hds internet - The Historical Diving Society Italia

VII CONVEGNO NAZIONALE SULLA STORIA
DELL’IMMERSIONE
I nostri “mezzi di comunicazione”
di Gaetano Ninì Cafiero
L’editoria periodica nella storia della subacquea
italiana: questo il tema scelto per l’incontro
annuale della nostra associazione. Intervenuti il
vicepresidente del Consiglio Gianfranco Fini e
Alberto Arrighi, parlamentare di AN, presentatore
di una proposta di legge per la disciplina delle
attività subacquee e iperbariche. Celebrati i 50
anni della costituzione del Nucleo Sommozzatori
dei Vigili del Fuoco con la presentazione di uno
splendido libro del Comandante Luigi Ferraro e
dell’ingegner Giorgio Chimenti.
Visto da vicino, si capisce che Gianfranco Fini,
vicepresidente del Consiglio, tiene moltissimo
alla sua collana di brevetti da sub sportivo e che,
se potesse, trascorrerebbe più tempo immerso
sotto qualche mare che tra le pratiche di governo.
Ma l’occasione (il settimo convegno annuale
della nostra associazione patrocinato dal Corpo
Nazionale dei Vigili del Fuoco e dalla
Accademia Internazionale di Scienze e Tecniche
Subacquee di Ustica) era troppo ghiotta e sabato
10 ottobre si è presentato puntualissimo
nell’Aula Magna dell’Istituto Superiore
Antincendi, l’“accademia” dalla quale escono i
vigili del fuoco italiani. C’era anche Alberto
Arrighi, deputato del suo partito, presentatore di
una proposta di legge per la disciplina delle attività
subacquee e iperbariche professionali,
richiesta da tempo dagli addetti ai lavori. Leslie
Leaney, presidente dell’Historical Diving
Society USA , ha portato ai convenuti anche il
saluto dell’HDS Mexico ed HDS Canada; c’era
il nostro Presidente Onorario Luigi Ferraro, questa
volta anche in veste di co-autore (con l’ingegner
Giorgio Chimenti, comandante provinciale
dei Vigili del Fuoco di Genova, da molti anni
istruttore e dirigente dei sommozzatori) di un
libro: Una fiamma negli abissi – Storia del
Servizio Sommozzatori dei Vigili del Fuoco,
edito nella consueta splendida veste tipografica
dalla IRECO, e dedicato ai 50 anni della costituzione
della specialità, avvenuta nel 1952 proprio
ad opera del Comandante Ferraro. Oltre al
THE SEVENTH NATIONAL CONGRESS
ON DIVING HISTORY
OUR “MEANS OF COMMUNICATION”
by Gaetano Ninì Cafiero – translation by Andrea
Nervi, Carol Zanini Buccella
Periodical publishing in Italian scuba diving history:
this is the subject of the Annual Meeting of
our Society. The Italian Deputy Prime Minister,
Gianfranco Fini and the MP of Alleanza
Nazionale, Alberto Arrighi, who presented a bill
which should regulate underwater and hyperbaric
activities, attended the meeting. The 50th
anniversary of the Diver division of the Firemen
was celebrated with the presentation of a brilliant
book by the Commander Luigi Ferraro and
the Engineer Giorgio Chimenti.
We can understand that Gianfranco Fini, Deputy
Prime Minister, is very proud of his scuba diver
licenses collection and, if he could he would
spend more time diving rather than dealing with
government issues. That is why he could not miss
the tempting opportunity to participate to our
meeting. On Saturday October 10 he turned up
Alberto Arrighi, deputato AN, che ha presentato una proposta di
legge per la disciplina delle attività subacquee e iperbariche.
Alberto Arrighi, MP of AN, who presented a bill which should
regulate underwater and hyperbaric activities.
HDS NOTIZIE N. 22 - Febbraio 2002 - pag. 5