copione - Silveria Gonzato

e se no 'l savì el g'à anca ‘n fioléto,
almànco par quel, 'na s-ciànta de rispèto!
Mi són la so balia, l’ò visto nassar, l’ò arleà,
quel che adesso v’ò dito l’è tuta verità.
6
CORO:
Maghe, ninfe, regine e principesse,
se se trata de òmeni i è tute stesse.
SCENA QUINTA
PERSONAGGI: quelli della scena precedente, ai quali si aggiungono le sirene e Ulisse.
Entrano le sirene. Contemporaneamente Ulisse mette fuori la testa da dietro il canneto.
SIRENE:
Le belle sirene noi siamo del mar,
vieni, bel moro, vieni a cantar!
ULISSE:
Tegnìme fermo, lighème al pal,
mi salto drénto, ne l' àqua co’ ’l sal!
Dei guerrieri corrono a tenerlo. Le sirene escono.
SCENA SESTA
PERSONAGGI: quelli della scena precedente, tranne le sirene.
NETTUNO:
Tompèste! S-ciantìsi! Mostri del mar!
Con tuta la so gente fasìlo sprofondar!
SCENA SETTIMA
PERSONAGGI: quelli della scena precedente, ai quali si aggiunge Minerva.
Entra Minerva.
MINERVA:
Basta, Netùno! Ferma la to furia,
te gh'è le ganàsse piu' s-giónfe de 'n'anguria.
I è za tanti ani che te lo ciàpi de mira,
so fiól l' è za grando e lu ancora el gira.
Làsselo tornar tra i brassi de la so dòna,
se qualcosa el t' à fato, par 'na òlta, perdona!
L’è stà Giove a ciamàrme, són la dea Minerva,
magno pomodóri e fasso fóra conserva.
CIRCE:
Ma i è vint'àni che l’Ulisse l'è via:
morto i lo crede e dei spiriti compagnia.
Penelope, de sicuro, l'e' za sistemàda,
‘n principe o ‘n re de sicuro el l'à sposàda.
NUTRICE:
Ti, cara Circe, te sì maga par gnénte,
te fàbrichi porçèi e no te cognóssi la gente!