SPECIFICHE:ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAIS ITALIANO POLSKIFRANCAIS ESPAÑOLSTRISCE DI CANALE MONOIngresso microfonico: bilanciato elettronicam<strong>en</strong>te,ingressi separatiRisposta in frequ<strong>en</strong>za: 10 Hz - 45 kHz, +/-3 dBFattore di distorsione armonica (THD+N): 0,005%@ +4 dBu, 1 kHzGuadagno: 0 dB - 40 dB (MIC)Rapporto segnale/distorsione: 102 dBIngresso di linea: bilanciato elettronicam<strong>en</strong>teRisposta in frequ<strong>en</strong>za: 10 Hz - 45 kHz, +/-3 dBFattore di distorsione armonica (THD+N): 0,005% @ +4dBu, 1 kHzGuadagno: +15 dBu … -25 dBu (LINE)STRISCE DI CANALE STEREOIngresso di linea: non bilanciatoRisposta in frequ<strong>en</strong>za: 10 Hz - 45 kHz, +/-3 dBFattore di distorsione armonica (THD+N): 0,005%@ +4 dBu, 1 kHzIMPEDENZAIngresso microfonico: 3,6 kOhmTutti gli altri ingressi: 10 kOhm o superioreTape out: 1 kOhmTutte le altre uscite: 120 OhmEQUALIZZATOREAlti (shelving): +/-15 dB @ 12 kHzMedi (a campana, canali mono): +/-15 dB@ 100 Hz... 8 kHzMedio-alti (canali stereo): +/-15 dB @ 3 kHzMedio-bassi (canali stereo): +/-15 dB @ 500 HzBassi (shelving): +/-15 dB @ 80 HzFiltro low cut: 75 Hz, 18 dB/ottavaSEZIONE EFFETTI DSPConvertitore A/D e D/A: 24 BitRisoluzione DSP: 24 BitTipi di effetto: Echo, Echo+Verb, Tremolo, Plate, Chorus,Vocal, Rotary, Small Room, Flanger + Verb, Large HallNumero preset: 100Interruttore: selettore preset, bypass degli effettiSEZIONE MAIN MIXRumore di fondo (rumore bus):fader 0 dB, canali in modalità muta: -100 dBr(in riferim<strong>en</strong>to a +4 dBu)fader 0 db, tutti i canali di ingresso attivati (Unity Gain):-90 dBr (in riferim<strong>en</strong>to a +4 dBu)Livello max di uscita: +22 dBu (XLR, bilanciato);+22 dBu (jack da 6,3 mm, non bilanciato)Ritorni AUX, guadagno: OFF +15 dBMandate AUX, livello max di uscita: +22 dBuALIMENTAZIONE(alim<strong>en</strong>tatore CA)T<strong>en</strong>sione di rete:USA/Canada 100 – 120 V, ~60 HzEuropa 210 – 230 V, ~50 HzGran Bretagna/Australia 240 V, ~50 HzPot<strong>en</strong>za assorbita:mixer a 16 canali: 30 WCARATTERISTICHE FISICHEDim<strong>en</strong>sioni (LxPxH):mixer a 16 canali: 420 x 436 x 86 mmPeso:mixer a 16 canali: 6,35 kg s<strong>en</strong>za alim<strong>en</strong>tatorePoiché i nostri prodotti v<strong>en</strong>gono costantem<strong>en</strong>te controllatie migliorati, ci riserviamo il diritto di effettuaremodifiche tecniche s<strong>en</strong>za preavviso.118
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:GARANZIA DEL PRODUTTORELe segu<strong>en</strong>ti condizioni di garanzia si applicano ai prodotti dei marchi Adam Hall, <strong>LD</strong> Systems, <strong>LD</strong> Premium,Def<strong>en</strong>der, Palmer e Emin<strong>en</strong>ce.La pres<strong>en</strong>te dichiarazione di garanzia non influisce sui diritti di garanzia del produttore previsti dalla legge, maest<strong>en</strong>de ulteriorm<strong>en</strong>te tali diritti anche nei confronti della ditta Adam Hall.Adam Hall garantisce per un periodo di due o cinque anni dalla data di acquisto che questo prodotto Adam Hallacquistato direttam<strong>en</strong>te dall'azi<strong>en</strong>da o attraverso un riv<strong>en</strong>ditore autorizzato, se utilizzato correttam<strong>en</strong>te, è privodi difetti di materiale e manodopera.Il periodo di garanzia ha inizio dalla data di acquisto del prodotto che, nel caso in cui si voglia usufruire dellagaranzia, va adeguatam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tata tramite la pres<strong>en</strong>tazione dello scontrino o della bolla di consegna conla data di acquisto. Qualora, <strong>en</strong>tro il periodo di garanzia, i prodotti di una delle marche sovraindicate necessitinodi interv<strong>en</strong>ti di riparazione, l'ut<strong>en</strong>te ha diritto ad usufruire del servizio alle condizioni indicate nel pres<strong>en</strong>tedocum<strong>en</strong>to.Questa garanzia del produttore è valida esclusivam<strong>en</strong>te per il primo proprietario del prodotto Adam Hall e nonsi può trasferire ad un ev<strong>en</strong>tuale proprietario successivo. Entro il periodo di garanzia, Adam Hall si fa caricodella riparazione o della sostituzione dei compon<strong>en</strong>ti o degli apparecchi difettosi. Tutti i compon<strong>en</strong>ti o i prodottisostituiti usufru<strong>en</strong>do della garanzia del produttore div<strong>en</strong>tano di proprietà di Adam Hall.Nel caso improbabile che il prodotto acquistato pres<strong>en</strong>ti ripetuti malfunzionam<strong>en</strong>ti, la ditta Adam Hall è autorizzataa sostituire a propria discrezione il prodotto difettoso con un altro, a patto che il nuovo prodotto sia diuguale valore rispetto a quello vecchio per quanto riguarda le caratteristiche hardware.Adam Hall non garantisce che il prodotto sia perfettam<strong>en</strong>te funzionante e/o s<strong>en</strong>za difetti. Inoltre, Adam Hallnon risponde di danni derivanti dall'inosservanza delle indicazioni riportate nelle istruzioni d'uso fornite con ilpres<strong>en</strong>te prodotto e in altra docum<strong>en</strong>tazione.La garanzia del produttore non copre:- parti soggette ad usura (es. accumulatori),- apparecchi dai quali è stato rimosso il numero di serie o il cui numero di serie risulta illeggibile a causa di danneggiam<strong>en</strong>ticausati dell'ut<strong>en</strong>te,- danni derivanti da uso errato o improprio o altre cause esterne,- danni ad apparecchi che non sono stati utilizzati secondo i parametri di funzionam<strong>en</strong>to (parametri indicati nelladocum<strong>en</strong>tazione cont<strong>en</strong>uta nella confezione),- danni derivanti dall'utilizzo di compon<strong>en</strong>ti non prodotti o distribuiti da Adam Hall,- danni derivanti da interv<strong>en</strong>ti, modifiche o riparazioni non effettuate da Adam Hall.Le pres<strong>en</strong>ti condizioni costituiscono l'accordo di garanzia completo ed esclusivo tra l'acquir<strong>en</strong>te e la Adam Hallper il prodotto Adam Hall acquistato.FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAISFRANCAISESPAÑOL POLSKI ITALIANO119