2/2008 Официален бюлетин на Службата на ОбÏността ... - Europa

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Κεφάλαιο IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Capitolo IV / IV noda§a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdzia¥ IV / Capítulo IV /
15.04.2008 Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV
2/2008/63
Glava IV: Rejeniq / Capítulo IV: Resoluciones / Kapitola IV: Rozhodnutí / Kapitel IV: Afgørelser / Kapitel IV: Entscheidungen /
IV peatükk: otsused / Κεφάλαιο IV: Αποφάσεις / Chapter IV: Decisions / Chapitre IV: Décisions / Capitolo IV: Decisioni /
IV noda§a: Lemumi / IV skyrius: Sprendimai / IV. fejezet: Döntések / Kapitolu IV: Id-Decizjonijiet / Hoofdstuk IV: Beslissingen /
Rozdzia¥ IV: Decyzje / Capítulo IV: Decisões / Capitolul IV: Decizii / Kapitola IV: Rozhodnutia / IV. poglavje: Odlocbe /
Luku IV: Päätökset / Kapitel IV: Beslut
Tablica IV.1.1: Predostavqne na pravna zakrila / Cuadro IV.1.1: Concesión de protección / Tabulka IV.1.1: Udelení ochrany / Tabel IV.1.1:
Meddelelse af sortsbeskyttelse / Tabelle IV.1.1: Erteilung des Schutzes / Tabel IV.1.1: kaitse alla võtmine / Πίνακας IV.1.1: Χορήγηση µιας
προστασίας / Table IV.1.1: Grants of protection / Table IV.1.1: Octroi d’une protection / Tabella IV.1.1: Concessione della tutela / IV.1.1. tabula:
Aizsardzibas piesirsana / IV.1.1 lentele: Teisines apsaugos suteikimas / Táblázat IV.1.1: Oltalmak megadása / Tabella IV.1.1: Koncessjonijiet ta’
protezzjoni / Tabel IV.1.1: Toekenning van een kwekersrecht / Tabela IV.1.1: Przyznanie ochrony / Quadro IV.1.1: Concessão de protecção /
Tabelul IV.1.1: Acordari de protecÁie / TabuLka IV.1.1: Udelenie ochrany / Tabela IV.1.1: Podeljevanje varstva / Taulukko IV.1.1: Suojaamisen
myöntäminen / Tabell IV.1.1: Beviljande av växtförädlarrätt
1 2
3 4
Nomer na zaveçdane / Número de
expediente / Císlo spisu / Sagsnummer
/ Aktenzeichen / Toimiku
number / Αριθµς φακέλου / File
number / Numéro de dossier / Numero
di pratica / Dokumenta numurs / Bylos
numeris / Nyilvántartási szám / In-
Numru tal-fajl / Dossiernummer /
Numer akt / Número de processo /
Dosar nr. / Císlo spisu / Stevilka prijave
/ Rekisterinumero / Ansökningsnummer
a: Titulqr / Titular / Drzitel / Indehaver /
Sortenschutzinhaber / Omanik / Κάτοχος /
Holder / Titulaire / Titolare / Ipasnieks /
Savininkas / Jogosult / It-Titolari / Houder /
Posiadacz / Titular / Titular / MajiteL /
Imetnik / Hakija / Innehavare av växtförädlarrätt
b: Procesualen predstavitel (ako
ima takév) Representante en el procedimiento
(si lo hay) / / Zástupce v rízení (jeli
zvolen) / (Eventuel) repræsentant /
Verfahrensvertreter / Esindaja (olemasolul)
/ Αντίκλητος / Procedural representative
(if any) / Mandataire (s’il y a lieu) /
Mandatario (eventuale) / Likumigais parstavis
(ja tads ir) / Procesinis atstovas (jei
yra) / Eljárásbeli képviselö (ha van) / Ir-
Rapprezentant procedurali (jekk disponibbli)
/ Vertegenwoordiger voor de procedure
(indien van toepassing) / Pe¥nomocnik
(o ile ustanowiony) / Representante
para fins processuais (caso exista) /
Mandatar (daca este cazul) / Procesny
zástupca (ak je nejaky) / Zastopnik v
postopku (ce obstaja) / Menettelyyn
valtuutettu edustaja (mikäli on) / (Eventuell)
fullmaktsinnehavare
a: Odobreno naimenovanie / Denominación
aprobada / Schválené oznacení /
Godkendt betegnelse / Genehmigte
Bezeichnung / Sordinimi kinnitatud /
Eγκεκριµένη ονοµασία / Denomination
approved / Dénomination approuvée /
Denominazione approvata / Nosaukums
apstiprinats / Pavadinimas patvirtintas /
Fajtanév jóváhagyva / Id-Denominazzjoni
approvata / Erkende benaming / Nazwa
uznana / Denominação aprovada /
Denumire aprobata / Schváleny názov / Ime
potrjeno / Hyväksytty lajikenimi / Godkänd
benämning
Nomer i data na predostavenoto
pravo / Número de concesión, fecha /
Císlo udelení práva, datum / Meddelelsens
nummer, dato / Nummer der
Erteilung, Datum / Kaitse alla võtmise
number, kuupäev / Αριθµς χορήγησης,
ηµεροµηνία / Grant number, date
/ Numéro de l’octroi, date / Numero
della concessione, data / Piesirsanas
numurs, datums / Suteiktas numeris,
data / A megadás száma, dátuma / Innumru
tal-koncessjoni, data / Erkenningsnummer,
datum / Numer przyznania,
data / Número da concessão,
data / Numarul acordarii, data / Císlo
udelenia, dátum / Stevilka podelitve,
datum / Myönnön numero, päivämäärä /
Beviljandenummer, datum
1 2
3
4
Aechmea Ruiz et Pav.
2005/1782 a:04698 / b: 01903 a:A8506 21642 – 14/01/08
Alstroemeria L.
2005/1765 a:02460 / b: a:KONSALINA 21847 – 11/02/08
2005/1766 a:02460 / b: a:KONAKOLE 21848 – 11/02/08
2005/1767 a:02460 / b: a:KONASPE 21849 – 11/02/08
2006/0375 a:00357 / b: a:ADONIS 21835 – 11/02/08
2006/0376 a:00357 / b: a:FESTIVAL 21836 – 11/02/08
2006/0377 a:00357 / b: a:ALEXIS 21837 – 11/02/08
2006/0565 a:03783 / b: a:ZALSALUS 21870 – 11/02/08
2006/0804 a:03783 / b: a:ZALSALAN 21871 – 11/02/08
2006/0805 a:03783 / b: a:ZALSACHIC 21872 – 11/02/08
2006/0806 a:03783 / b: a:ZALSADEN 21873 – 11/02/08
2006/0807 a:03783 / b: a:ZALSAMON 21874 – 11/02/08
2006/0808 a:03783 / b: a:ZALSADON 21875 – 11/02/08