Beachwear on stage n° 12

fairs
CPM-Collection
Première Moscow
Grandi novità per
intimo e mare
Major new
developments in
underwear and
beachwear
Cpm di Mosca rifa il look alla sua sezione dedicata all’intimo
e al mare modificando, per cominciare, il nome e le date.
Si tratta del primo importante cambiamento che ha
portato l’accordo tra Igedo -organizzatore storico del
salone moscovita- ed Eurovet, colosso francese specializzato
nell’organizzazione delle fiere di intimo e mare, con eventi a Parigi,
Cannes, New York, Las Vegas, Hong Kong, Shanghai. In vigore a
partire dall’edizione di febbraio 2015 (24-27), l’accordo vede l’ingresso
di Eurovet come partner al 50% di Igedo nell’organizzazione
della sezione dedicata a body- e swimwear. Eurovet, forte della
sua grande esperienza nelle manifestazioni dedicate all’industria
dell’intimo e del mare, curerà in particolare il marketing, mentre
Igedo continuerà ad occuparsi della logistica. Tra i cambiamenti
più importanti vediamo innanzitutto il nome della sezione, che da
Body & Beach si trasforma in Moscow Mode Lingerie & Swim.
Marie-Laure Bellon, CEO di Eurovet, spiega che “Con l’ingresso nel
salone moscovita, Eurovet prosegue nel suo percorso di sviluppo
internazionale, entrando in una regione del mondo strategica per
il settore. Dopo l’Asia, dove abbiamo raggiunto una posizione di
primo piano nei saloni sourcing per l’industria del settore, e gli
Stati Uniti, dove nel 2012 abbiamo acquisito le manifestazioni
targate CurvExpo, con questa nuova operazione rafforziamo la
nostra posizione di partner di riferimento per gli attori del mondo
body- e beachwear, affiancandoci a loro nell’approccio ai mercati
internazionali più dinamici. La Russia e i Paesi ex CSI sono realtà
in espansione, con un dettaglio fortemente strutturato, una buona
cultura di marca e l’orientamento all’haut-de-gamme. Da tempo
siamo in contatto con i buyer russi e dei Paesi confinanti, che visitano
i saloni parigini, così come con i principali produttori dell’area. Igedo
in questi anni ha fatto un ottimo lavoro con il salone: metteremo la
nostra esperienza a disposizione del segmento intimo e mare del
salone, per dargli un nuovo impulso e svilupparlo ulteriormente”.
Info: cpm-moscow.com
La nuova immagine della sezione intimo
e mare di CPM-Collection Première
Moscow, che dalla prossima edizione si
chiamerà Moscow Mode Lingerie & Swim.
The new image of the under- and
beachwear section of CPM, which
beginning with the next edition will be
called, Moscow Mode Lingerie & Swim.
CRM in Moscow has overhauled the image of the section
reserved for intimate apparel and beachwear, including
a change in name and scheduling.
This amounts to the first major change brought about by
the agreement between Igedo -the longtime organizing
body behind the Moscow trade show- and Eurovet, the
French giant specialized in the organization of underwear
and beachwear trade shows, with events in Paris, Cannes,
New York, Las Vegas, Hong Kong and Shanghai. In force
beginning with the February 2015 edition (scheduled from
24 th to 27 th ), this agreement involves the participation
of Eurovet as a 50% partner with Igedo when it comes
to the section featuring body- and swimwear. Eurovet,
bolstered by years of experience with fairs catering to
the intimate apparel and beachwear industry, will be
in charge of the marketing, while the people at Igedo
will continue to handle matters relating to the logistics.
Among the most important changes we cannot help but
notice, first and foremost, the change in the name of
the section, which rather than Body & Beach will now
be referred to as Moscow Mode Lingerie & Swim.
Marie-Laure Bellon, the CEO of Eurovet, explained that
“With its new involvement in the Muscovite fair, Eurovet
is continuing to pursue a course of international development,
breaking into a highly strategic region of the
world for the sector. After Asia, where we have achieved
a prominent leading position for this dynamic sector, and
the United States of America, where in 2012 we acquired
the CurvExpo trade shows, with this bold operation we
are reinforcing our position as a leading partner for the
players in the realm of body- and beachwear, supporting
them in their efforts to become more involved in the
most dynamic international markets. Russia and the
countries of the former members of the Soviet Empire,
are actually experiencing strong growth, with a highly
structured retail community, a good culture of brand and
strong orientation toward haut-de-gamme products. For
years we have been in touch with the buyers in Russia
and its bordering countries, who are loyal participants at
the Paris fairs, as well as with the principal manufacturers
in this promising area. As a matter of fact, in recent
years Igedo has done an excellent job with the fair: we
intend to make our experience available to the intimate
apparel and beachwear segment of the fair in order to
provide them with new impetus and further develop this
key trade show”.