inform 2 - UIL SGK

More documents

Recommendations

Info

UIL SGK LA RIFORMA DELLE PENSIONI Art. 15 Riportiamo le tabelle con i nuovi requisiti per il diritto a pensione dal 2008 e le nuove fi nestre per le pensioni di anzianità e vecchiaia. REQUISITI LAVORATORI DIPENDENTI Anno Dal 1/1/2008 al 30/6/2009 Dal 1/7/2009 al 31/12/2010 1/1/2011 31/12/2012 Nuovi requisiti per l’accesso al pensionamento di anzianità per lavoratori dipendenti pubblici e privati Età Quota Contributi 58 NO 35 Età Quota 59 95 60 96 Combinazione quota Età Contributi 59 36 60 35 60 36 61 35 1/1/2013 61 36 61 97 31/12/2014 62 35 A prescindere dall’età con 40 di contributi Entro 1° semestre Entro 2° semestre Possesso dei requisiti entro 1° trimestre 2° trimestre LE NUOVE FINESTRE DAL 2008 LAVORATORI DIPENDENTI Lavoratori dipendenti pubblici e privati con età e contribuzione 1 gennaio anno successivo 1° luglio anno successivo Lavoratori dipendenti pubblici e privati con 40 anni di contributi Accesso al pensionamento 1° luglio se 57 anni al 30 giugno 1° ottobre se 57 anni al 30 settembre 1° gennaio anno successivo a prescindere dall’età 1° ottobre se 57 anni al 30 settembre 1° gennaio anno successivo a prescindere dall’età 3° trimestre 1° gennaio anno successivo a prescindere dall’età 4° trimestre 1° aprile anno successivo a prescindere dall’età REQUISITI LAVORATORI AUTONOMI Anno Dal 1/1/2008 al 30/6/2009 Dal 1/7/2009 al 31/12/2010 Dal 1/172011 al 31/12/2012 La libertà e la segretezza della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione sono inviolabili. La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell’autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla legge. Nuovi requisiti per l’accesso al pensionamento d’anzianità lavoratori autonomi (Art/Comm/Cd Cm) Età Quota Contributi 59 NO 35 Età Quota 60 96 61 97 Combinazione quota Età Contributi 60 36 61 35 61 36 62 35 Dal 1/1/2013 al 62 36 62 98 31/12/2014 63 35 A prescindere dall’età con 40 anni di contribuzione Entro 1° semestre Entro 2° semestre LE NUOVE FINESTRE DAL 2008 LAVORATORI AUTONOMI Lavoratori autonomi (Art/Comm/CdCm) con età e contributi 1 luglio anno successivo 1° gennaio secondo anno successivo al conseguimento del diritto Lavoratori Autonomi (Art/Comm/CdCm) con 40 anni di contributi 1° trimestre 1° ottobre delle stesso anno 2° trimestre 1° gennaio anno successivo 3° trimestre 1° aprile anno successivo 4° trimestre 1° luglio anno successivo PENSIONE DI VECCHIAIA Riportiamo le nuove fi nestre della pensione di vecchiaia dal 2008, per lavoratori dipendenti pubblici e privati e lavoratori autonomi. 8 LAVORATORI DIPENDENTI PUBBLICI E PRIVATI LAVORATORI AUTONOMI (Art/Comm/CdCm) Possesso dei requisiti entro Accesso al pensionamento Possesso dei requisiti entro Accesso al pensionamento 1° trimestre 1° luglio dello stesso anno 1° trimestre 1° ottobre dello stesso anno 2° trimestre 1° ottobre dello stesso anno 2° trimestre 1° gennaio anno successivo 3° trimestre 1° gennaio anno successivo 3° trimestre 1° aprile anno successivo 4° trimestre 1° aprile anno successivo 4° trimestre 1° luglio anno successivo Nota bene: le tabelle delle fi nestre si applicano anche alle pensioni di vecchiaia nel sistema contributivo che dal 2008 richiedono il requisito anagrafi co di 65 anni (uomini) e 60 anni (donne).
UIL SGK Art. 15 Die Freiheit und das Geheimnis des Schriftverkehrs und jeder anderen Form der Mitteilung sind unverletzlich. Beschränkungen dürfen nur auf Grund einer mit Gründen versehenen richterlichen Anordnung und unter Achtung der Rechtsschutzgarantie vorgenommen werden. RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE NUOVA PROCEDURA TELEMATICA Servizio Immigrati Con due distinte circolari, la prima delle quali è la circolare del 4 aprile 2008 seguita a breve distanza dalla circolare integrativa del 9 aprile 2008 del Ministero dell’Interno, con allegata guida per la compilazione della modulistica su supporto informatico, lo stesso Ministero ha istituito questa nuova procedura che opera a partire dal 10 aprile di quest’anno. A partire da quella data le domande potranno essere presentate esclusivamente attraverso questa procedura. Solo le domande presentate precedentemente saranno esaminate con al vecchia procedura. Il Ministero ha già prescritto agli uffi ci periferici, alle questure ed agli sportelli unici, di predisporre un piano di rientro ovvero un piano entro il quale, previa analisi e censimento di tutte le pratiche pendenti, smaltirle tutte, senza pregiudicare, come sottolineato dal Ministero, la trattazione celere delle nuove pratiche. Lo comunica il Ministero dell’Interno che sta sviluppando il nuovo sistema. Per la realizzazione dell’invio in modalità elettronica è in corso presso il Ministero dell’Interno lo sviluppo del software che i richiedenti dovranno utilizzare. Le procedure dovrebbero ricalcare quelle già sperimentate nei click-days del decreto fl ussi 2007, con le attività di autenticazione dell’utente, la precompilazione e la compilazione dei moduli attraverso il software dello Sportello Unico per l’Immigrazione. Inoltre la procedura informatizzata permetterà di controllare lo stato di avanzamento della pratica in corso fi no al rilascio del defi nitivo nulla osta all’ingresso e anche di poter trasmettere direttamente il nulla osta ricevuto dallo Sportello Unico alle nostre rappresentanze consolari per il rilascio del visto. Anche per questa procedura permarrà la possibilità di richiedere gratuitamente la consulenza dei patronati o delle associazioni che fi rmarono, nel novembre 2007, precisi protocolli d’intesa con il Ministero dell’Interno per l’esercizio di questa attività. COSA FARE DOPO AVER SPOSATO LA PROPRIA COLF Sono italiano e ho chiesto il nulla osta per assumere la mia fidanzata in qualita’ di colf con il decreto flussi del 2006. Ottenuto il nulla osta a gennaio 2007, lei è entrata in Italia. Nel frattempo ci siamo sposati civilmente nel suo Paese, e sono in attesa che il consolato ci mandi la documentazione del matrimonio tradotta in italiano (non hanno saputo dirmi quanto ci vorrà) per la trascrizione nel nostro Comune di residenza. Secondo l’Inps però non posso più continuare il rapporto di lavoro con mia moglie; invece per la questura non posso chiedere la carta di soggiorno finché non ho la certificazione di matrimonio del Comune. Vorrei sapere cortesemente come devo comportarmi con il consolato e quale iter seguire in Italia. Franco In base al decreto del Presidente della Repubblica del 3.11.2000 n.396 art.12, comma11 e art.22, può richiedere la trascrizione del matrimonio direttamente al Comune italiano di residenza presentando l’estratto dell’atto di matrimonio celebrato all’estero, provvisto di postilla da parte del ministero degli Esteri del Paese (in base alla Convenzione dell’Aja del 5.10.1961 in materia di abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri). L’atto postillato deve essere tradotto e la traduzione deve essere asseverata presso un tribunale italiano o presentata dal traduttore all’uffi cio del Comune con giuramento davanti all’uffi ciale dello stato civile relativa alla conformità della traduzione all’originale. “ Servizio Immigrati UIL-SGK ” Giorni e orari : Martedì: Merano ore 9 - 12 Mercoledì: Bolzano ore 9 - 13 Venerdì: Bressanone ore 9 - 12 Venerdì: Laives ore 16 - 18 “ SGK-UIL Einwandererdienst “ Sprechstunden : Dienstag: Meran von 9 - 12 Mittwoch: Bozen von 9 - 13 Freitag: Brixen von 9 - 12 Freitag: Leifers von 16 - 18 Tel. uff. 0471 245628 e-mail : servizioimmigrati@uilaltoadige.it 9
Page 1 and 2: BILDUNGS- UND INFORMATIONSBLATT DER
Page 3 and 4: UIL SGK Leitartikel ITALIEN NACH DE
Page 5 and 6: RECHTE UND PFLICHTEN DER STAATSBÜR
Page 7: UIL SGK Art. 14 Die Wohnung ist unv
Page 11 and 12: DALLE CATEGORIE - AUS DEN FACHGEWER
Page 15 and 16: UIL SGK 2/2008 DOCUMENTO UNITARIO C
Page 17 and 18: 2/2008 UIL SGK und Konzessionsbetri
Page 25 and 26: Art. 21 Jeder hat das Recht, seine
Page 27 and 28: UIL SGK Art. 22 Niemandem darf aus
Page 29 and 30: UIL SGK Art. 23 Niemand darf zu ein
Page 31 and 32: UIL SGK Art. 24 Jedem steht zum Sch

inform 2 - UIL SGK

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?