2/2008 Официален бюлетин на Службата на ОбÏността ... - Europa

15.04.2008 2/2008/101
WAST B / PARTE B / CAST B / DEL B / TEIL B / B OSA / ΜΕΡΟΣ B / PART B / PARTIE B / PARTE B / B DA|A / B DALIS /
„B” RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZºSC B / PARTE B / PARTEA B / CAST B / DEL B / OSA B / DEL B
1.
Periodiwno aktualizirane na 2/2008 g. na specialnoto izdanie na Oficialen vestnik na Sluçbata na obÏnostta za sortovete
rasteniq (S2) po otnojenie na kraînite srokove za zaqvki i iziskvaniqta za predostavqne na material ot sorta
Actualización periódica 2/2008 de la Edición especial del Boletín Oficial de la OCVV (S2) respecto a las fechas de clausura para solicitudes
y los requisitos para la presentación de material vegetal.
Pravidelná aktualizace 2/2008 zvlástního vydání Úredního vestníku CPVO (S2) tykající se dat uzáverek pro zádosti a pozadavky na
zasílání rostlinného materiálu
Regelmæssig ajourføring nr. 2/2008 af særudgaven af EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende vedrørende betingelser for tidsfrister for
ansøgninger og indgivelse af plantemateriale
Regelmäßige Aktualisierung 2/2008 der Sonderausgabe (S2) bezüglich derAnforderungen des Gemeinschaftlichen Sortenamtes über
Antragfristen und über die Vorlage von Prüfmaterial
Ühenduse Sordiameti ametliku väljaande täiendatud eriväljaanne nr 2/2008 (S2) taotluste esitamise tähtaegade ja taimse materjali
esitamise nõuete kohta
Taktikß enjmérwsj 2/2008 twn eidikó teúxov tßv epísjmjv efjmerídav tou KGFP (S2) sxetiká me tiv proqesmíev gia tiv aítjseiv
kaí tiv apaítjseiv gia tjn upobolß futikoú ulikoú.
Regular update 2/2008 of the Special Edition of the Official Gazette of the CPVO (S2) in respect of closing dates for applications and
requirements for the submission of plant material
Mise à jour régulière 2/2008 de l’édition spéciale du Bulletin officiel de l’OCVV (S2) concernant les dates de clôture des demandes et
des exigences posées par l’OCVV en ce qui concerne la demande de matériel.
Aggiornamento regolare 2/2008 dell’Edizione speciale del Bollettino ufficiale dell’U.C.V.V. (S 2) riguardo le date di chiusura per le
domande, nonché i requisiti per la fornitura di materiale vegetale.
Regulara CPVO (S2) Oficiala Vestnesa specializdevuma atjaunosana (2/2008), nemot vera pieteikumu un ar augiem saistito materialu
iesniegsanas terminus
BAVT oficialiojo zurnalo specialaus numerio (S2) ≥prastinis atnaujinimas 2/2008 del paskutines paraiskµ priemimo dienos ir augalines
medziagos pateikimo reikalavimµ
A CPVO Hivatalos Közlöny különszámának 2008/2-es frissítése a kérelmek határidöi és a növényminták beadásával kapcsolatos
követelmények kapcsán
Aggornament regolari 2/2008 ta’ l-Edizzjoni Specjali tal-Gazzetta Ufficjali tal-CPVO (S2) fir-rigward ta’ dati ta’ gheluq ghal applikazzjonijiet
u rekwiziti ghas-sottomissjoni ta’ materjal ta’ pjanti.
Het regelmatig bijwerken 2/2008 van de speciale uitgave van het Mededelingenblad van het CBP (S2) met betrekking tot de afsluitdata
voor aanvragen en de vereisten voor het indienen van materiaal.
Regularna aktualizacja 2/2008 specjalnej edycji Urzπdowej Gazety WUOOR (S2) w zwi∏zku z zamkniπciem terminów sk¥adania
wniosków i wymogów dotycz∏cych sk¥adania materia¥u roslinnego
Actualização regular 2/2008 da edição especial da Gazeta Oficial do ICVV (S2) relativa às datas-limite de encerramento dos pedidos
e dos requisitos para apresentação do material.
Actualizare regulata 2/2008 a ediÁiei speciale a Buletinului Oficial al CPVO (S2) referitor la datele limita de depunere a cererilor ≥i
la depunerea materialului vegetal
Pravidelná aktualizácia 2/2008 zvlástneho vydania Úradného vestníka CPVO (S2) v súvislosti s termínom uzávierky pre ziadosti a
poziadavky na predlozenie mnoziteLského materiálu
Redna posodobitev 2/2008 posebne izdaje Uradnega glasila Urada za rastlinske sorte (S2) glede izteka rokov prijave in zahtev v zvezi
s predlozitvijo rastlinskega materiala
Aineiston toimittamista 2/2008 koskevien yhteisön kasvilajikeviraston vaatimusten säännöllinen päivitys.
Regelbunden uppdatering 2/2008 av den särskilda utgåvan av växtsortsmyndighetens officiella tidskrift (S2) angående slutdatum för
ansökanden och villkor för överförande av plantmaterial.
This is regular update 2/2008 of the CPVO requirements for the submission of plant material to be found in the Official Gazette of the Community
Plant Variety Office, S2.
IMPORTANT NOTE:
The applicant is expected to submit the material only after having received a request in writing from the Office. Failure to comply with the
above instruction may jeopardise the whole procedure.