Parma<br />
27/09 Parma-Cagliari<br />
304/10 Sampdoria-Parma<br />
Jonathan Biabiany in un’azione di gioco nella part<strong>it</strong>a contro l’Udinese (Getty Images). Sotto Francesco Guidolin<br />
Quest’anno ci divertiremo<br />
Quattro punti<br />
in due giornate,<br />
ma soprattutto<br />
gioco,<br />
spettacolo e<br />
gol. Il Parma<br />
di Ghirardi<br />
promette bene<br />
DI SERENA SASSO<br />
Qualche timore l’avevamo<br />
avuto, soprattutto dopo le due<br />
sconf<strong>it</strong>te consecutive pre campionato<br />
contro Osasuna e Novara.<br />
Ma sono bastate le prime<br />
due part<strong>it</strong>e di campionato per<br />
scacciare ogni timore. Un Parma<br />
così non lo si vedeva da molto<br />
tempo. Il mer<strong>it</strong>o va diviso a<br />
metà tra la società e l’allenatore.<br />
Leonardi e Ghirardi sono stati<br />
bravi a riuscire a tenere a Parma<br />
giocatori come Paloschi e Mariga,<br />
che sembravano destinati a<br />
grandi club, e a far arrivare un<br />
giocatore di grande esperienza<br />
come Panucci, in grado di dare<br />
personal<strong>it</strong>à a una difesa che lo<br />
scorso anno ha messo in evidenza<br />
ingenu<strong>it</strong>à e amnesie che<br />
potevano costare caro. Inoltre<br />
sono arrivati giocatori come<br />
Biabiany, Lanzafame e Bojinov,<br />
capaci di dare veloc<strong>it</strong>à e vivac<strong>it</strong>à<br />
al gioco offensivo.<br />
Ma il mer<strong>it</strong>o maggiore di questa<br />
metamorfosi è in primo luogo di<br />
Francesco Guidolin e dell’ostinazione<br />
con cui quest’estate ha<br />
deciso di puntare su quel 3-4-3<br />
che aveva susc<strong>it</strong>ato la diffidenza<br />
di molta stampa locale. Il ct è<br />
invece riusc<strong>it</strong>o a dare una quadratura<br />
alla squadra, ma soprat-<br />
tutto è riusc<strong>it</strong>o a dare un gioco<br />
spumeggiante e divertente. E<br />
questa è la cosa importante.<br />
Finalmente, dopo molti anni, si<br />
rivede al Tardini una squadra in<br />
grado di vincere e di divertire. Il<br />
primo vero test per capire dove<br />
potrà arrivare la compagine<br />
gialloblu non sarà ovviamente<br />
a San Siro il 13 settembre, ma<br />
la settimana successiva, quando<br />
osp<strong>it</strong>erà al Tardini il Palermo di<br />
Zenga e andrà a giocare a Roma<br />
contro la Lazio. A quel punto sapremo<br />
se davvero quest’anno<br />
dovremo accontentarci della salvezza<br />
o se sarà possibile sognare<br />
di puntare più in alto. Roberto<br />
Beccantini (Guerin Sportivo) ha<br />
stilato una “griglia di partenza”<br />
del campionato di Serie A<br />
dove dietro alle cinque sorelle<br />
(Inter, Juventus, Milan, Fiorentina<br />
e Roma) ha inser<strong>it</strong>o Napoli,<br />
Palermo, Genoa, Lazio e Parma.<br />
Un’ulteriore conferma del buon<br />
lavoro fatto da tutto lo staff tecnico<br />
e dirigenziale del Parma.<br />
[46] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
uon esordio per torresani<br />
è iniziata l’avventura dei<br />
Crociati Noceto in Lega Pro<br />
Tre punti in<br />
due part<strong>it</strong>e, Torresani<br />
può essere<br />
soddisfatto di<br />
come è iniziato<br />
il campionato.<br />
Una v<strong>it</strong>toria per<br />
1 a 0 all’esordio<br />
in Seconda Divisione<br />
(ex C2)<br />
ottenuta contro<br />
la Pro Belvedere<br />
giocando per tre<br />
la rete della v<strong>it</strong>toria di mora<br />
quarti di part<strong>it</strong>a in 10 contro 11, a causa di un’espulsione<br />
quanto mai dubbia e una sconf<strong>it</strong>ta immer<strong>it</strong>ata a Sesto San<br />
Giovanni, contro la Pro Sesto per 3 a 2. I Crociati Noceto<br />
iniziano bene la loro nuova avventura e con un po’ più di<br />
fortuna poteva iniziare anche meglio. Tre punti che sono<br />
accolti con soddisfazione anche da Alessandro Barbarini,<br />
il vice coach di Torresani, che però avverte: «Dobbiamo<br />
ancora prendere le misure al campionato, non possiamo<br />
pretendere di aver cap<strong>it</strong>o tutto dopo due part<strong>it</strong>e». Il segreto<br />
di questa squadra? Il collettivo: «Può sembrare una banal<strong>it</strong>à,<br />
ma è proprio così - prosegue Barbarini - e non potrebbe essere<br />
altrimenti, visto che la prima v<strong>it</strong>toria l’abbiamo ottenuta<br />
giocando in inferior<strong>it</strong>à numerica per più di 70 minuti. Ci<br />
siamo schierati con ordine, senza concedere troppo ai loro<br />
attaccanti, siamo stati davvero bravi, tutti quanti». L’obiettivo<br />
dichiarato prima dell’inizio era la salvezza: continua ad<br />
esserlo? «Certamente - conclude Barbarini - una v<strong>it</strong>toria non<br />
cambia il progetto, che è quello di una salvezza tranquilla,<br />
possibilmente senza dover ricorrere ai play out. Il mercato<br />
estivo ha permesso di costruire una squadra equilibrata<br />
senza fare follie, cosa importante per una società come i<br />
Crociati». [Matteo Sartini]<br />
NICOLA<br />
AMORUSO<br />
L’attaccante<br />
pugliese, che<br />
ha compiuto<br />
35 anni il 29<br />
agosto, è uno<br />
degli ultimi<br />
acquisti del<br />
Parma<br />
cristian<br />
zaccardo<br />
Ventotto anni<br />
a dicembre,<br />
Campione<br />
del Mondo<br />
nel 2006: «A<br />
Parma per<br />
riconquistare<br />
la Nazionale»<br />
alberto<br />
monguidi<br />
Cambia<br />
l’Addetto<br />
stampa del<br />
Parma Calcio,<br />
è arrivato<br />
Alberto<br />
Monguidi al<br />
posto di Majo<br />
IL PUNTO<br />
DI MAURO SIMONAZZI<br />
Redattore Sport - mauro@edicta.net<br />
Ottavo: non mentire<br />
Peccato mortale o peccato veniale? La menzogna in<br />
Italia ha sempre goduto di una particolare tolleranza.<br />
Guardata da molti con simpatia, in alcuni casi è stata<br />
considerata addir<strong>it</strong>tura una virtù. Sarà perché questo è<br />
il paese di Machiavelli e di Totò, sarà perché è un paese<br />
cattolico, fatto sta che la menzogna non rientra tra i<br />
sette vizi cap<strong>it</strong>ali e neppure tra i Dieci Comandamenti.<br />
Nel Deuteronomio l’ottavo comandamento è “non dire<br />
falsa testimonianza contro il tuo prossimo”, che sta<br />
alla menzogna come la parte al tutto. Insomma, che la<br />
menzogna non sia percep<strong>it</strong>a nel senso comune come<br />
un peccato grave sembra essere iscr<strong>it</strong>to nei nostri costumi<br />
nazionali. E forse è proprio per questo che gli<br />
<strong>it</strong>aliani sembrano perdonare le piccole e grandi menzogne<br />
dell’attuale primo ministro sulle recenti vicende<br />
pubbliche e private. Indro Montanelli, che ben lo conosceva,<br />
aveva affermato che era il bugiardo più sincero<br />
che ci fosse, il primo a credere alle proprie menzogne.<br />
«Quando ti aspetti che dica una scempiaggine - affermava<br />
Montanelli - lui la dice. Ha l’allergia alla ver<strong>it</strong>à».<br />
Nel mondo del calcio ha sempre prevalso una variante<br />
della menzogna, che è la reticenza. L’abil<strong>it</strong>à dell’intervistato<br />
stava nel parlare senza dire nulla. Ma in questi<br />
ultimi anni la reticenza ha lasciato spazio alla menzogna<br />
esplic<strong>it</strong>a e sistematica. è stato Luciano Moggi<br />
a teorizzare che l’uomo di successo non doveva dire<br />
mai la ver<strong>it</strong>à. Ed effettivamente le sue menzogne sono<br />
state per lungo tempo menzogne di successo. Così<br />
anche Capello alla vigilia del suo passaggio in bianconero:<br />
«Io alla Juve? no, mai. La mia è una scelta di<br />
v<strong>it</strong>a». Persino il tenero Carletto Ancelotti si è lasciato<br />
traviare dalla moda di lucky Luciano e il giorno prima<br />
di annunciare il suo passaggio al Chelsea giurava e<br />
spergiurava che sarebbe rimasto al Milan. Ma il vento<br />
sta per cambiare se oggi Moggi afferma: «le bugie le<br />
dicevo quando lavoravo perché ero tra bugiardi. Oggi<br />
non le dico più». Ma a sentire Moggi a me torna in<br />
mente il paradosso di quel tale che affermava: «Tutti i<br />
cretesi mentono e io sono cretese».<br />
pagine di sport<br />
Il fascino delle<br />
imprese<br />
alpinistiche<br />
Francesca Zerlotti, della libreria Feltrinelli,<br />
sfoglia le pagine della montagna.<br />
Una montagna che è v<strong>it</strong>a, ma che<br />
può anche significare morte. Simone<br />
Moro e Marco Confortola, due alpinisti,<br />
due cacciatori di ottomila, raccontano<br />
due esperienze tanto diverse tra<br />
loro quanto legate, insospettabilmente,<br />
lungo il filo degli anni. Moro scrive<br />
Cometa sull’Annapurna, il racconto<br />
Qui sopra,<br />
Marco<br />
Confortola,<br />
Cometa<br />
sull’Annapurna,<br />
Corbaccio, euro<br />
18,60.<br />
della scalata che nel 1997 lo porta in<br />
vetta all’Annapurna e lo riporta vivo<br />
a valle, dopo avere rischiato che una<br />
valanga lo travolgesse. Nonostante la<br />
paura, Simone Moro descrive la gioia<br />
dell’alpinismo e il fascino delle grandi<br />
montagne, a cui dedica un inno<br />
d’amore che può dare significato ad<br />
una v<strong>it</strong>a intera. E sarà proprio Moro<br />
uno di quegli alpinisti che accorreranno<br />
in aiuto di Confortola, che nel suo<br />
Giorni di ghiaccio (Baldini Castoldi<br />
Dalai Ed<strong>it</strong>ore, 18 euro) ripercorre<br />
la tragedia dell’agosto 2008 sul K2,<br />
quando 11 alpinisti morirono sulla<br />
montagna e solo lui tornò al campo<br />
base, perdendo le d<strong>it</strong>a dei piedi. Anche<br />
Confortola dichiara il suo amore<br />
per la montagna, che gli ha tolto tanto,<br />
ma gli ha permesso di conservare<br />
«il dono più grande di tutti: la v<strong>it</strong>a«.<br />
[Matteo Sartini]<br />
Marco Van Basten<br />
«Se desideri farti un<br />
amico nel calcio...<br />
comprati un cane»<br />
Zdenek Zeman<br />
«Il calcio oggi è sempre<br />
più un’industria e<br />
sempre meno un gioco»<br />
Gesualdo Bufalino<br />
«Il sociologo è colui<br />
che va allo stadio per<br />
guardare gli spettatori»<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [47]
Sport<br />
Sul diamante del<br />
nuovo stadio<br />
“Aldo Notari” si<br />
giocheranno tre<br />
part<strong>it</strong>e della<br />
Coppa del Mondo:<br />
la gara inaugurale<br />
sarà domenica 13,<br />
quelle successive<br />
il 17 e il 20<br />
l’evento<br />
60 anni di parma baseball<br />
Il passaggio dei Mondiali di<br />
Baseball nella nostra c<strong>it</strong>tà<br />
coincide con il sessantesimo<br />
anniversario del Parma Baseball,<br />
società diretta dallo stesso Aldo<br />
Notari negli anni d’oro.<br />
5 ducali in nazionale<br />
Nella rosa degli Azzurri che<br />
disputeranno la Ibaf World<br />
Cup figurano cinque giocatori<br />
del Cariparma Baseball: si<br />
tratta di Grifantini, Corradini,<br />
Dallospedale, Sambucci e Zileri.<br />
antipasto softball<br />
Nei campi A e B del nuovo<br />
Centro “Aldo Notari” si è svolta<br />
dal 17 al 22 agosto la Coppa<br />
delle Coppe di softball, antipasto<br />
dei Mondiali, osp<strong>it</strong>ata dall’Old<br />
Parma, giunta al sesto posto.<br />
Parma pronta a “ricevere”<br />
il baseball mondiale<br />
DI maRCO BOLLANI<br />
Per chi non lo sapesse,<br />
dall’inchiesta svolta dal Sole<br />
24Ore sul rapporto tra province<br />
e discipline sportive, è emerso<br />
che la nostra c<strong>it</strong>tà primeggia nel<br />
gioco importato da oltreoceano<br />
del “batti e corri”. Nel baseball e<br />
nella sua variante adottata per i<br />
campionati femminili, il softball,<br />
Parma vanta una tradizione e<br />
un presente di prim’ordine, sia<br />
per i risultati che per il numero<br />
di praticanti. Anche per questo,<br />
probabilmente, Parma si è guadagnata<br />
l’onore di osp<strong>it</strong>are tre<br />
gare della fase finale della Ibaf<br />
Baseball World Cup (la cui finalissima<br />
si giocherà a Roma). Il<br />
13 settembre sarà infatti inaugurato<br />
il nuovo Stadio int<strong>it</strong>olato<br />
ad Aldo Notari, indimenticato<br />
precursore del baseball ducale,<br />
ex presidente del Parma Baseball<br />
e dirigente di numerose<br />
società locali (il 5 settembre la<br />
cerimonia ufficiale di int<strong>it</strong>olazione),<br />
con il primo dei tre incontri.<br />
Le altre due gare si svolgeranno<br />
il 17 e il 20 settembre.<br />
Il Campionato Mondiale 2009<br />
di baseball vede coinvolte 20<br />
squadre, 8 Nazionali europee<br />
(Italia, Olanda, Spagna, Rep.<br />
Ceca, Russia, Svezia, Germania,<br />
Gran Bretagna/Francia), 6 nazionali<br />
americane (USA, Cuba,<br />
Canada, più altre 3 non ancora<br />
qualificate), 4 squadre asiatiche<br />
(Giappone, Corea, Cina,<br />
Taipei), 1 squadra dell’Oceania<br />
(Australia), 1 squadra dall’Africa<br />
(Sud Africa). Un grande appuntamento<br />
sportivo fortemente<br />
voluto dall’Amministrazione<br />
il nuovo stadio “a. notari”<br />
Parma sarà l’unica<br />
in Europa ad avere<br />
un campo ibrido<br />
naturale-sintetico<br />
Comunale, con l’assessorato<br />
allo Sport in prima fila, che in<br />
agosto ha collaborato all’osp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à<br />
della Coppa delle Coppe<br />
di softball da parte del Cassa<br />
Padana Old Parma nel nuovo<br />
centro sportivo (l’ex Quadrifoglio),<br />
terminato a tempo di record,<br />
con i suoi quattro campi<br />
completati con nuove strutture,<br />
tribune e spogliatoi. Ma non<br />
solo: anche grazie all’interessamento<br />
dell’assessorato all’Ambiente<br />
del Comune di Parma, lo<br />
Stadio che sost<strong>it</strong>uirà lo storico<br />
Europeo di viale Piacenza sarà<br />
l’unico impianto di tutta la manifestazione<br />
mondiale in cui si<br />
giocherà su di un terreno ibrido<br />
naturale-artificiale, denominato<br />
“Football Green Live”, una scelta<br />
all’avanguardia affidata alla<br />
Società Limonta.<br />
[48] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
super 10 il derby allA QUARTA giornata<br />
Palla ovale: kick-off<br />
il 12 settembre<br />
E il 5 settembre Rugby Parma-Treviso<br />
a Moletolo per la Supercoppa <strong>it</strong>aliana<br />
Sabato 12 settembre<br />
riparte il campionato di<br />
rugby Super 10, che rivede<br />
ai blocchi di partenza<br />
le due squadre ducali:<br />
ricordiamo, infatti, che<br />
il PlusValore GRAN, retrocesso<br />
al termine della<br />
scorsa stagione, è stato<br />
ripescato in virtù dell’abbandono<br />
del Calvisano.<br />
I blucelesti di Riaan Mey,<br />
che hanno assemblato<br />
roberto mandelli (g. nava)<br />
una rosa ricca di giovani,<br />
se la vedranno in trasferta<br />
contro il Petrarca Padova, mentre La Rugby Parma farà il suo esordio<br />
in casa contro la Futura Park Roma. Sulla panchina gialloblu, la nuova<br />
coppia “Ciro” Sgorlon e Francesco Mazzariol, che puntano sul talento<br />
di Simone Favaro e sul carisma di Roberto Mandelli, fino allo scorso<br />
campionato bandiera del PlusValore GRAN, il quale incontrerà la sua ex<br />
squadra all’ottava giornata. Intanto, la Rugby Parma si giocherà il primo<br />
trofeo stagionale a Moletolo contro la Benetton Treviso: il 5 settembre<br />
(ore 17.00), i padroni di casa detentori della Coppa Italia e i veneti<br />
Campioni d’Italia si affronteranno nella finale di Supercoppa. Per i gialloblu<br />
si avvicina anche l’esordio in Challenge Cup, dove sono inser<strong>it</strong>i nel<br />
Gruppo 1 con i francesi di Bourgoin, quest’anno in grave crisi economica;<br />
i rumeni del Bucarest (la prima part<strong>it</strong>a, il 10 ottobre) e i neopromossi<br />
in Guinness Premiership del Leeds. Un raggruppamento, secondo gli<br />
esperti, non impossibile da superare. In serie A, Rugby Colorno e Rugby<br />
Noceto, sono ai blocchi di partenza: il 27 settmebre si apre la caccia<br />
alla promozione nell’Eccellenza del rugby nazionale. [M.B.]<br />
col rugby parma<br />
L’Ikea festeggia<br />
la “meta” di 1 anno<br />
L’Ikea festeggia un anno a<br />
Parma e per il proprio compleanno<br />
ha organizzato la pre-<br />
CAP<br />
SERVICE<br />
DA PIù DI 20 ANNI<br />
AL VOSTRO SERVIZIOPRESTITI<br />
sentazione della Rugby Parma<br />
e della nuova maglia. è stata<br />
anche l’occasione per lanciare<br />
la campagna abbonamenti, che<br />
si potranno acquistare anche<br />
da Parmasport in via Buffolara e<br />
alle Malve in via Farini. Il Direttore<br />
Sportivo Roberto Manghi ha<br />
introdotto il nuovo sponsor che<br />
comparirà sulle tradizionali maglie<br />
gialloblu a righe orizzontali,<br />
l’azienda bresciana di calzature<br />
sportive Tepa Sport.<br />
L’abbonamento per Campionato<br />
e Coppa Italia costerà 100 euro<br />
per Super 10 e Coppa Italia, 85<br />
euro per i soci Ikea Family, 50<br />
euro per le donne e sarà gratu<strong>it</strong>o<br />
per gli Under 16.<br />
agenda<br />
4-5-6/09<br />
Calcio<br />
in festa<br />
La neonata<br />
società<br />
calcistica Asd<br />
Montanara si<br />
presenta al<br />
quartiere in<br />
via Pelicelli<br />
con una grande<br />
festa<br />
11-12/09<br />
Hockey<br />
Sub<br />
H.S. Ducale<br />
Team<br />
organizza<br />
alla piscina<br />
di Moletolo<br />
la Parma<br />
Cup 2009<br />
di hockey<br />
subacqueo<br />
13/09<br />
Cariparna<br />
Running<br />
Il 13 settembre<br />
la gara<br />
podistica<br />
organizzata<br />
da CUS Parma,<br />
su cinque<br />
percorsi<br />
13/09<br />
Handbike<br />
36 km tra<br />
Soragna e<br />
Busseto,<br />
maratona<br />
hand-bike,<br />
nella terza<br />
giornata del<br />
volontariato<br />
sociale<br />
20/09<br />
Moto<br />
d’epoca<br />
Nell’Area Fiere<br />
di Parma<br />
il Memorial<br />
“Grandi Campioni”.<br />
Solo<br />
moto costru<strong>it</strong>e<br />
prima del<br />
1985<br />
A TUTTE LE CATEGORIE<br />
Mondo Ovale: un<br />
nuovo giornale<br />
tutto per il rugby<br />
da 2.000<br />
a 50.000 euro<br />
Parma - Via Cavour, 15 - Tel 0521 283927 e Via D’Azeglio, 4 - Tel 0521 281073<br />
Se è vero che la terra è per antonomasia rotonda,<br />
a Parma, e dintorni, per molti, il mondo assume<br />
una fattezza sempre più tendente all’ovale. La stessa<br />
forma anomala di un pallone da rugby, lo sport<br />
più anglosassone che esista, ma che ha radici tanto<br />
profonde da spingere la nostra provincia sui gradini<br />
più alti della classifica, nell’indagine che Il Sole 24<br />
Ore ha stilato poche settimane fa per designare la<br />
provincia più sportiva d’Italia. Da qui l’idea delle società<br />
rugbistiche di Parma e provincia, Rugby Parma,<br />
Plusvalore Gran Parma, Noceto e Colorno, alle quali<br />
si è aggiunta il Viadana, e grazie alla disponibil<strong>it</strong>à di<br />
alcuni appassionati, giornalisti e addetti ai lavori, di<br />
pubblicare settimanalmente un giornale che parlasse<br />
esclusivamente di rugby. “Mondo ovale” – questa è<br />
la testata della pubblicazione, sarà a disposizione degli<br />
appassionati di rugby già in occasione dell’incontro<br />
che il 5 settembre designerà la vincente della Supercoppa<br />
2009 tra la Rugby Parma, vinc<strong>it</strong>rice della<br />
Coppa Italia e il Benetton Treviso Campione d’Italia.<br />
Oltre la presentazione delle part<strong>it</strong>e di ogni fine settimana<br />
correlate dalle relative classifiche e statistiche,<br />
“Mondo ovale” approfondirà temi quali i settori giovanili<br />
e propaganda, regole e regolamento, l’angolo<br />
del tifoso, opinioni in libertà arricch<strong>it</strong>i da interviste a<br />
vecchi e futuri campioni, presidenti, direttori sportivi,<br />
allenatori, arb<strong>it</strong>ri e … tifosi, il tutto cond<strong>it</strong>o con tante<br />
bellissime immagini. La pubblicazione verrà distribu<strong>it</strong>a<br />
gratu<strong>it</strong>amente, oltre che negli stadi e nelle club<br />
house, nei più frequentati punti d’aggregazione della<br />
c<strong>it</strong>tà (centri commerciali, stazione, Barilla Center,<br />
Ikea, Univers<strong>it</strong>à).<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [49]
Provincia<br />
tutti pazzi per il pr<br />
R<strong>it</strong>orna l’atteso<br />
Festival<br />
dedicato<br />
al più tipico<br />
dei salumi<br />
parmensi.<br />
Momento clou<br />
è “Finestre<br />
Aperte”, per<br />
scoprire tutti<br />
i segreti della<br />
produzione DOP<br />
DI EUGENIO FEDOLFI<br />
Sua maestà il prosciutto di<br />
Parma spalanca le porte del suo<br />
regno. Un’occasione imperdibile<br />
per i tanti buongustai appassionati<br />
di questo inconfondibile<br />
prodotto DOP che sarà celebrato<br />
con eventi, degustazioni e<br />
incontri durante la XII edizione<br />
del Festival del Prosciutto. «Sarà<br />
un festival che segna un ponte<br />
tra la tradizione e il futuro: un<br />
futuro che sarà sempre più caratterizzato<br />
dalla presenza del<br />
Distretto del Prosciutto», dichiara<br />
Pier Luigi Ferrari, vice presidente<br />
provinciale.<br />
La kermesse, iniziata lo scorso<br />
29 agosto, proseguirà per tutto<br />
il mese di settembre nel terr<strong>it</strong>orio<br />
collinare della provincia.<br />
A fine agosto è stata la volta<br />
di Neviano degli Arduini, Montechiarugolo<br />
e Sala Baganza,<br />
settembre vedrà coinvolti, nei<br />
giorni di sabato 5 e domenica 6,<br />
i comuni di Langhirano, Lesignano<br />
de’ Bagni, Tizzano Val Parma<br />
e Corniglio; sabato 12 e domenica<br />
13 sarà il turno di Collecchio<br />
e Felino; la conclusione è<br />
affidata a Parma con il weekend<br />
del 18, 19 e 20 settembre.<br />
Momento centrale della rassegna<br />
è “Finestre Aperte”, iniziativa<br />
con la quale saranno aperti<br />
al pubblico ben 26 prosciuttifici,<br />
in rappresentanza dei comuni<br />
della zona tipica. L’evento permetterà<br />
ai vis<strong>it</strong>atori di apprendere<br />
direttamente dai produttori<br />
i segreti della produzione del<br />
principe dei salumi e assaggiarne<br />
l’inconfondibile dolcezza.<br />
«Siamo felici di accogliere i numerosi<br />
fans del nostro prodotto<br />
e di svelare ai consumatori quali<br />
sono i segreti di produzione di<br />
questo prodotto così semplice<br />
e naturale» spiega Paolo Tanara,<br />
presidente del Consorzio del<br />
Prosciutto di Parma. «Il nostro<br />
prosciutto rappresenta uno dei<br />
fiori all’occhiello del Made in<br />
Italy e deve la sua affermazione<br />
al rispetto delle tradizioni e alla<br />
completa genuin<strong>it</strong>à che lo contraddistinguono».<br />
Oltre a “Finestre Aperte” la manifestazione<br />
presenta un cartellone<br />
ricchissimo con appuntamenti<br />
per i palati più fini in 50<br />
ristoranti della provincia, dove<br />
l’abil<strong>it</strong>à degli chef declinerà il<br />
crudo di Parma in ricette gustose<br />
e innovative. I comuni delle<br />
colline parmense si animeranno<br />
con mostre di p<strong>it</strong>tura, concerti,<br />
spettacoli di cabaret, degusta-<br />
Paolo Tanara:<br />
«Uno dei fiori<br />
all’occhiello del<br />
made in Italy»<br />
[50] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
Nella sezione PROVINCIA:<br />
52<br />
PRIMO PIANO<br />
Dal 15 al 20 settembre<br />
a Soragna si accendono<br />
le menti con l’Attivamente<br />
Festival. La giustizia il tema<br />
della prima edizione. Fra gli<br />
osp<strong>it</strong>i Gino Strada<br />
LAVORI IN CORSO<br />
La Provincia ha aperto<br />
39 cantieri sulle strade<br />
danneggiate degli eventi<br />
metereologici della scorsa<br />
primavera. I Lavori saranno<br />
conclusi entro l’autunno<br />
54<br />
58<br />
SOCIALE<br />
Noceto ha presentato<br />
il bilancio di mandato<br />
99/09. Continua<br />
l’impegno del Comune a<br />
favore della trasparenza<br />
dell’informazione<br />
VALOREPAESE<br />
Dalla Regione fondi per le<br />
aree protette. Diverranno<br />
riserve naturali l’Oasi Lipu<br />
di Torrile e l’Oasi WWF dei<br />
Ghirardi. Create anche tre<br />
aree di riequilibrio ecologico<br />
60<br />
osciutto<br />
62<br />
l’intervista<br />
Il sindaco Paolo Bianchi di<br />
Collecchio punta l’attenzione<br />
sul nuovo PSC da realizzare<br />
secondo i principi di<br />
espansione contenuta,<br />
recupero, riutilizzo<br />
zioni, gare sportive, vis<strong>it</strong>e guidate:<br />
tutto per celebrare al meglio<br />
un prodotto di qual<strong>it</strong>à il cui<br />
indotto coinvolge 164 aziende<br />
produttrici, 5.000 allevamenti<br />
suinicoli e 3.000 addetti, e registra<br />
vend<strong>it</strong>e in oltre 60 paesi<br />
del mondo per un giro d’affari<br />
complessivo di 1,8 miliardi di<br />
euro. Per tutto il periodo del<br />
Festival sarà possibile vis<strong>it</strong>are<br />
il Museo del Prosciutto e dei<br />
Salumi di Parma, ricavato all’interno<br />
dell’antico Foro Boario di<br />
Langhirano dove è stato allest<strong>it</strong>o<br />
un percorso espos<strong>it</strong>ivo e multimediale<br />
della storia dei salumi<br />
e della norcineria parmense.<br />
«Promozione del prodotto e promozione<br />
del terr<strong>it</strong>orio, questa la<br />
formula del festival: una formula<br />
vincente», conclude Alberto<br />
Egaddi, segretario generale della<br />
Camera di Commercio.<br />
Il 18 settembre è in programma<br />
a Parma uno degli eventi centrali<br />
del programma, l’asta di beneficenza<br />
“Parma per l’Abruzzo”:<br />
decine di prosciutti di alta qual<strong>it</strong>à,<br />
scelti dagli esperti del Consorzio,<br />
saranno messi all’asta e<br />
il ricavato dell’iniziativa sarà devoluto<br />
in favore dei terremotati<br />
d’Abruzzo.<br />
Ultima nov<strong>it</strong>à del 2009 è la possibil<strong>it</strong>à<br />
di seguire la kermesse<br />
anche su Facebook e Youtube.<br />
Il programma completo è consultabile<br />
al s<strong>it</strong>o www.festivaldelprosciuttodiparma.com<br />
164<br />
le aziende<br />
produttrici<br />
del Prosciutto<br />
di Parma a<br />
cui si aggiungono<br />
5.000<br />
allevatori<br />
suinicoli<br />
1,8<br />
miliardi di<br />
euro<br />
il giro d’affari<br />
complessivo<br />
del principe<br />
dei salumi,<br />
con esportazioni<br />
in<br />
60 paesi del<br />
mondo<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [51]
Provincia<br />
Dal 15 al 20<br />
settembre Soragna<br />
diventa il teatro<br />
dell’Attivamente<br />
Festival. Il primo<br />
tema è quello<br />
della giustizia.<br />
Gino Strada e<br />
Giovanni Impastato<br />
fra gli osp<strong>it</strong>i<br />
SORAGNA<br />
1 2 3<br />
quale giustizia<br />
Durante gli appuntamenti<br />
la giustizia sarà affrontata<br />
secondo vari punti di vista:<br />
dir<strong>it</strong>to alle cure san<strong>it</strong>arie, legal<strong>it</strong>à<br />
e antimafia, etica del lavoro e<br />
rispetto della v<strong>it</strong>a e dell’ambiente<br />
cosa succederà<br />
Durante la settimana il paese<br />
di Soragna diverrà un grande<br />
salotto pubblico con incontri,<br />
dibatt<strong>it</strong>i, proiezioni, laboratori<br />
per bambini, cene, mercatini<br />
biologici, musica<br />
i protagonisti<br />
Fra i diversi eventi della<br />
manifestazione, sono in<br />
programma gli incontri del 15<br />
con Gino Strada, del 17 con<br />
Antonio Ingroia e quello del 18<br />
con Giovanni Impastato<br />
Il Festival pensato<br />
per accendere le menti<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
Essere c<strong>it</strong>tadini attivi della v<strong>it</strong>a<br />
civile della nostra società, ricreando<br />
una coscienza collettiva sui<br />
grandi temi del nostro presente.<br />
Obiettivo ambizioso? Forse, ma<br />
certamente possibile.<br />
Lo dimostra il Comune di Soragna<br />
che, attraverso la prima edizione<br />
dell’Attivamente Festival,<br />
in programma dal 15 al 20 settembre,<br />
ha intenzione di riportare<br />
lo spazio pubblico a luogo di<br />
incontro e di confronto su quei<br />
temi spesso ignorati dai media<br />
nazionali ma che ci coinvolgono<br />
in prima persona in quanto<br />
c<strong>it</strong>tadini. «Il t<strong>it</strong>olo “Attivamente<br />
Festival” ha un valore evocativo»<br />
spiega Stefano Sivelli, assessore<br />
alla Cultura di Soragna.<br />
«L’evento nasce con l’intenzione<br />
di ricreare una coscienza attiva<br />
nella c<strong>it</strong>tadinanza, dare forma a<br />
un luogo aperto di partecipazione<br />
collettiva a disposizione<br />
di un pubblico il più eterogeneo<br />
possibile. Il tema scelto per<br />
questa prima edizione è quello<br />
della “Giustizia per tutti e per<br />
tutto”, intesa nella sua accezione<br />
più ampia, di central<strong>it</strong>à della<br />
persona, di impegno civico e di<br />
uguaglianza».<br />
L’idea della manifestazione, che<br />
ha ricevuto il patrocinio di Provincia<br />
e Regione, è nata dall’associazione<br />
femminile Impronte<br />
in collaborazione con l’assessorato<br />
alla Cultura del Comune<br />
di Soragna, e con il sostegno<br />
di Emergency Parma, IBO Italia,<br />
Rete Lilliput, ARCI, CGIL e rete<br />
LIBERA che proprio in occasione<br />
del Festival presenterà la nuova<br />
STEFANO SIVELLI<br />
Sivelli: «Coinvolgere<br />
la società con<br />
incontri rivolti a<br />
tutte le fasce di età»<br />
sezione provinciale di Parma.<br />
«La nostra è un’associazione<br />
giovane, nata da solo un anno»<br />
precisa Ermelinda P<strong>it</strong>telli, presidente<br />
di Impronte. «Quello che<br />
ci proponiamo di fare è di proporre<br />
al terr<strong>it</strong>orio nuove attiv<strong>it</strong>à<br />
culturali e sociali, come quella<br />
dell’Attivamente Festival».<br />
«L’idea è quella di coinvolgere a<br />
360° la società con incontri specifici<br />
rivolti alle diverse fasce di<br />
età» prosegue Sivelli. Il festival si<br />
svolgerà attraverso appuntamenti<br />
organizzati in vari punti del<br />
paese fra cui piazza Garibaldi, il<br />
Nuovo Teatro, la Sala Hurbinek,<br />
la Biblioteca e il circolo Arci Sutarco.<br />
Per i bambini e i ragazzi<br />
sono stati pensati laboratori e<br />
spettacoli teatrali, realizzati grazie<br />
alla collaborazione delle associazioni<br />
coinvolte e dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />
[52] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
l’associazione per la legal<strong>it</strong>à<br />
La rete Libera ora è attiva<br />
anche in provincia di Parma<br />
Da febbraio sul terr<strong>it</strong>orio parmense è presente una nuova<br />
realtà che lotta per la giustizia. Si tratta di Libera, l’associazione<br />
di promozione sociale fondata da don Ciotti nel<br />
1995 con l’obiettivo di sollec<strong>it</strong>are le coscienze civili nella<br />
lotta alle mafie e di promuovere la diffusione di una cultura<br />
a favore della legal<strong>it</strong>à. Fino a quest’anno Libera era presente<br />
con coordinamenti provinciali in tutta l’Emilia Romagna ad<br />
eccezione di Parma. «è da tempo che sul terr<strong>it</strong>orio parmense<br />
le associazioni locali sono attive con iniziative di impegno a<br />
favore della legal<strong>it</strong>à» spiega Giuseppe<br />
La Pietra, pastore della chiesa evangelica<br />
metodista di Parma che, insieme<br />
ad Alessia Frangipane, svolge il ruolo<br />
di coordinatore della nuova realtà.<br />
«Quello che abbiamo cercato di fare è<br />
stato mettere in rete queste associazioni.<br />
Le nostre attiv<strong>it</strong>à si sviluppano<br />
attraverso l’allestimento di banchetti<br />
IL LOGO<br />
Il marchio distintivo<br />
dell’associazione<br />
contro le mafie<br />
informativi in cui esponiamo i prodotti<br />
derivati dai terreni confiscati alla<br />
mafia, la partecipazione a dibatt<strong>it</strong>i, e<br />
con incontri nelle scuole» precisa La<br />
Pietra.<br />
Le associazioni messe in rete da Libera<br />
sono circa 25, fra cui rientrano realtà importanti come<br />
il Consorzio di Solidarietà Sociale. Oltre a loro, fino ad ora,<br />
hanno ader<strong>it</strong>o alla rete antimafia anche più di 120 singoli<br />
c<strong>it</strong>tadini. «Libera acquisisce la sua forza dal radicamento<br />
terr<strong>it</strong>oriale» continua La Pietra. «Abbiamo già avuto un primo<br />
incontro con un gruppo di insegnanti interessati ad aderire<br />
a Libera e stiamo sviluppando un progetto di coinvolgimento<br />
della CGIL provinciale. Siano anche partner del progetto<br />
SMS. Quello che occorre capire è che la mafia è un fenomeno<br />
culturale e di partecipazione al quale occorre contrapporre<br />
una filosofia di legal<strong>it</strong>à. È dieci anni che opero nell’amb<strong>it</strong>o<br />
di Libera. È un’esperienza di v<strong>it</strong>a».<br />
La sede del coordinamento provinciale è in strada Repubblica<br />
58. Per info parma@libera.<strong>it</strong><br />
Comprensivo. Per gli adulti sono<br />
invece in programma incontri, dibatt<strong>it</strong>i<br />
e proiezione film preceduti<br />
da aper<strong>it</strong>ivi informali con i relatori<br />
della serata. Martedì 15 aprirà il<br />
festival Gino Strada, fondatore di<br />
Emergency, con il quale si affronterà<br />
il tema del dir<strong>it</strong>to universale<br />
alla salute e alle cure. Gli incontri<br />
proseguiranno i giorni successivi<br />
con l’associazione Libera a cui<br />
parteciperà Antonio Ingroia, il<br />
Sost<strong>it</strong>uto Procuratore di Palermo,<br />
per continuare con Giovanni Impastato,<br />
fratello di Peppino, nome<br />
simbolo della lotta alla mafia, e la<br />
regista Wilma Labate.<br />
Il fine settimana sarà dedicato<br />
a cene a base dei prodotti provenienti<br />
dai terreni confiscati<br />
alle mafie e musica live. La domenica<br />
sarà allest<strong>it</strong>o, nelle vie<br />
centrali di Soragna, il mercatino<br />
equo solidale a chilometri zero, a<br />
cui parteciperanno 40 espos<strong>it</strong>ori<br />
per creare un farmer market dei<br />
prodotti agricoli del nostro terr<strong>it</strong>orio.<br />
Questa iniziativa è stata<br />
resa possibile grazie alla collaborazione<br />
della Coldiretti di Parma,<br />
impegnata nell’iniziativa “Campagna<br />
amica”, che coinvolge quei<br />
produttori che oltre a sistemi di<br />
coltivazione biologici rispettano<br />
anche un particolare disciplinare<br />
etico del lavoro. «L’Attivamente<br />
Festival ha il comp<strong>it</strong>o di riportare<br />
sul terr<strong>it</strong>orio quelle tematiche<br />
in precedenza sostenute dall’associazionismo<br />
locale. Vogliamo<br />
dare una valenza terr<strong>it</strong>oriale ai<br />
concetti di legal<strong>it</strong>à e giustizia»,<br />
conclude Sivelli.<br />
Per il calendario completo<br />
dell’evento contattare l’associazione<br />
Impronte, tel. 0524 597005.<br />
i numeri<br />
2<br />
i beni<br />
confiscati<br />
alla mafia nel<br />
parmense.<br />
Si trovano<br />
in local<strong>it</strong>à<br />
Millepioppi a<br />
Salsomaggiore,<br />
nel Parco<br />
dello Stirone<br />
Associazione<br />
Impronte<br />
è nata nel<br />
2008 a<br />
Soragna. è<br />
formata da<br />
sole donne<br />
che si sono<br />
un<strong>it</strong>e per<br />
dare v<strong>it</strong>a ad<br />
attiv<strong>it</strong>à culturali<br />
e sociali.<br />
Gli obiettivi<br />
sono: lo<br />
sviluppo della<br />
personal<strong>it</strong>à,<br />
la valorizzazione<br />
del<br />
patrimonio<br />
artistico,<br />
l’attuazione<br />
dei principi di<br />
pace. Hanno<br />
organizzato<br />
laboratori<br />
creativi<br />
per bimbi,<br />
corsi di<br />
lingua, eventi<br />
culturali e<br />
promosso il<br />
commercio<br />
equo<br />
News dal terr<strong>it</strong>orio<br />
A Collecchio la mostra<br />
sul lavoro delle donne<br />
DIPINTO DI SALVATORE marchesi<br />
COLLECCHIO Al lavoro femminile è dedicato<br />
l’evento “Donne e lavoro: Testimonianze tra Arte<br />
e Storia”, organizzato dalla cooperativa Educarte<br />
e promossa dall’amministrazione comunale di<br />
Collecchio. L’evento si articola in due momenti:<br />
un convegno e una mostra. Il convegno “La cooperativa<br />
dell’ago. Storia dell’Ist<strong>it</strong>uto Sacro Cuore<br />
a Collecchio” rientra in un progetto sostenuto<br />
dall’assessorato alla Cultura e volto a una ricerca<br />
archivistica e documentaria sull’Ist<strong>it</strong>uto Sacro Cuore<br />
di Collecchio, centro del lavoro femminile per<br />
gran parte del ‘900. Gli es<strong>it</strong>i della ricerca saranno<br />
presentati al Centro Culturale Villa Soragna sabato<br />
19 settembre, durante una tavola rotonda in cui<br />
verranno mostrati documenti e fotografie. Dal 10<br />
ottobre al 22 novembre, sempre a Villa Soragna,<br />
sarà invece allest<strong>it</strong>a la mostra di dipinti “Le fatiche<br />
delle donne. Il lavoro femminile nella p<strong>it</strong>tura <strong>it</strong>aliana<br />
dal Settecento al Novecento”. L’esposizione delle<br />
opere affronta l’evoluzione del lavoro muliebre e<br />
dei costumi sociali durante i tre secoli.<br />
appuntamenti D’AUTUNNO<br />
Natura e cultura<br />
al Parco del Taro<br />
Con l’autunno riprendono<br />
gli appuntamenti al Parco<br />
del Taro. Un cartellone<br />
ricco di eventi attende i<br />
vis<strong>it</strong>atori di tutte le età. Si<br />
potranno assaporare i prodotti<br />
tipici del nostro terr<strong>it</strong>orio<br />
circondati dalle bellezze<br />
della natura. Passeggiate,<br />
birdwatching, visione di film,<br />
biciclettate, laboratori sulle<br />
piante e le loro proprietà.<br />
Per informazioni complete<br />
sugli eventi è possibile<br />
consultare il s<strong>it</strong>o internet<br />
www.parcodeltaro.<strong>it</strong><br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [53]
Provincia<br />
Lavori in corso<br />
lavori ultimati entro l’autunno<br />
Danni da<br />
maltempo: via<br />
a 39 cantieri<br />
Sono part<strong>it</strong>i gli interventi della<br />
Provincia per le strade danneggiate<br />
dagli eventi metereologici della<br />
scorsa primavera. In programma<br />
lavori per 3 milioni e 348mila euro<br />
frane sulla sp 359r (qui sopra) e sulla sp 115 (a destra)<br />
DI IRENE BERTOLI<br />
Pioggia, neve, ghiaccio. Il<br />
maltempo che da novembre<br />
fino a primavera si è abbattuto<br />
sul nostro terr<strong>it</strong>orio ha provocato<br />
ingenti danni alle strade provinciali.<br />
Ai 13 interventi di somma<br />
urgenza (376mila euro)<br />
esegu<strong>it</strong>i dalla Provincia nelle<br />
ore successive il fatto, per ripristinare<br />
la viabil<strong>it</strong>à interrotta,<br />
sono segu<strong>it</strong>i 97 lavori di pronto<br />
intervento (455mila euro) realizzati<br />
nelle settimane seguenti<br />
per riparare tutti i vari smottamenti<br />
dei versanti.<br />
Un complesso di lavori localizzati<br />
praticamente in quasi tutti i<br />
comuni del Parmense: da Varsi<br />
a Neviano Arduini da Noceto a<br />
Pellegrino, ma anche Albareto,<br />
Tizzano, Monchio, Palanzano,<br />
Bore, Salsomaggiore, Bardi,<br />
Bedonia, Varano Melegari, Tornolo,<br />
Fornovo, Traversetolo,<br />
Compiano.<br />
Ora, con uno sforzo di risorse<br />
pari a 3 milioni e 348mila<br />
euro, si sono aperti 39 cantieri<br />
riguardanti altrettante frane. Gli<br />
interventi, in via di realizzazione<br />
entro la fine dell’estate, sono<br />
finanziati con fondi del bilancio<br />
provinciale e con un contributo<br />
della Regione Emilia-Romagna<br />
di 924mila euro.<br />
I 39 cantieri aperti in questi<br />
giorni prevedono la messa in<br />
sicurezza delle frane con interventi<br />
riguardanti opere strutturali<br />
di consolidamento delle<br />
carreggiate stradali, quali muri<br />
di sostegno su pali, stabilizzazione<br />
delle scarpate, opere varie<br />
come drenaggi, gabbionate<br />
e reti paramassi.<br />
Un intervento particolarmente<br />
complesso è quello sulla strada<br />
provinciale 357R, all’ingresso<br />
di Noceto, sul torrente Recchio:<br />
qui si lavorerà alla predisposi-<br />
STATISTICHE nei PRIMI 6 MESI di quest’anno registrati 78 fer<strong>it</strong>i E 7 decessi in me<br />
Nel 2009 diminuiscono gli incidenti s<br />
Il report della<br />
Provincia rileva<br />
un miglioramento<br />
della s<strong>it</strong>uazione.<br />
Da gennaio a<br />
giugno i sinistri<br />
sono 807<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
Buone notizie dalle strade<br />
provinciali. Dal report annuale<br />
sugli incidenti stradali, presentato<br />
dalla Provincia di Parma, si<br />
prefigura un miglioramento dello<br />
[54] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />
scenario, con dati che registrano<br />
una diminuzione dei sinistri e<br />
nei primi mesi del 2009 anche<br />
una diminuzione dei decessi.<br />
Questo quadro deriva dai dati<br />
provvisori dei sinistri automobilistici<br />
del 2008, rilevati dalle<br />
Forze dell’Ordine, e dal mon<strong>it</strong>oraggio<br />
della Provincia, oltre<br />
alle verifiche efettuate nel primo<br />
semestre del 2009. Entrando<br />
più nello specifico delle informazioni<br />
pubblicate, risulta che<br />
gli incidenti nel 2008 sono<br />
stati 1.724, con una riduzione<br />
di 185 sinistri ripetto all’anno<br />
precedente, conclusi con 2.301<br />
fer<strong>it</strong>i e 57 morti. Se nel 2008 è<br />
stata registrata una diminuzione<br />
degli incidenti stradali rispetto al<br />
2007 e una contestuale riduzione<br />
di 297 fer<strong>it</strong>i, lo stesso non si<br />
può dire per il numero dei decessi,<br />
che invece è aumentato<br />
di 13 casi.<br />
Il miglioramento della s<strong>it</strong>uazione<br />
automobilistica prosegue anche<br />
nel 2009, dove nei primi mesi<br />
continua il pos<strong>it</strong>ivo trand non<br />
solo in relazione al calo degli incidenti<br />
e dei fer<strong>it</strong>i, passati rispettivamente<br />
da 822 a 807 (meno<br />
15 casi nel 2009) e da 1.165 a<br />
1087 (meno 78 casi nel 2009),<br />
ma anche il numero dei decessi<br />
fa intravedere un miglioramento<br />
della triste s<strong>it</strong>uazione: nel primo<br />
semestre dell’anno in corso le
zione di un by-pass provvisorio<br />
in attesa della costruzione del<br />
nuovo ponte al posto di quello<br />
esistente, in precarie condizioni<br />
statiche. Una soluzione che<br />
permetterà l’utilizzo della strada,<br />
molto trafficata,<br />
in entrambi<br />
i sensi.<br />
Nel Parmense,<br />
dove i dissesti<br />
in alcuni luoghi<br />
soprattutto<br />
della collina arrivano a coprire<br />
il 50% del terr<strong>it</strong>orio comunale,<br />
la prevenzione e un programma<br />
di interventi mirati sono le strade<br />
che la Provincia di Parma intende<br />
percorrere per cercare di<br />
non subire più s<strong>it</strong>uazioni come<br />
Fellini: «Prevenire è<br />
essenziale. Stiamo<br />
definendo una mappa<br />
dei luoghi a rischio»<br />
quella verificatesi nei mesi<br />
scorsi. «Già nella scorsa legislatura<br />
- afferma a questo propos<strong>it</strong>o<br />
l’assessore alla Viabil<strong>it</strong>à,<br />
Andrea Fellini - si sono gettate<br />
le basi per la costruzione di una<br />
mappa dei luoghi<br />
a rischio di<br />
frane, in modo<br />
da procedere<br />
con azioni preventive.<br />
Il nostro<br />
obiettivo<br />
ora è definire una programmazione<br />
per prior<strong>it</strong>à».<br />
Sul s<strong>it</strong>o della Provincia, www.<br />
notizie.pr.<strong>it</strong>, è possibile consultare<br />
l’elenco completo delle<br />
strade interessate dai cantieri<br />
attivi in queste settimane.<br />
no che nel 2008<br />
morti registrate sono state 20,<br />
5 in meno rispetto allo stesso<br />
periodo del 2008.<br />
«I dati relativi ai primi sei mesi<br />
tradali<br />
del 2009 sono confortanti: ci incoraggiano<br />
a proseguire in una<br />
pol<strong>it</strong>ica innanz<strong>it</strong>utto di sensibilizzazione,<br />
e poi di interventi veri<br />
e propri sulle rete viaria, affichè<br />
possa essere prevenuta la mortal<strong>it</strong>à<br />
e soprattutto l’aumento degli<br />
incidenti» ha precisato Andrea<br />
Fellini, assessore provinciale alla<br />
Viabil<strong>it</strong>à. «Le Forze dell’Ordine e<br />
le amministrazioni possono fare<br />
tanto ma la responsabil<strong>it</strong>à prima<br />
rimane di chi frequenta le strada:<br />
di chi guida. Anche le statistiche<br />
ci dicono che il comportamento<br />
e le condizioni degli automobilisti<br />
hanno un ruolo tutt’altro che<br />
trascurabile negli incidenti». Le<br />
cause principali degli incidenti<br />
mortali rimangono infatti la veloc<strong>it</strong>à,<br />
la guida distratta e il non<br />
rispetto delle regole.<br />
149<br />
gli<br />
interventi<br />
già realizzati<br />
su tutto il<br />
parmense<br />
nei giorni delle<br />
emergenze<br />
e nelle settimane<br />
immediatamente<br />
successive<br />
39<br />
i cantieri<br />
aperti<br />
ad inizio agosto.<br />
L’importo<br />
complessivo<br />
è di 7 milioni<br />
e 627mila<br />
euro<br />
il ponte<br />
sul recchio<br />
Uno degli<br />
interventi più<br />
complessi<br />
è quello<br />
sulla strada<br />
provinciale<br />
357R,<br />
all’ingresso<br />
di Noceto<br />
News dal terr<strong>it</strong>orio<br />
Prevista una nuova gara<br />
d’appalto per l’Asolana<br />
A segu<strong>it</strong>o della mancata presentazione sul cantiere<br />
della d<strong>it</strong>ta che avrebbe dovuto eseguire l’intervento<br />
sulla variante all’Asolana, l’Anas è stata<br />
costretta a recidere il contratto di appalto, compromettendo<br />
in questo modo i tempi per l’esecuzione<br />
dei lavori sulla viariante stradale. La Provincia e i<br />
Comuni di Torrile e Colorno si sono quindi incontrati<br />
per individuare le possibili soluzioni a questa<br />
precaria s<strong>it</strong>uazione. L’Anas, nel frattempo, si è già<br />
attivata per eseguire alcuni lavori d’emergenza sui<br />
tratti stradali alterati, per un importo di circa 40mila<br />
euro. La Provincia e i Comuni coinvolti nella realizzazione<br />
dell’opera hanno inoltre deciso, nel caso le<br />
condizioni della strada si rilevassero compromesse<br />
in altri tratti, di chiedere ad Anas ulteriori interventi<br />
urgenti, anche prima della chiusura della nuova<br />
gara. «I tecnici di Anas stanno lavorando con l’assistenza<br />
di personale della Provincia in modo da individuare<br />
i tratti più lesionati. Siamo consapevoli del<br />
fatto che per eseguire il grosso dei lavori occorrerà<br />
aspettare la nuova selezione e l’appalto. Per questo<br />
l’impegno che ci siamo presi oggi è quello di seguire<br />
con attenzione l’<strong>it</strong>er che avvierà Anas, in modo<br />
che la nuova procedura avvenga nel minor tempo<br />
possibile» conclude Fellini.<br />
Ghiare-Bertorella: inizia il 2° stralcio<br />
Sarà realizzato anche<br />
il secondo tronco della<br />
Ghiare-Bertorella. La<br />
strada - fino a qualche<br />
anno fa di Anas e ora di<br />
proprietà della Provincia<br />
- è interessata a una<br />
profonda riqualificazione<br />
finalizzata a rendere più<br />
sicuri i collegamenti con<br />
la fondovalle e l’autostrada: terminato in autunno<br />
l’intervento di riqualificazione del tratto compreso<br />
tra Ponte Scodellino e il bivio per Albareto,<br />
si procederà ora sul tronco successivo. «L’intervento<br />
– spiega l’assessore alle Infrastrutture Ugo<br />
Danni - è interamente finanziato con 2 milioni e<br />
584mila euro». Il progetto prevede l’ampliamento<br />
di un tratto di circa due chilometri della strada<br />
provinciale 523R del Colle dei Cento Croci, tra il<br />
bivio per Albareto e quello della Bertorella. Oltre<br />
all’allargamento della sede stradale e messa in sicurezza<br />
delle curve, verrà realizzata una rotatoria<br />
nell’incrocio con la provinciale del Passo delle<br />
100 Croci.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [55]
Provincia<br />
Lavori in corso<br />
lavori a settembre l’inizio<br />
Smaltire con<br />
il depuratore<br />
intercomunale<br />
L’opera sarà a servizio dei circa<br />
50 mila ab<strong>it</strong>anti dei terr<strong>it</strong>ori<br />
di Montechiarugolo, Neviano,<br />
Traversetolo e Lesignano. Il costo<br />
complessivo è di 27 milioni di euro<br />
l’attuale depuratore di monticelli<br />
MONTECHIARUGOLO<br />
Il problema dello smaltimento<br />
dei reflui civili e animali per i terr<strong>it</strong>ori<br />
di Montechiarugolo, Neviano,<br />
Traversetolo e Lesignano sarà presto<br />
risolto grazie al progetto del<br />
nuovo depuratore intercomunale<br />
realizzato da Enìa, su proposta di<br />
Montechiarugolo e sostenuto da<br />
tutti i Comuni coinvolti. «L’opera è<br />
inser<strong>it</strong>a nel Piano di tutela acque<br />
regionale e provinciale e nel Piano<br />
di investimento dell’Ato (Autor<strong>it</strong>à<br />
di Amb<strong>it</strong>o Terr<strong>it</strong>oriale Ottimale)»<br />
spiega Maurizio Olivieri, assessore<br />
all’Uso e Tutela dell’Ambiente<br />
di Montechiarugolo. «Si è r<strong>it</strong>enuto<br />
opportuno pensare a un depuratore<br />
intercomunale, in quanto questo<br />
potrà permettere di razionalizzarne<br />
la gestione e quindi i relativi costi».<br />
L’opera sarà realizzata nella local<strong>it</strong>à<br />
di San Geminiano, nel comune<br />
di Montechiarugolo, maggiormen-<br />
te dislocato verso il confine con<br />
Parma rispetto all’attuale depuratore.<br />
Il nuovo impianto potrà soddisfare<br />
le esigenze di un bacino di<br />
circa 50.000 ab<strong>it</strong>anti e sarà anche<br />
in grado di occuparsi della fase<br />
finale del trattamento dei reflui<br />
zootecnici. Il progetto complessivo,<br />
la cui realizzazione richiederà<br />
circa 27 milioni di euro (derivanti<br />
dalle tariffe idriche), si divide in<br />
quattro stralci: il primo, per il quale<br />
i lavori inizieranno a settembre,<br />
riguarda il collegamento fra Mamiano<br />
e Basilicanova; il secondo<br />
sarà realizzato per fasi successive<br />
e comincerà l’anno prossimo con<br />
il collegamento fra Basilicagoiano<br />
e Monticelli, per concludersi dopo<br />
tre anni con quello fra Traversatolo<br />
e Basilicagoiano; in concom<strong>it</strong>anza<br />
con il completamento del secondo<br />
stralcio sarà avviato il terzo con<br />
la costruzione del depuratore; il<br />
quarto permetterà il collegamento<br />
defin<strong>it</strong>ivo con Lesignano.<br />
il progetto l’edificio omologato per calcetto, pallacanestro e pallavolo<br />
Una nuova palestra a San Secondo<br />
Occuperà una<br />
superficie di<br />
1.200 mq e sarà<br />
dotata di cisterne<br />
per la raccolta<br />
dell’acqua piovana<br />
DI ERIKA FERRRARI<br />
SAN SECONDO Una palestra<br />
di 1.200 mq, con tribuna da 200<br />
posti circa, omologata per gli sport<br />
di calcetto, pallacanestro e pallavolo<br />
sarà, entro un paio di anni,<br />
a disposizione di San Secondo.<br />
LA SCUOLA MEDIA<br />
L’edificio, il cui progetto defin<strong>it</strong>ivo<br />
dovrebbe essere approvato dalla<br />
Giunta entro settembre, sorgerà<br />
nell’area compresa fra l’Itis Galileo<br />
Galilei e la scuola media, e sarà<br />
collegato direttamente a entrambi<br />
gli ist<strong>it</strong>uti. «La realizzazione della<br />
palestra, il cui costo è di 1 milione<br />
e 400mila euro, è totalmente a carico<br />
della d<strong>it</strong>ta costruttrice che realizzerà<br />
una lottizzazione nell’area<br />
adiacente» spiega il Sindaco Roberto<br />
Bernardini. «Il progetto è<br />
frutto di una serie di incontri compartecipati<br />
fra l’Amministrazione<br />
e l’impresa, che in caso di r<strong>it</strong>ardi<br />
nella consegna dovrà rimborsare<br />
al Comune 200 euro al giorno».<br />
«Sull’opera sono state avanzate<br />
richieste ben precise da parte del<br />
Comune» prosegue Massimiliano<br />
Dall’Argine, consigliere comunale<br />
con delega all’Ambiente. «Abbiamo<br />
richiesto la piantumazione di<br />
alberi autoctoni del nostro terr<strong>it</strong>orio<br />
e l’installazione di strutture per<br />
la raccolta delle acque piovane».<br />
In quest’ultimo caso la soluzione<br />
adottata sarà quella di cisterne<br />
interrate dalla capac<strong>it</strong>à di 30mila<br />
l<strong>it</strong>ri complessivi. «A segu<strong>it</strong>o della<br />
costruzione, una parte del terreno<br />
diverrà impermeabile – spiega<br />
Dall’Argine – ma grazie all’utilizzo<br />
di cisterne l’acqua piovana corrispondente<br />
a questa zona potrà<br />
essere recuperata e riutilizzata per<br />
la pulizia del piazzale, delle macchine<br />
e per l’irrigazione. Vogliamo<br />
introdurre una nuova coscienza<br />
progettuale perché la nostra prior<strong>it</strong>à<br />
deve diventare la salvaguardia<br />
del terr<strong>it</strong>orio».<br />
[56] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
per creare ALLOGGI A CANONE SOSTENIBILe<br />
Dalla Regione 2,8 milioni di<br />
euro per Sala e Fontanellato<br />
SALA BAGANZA E FONTANELLATO Trentuno milioni di<br />
euro per la riqualificazione e la costruzione di immobili da<br />
destinare ad aff<strong>it</strong>to a canone ribassato. Questa è la cifra che<br />
la Regione ha deciso di investire nei progetti presentati dai<br />
comuni dell’Emilia Romagna. Alla provincia di Parma sono stati<br />
destinati 7 milioni di euro, che andranno a sostenere tra<br />
gli altri i “Programmi di riqualificazione urbana” dei Comuni<br />
di Fontanellato e Sala Baganza. A Sala Baganza il contributo<br />
regionale di 1,2 milioni di euro<br />
consentirà il recupero di immobili da<br />
destinare a locazione permanente<br />
per anziani (per un totale di 12 alloggi)<br />
nel complesso di Casa Gombi, in<br />
piazza Gramsci, dove sarà realizzato<br />
anche un Centro Sociale. «è un progetto<br />
che ci permetterà di dare una<br />
risposta reale ai bisogni degli anziani<br />
CRISTINA<br />
MERUSI<br />
il Sindaco di<br />
Sala Baganza<br />
DOMENICO<br />
ALTIERI<br />
Vice sindaco di<br />
Fontanellato<br />
RIQUALIFICAZIONE DEI PERCORSI E DEGLI SPAZI<br />
Migliorie in vista<br />
per il Parco Nevicati<br />
DI ERIKA FERRRARI<br />
non autosufficienti, permettendogli di<br />
vivere nel centro del paese», spiega<br />
Cristina Merusi, sindaco di Sala.<br />
A Fontanellato è stata invece<br />
finanziata la riqualificazione di una<br />
porzione del centro storico, che include<br />
gli spazi aperti a ridosso della<br />
Rocca e l’edificio denominato “Il Listone”,<br />
dove verranno create 12 un<strong>it</strong>à<br />
ab<strong>it</strong>ative destinate alla locazione<br />
permanente. «Il finanziamento coprirà<br />
1,6 milioni di euro su una spesa totale<br />
prevista di 3,5 milioni», precisa il<br />
vicesindaco Domenico Altieri. «Quello<br />
che abbiamo raggiunto è un obiettivo<br />
molto importante che andrà a beneficio<br />
del paese e dei suoi ab<strong>it</strong>anti».<br />
[Vincenzo Pirillo]<br />
COLLECCHIO Continua l’opera<br />
di riqualificazione del parco<br />
Nevicati di Collecchio, per una<br />
spesa complessiva prevista di<br />
377mila euro. L’11 settembre si<br />
chiuderanno i termini per la presentazione<br />
delle offerte per l’affidamento<br />
dei lavori del secondo<br />
stralcio, per la cui aggiudicazione<br />
si procederà in tempi brevi.<br />
La riqualificazione comprende<br />
il ripristino della pavimentazione<br />
dei percorsi e dei sistemi di<br />
raccolta e drenaggio dell’acqua<br />
piovana; la pavimentazione del<br />
parterre di Villa Soragna e la riqualificazione<br />
del marciapiede;<br />
interventi migliorativi per la tutela<br />
degli animali del parco. Si<br />
dovrà attuare anche una diversa<br />
organizzazione e collocazione<br />
di questi osp<strong>it</strong>i, in un’ottica di<br />
migliore gestione degli spazi.<br />
Lo stagno sarà ad esempio ripul<strong>it</strong>o,<br />
e verranno create tre diverse<br />
aree con livelli acquatici e<br />
vegetazione differenti.<br />
NON SOLO<br />
CASA GOMBI<br />
Il Comune di<br />
Sala è impegnato<br />
nello<br />
sviluppo di<br />
un progetto<br />
di riqualificazione<br />
che<br />
comprende<br />
anche il recupero<br />
turisticoculturale<br />
di<br />
parte della<br />
Rocca, per<br />
l’insediamento<br />
dello IAT, e<br />
la realizzazione<br />
del Museo<br />
del vino dei<br />
colli di Parma<br />
gli altri<br />
interventi<br />
A Fontanellato<br />
la riqualificazione<br />
permetterà<br />
la creazione,<br />
oltre che di<br />
alloggi, anche<br />
di uffici<br />
comunali, un<br />
poliambulatorio<br />
di<br />
medici di<br />
base, la sede<br />
della Polizia<br />
Municipale<br />
News dal terr<strong>it</strong>orio<br />
Il taglio del nastro della<br />
tangenziale di San Secondo<br />
SAN SECONDO Il 6 agosto è stato un momento<br />
di grande partecipazione per i c<strong>it</strong>tadini di San Secondo,<br />
accorsi numerosi al taglio del nastro della<br />
nuova tangenziale int<strong>it</strong>olata a Enrico Berlinguer. «Un<br />
traguardo storico raggiunto in tempi brevissimi» ha<br />
espresso con soddisfazione Roberto Bernardini, sindaco<br />
di San Secondo. «Nel 2004 era una semplice<br />
riga su una cartina, poi a primavera era già pronto il<br />
progetto preliminare. Oggi abbiamo un’opera sicura<br />
e arch<strong>it</strong>ettonicamente bella e nelle prossime settimane<br />
inaugureremo anche l’insediamento produttivo<br />
degli Zoccolanti» ha continuato Bernardini. La nuova<br />
infrastruttura mette in collegamento il ponte Faraboli<br />
con la sp10 per Cremona, ev<strong>it</strong>ando di attraversare il<br />
centro ab<strong>it</strong>ato di San Secondo, migliorando la qual<strong>it</strong>à<br />
ab<strong>it</strong>ativa e la sicurezza viaria per i residenti. «Questa<br />
nuova arteria è frutto di un’attenzione forte per<br />
la Bassa, che nei prossimi anni sarà attraversata da<br />
una nuova rete infrastrutturale in grado di metterla<br />
in comuniczione con il Nord e il Centro Europa», ha<br />
aggiunto il presidente della Provincia Vincenzo Bernazzoli.<br />
La tangenziale è anche un tratto fondamentale<br />
dell’asse cispadano, come ricorda Ugo Danni,<br />
assessore provinciale alle Infrastrutture: «è un tratto<br />
significativo della Cispadana, l’asse alternativo alla via<br />
Emilia e all’A1 che attraverserà la nostra provincia e<br />
la connetterà con la A15 e il futuro casello Ti-Bre di<br />
Trecasali, e proseguirà fino a Polesine e Piacenza».<br />
Roccabianca: restauro del Municipio<br />
ROCCABIANCA Nov<strong>it</strong>à in<br />
vista per lo storico palazzo<br />
municipale di Roccabianca.<br />
L’amministrazione comunale<br />
ha avviato uno studio<br />
preliminare per il progetto<br />
di riqualificazione dell’intero<br />
edificio, che oltre al<br />
Municipio osp<strong>it</strong>a anche le<br />
scuole medie. L’intervento<br />
dovrà prevedere la sistemazione estetica della<br />
facciata esterna e del cortile interno, e lavori di<br />
straordinaria manutenzione con il consolidamento<br />
degli interventi già attuati in precedenza. Una<br />
volta elaborato, riguardando un edificio di fine<br />
1800, il progetto defin<strong>it</strong>ivo dovrà ricevere l’approvazione<br />
della Soprintendenza. Nel frattempo<br />
partiranno anche le opere di manutenzione del<br />
complesso cim<strong>it</strong>eriale di Fontanelle dove sarà<br />
sistemata la recinzione esterna e, nell’ala nuova<br />
della struttura, troveranno spazio 180 nuovi<br />
loculi. [Erika Ferrari]<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [57]
Provincia<br />
Sociale<br />
semplificare le relazioni PUBBLICHE<br />
A Noceto la<br />
prima regola<br />
è comunicare<br />
A FIANCO LA COPERTINA DEL BILANCIO DI MANDATO<br />
1999/2009 del comune<br />
L’amministrazione ha presentato il<br />
bilancio di mandato. Punti centrali<br />
la chiarezza e la semplic<strong>it</strong>à di<br />
informazione verso il c<strong>it</strong>tadino.<br />
Ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o anche l’Ufficio Stampa<br />
NOCETO<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
Essere un Comune vicino al<br />
c<strong>it</strong>tadino. Semplificare le forme di<br />
comunicazione e facil<strong>it</strong>are l’interazione<br />
fra il pubblico e il privato,<br />
in un’ottica di dialogo sociale.<br />
Sono ormai molti anni che il Comune<br />
di Noceto investe risorse<br />
per strutturare la propria attiv<strong>it</strong>à<br />
di comunicazione a favore della<br />
trasparenza. Ultimo atto di questo<br />
cammino, ancora in divenire,<br />
è stato il bilancio<br />
di mandato<br />
dell’amministrazione<br />
Fecci.<br />
L’ex sindaco,<br />
ora consigliere<br />
dell’amministrazione<br />
Pellegrini, spiega: «Il bilancio<br />
di mandato è stato una doverosa<br />
rendicontazione del lavoro svolto<br />
Giuseppe Pellegrini:<br />
«L’attiv<strong>it</strong>à del<br />
Comune deve essere<br />
trasparente»<br />
in questi dieci anni. Un documento<br />
un<strong>it</strong>ario che ci offre l’immagine<br />
del cammino di sviluppo compiuto<br />
dal paese».<br />
Anche l’attuale<br />
sindaco, Giuseppe<br />
Pellegrini,<br />
ha espresso<br />
la volontà di<br />
perseguire verso<br />
la creazione di una cultura della<br />
comunicazione, che permetta<br />
al c<strong>it</strong>tadino di essere informato<br />
con puntual<strong>it</strong>à sull’operato comunale.<br />
«Sono convinto che l’attiv<strong>it</strong>à<br />
della pubblica amministrazione<br />
debba essere il più possibile<br />
chiara - dichiara Pellegrini - per<br />
offrire ai c<strong>it</strong>tadini conoscenza e<br />
consapevolezza, strumenti indispensabili<br />
per l’esercizio dei propri<br />
dir<strong>it</strong>ti. La stesura del bilancio<br />
di mandato ha significato per noi<br />
un atto dovuto, per consentire ai<br />
c<strong>it</strong>tadini la formulazione di un giudizio<br />
il più possibile informato».<br />
ANNULLATE LE LISTE D’ATTESA<br />
A settembre iniziano i lavori<br />
per il Polo scolastico di Felino<br />
FELINO I risultati dell’impegno<br />
dell’amministrazione di Felino nell’amb<strong>it</strong>o<br />
dei servizi educativi e scolastici sono<br />
concreti: anche per l’anno 2009/2010<br />
le liste d’attesa per i posti nei nidi e nelle<br />
scuole d’infanzia si sono azzerate. Questo<br />
grazie ad investimenti in strutture,<br />
servizi e personale che hanno reso possibile<br />
un incremento di posti disponibili<br />
(per i nidi d’infanzia di 40 posti in più<br />
rispetto ai 47 del biennio 2005/2006)<br />
e l’aumento delle sezioni, passate da 7<br />
del 2004 alle attuali 9. Dopo la realizzazione<br />
della scuola materna del micronido<br />
di San Michele Tiorre (quest’ultimo<br />
MATERNA<br />
La scuola materna<br />
di San Michele<br />
Tiorre<br />
può osp<strong>it</strong>are 16 bambini tra i 12 e 36 mesi), e dell’ampliamento<br />
dell’elementare di Felino, a settembre inizieranno i lavori per<br />
il nuovo Polo scolastico. «La nostra amministrazione ha messo<br />
il settore dell’istruzione al centro della propria attiv<strong>it</strong>à - ha sottolineato<br />
il sindaco Barbara Lori - investendovi gran parte delle<br />
proprie energie e risorse con l’obiettivo di assicurare al terr<strong>it</strong>orio<br />
una serie di strutture adeguate alla sua necess<strong>it</strong>à». [C.B.]<br />
le final<strong>it</strong>à favorire il gioco e LA CRESCITA<br />
Nuovi arredi per il nido<br />
Arcobaleno di Sorbolo<br />
DI VINCENZO PIRILLO<br />
SORBOLO A settembre gli<br />
ist<strong>it</strong>uti scolastici riaprono le porte<br />
agli alunni di ogni fascia di<br />
età. I piccoli osp<strong>it</strong>i dell’asilo nido<br />
“Arcobaleno” di Sorbolo troveranno<br />
al loro rientro una piacevole<br />
nov<strong>it</strong>à: l’amministrazione<br />
comunale ha infatti approf<strong>it</strong>tato<br />
della pausa estiva per rinnovare<br />
completamente gli arredi, con<br />
nuove dotazioni per le quattro<br />
sezioni e gli spazi comuni del<br />
nido.<br />
L’intervento è stato attuato con<br />
lo scopo di favorire sempre più<br />
IL NIDO ARCOBALENO<br />
[58] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
Il Comune ha quindi voluto mettere<br />
a disposizione dei nocetani<br />
un rendiconto dell’attiv<strong>it</strong>à svolta<br />
e nel fare questo è stato supportato<br />
da Luciano Mazzoni, esperto<br />
di comunicazione sociale, che ha<br />
spiegato come questa disciplina<br />
permetta di «aprire un ponte fra<br />
le ist<strong>it</strong>uzioni e i c<strong>it</strong>tadini, stratificando<br />
la c<strong>it</strong>tadinanza in “portatori<br />
di interessi comune” per meglio<br />
comprendere esigenze e bisogni<br />
di ognuno».In funzione di una<br />
migliore comunicazione verso<br />
l’esterno, il Comune ha anche<br />
ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o in modo formale il servizio<br />
interno di Ufficio Stampa, che<br />
nella persona di Simona Sansuini,<br />
ha il comp<strong>it</strong>o di gestire i rapporti<br />
con i media locali e l’intera informazione<br />
rivolta ai c<strong>it</strong>tadini.<br />
Scuola<br />
servizi per l’infanzia<br />
Aumenta l’offerta<br />
dei nidi di Noceto<br />
LA COLLINA DEI CiLIEGI<br />
NOCETO Ai due complessi<br />
comunali per la prima infanzia<br />
presenti a Noceto se n’è aggiunto<br />
un altro, di tipo privato: si chiama<br />
“Il Papavero” e permetterà di integrare<br />
l’offerta pubblica. I bambini<br />
di età inferiore a tre anni di<br />
Noceto sono 450 e il trend delle<br />
nasc<strong>it</strong>e è in costante cresc<strong>it</strong>a. Per<br />
questo motivo nel 2004, a fianco<br />
del “Bosco Incantato”, il primo<br />
asilo nido presente in paese dal<br />
1976, è stato realizzato il secondo,<br />
“La collina dei ciliegi”, per<br />
rispondere alla crescente richiesta<br />
di questo servizio. Il “Bosco<br />
Incantato” accoglie 42 bambini,<br />
mentre “La collina dei ciliegi” 36.<br />
Con settembre, due dei 40 bimbi<br />
osp<strong>it</strong>ati dalla nuova struttura, vi<br />
accederanno con una tariffa pari<br />
a quella pubblica, grazie all’accordo<br />
stilato fra l’amministrazione di<br />
Noceto e la cooperativa sociale “Il<br />
Papavero”.<br />
La relazione<br />
fra pubblico<br />
e privato<br />
è nel 1990<br />
che la legge<br />
<strong>it</strong>aliana inizia<br />
a normare<br />
i principi di<br />
partecipazione<br />
e accesso<br />
alla pubblica<br />
amministrazione.<br />
In<br />
segu<strong>it</strong>o sono<br />
stati ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i<br />
gli Uffici di<br />
Relazione con<br />
il Pubblico<br />
(URP) e la<br />
normativa<br />
sulla comunicazione<br />
pubblica è<br />
diventata<br />
sempre più<br />
particolareggiata<br />
fino al<br />
regolamentare,<br />
nel 2000,<br />
l’attiv<strong>it</strong>à degli<br />
Uffici Stampa<br />
News dal terr<strong>it</strong>orio<br />
A Collecchio è in funzione<br />
un nuovo servizio di taxi<br />
il nuovo taxi<br />
COLLECCHIO Dall’inizio di agosto, grazie al rilascio,<br />
da parte del Comune di una delle due licenze assegnate<br />
dal piano provinciale, è attivo a Collechio al<br />
numero 0521 802001 il primo servizio pubblico di<br />
taxi reso possibile in segu<strong>it</strong>o. Il servizio integra il trasporto<br />
pubblico di linea soddisfando le esigenze dei<br />
c<strong>it</strong>tadini e facil<strong>it</strong>ando, in particolare, gli spostamenti<br />
di tutti gli utenti impossibil<strong>it</strong>ati a utilizzare i mezzi<br />
pubblici. Alcune tariffe fisse sono state stabil<strong>it</strong>e dal<br />
Comune: quella per gli <strong>it</strong>inerari interni a Collecchio<br />
è di 5 euro (con maggiorazione di 3 euro di notte<br />
e nei festivi). Mentre per arrivare a Parma i prezzi<br />
variano: 18 euro per il trasporto fino all’Ospedale,<br />
20 per Piazza Garibaldi, 25 per la Stazione e 30 per<br />
l’aeroporto Verdi. L’area di sosta taxi è s<strong>it</strong>uata presso<br />
l’Arco Bargello, di fronte alla sede locale dell’ACI. è<br />
possibile accedere al servizio anche tram<strong>it</strong>e richiesta<br />
telefonica, in questo caso al costo della corsa si aggiunge<br />
quello per il trag<strong>it</strong>to che il taxi deve compiere<br />
per prelevare il cliente. [Cristina Baniakina]<br />
il gioco, le relazioni e l’esperienza<br />
dei bambini nel contatto con<br />
il mondo esterno. Si tratta, per<br />
la maggior parte, di arredi destinati<br />
al gioco simbolico, quali<br />
cucinette, angoli per le bambole<br />
e i travestimenti, con final<strong>it</strong>à<br />
prettamente educative. Ma sono<br />
stati anche acquistati angoli<br />
morbidi, utili a favorire il gioco<br />
motorio; pannelli tattili che<br />
hanno lo scopo di promuovere<br />
lo sviluppo delle competenze<br />
cogn<strong>it</strong>ive e sensoriali dei piccoli<br />
utenti in età da nido; armadi e<br />
tavoli per gli educatori.<br />
«Ci fa piacere poter accogliere<br />
a settembre i bambini in un<br />
ambiente così confortevole e<br />
stimolante» afferma R<strong>it</strong>a Buzzi,<br />
assessore alle Pol<strong>it</strong>iche Scolastiche<br />
del Comune di Sorbolo.<br />
«Prossimamente organizzeremo<br />
anche una giornata di aule<br />
aperte, per permettere a tutti i<br />
gen<strong>it</strong>ori di sperimentare la qual<strong>it</strong>à<br />
e la bellezza di questi nuovi<br />
arredi».<br />
I materiali adottati sono tutti<br />
conformi alle normative vigenti<br />
e di ottima qual<strong>it</strong>à, per la robustezza<br />
e la cura dei dettagli e<br />
delle fin<strong>it</strong>ure, dei sistemi di assemblaggio<br />
e di incollaggio. Il<br />
loro acquisto è stato possibile<br />
grazie ad un contributo regionale<br />
di 95mila euro, destinato<br />
alle Unione di Comuni, che ha<br />
permesso anche l’acquisizione<br />
di dotazioni scolastiche per la<br />
vicina scuola dell’infanzia statale<br />
e per le scuole di Sorbolo e<br />
Mezzani. «Il Comune ha sempre<br />
invest<strong>it</strong>o e continua ad investire<br />
sui servizi alla persona» sottolinea<br />
Angela Zanichelli, sindaco<br />
di Sorbolo. «Anche questo finanziamento<br />
rientra nella pol<strong>it</strong>ica<br />
attuata a sostegno delle diverse<br />
fasce sociali».<br />
ristrutturare la casa protetta valparma<br />
Langhirano continua<br />
a investire nel sociale<br />
LANGHIRANO Il Comune di<br />
Langhirano continua a investire<br />
nel settore sociale, confermando<br />
il sostegno all’Azienda Sociale<br />
Sud-Est, in un’ottica di uniform<strong>it</strong>à<br />
dell’offerta e della sua qual<strong>it</strong>à.<br />
«Il settore dei servizi sociali ha<br />
un’incidenza del 40 per cento<br />
sul nostro bilancio» spiega il sindaco<br />
Stefano Bovis. «L’impegno<br />
è quello di consolidare la qual<strong>it</strong>à<br />
raggiunta e introdurre nuovi servizi».<br />
Fra i prossimi interventi c’è la<br />
ristrutturazione della Casa Protetta<br />
Valparma, da attuare in accordo<br />
con l’Azienda Sociale Sud-Est.<br />
I punti centrali da realizzare con<br />
questo progetto saranno quelli<br />
dell’innovazione, anche attraverso<br />
l’introduzione di nuovi servizi,<br />
come quello per l’Alzheimer. Interventi<br />
saranno rivolti anche a favore<br />
dei c<strong>it</strong>tadini più in difficoltà.<br />
Il Comune «destinerà circa il 25<br />
per cento di ogni insediamento<br />
residenziale all’edilizia popolare,<br />
con un’attenzione particolare alla<br />
qual<strong>it</strong>à urbana».<br />
LA SEDE ASP DI LANGHIRANO<br />
IL MESE MAGAZINE settembre o 2009 [59]
Provincia<br />
ValorePaese<br />
ambiente nel parmense<br />
Aumentano le<br />
aree naturali<br />
protette<br />
DI EUGENIO FEDOLFI<br />
Programmare ed investire<br />
nel verde. Con questo obiettivo<br />
nel triennio 2009-2011 arriveranno<br />
a Parma ben 1 milione e<br />
267 mila euro a favore delle<br />
aree di tutela naturale. Sono<br />
numerosi gli interventi che verranno<br />
finanziati<br />
grazie al contributo<br />
del primo Programma<br />
triennale<br />
per il sistema regionale<br />
delle aree<br />
protette e dei s<strong>it</strong>i<br />
della Rete Natura 2000.<br />
Il piano per il verde approvato<br />
dalla Regione, per il quale<br />
sono stati stanziati 11 milioni<br />
di euro, porterà fra gli altri<br />
benefici l’estensione delle aree<br />
protette in Emilia Romagna dal<br />
Meo: «Ulteriore<br />
miglioramento<br />
della rete<br />
cicloturistica»<br />
13,3% al 17,4% dell’intero terr<strong>it</strong>orio<br />
regionale. «Sono risorse<br />
importanti per lo sviluppo dei<br />
parchi e delle riserve esistenti»<br />
dichiara Gabriella Meo, assessore<br />
provinciale ai Parchi e al<br />
Turismo.<br />
«Come Provincia realizzeremo<br />
interventi di forestazione sulla<br />
rete ecologica,<br />
azioni di educzione<br />
ambientale<br />
contenute in un<br />
progetto presentato<br />
in accordo<br />
con il Parco dei<br />
Boschi di Carrega, e un ulteriore<br />
intervento di miglioramento<br />
della rete cicloturistica di interconnessione<br />
tra i parchi e le<br />
riserve provinciali».<br />
Una delle maggiori nov<strong>it</strong>à che<br />
riguarda la nostra provincia è la<br />
INCONTRI l’evento è organizzato in rocca con esperti e studiosi<br />
A Fontanellato il convegno “Cervelli e Arte”<br />
“Antica-mente”<br />
svela i misteri del<br />
rapporto fra arte<br />
e psiche umana.<br />
Il primo incontro il<br />
20 settembre<br />
DI VINCENZO PIRILLO<br />
FONTANELLATO Che cosa<br />
prova il nostro cervello quando<br />
si trova davanti a un’opera<br />
d’arte? Come mai nei mercatini<br />
d’antiquariato alcune cose ci<br />
colpiscono più di altre? A queste<br />
domande cercherà di dare<br />
il mercatino dell’antiquariato<br />
risposta il convegno “Cervello e<br />
Arte”, in programma il 20 settembre,<br />
alle ore 11, nella sala<br />
conferenze della Rocca Sanv<strong>it</strong>ale<br />
di Fontanellato. Il convegno<br />
fa parte della rassegna “Anticamente”,<br />
organizzata dall’amministrazione<br />
comunale nell’amb<strong>it</strong>o<br />
del Mercatino dell’Antiquariato<br />
allo scopo di avvicinare i c<strong>it</strong>tadini<br />
all’arte e stimolare lo spir<strong>it</strong>o<br />
cr<strong>it</strong>ico.<br />
Il convegno del 20 settembre,<br />
ad ingresso libero, sarà incentrato<br />
sui temi della “sensibil<strong>it</strong>à cerebrale”<br />
nei confronti dell’immagine<br />
artistica e degli influssi che<br />
da essa derivano. Interverranno<br />
medici, neurologi, psicologi, cr<strong>it</strong>ici<br />
d’arte e studiosi del costume,<br />
coordinati dal neurologo<br />
Gianfranco Marchesi, responsabile<br />
dell’un<strong>it</strong>à operativa di Neuroriabil<strong>it</strong>azione<br />
dell’ospedale<br />
di Guastalla. «Il nostro obiettivo<br />
- sottolinea l’assessore al Commercio,<br />
V<strong>it</strong>torio Bussolati - è<br />
quello di valorizzare gli oggetti<br />
esposti nel Mercatino, rendendo<br />
gli acquirenti più consapevoli di<br />
fronte alle proposte offerte».<br />
[60] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
I NUMERI<br />
17,4%<br />
il terr<strong>it</strong>orio<br />
dell’Emilia<br />
Romagna<br />
che grazie ai<br />
nuovi investimenti<br />
sarà<br />
occupato da<br />
aree naturali<br />
protette<br />
News dal terr<strong>it</strong>orio<br />
Mezzani ripropone la<br />
sfida dei quattro cantoni<br />
a sinistra dall’alto il fiume stirone (foto dell’Archivio Parco<br />
dello Stirone) e i boschi di carrega (foto di M. Corradi).<br />
qui sopra l’oasi di torrile (foto di A. Mazza)<br />
Dalla Regione oltre 1 milione di euro<br />
per le zone di tutela ambientale.<br />
Le Oasi Lipu di Torrile e WWF dei<br />
Ghirardi diventano riserve naturali<br />
creazione di due nuove riserve<br />
naturali: saranno elevate a tale<br />
rango l’Oasi Lipu di Torrile e<br />
l’Oasi WWF dei Ghirardi, entrambe<br />
di proprietà privata. Fra<br />
le altre opportun<strong>it</strong>à previste dal<br />
Piano triennale vi è la creazione<br />
di tre aree di riequilibrio ecologico:<br />
una lungo un tratto del<br />
torrente Parma, una nella zona<br />
da quarant’anni in funzione<br />
della Polveriera di Noceto e<br />
una nelle vicinanze del Castello<br />
di Montechiarugolo.<br />
Possibile, infine, l’unificazione<br />
sotto il controllo della Regione<br />
del Parco fluviale regionale<br />
dello Stirone e della Riserva del<br />
Piacenziano, i cui terr<strong>it</strong>ori andrebbero<br />
a cost<strong>it</strong>uire un unico<br />
grande parco.<br />
La seggiovia di Lagdei non si<br />
ferma. Revocata la chiusura<br />
La seggiovia di Lagdei contiuerà<br />
a funzionare e «tornerà ad<br />
essere il fulcro del sistema turistico<br />
Appennino Parma Est» ha<br />
dichiarato l’assessore provinciale<br />
al Turismo Gabriella Meo. La<br />
normativa prevede che un simile<br />
impianto venga chiuso dopo<br />
quarant’anni di attiv<strong>it</strong>à: questo il<br />
destino che sarebbe toccato alla<br />
seggiovia che da Lagdei porta al<br />
Lago Santo. La chiusura, prevista per settembre, è però stata<br />
annullata grazie alla concessione di una deroga richiesta due<br />
anni fa al Ministero delle Infrastrutture dalla Provincia. L’impianto<br />
dunque continuerà ad essere attivo. Nel frattempo, sono<br />
due le ipotesi sul futuro finale della seggiovia: attivare i fondi<br />
europei per la realizzazione di un impianto ex novo o procedere<br />
alla revisione completa di quello attuale. Con le garanzie<br />
di totale sicurezza sarà infatti possibile mantenere la seggiovia<br />
originaria della frequentatissima local<strong>it</strong>à montana, che negli ultimi<br />
anni ha registrato un incremento del 10% delle presenze<br />
turistiche, oltre a nuove possibil<strong>it</strong>à di lavoro. [C.B.]<br />
3<br />
aree di<br />
riequilibrio<br />
ecologico<br />
verranno<br />
realizzate nel<br />
parmense:<br />
una lungo il<br />
torrente Parma,<br />
una nella<br />
zona della<br />
Polveriera di<br />
Noceto e una<br />
terza a Montechiarugolo<br />
MEZZANI Nel comune di Mezzani settembre è<br />
mese di festa con bancarelle e stand in tutte le<br />
frazioni. A iniziare è Mezzani Inferiore che dall’11<br />
al 15 si tingerà dei quattro colori che contraddistinguono<br />
i cantoni nei quali è diviso il paese: Co’<br />
dei Bei (giallo), Centro (bianco), Castello (rosso),<br />
Bocca d’Enza (blu). «I c<strong>it</strong>tadini sono coinvolti<br />
nell’adornare l’esterno delle case» racconta Giacomo<br />
Conti, vicesindaco di Mezzani. «Si tratta di un<br />
momento divertente che coinvolge il paese. Viene<br />
organizzato anche un piccolo palio che richiama<br />
la sfida che storicamente coinvolgeva i quattro<br />
cantoni». Il 14 sarà proiettato il cortometraggio<br />
realizzato dagli ab<strong>it</strong>anti del paese: un evento che<br />
da qualche anno è fra gli apputamenti fissi della<br />
festa. Dal 24 al 26 è la volta di Mezzani Superiore<br />
dove sarà allest<strong>it</strong>o dai bambini un mercatino nel<br />
quale l’unica moneta di scambio è il baratto. Dal 9<br />
all’11 ottobre la fiera si sposta a Casale. Momento<br />
centrale è la premiazione del “Mezzano d’Oro”, la<br />
benemerenza riconosciuta a una realtà locale che<br />
si è particolarmente distinta per l’attiv<strong>it</strong>à svolta sul<br />
terr<strong>it</strong>orio.<br />
A ottobre il premio Sorba d’Oro<br />
SORBOLO Anche quest’anno, durante la Fiera<br />
d’ottobre di Sorbolo, in programma dal 3 al 5 ottbre,<br />
sarà assegnato la Sorba d’Oro. Il premio è<br />
riconosciuto da tredici anni dall’amministrazione<br />
comunale a un imprend<strong>it</strong>ore del paese che si è<br />
particolarmente distinto per i valori dimostrati e i<br />
risultati ottenuti con la propria attiv<strong>it</strong>à lavorativa.<br />
La Festa dell’Uva di Fontevivo<br />
FONTEVIVO <strong>Settembre</strong> mese di vendemmie. Il<br />
succo prefer<strong>it</strong>o da Bacco è parte della nostra<br />
tradizione contadina, simbolo di convivial<strong>it</strong>à e di<br />
festa. A Fontevivo il 27 settembre si rievoca l’antica<br />
usanza della pigiatura dell’uva con grandi tini<br />
allest<strong>it</strong>i in piazza, nei quali divertirsi cimentandosi<br />
nell’antico metodo di produzione del vino.<br />
Durante lo stesso giorno, lungo le vie del paese<br />
saranno allest<strong>it</strong>e le bancarelle della mostra mercato<br />
degli hobbisti con esposizione di decoupage,<br />
cornici, oggettistica, bambole di stoffa, perline,<br />
ninnoli e centrotavola. La Festa dell’Uva potrà<br />
essere anche l’occasione di vis<strong>it</strong>are il Convento<br />
dei Frati Cappuccini, i cui affreschi sono stati da<br />
poco ristrutturati.<br />
IL MESE MAGAZINE settembre 2009 [61]
Provincia<br />
L’INTERVISTA<br />
Per il nuovo PSC di Collecchio<br />
la parola d’ordine è recupero<br />
Il sindaco Bianchi: «Fra le prior<strong>it</strong>à la manutenzione del<br />
patrimonio pubblico, anche tram<strong>it</strong>e la riqualificazione energetica»<br />
Unione Pedemontana<br />
«Collaborare con gli altri<br />
Comuni per fornire ai<br />
c<strong>it</strong>tadini i servizi che il<br />
singolo ente da solo non<br />
riesce a garantire»<br />
disposto sono quelli dell’espansione<br />
contenuta, del riutilizzo,<br />
del recupero. Dobbiamo spostare<br />
l’attenzione sulla manutenzione<br />
del patrimonio comunale<br />
per permettere ai c<strong>it</strong>tadini di<br />
usufruire al meglio delle strutture<br />
pubbliche esistenti».<br />
Come procede il progetto di<br />
riqualificazione della stazione?<br />
«I lavori di intervento sull’edificio<br />
della stazione inizieranno<br />
nel breve termine. Qui utilizzeremo<br />
alcuni locali per le attiv<strong>it</strong>à<br />
di associazionismo, mentre negli<br />
altri spazi saranno garant<strong>it</strong>e<br />
le funzioni della stazione come<br />
sala d’aspetto e sala macchine.<br />
Nell’area ora adib<strong>it</strong>a a depos<strong>it</strong>o<br />
sarà invece creato un parcheggio.<br />
Per quanto invece riguarda<br />
la zona della stazione, l’intervento<br />
potrà essere attuato nel<br />
medio periodo con la realizzazione<br />
di servizi per il paese».<br />
la piazza di collecchio<br />
Lavori in stazione<br />
«A breve partiranno gli<br />
interventi sull’edificio.<br />
Alcuni dei suoi spazi<br />
saranno dedicati alle<br />
associazioni»<br />
Innovazione<br />
«Piena disponibil<strong>it</strong>à<br />
per individuare con la<br />
Provincia aree adatte a<br />
un progetto in tema di<br />
energia rinnovabile»<br />
DI ERIKA FERRARI<br />
Presidente del Consiglio Comunale,<br />
presidente del consiglio<br />
di Amministrazione della<br />
Pedemontana Sociale, membro<br />
della Giunta comunale. è questo<br />
il curriculum pol<strong>it</strong>ico di Paolo<br />
Bianchi, il nuovo sindaco di Collechio,<br />
che indica fra le prior<strong>it</strong>à<br />
quella di «rendere Collecchio un<br />
paese aperto».<br />
paolo bianchi<br />
Cosa significa questa espressione?<br />
«Si tratta di un’apertura secondo<br />
due direzioni. Da una parte nel<br />
senso della collaborazione con<br />
gli altri paesi della Pedemontana,<br />
per garantire a tutti i c<strong>it</strong>tadini<br />
quei servizi che il singolo ente<br />
da solo non riesce a fornire.<br />
Dall’altro ci si rivolge invece alla<br />
sicurezza e al lavoro. Abbiamo<br />
ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o un assessorato al Lavoro<br />
e alla Formazione Professionale,<br />
proprio perché vogliamo<br />
che Collecchio continui a essere<br />
un polo attrattivo per l’industria e<br />
i lavoratori».<br />
In tema di riqualificazione<br />
urbana, quali saranno le nov<strong>it</strong>à?<br />
«Dovremo predisporre il nuovo<br />
PSC che definirà la futura<br />
struttura urbana di Collecchio. I<br />
principi su cui dovrà essere pre-<br />
In tema di pol<strong>it</strong>iche ambientali<br />
quali saranno le direttive?<br />
«Dopo aver dotato il centro<br />
socio-san<strong>it</strong>ario e l’asilo nido di<br />
pannelli fotovoltaici, vorremmo<br />
installare questi impianti anche<br />
sugli altri edifici pubblici. Abbiamo<br />
inoltre appena confermato<br />
alla Provincia di Parma la nostra<br />
disponibil<strong>it</strong>à a individuare delle<br />
aree per un progetto provinciale<br />
di implementazione delle energie<br />
alternative. La tutela dell’ambiente<br />
dovrà essere un altro dei<br />
parametri con cui sarà defin<strong>it</strong>o il<br />
PSC, sostenendo il riutilizzo di<br />
edifici già esistenti e la loro riqualificazione<br />
energetica».<br />
A settembre suona la prima<br />
campanella. Qual è la s<strong>it</strong>uazione<br />
attuale a Collecchio?<br />
«Ci vogliamo impegnare, come<br />
Comune, a fornire gli insegnanti<br />
almeno per una sezione della<br />
scuola dell’infanzia, se il governo<br />
centrale non garantisse tutte<br />
quelle che la nostra scuola ha<br />
richiesto».<br />
[62] settembre 2009 IL MESE MAGAZINE
Volkswagen raccomanda<br />
www.volkswagenservice.<strong>it</strong><br />
Clever Repair. Perché i piccoli danni non diventino<br />
mai una tragedia.<br />
Piccole ammaccature, graffi alla carrozzeria, danni ai sedili in pelle.<br />
Sono tanti i rischi a cui ogni giorno è sottoposta la tua auto.<br />
Per questo Volkswagen ti offre il Servizio Clever Repair, in grado di garantirti<br />
la migliore assistenza nelle piccole riparazioni, oltre ad una grande rapid<strong>it</strong>à di<br />
intervento e costi contenuti. Cos ì certe imperfezioni non lasceranno più il segno.<br />
Volkswagen Service.<br />
Autocentro Baistrocchi S.p.A.<br />
Via San Leonardo 146/A 43100 Parma<br />
Tel. 0521 779611 - www.baistrocchi.<strong>it</strong>
Change language