You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IL RISTORANTE TRADIZIONALE<br />
Il Ristorante Parco Ciani è situato in una posizione<br />
centrale della Città di Lugano.<br />
Il luogo ideale per creare un locale che funzioni<br />
da centro di ritrovo oltre che da simbolo<br />
dell’attenzione della Città di Lugano per i<br />
suoi cittadini e per i turisti.<br />
Il ristorante coniuga elevati standard culinari<br />
ed un ambiente ricercato, inserendosi nel<br />
contesto di servizi offerti dal Palazzo dei Congressi<br />
in occasione di eventi, oltre che per gli<br />
abitanti della città.<br />
Il Ristorante Parco Ciani presenta, poi, delle<br />
rassegne gastronomiche a tema, valorizzando<br />
i prodotti tipici di ogni stagione e dimostrando<br />
molta attenzione alle ultime tendenze<br />
culinarie.<br />
Di seguito gli appuntamenti del 2009:<br />
20 aprile – 10 maggio<br />
Rassegna gastronomica delle Marche<br />
11 maggio – 31 maggio<br />
La dieta mediterranea a buffet<br />
1 giugno – 21 giugno<br />
Bistecca alla Tartara, nuove tendenze<br />
5 luglio – 30 agosto<br />
Estate, tempo di insalatissime<br />
31 agosto – 20 settembre<br />
I funghi, un regalo dei nostri boschi<br />
21 settembre – 1 novembre<br />
Tempo di Selvaggina al Parco Ciani<br />
2 novembre – 22 novembre<br />
Rassegna gastronomica dell’aceto balsamico<br />
tradizionale<br />
23 novembre – 13 dicembre<br />
Le specialità affumicate del grande nord<br />
IL RISTORANTE CHE VIENE DA VOI<br />
Un servizio di ristorazione pensato ad hoc<br />
per i grandi e piccoli eventi di ogni giorno.<br />
Soluzioni mirate ed altamente personalizzate;<br />
curate nei dettagli, perché anche l’estetica<br />
vuole la sua parte.<br />
Parco Ciani Banqueting offre tutto ciò assieme<br />
ad una collaudata struttura logistica, in<br />
grado di rispondere tempestivamente ad<br />
ogni esigenza dei clienti<br />
THE TRADITIONAL RESTAURANT<br />
Ristorante Parco Ciani is located in a central position<br />
of the city of Lugano.<br />
The ideal place to create a restaurant which<br />
can be a meeting place and a symbol of the<br />
attention of the city of Lugano for citizens and<br />
tourists.<br />
The restaurant <strong>com</strong>bines high culinary standards<br />
with a refined surrounding, it is part of<br />
the services supplied by Palazzo dei Congressi<br />
on the occasion of events, but also for the local<br />
people.<br />
Moreover Ristorante Parco Ciani presents particular<br />
gastronomic events, giving value to the<br />
typical products of any season and showing a<br />
great attention to the recent culinary trends.<br />
Here follows the appointments 2009:<br />
20th April – 10th May<br />
Gastronomic collection of the Marches<br />
11th May – 31st May<br />
The Mediterranean diet at buffet<br />
1st June – 21st June<br />
Tartara steak, new trends<br />
5th July – 30th August<br />
Summer, time of big salads<br />
31st August – 20th September Mushrooms,<br />
a gift from our woods<br />
21st September – 1st November<br />
Time for game at Parco Ciani<br />
2nd November – 22nd November<br />
Gastronomic event about the traditional<br />
balsamic vi negar<br />
23rd November– 13th December<br />
Smoked specialities of the great north<br />
THE RESTAURANT, WHICH COMES TO YOU<br />
A restaurant service ad hoc for big and small<br />
events of every day. Specific and customized<br />
solutions; attention to the details, because the<br />
harmony is important too.<br />
Parco Ciani Banqueting offers all of this, together<br />
with a tested logistic organization, which<br />
can answer in time to the customers’ needs.<br />
Ristorante PARCO Ciani<br />
piazza Indipendenza 4<br />
6900 Lugano CH<br />
Tel.: + 41 (0)91 9238656<br />
www.ristoranteparcociani.ch<br />
info@ristoranteparcociani.ch<br />
Aperto tutti i giorni<br />
200 201
Change language