Beachwear on stage n° 12

enti subscriptions abbonamenti sub
Po
Da Milano,
Parigi, Londra,
New York,
Barcellona,
Madrid, Berlino,
Rio de Janeiro,
San Paolo
le proposte in maglia
degli stilisti per
la P-E 2015
From Milan,
Paris, London
New York,
Barcelona,
Madrid, Berlin,
Rio de Janeiro,
Sao Paulo
the designers’ knits for
S-S 2015
ANGELO MARANI
KOS cop 180.indd 1 14/10/14 14:49
FENDI
ENGLISH TEXT
ISSN: 1127-0470
40180
9 771127047001
COPERTINA 180.indd 1 17/10/14 10:56
Po
KOS cop 180.indd 1 14/10/14 14:49
>ACNE STUDIOS
>AGNÈS B.
>ANDREA CREWS
>CERRUTI 1881
>COMME DES GARÇONS
>DIOR HOMME
>DRIES VAN NOTEN
>GIVENCHY
>HENRIK VIBSKOV
>HERMÈS
>ISSEY MIYAKE
>JULIEN DAVID
>JUNYA WATANABE
>JUUN.J
>KENZO
>KOLOR
>KRIS VAN ASSCHE
>LOUIS VUITTON
>MIHARAYASUHIRO
>PAUL SMITH
>RAF SIMONS
>SAINT LAURENT
>VALENTINO
>WOOYOUNGMI
SFIL_parigi 180.indd 1 07/10/14 17:25
JUCCA
>ANGELO MARANI
>ANTEPRIMA
>ANTONIO MARRAS
>BOTTEGA VENETA
>CIVIDINI
>BYBLOS MILANO
>DSQUARED2
>DOLCE & GABBANA
>EMPORIO ARMANI
>ETRO
>FAY
>FAUSTO PUGLISI
>FENDI
>GIORGIO ARMANI
>GUCCI
>ICEBERG
>I’M ISOLA MARRAS
>JIL SANDER
>KRISTINA TI
>LAURA BIAGIOTTI
>LES COPAINS
>MARCO DE VINCENZO
>MISSONI
>N.21
>PHILIPP PLEIN
>PRADA
>STELLA JEAN
>TRUSSARDI
>VERSACE
_sfil_MILANO_180.indd 1 09/10/14 12:06
In questa pagina, trafori per
la canotta over ispirata al
basket e per la longuette a
pieghe. Nella pagina accanto,
felpa effetto denim con
profili a contrasto e broche
ripresa dagli sport americani.
JUCCA R180.indd 2 23/09/14 15:20 JUCCA R180.indd 3 23/09/14 15:20
Cédric Charlier
Koonhor
DETTAGLI_Frange _180.indd 2 14/10/14 14:04
SFIL_rio 180.indd 2 07/10/14 15:26 SFIL_rio 180.indd 3 07/10/14 15:26
Osklen
iCB
Sempre più laboratorio creativo, sempre più fonte di
ispirazioni e idee trasversali. Pitti Filati, in scena dal 2 al 4
luglio alla Fortezza da Basso con le collezioni per l’autunnoinverno
2015/16, non smette di mettersi alla prova
proponendo nuovi spazi di lavoro e confronto, e soprattutto,
creando sinergie fra settori produttivi diversi. L’edizione
numero 75 si è conclusa tra commenti diffusi di positività e
di soddisfazione, un ottimo bilancio conclusivo che è stato
confermato anche dai numeri delle presenze. L’affluenza
finale ha registrato quasi 5.200 buyer intervenuti: +8%
rispetto ai livelli di un anno fa (erano stati 4.800 in totale nel
luglio 2013). L’estero continua a crescere a ritmi sostenuti,
con una performance positiva del +9,5% e un totale che
ha raggiunto poco meno di 2.800 presenze; in crescita,
in molti casi a due cifre, tutti i mercati più importanti,
come Germania (+12%), Gran Bretagna (+13%), Stati
Ronaldo Fraga
Forum
Dries Van Noten
Bottega Veneta
Uniti (+15%), Francia (+10%), Giappone (+10%), Turchia
(+13%), Svizzera (+28%); performance ottime anche
da mercati in grande espansione come Corea del Sud,
Brasile, Canada, Australia, Singapore. Anche l’Italia cresce
nei suoi numeri e fa registrare un +6%, per un totale di
compratori che si è attestato a 2.400 presenze. “Un’edizione
decisamente energetica di Pitti Filati, a detta di tutti gli
operatori arrivati a Firenze in questi giorni”, dice Raffaello
Napoleone, amministratore delegato di Pitti Immagine.
“Si è vista tanta concretezza, le aziende hanno presentato
collezioni di filati all’insegna di ricerca e di un’altissima dose
di creatività, raccogliendo consensi e campionature da parte
dei designer e dei rappresentati degli uffici stili delle più
importanti aziende della moda internazionale, e investendo
anche su nuove strategie societarie, che porteranno
sicuramente a sviluppi interessanti nel futuro prossimo.
DOSSIER_FILATI_180.indd 1 07/10/14 11.20
Isabel Marant
Anteprima
DETTAGLI_Frange _180.indd 3 14/10/14 14:04
Victor Dzenk
Dries Van Noten
DETTAGLI _ModernScollature180.indd 2 14/10/14 12:59
www.maglieriaitaliana.com
MODA
P-E 2015
Smart Energy
Stilisti
Giulia Marani
Guglielmo Capone
Strategie
consumatori e retail di domani
da Pitti Immagine Filati
Fili & stili per l’A-I 2015/16
ALL’INTERNO/INSIDE
Knitwear On Stage
MEN’S AND WOMEN’S
FASHION SHOWS
SPECIALE SFILATE
DA MILANO, PARIGI, LONDRA, NEW YORK,
BARCELLONA, MADRID, BERLINO,
RIO DE JANEIRO, SAN PAOLO
LE PROPOSTE
IN MAGLIA DEGLI
STILISTI PER
la P-E 2015
FASHION SHOWS
FROM MILAN,
PARIS, LONDON,
NEW YORK,
BARCELONA,
MADRID, BERLIN,
RIO DE JANEIRO,
SAO PAULO
THE DESIGNERS’
KNITS FOR
S-S 2015
NEW
TIMING
ETRO
MAGLIERIA ITALIANA
L'unica rivista specializzata in maglieria e filati.
1.000 capi di maglieria donna e uomo in oltre 300
pagine. Un panorama completo sulle collezioni, le
sfilate degli stilisti, i filati e colori, le tendenze moda,
le principali fiere italiane ed estere del settore.
All’interno KNITWEAR ON STAGE, la sezione
di Maglieria Italiana dedicata alle sfilate degli
stilisti affermati ed emergenti. Dalle più importanti
passerelle del mondo, le COLLEZIONI DONNA E
UOMO per la stagione successiva.
2 edizioni all’anno
(entrambe dedicate alle collezioni donna e uomo)
Marzo, ottobre
Prezzo copia singola:
€ 30,00
SMART
Gli USA anni ‘80 e la Deauville d’antan
ispirano capi e abbinamenti che
puntano su leggerezza ed equilibrio.
Primavera-estate 2015
close up
Spazio Ricerca
PITTI IMMAGINE
FILATI
AUTUNNO-INVERNO 2015/16
LE RADICI DEL FUTURO
La rintracciabilità culturale, le origini produttive e la qualità
certificata sono racchiusi in Made In, tema di questa 75 a edizione
che ha chiuso i battenti con grande ottimismo e sempre maggiore
creatività per le rotte di domani Progetto grafico Marco Monzoni • Testi Lucia Nava • Foto Davide Spano
Pitti Immagine Filati 75
RAFIA
The only magazine specialized in knitwear and yarns.
1.000 knitwear items for men’s and women’s in more
than 300 pages. Complete and detailed information
on knitwear collections for both women and men,
on designer fashion shows, on yarns and colours,
fashion trends, on main Italian and foreign fairs of
the sector.
Inside, the KNITWEAR ON STAGE section, dedicated
to fashion shows of important and nascent designers.
The COLLECTION OF BOTH WOMEN AND MEN of
next season from the most important fashion shows
of the world.
2 issues per year
(both issues with women’s and men’s collections)
March, October
Da Milano,
Parigi, Londra,
New York,
Barcellona,
Madrid, Berlino,
Rio de Janeiro,
San Paolo
le proposte in maglia
degli stilisti per
la P-E 2015
From Milan,
Paris, London
New York,
Barcelona,
Madrid, Berlin,
Rio de Janeiro,
Sao Paulo
the designers’ knits for
S-S 2015
ANGELO MARANI
FENDI
MILANO
moda donna
Foto Ugo Camera
FRANGE
close up
www.maglieriaitaliana.com
PARIGI
mode masculine
Foto Ugo Camera
AUSLÄNDER
RICARDO BRÄUTIGAM DISEGNA UN GUARDAROBA
SPORTIVO E GLAMOUR ALLO STESSO TEMPO CON
MAXI T-SHIRT, CANOTTE A EFFETTO SEE-THORUGH
E MAGLIE MULTICOLOR
RICARDO BRÄUTIGAM HAS DESIGNED A WARDROBE
THAT IS SPORTY, YET GLAMOROUS AT THE SAME
TIME, FEATURING MAXI-T-SHIRTS, TANK TOPS
WITH SENSUOUS SEE-THROUGH EFFECTS AND
MULTICOLOR SWEATERS
COCA-COLA
JEANS
MATERIALI E TEXTURE SI INCONTRANO IN UN
MIX DI CONTRASTI: LO STREETWEAR VUOLE
SUPERFICI VINILICHE, PATCHWORK E LINEE EASY
MATERIALS AND TEXTURES COME TOGETHER IN
A MIX OF LIVELY CONTRASTS: THIS STREETWEAR
BOASTS VINYL SURFACES, PATCHWORK AND EASY-
GOING STYLING
LOWCUT
Moda, tendenze, sfilate, interviste, dossier economici,
reportage, saloni, distribuzione, consumi,fashion,
trends, fashion SHOWS, interviews, economical reports,
reportage, exhibitions, retail, market reports
PER CHI AMA LA FOTOGRAFIA
Abbonati subito a
Rivista trimestrale di cultura fotografica e immagini.
Dalle anticipazioni sulle tendenze creative a livello internazionale
alle ricerche dei giovani autori.
Tutte le declinazioni dell’arte fotografica contemporanea e straniera.
www.facebook.com/gentedifotografia
www.gentedifotografia.com
via Giardini 476, scala N - 41124 Modena - Italia - tel. +39 059340533 - fax +39 059351290