You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kitesoul</strong> magazine<br />
giugno - luglio 2014<br />
bimestrale<br />
Direttore Responsabile<br />
Roberta Pala<br />
roberta.pala@kitesoul.com<br />
Wave Technique Editor<br />
Mitu Monteiro<br />
Freestyle Tecnique Editor<br />
Alberto Rondina<br />
Tecnica<br />
Renato Casati<br />
Photo & Video<br />
Maurizio Cinti<br />
Testi<br />
Renato Casati, Giuseppe<br />
Esposito, Mitu Monteiro,<br />
Francesco Oppedisano,<br />
Cesar Portas, Alberto Rondina,<br />
Federico Sugoni,<br />
Annabel Van Westerop<br />
Immagini<br />
Sandro Bigozzi, Toby Bromwich,<br />
Gilles Calvet, Diogo Cardoso,<br />
Tisia Challal, Giangi Chiesura,<br />
Maurizio Cinti, Erwan Crouan,<br />
Quincy Dein, Zinou Guiri,<br />
Pedro Henrique, Christian<br />
Laubaney, Damiano Levati,<br />
Alberto Maiorano, Federica<br />
Ponteggi, Lukas Prudky,<br />
Hugo Silva, Gabriele<br />
Rumbolo, Kai Sou, Pablo<br />
Vadillo, Stephen Whitesell,<br />
Jason Wolcott<br />
Cover: Airton Cozzolino Photo<br />
Roberta Pala<br />
Editore e pubblicità<br />
VISU Media<br />
Via Cavour, 20<br />
24030 Ambivere (BG)<br />
Amministratore Unico<br />
Federico Sugoni<br />
fs@kitesoul.com<br />
Registrazione Tribunale<br />
di Bergamo n°10/2014<br />
del 15/04/2014.<br />
Periodicità bimestrale<br />
Copyright <strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong><br />
La VISU Media è titolare esclusiva della testata<br />
<strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong> e di tutti i diritti<br />
di pubblicazione e diffusione in Italia. L’utilizzo<br />
da parte di terzi di testi, fotografie e disegni, anche<br />
parziale, è vietato. L’Editore si dichiara pienamente<br />
disponibile a valutare - e se del caso regolare -<br />
le eventuali spettanze di terzi per la pubblicazione<br />
di immagini di cui non sia stato eventualmente<br />
possibile reperire la fonte. Informativa<br />
e Consenso in materia di trattamento dei dati<br />
personali (Codice Privacy d.lgs. 196/03).<br />
Nel vigore del D.Lgs 196/03 il Titolare<br />
del trattamento dei dati personali,<br />
ex art. 28 D.Lgs. 196/03, è VISU Media,<br />
con sede legale in Ambivere (BG),<br />
via Cavour, 20. La stessa La informa<br />
che i Suoi dati, eventualmente da Lei<br />
trasmessi alla VISU Media, verranno<br />
raccolti, trattati e conservati nel rispetto<br />
del decreto legislativo ora enunciato<br />
anche per attività connesse all’azienda.<br />
La lettura della presente informativa deve<br />
intendersi quale presa visione dell’Informativa<br />
ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e l’invio dei Suoi dati<br />
personali alla VISU Media varrà quale consenso<br />
espresso al trattamento dei dati personali secondo<br />
quanto sopra specificato. L’invio di materiale (testi,<br />
fotografie, disegni, etc.) alla VISU Media deve<br />
intendersi quale espressa autorizzazione alla loro<br />
libera utilizzazione da parte di VISU Media per<br />
qualsiasi fine e a titolo gratuito, e comunque,<br />
a titolo di esempio, alla pubblicazione<br />
gratuita su qualsiasi supporto cartaceo<br />
e non, su qualsiasi pubblicazione (anche<br />
non della VISU Media), in qualsiasi canale<br />
di vendita e Paese del mondo.<br />
Roberta<br />
Pala<br />
Direttore responsabile<br />
Fotografo sportivo dal 1997.<br />
Kitesurfer dal 2001, negli ultimi 15<br />
anni responsabile delle principali testate<br />
di kitesurf. Spirito libero, ha mollato<br />
tutto per una vita a contatto<br />
della Natura e dello sport. Vive<br />
a Capo Mannu, in Sardegna,<br />
l’onda più bella<br />
del Mediterraneo…<br />
Renato<br />
“Dr. Kite”<br />
Casati<br />
Responsabile tecnico<br />
Wave team rider RRD. Kitesurfer dal<br />
2000, è stato giudice ed atleta PKRA e<br />
KPWT. Ha scritto continuativamente<br />
per diverse riviste di settore<br />
negli ultimi 12 anni.Vive fra<br />
lago di Como e Sardegna,<br />
ma sverna fra le onde<br />
Capoverdiane.<br />
Alberto<br />
Rondina<br />
Redattore tecnico<br />
freestyle<br />
È il miglior esponente del Kite <strong>Italian</strong>o<br />
nel mondo delle competizioni, Rider<br />
Ufficiale per Cabrinha Kites, Neil<br />
Pryde e GoPro. Quattro volte<br />
Campione <strong>Italian</strong>o, Campione<br />
Europeo 2010 e terzo classificato<br />
nel Campionato<br />
Mondiale PKRA 2012.<br />
Maurizio<br />
Cinti<br />
Videomaker<br />
Appassionato di cinema<br />
e fotografia. Skater, Snowboarder<br />
e Wakeboarder, appena ha conosciuto<br />
il kitesurf, tutto il resto è diventato<br />
un ricordo, inizia con il freestyle,<br />
ma ora ama le onde grandi<br />
e potenti. La ricerca<br />
dello swell perfetto<br />
è la sua passione.<br />
Mitu<br />
Monteiro<br />
Redattore tecnico<br />
wave<br />
Capoverdiano di Sal, Rider Ufficiale<br />
F-One, Manera. Campione Mondiale<br />
wave KPWT nel 2008 e tre volte<br />
Vice Campione Mondiale.<br />
Inizia giovanissimo con il Surf<br />
e con il Windsurf, dopo<br />
poco scopre il Kitesurf<br />
e diventa amore puro.<br />
Federico<br />
Sugoni<br />
Il BOSS<br />
Manager d’Azienda<br />
ed Imprenditore, si appassiona<br />
al surf da giovanissimo, ma scopre<br />
l’amore per il Kitesurf da grande<br />
durante un viaggio alle Hawaii.<br />
Il kite è la sua più grande<br />
passione dopo sua<br />
figlia. Nel 2014 fonda<br />
<strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong>.<br />
4<br />
KSoul magazine
Change language