A/C Components
A/C Components
A/C Components
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GB<br />
NEW: 'Hologram' identification for genuine DENSO Compressors<br />
DENSO Europe B.V can only guarantee DENSO Quality, Service and<br />
Warranties for those DENSO Compressors sold via our official channel in<br />
Europe. To help you easily identify these genuine, original parts DENSO<br />
Aftermarket has a hologram identification scheme for our range of aftermarket<br />
A/C Compressors.<br />
What to look for<br />
All DENSO Compressor units feature a small, circular hologram sticker.<br />
The hologram stickers are typically located on the back cover of the<br />
Compressor body.<br />
This identifies the component as an authentic DENSO product,<br />
purchased from the official DENSO Europe distribution channel, and conforming<br />
to our stringent technical and manufacturing standards.<br />
D<br />
NEU: "Hologrammidentifikation" für DENSO-<br />
Originalkompressoren<br />
DENSO Europe B.V. kann nur DENSO-Qualität, -Service und -Gewährleistung<br />
für die DENSO-Kompressoren garantieren, die über unsere<br />
offiziellen Kanäle in Europa verkauft wurden. Damit Sie diese<br />
Originalteile ganz einfach identifizieren können, hat DENSO<br />
Aftermarket ein Hologrammidentifizierungsschema für Ihr Sortiment an<br />
Klimaanlagenkompressoren für den Anschlussmarkt.<br />
Worauf Sie achten müssen<br />
Alle DENSO-Kompressoren haben einen kleinen runden Hologrammaufkleber.<br />
Der Hologrammaufkleber befindet sich normalerweise auf der<br />
Rückseite des Kompressorgehäuses.<br />
Dadurch wird die Komponente als ein authentisches DENSO-Produkt<br />
identifiziert, das über den offiziellen DENSO-Europe Verkaufskanal<br />
bezogen wurde und unseren strengen Technik- und Produktionsstandards<br />
entspricht.<br />
F<br />
Nouveau ! Identification par hologramme des<br />
compresseurs DENSO<br />
DENSO Europe B.V. garantit la qualité, le service et les conditions de<br />
garantie DENSO uniquement pour les compresseurs DENSO vendus<br />
via notre canal de distribution officiel en Europe. Pour vous aider à identifier<br />
facilement ces pièces originales authentiques, DENSO Aftermarket<br />
possède un système d’identification par hologramme pour sa gamme de<br />
compresseurs de climatisation de deuxième monte.<br />
Que devez-vous rechercher<br />
Tous les compresseurs DENSO sont munis d’un petit hologramme autocollant<br />
rond. Les hologrammes autocollants se trouvent sur le couvercle<br />
arrière de corps du compresseur.<br />
Cet hologramme certifie que la pièce est un produit DENSO , acheté<br />
via le canal de distribution européen officiel de DENSO et conforme aux<br />
normes techniques et industrielles strictes de DENSO.<br />
E<br />
NOVEDAD: "Holograma" de identificación para los auténticos<br />
compresores DENSO<br />
DENSO Europe B.V sólo puede garantizar la calidad, el servicio y la<br />
garantía DENSO para aquellos compresores DENSO que se hayan vendido<br />
a través de nuestro canal oficial en Europa. Para ayudarle a identificar<br />
fácilmente estos componentes auténticos y originales, el servicio de<br />
recambios de DENSO ha introducido un nuevo sistema de identificación<br />
por hologramas para nuestra gama de compresores A/C de recambio.<br />
Dónde encontrar la identificación<br />
En todas las unidades de compresores DENSO figurará un pequeño<br />
holograma de adhesivo circular. Los nuevos hologramas adhesivos estarán<br />
ubicados en la cubierta posterior del cuerpo del compresor.<br />
Éstos servirán para identificar el componente como un auténtico producto<br />
DENSO, adquirido a través del canal oficial de distribución DENSO Europa<br />
y conforme a nuestras estrictas normas técnicas y de fabricación.<br />
I<br />
NOVITÀ: Identificazione dei compressori DENSO originali grazie<br />
ad un "ologramma"<br />
DENSO Europe B.V può assicurare la qualità, l'assistenza e le garanzie<br />
DENSO solo nel caso di compressori DENSO acquistati attraverso il<br />
canale ufficiale di vendita in Europa. Per aiutarvi a identificare più<br />
facilmente questi componenti originali da quelli contraffatti, per la<br />
gamma di compressori AC/ per l’aftermarket DENSO ha ideato uno<br />
schema di identificazione con ologrammi adesivi.<br />
Che cosa cercare<br />
Tutti i compressori DENSO sono contrassegnati da un piccolo ologramma<br />
adesivo circolare. Gli ologrammi adesivi sono generalmente situati<br />
sul coperchio posteriore del corpo del compressore. Questo autoadesivo<br />
identifica il componente come un prodotto DENSO autentico, acquistato<br />
tramite il canale di distribuzione ufficiale di DENSO Europe e conforme<br />
alle rigorose specifiche tecniche e di fabbricazione DENSO.<br />
DENSO EUROPE BV 7<br />
Identifying Genuine DENSO Compressors