10.07.2015 Views

LD LAX16D - J&H Licht en Geluid

LD LAX16D - J&H Licht en Geluid

LD LAX16D - J&H Licht en Geluid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE :ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAIS ITALIANO POLSKIFRANCAIS ESPAÑOL16 SOLOLa touche SOLO sert à n'écouter que le signal de la voie sur laquelle la fonction Solo est activée (touche<strong>en</strong>foncée), les signaux des autres voies étant alors coupés automatiquem<strong>en</strong>t. La touche SOLO est notamm<strong>en</strong>ttrès pratique pour régler le gain d'<strong>en</strong>trée de la voie, et aussi comme option de pré-écoute, afin decontrôler la qualité du signal audio correspondant.17 LED PEAKToutes les voies de la <strong>LAX16D</strong> sont munies d'une LED Peak, permettant de surveiller le niveau du signal audiocorrespondant. Lorsque l'indicateur PEAK s'allume (6 dB <strong>en</strong> dessous du niveau où apparaît la distorsion), c'estque le signal de la voie est proche de sa valeur maximale autorisée, et que de la distorsion peut apparaître.18 FADER DE VOIELes faders serv<strong>en</strong>t à régler le volume sonore du signal prés<strong>en</strong>t sur chaque voie, autrem<strong>en</strong>t dit le niveau<strong>en</strong>voyé sur les sorties des généraux (MAIN MIX).19 2-TRACK IN/OUTTAPE IN : L'<strong>en</strong>trée TAPE IN permet de brancher un <strong>en</strong>registreur stéréo externe. Appuyer sur la touche 2TK IN sur lepanneau de la console <strong>en</strong>voie le signal arrivant sur l'<strong>en</strong>trée TAPE IN sur la sortie PHONES/CONTROL ROOM ; appuyersur la touche 2TK TO MAIN MIX <strong>en</strong>voie le signal 2TK sur les généraux (MAIN MIX).TAPE OUT : Ces deux connecteurs RCA (Cinch) permett<strong>en</strong>t d'<strong>en</strong>voyer le signal des généraux de la console vers un<strong>en</strong>registreur externe.POTENTIOMÈTRE 2TK IN : Ce pot<strong>en</strong>tiomètre permet de régler le niveau d'<strong>en</strong>trée du signal 2TK IN, <strong>en</strong>tre - et MAX.20 STEREO AUX RETURNSCes jacks TRS 6,35 mm sont prévus, à l'origine, pour intégrer au mixage stéréo (MAIN MIX) le signal audioprov<strong>en</strong>ant d'un multieffet externe. Ils peuv<strong>en</strong>t aussi servir d'<strong>en</strong>trées AUX supplém<strong>en</strong>taires. Rappel : Tantqu'aucun connecteur n'est inséré dans les <strong>en</strong>trées AUX RETURN 2, le retour auxiliaire 2 gère le signal issu duprocesseur d'effets intégré à la console.1LEFT(MONO)2LEFTRIGHT RIGHTTAPE IN TAPE OUTSTEREO AUX RETURNS2-TRACK IN/OUT20 19LR2TK INMAX50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!