esploso parti di ricambio distributore dpx-f cng

CATALOGO PARTI DI RICAMBIOSPARE PARTS CATALOGUECATALOGUE DES PIECES DETACHEESDISTRIBUTORIDISPENSERSVOLUCOMPTEURSDPX-F CNGDPX-F CNGDPX-F CNGCod. pubbl. TLO28692 Rev. 01 08/04

Divisione Misuratori e DistributoriStabilimento e assistenza tecnicaTALAMONA (SO) - ITALYVia Roma, 32Tel. +39 (0342) 608111TELEFAX +39(0342) 608200CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPX-F CNGSPARE PARTS CATALOGUE DISPENSERS DPX-F CNGCATALOGUE DES PIECES DETACHEES VOLUCOMPTEUR DPX-F CNGLA SOCIETA’ DRESSER WAYNE PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZAPREAVVISO, LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI.DRESSER WAYNE PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE,THE TECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.DRESSER WAYNE PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LESCARACTERISTIQUES DES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE.LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI DRESSER WAYNEPIGNONE, SOLLEVA LA SOCIETA’ STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ E INDENNIZZO IN MERITO.FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE DRESSER WAYNE PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROMANY RESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS.LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES DRESSER WAYNE PIGNONE,DECHARGE LA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD.L’ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE DRESSER WAYNE PIGNONE, INDICATONEGLI ELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE.THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE DRESSER WAYNE PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVINGOUT THE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE.LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE DRESSER WAYNEPIGNONE, INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.

INDICE / INDEX / INDEXDPX-F METANO1

FASCIAME PER IDRAULICA 2 ALU-BLOCKFRAME FOR HYDRAULIC SYSTEM, 2ALUBLOCKHABILLAGE POUR COMPOSANTSHYDRAULIQUES, 2 ALUBLOCKTOL 10494TOL 10495COMPLETAMENTO FASCIAMEDHF-CNGPANELING, COMPL. PARTSDHF-CNGCOMP. D'ACHEV. HABILLAGEDHF-CNGTOL 10496TOL 10497COLONNA A 1 VANO COLUMN, 1 BAY COLONNE A 1 CAGE TOL 10498TOL 10499KIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNABIFRONTEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLUMNBI-FACEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNEBI-FRONTTOL 10500TOL 10501KIT BARRIERA DI SEPARAZIONEPER CNGSEPARATING BARRIER KIT FORCNGKIT BARRIERE DE SEPARATIONPOUR CNGTOL 10502TOL 10503TUBAZIONI E RACCORDERIEDHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH”SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNGCOTE “DR.”TOL 10504TOL 10505TUBAZIONI E RACCORDERIEDHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH”SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNGCOTE “GH.”TOL 10506TOL 10507KIT PER MANOMETRO (DX) PRESSURE GAUGE KIT (R.H.) KIT POUR MANOMETRE (DR.) TOL 10508TOL 10509KIT PER MANOMETRO (SX) PRESSURE GAUGE KIT (L.H.) KIT POUR MANOMETRE (GH.) TOL 10510TOL 10511MISURATORE - ATTUATORE VOLUME METER - ACTUATOR MESUREUR VOLUMETRIQUE - AC-TUATEURTOL 10512TOL 10513CONTENITORE TESTATA COMPUTING-HEAD CASE CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 10514TOL 10515TESTATA OTPE-M E CARTEROTPE-M COMPUTING-HEAD ANDCASETETE DE COMPTAGE OTPE-M ETCARTERTOL 10516TOL 10517SUPPORTO ZENER - INDICATOREPRESSIONEZENER-PRESSURE SWITCH SUP-PORTSUPPORT ZENER - PRESSOSTAT TOL 10518TOL 10519SUPPORTO DISPLAY-RETROILLU-MINAZIONE DHF E DZFSUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHT-ING, DHF AND DZFSUPPORT DISPLAY-RETROE-CLAIRAGE DHF ET DZFTOL 10520TOL 10521IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE LIGHTING SYSTEM INSTALLATION D’ECLAIRAGE TOL 10522TOL 10523PARTI A COMPLETAMENTO E SCH-ERMI TESTATACOMPLETING PARTS ANDSCREENS COMPUT.-HEADCOMPOSANTS D’ACHEVEMENT ETECRANS TETE DE COMPTAGETOL 10524TOL 10525RIVESTIMENTI CONTENITORE TES-TATACOMPUTING-HEAD PANELINGREVETEMENTS CONTENEUR TETEDE COMPTAGETOL 10526TOL 105272

FASCIAME PER IDRAULICA 2ALUBLOCKFRAME FOR HYDRAULIC SYSTEM, 2ALUBLOCKHABILLAGE POUR COMPOSANTS HYDRAULIQUES, 2ALUBLOCKTOL 10495PAG.ED.REV.1/1 11/03 005

COMPLETAMENTO FASCIAME DHF-CNGPANELING, COMPL. PARTS DHF-CNGCOMP. D'ACHEV. HABILLAGE DHF-CNGTOL 10496PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note100 TLO1487121 COMPLETAMENTOFASCIAME DHF-CNGPANELING, COMPL. PARTSDHF-CNGCOMP. D'ACHEV.HABILLAGE DHF-CNG1.100 TLP60953 PIANALE SUPPORTOMISURATORIVOL. METER SUPPORTPLATEPLAQUE SUPPORTMESUREURS1.200 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE4.300 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P4.400 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 4.500 TLP60955 PIASTRA SUPERIORESUPPORTO MISURATOREVOL. METER UPPERSUPPORT PLATEPLAQUE SUP.SUPPORTMESUREURS1.600 HCN040120050 VITE UNI5931 M4 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M4 X 12 -8.8VIS UNI5931 M4 X 12 - 8.8 2.700 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.800 FNP030430050 ROSETTA UNI1751 - A 4 WASHER A4, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A4 2.900 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.1000 TLO62078 ASS. PIASTRA SUPPORTOSCATOLE P.E.JUNCTION BOX SUPPORTPLATE, ASSYENS. PLAQUE SUPPORTBOITES1.1100 TLO26590 VITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10THREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 1026

COLONNA A 1 VANOCOLUMN, 1 BAYCOLONNE A 1 CAGETOL 10498PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note40 TLO1475401 VANO 1 COLONNA PER DZFE DHFBAY, 1 COLUMN FOR DZFAND DHFCAGE 1 COLONNE POURDZF ET DHF2.100 TLO59941 ASSIEME BASAMENTO 1COLONNA1 COLUMN BASE, ASSY ENS. BATI 1 COLONNE 2.200 TLP59920 ASSIEME FIANCATACOLONNACOLUMN SIDE, ASSY COTE COLONNE 4.300 TLO59961 ASSIEME PIANALE SUPP.G.S. 1 COLONNASIGHT GLASS SUPP.PLATE, ASSY 1 COLUMNENS. SUPPORT TEMOIN DEDEBIT 1 COLONNE2.400 FFE140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-896S UNI37408.500 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 8.600 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE32.700 TLP59915 STAFFA INFERIORE PERRIVEST.PORTAPIST.LOWER BRACKET, DEL.NOZZLE HOLDER PAN.ETRIER INFERIEUR REV.PORTEPIST.4.800 TLP59916 STAFFA PER SERRATURARIVEST.PORTAPIST.LOCK BRACKET, DEL.NOZZLE HOLDER PAN.ETRIER POUR SERRUREREV. PORTEPIST.4.900 TLO26590 VITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10THREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 1016.1000 TLZ54142 TAPPO PER FORO Dia. 9 PLUG FOR DIA.9 BOUCHON POUR TROUDIAM.916.1100 TLO28348 CAVETTOCOLLEGAMENTO TERRAGROUND CABLE CABLE DE TERRE 4290 TLO1475729 SUPPORTO TARGHE CONACCESSORISIGHT SUPPORT WITHACCESSOIRESSUPPORT PLAQUES AVECACCESSOIRES1.100 TLO59930 ASSIEME SUPPORTOTARGHE METRICHEMETRIC PLATES SUPPORTASSYENS. SUPPORT PLAQUESMETRIQUES1.200 HCN050300110 VITE M5X30 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X30 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X30 UNI5931 8.8UNI37402.300 HCN050120150 VITE UNI5931 M5 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M5 X 12 -8.8VIS UNI5931 M5 X 12 - 8.8 2.400 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 4.500 TLP58693 ALLOGGIO SIGILLO SEAL CASE LOGEMENT PLOMB 2.600 TDW27021 SIGILLO SEAL PLOMBAGE 28

COLONNA A 1 VANOCOLUMN, 1 BAYCOLONNE A 1 CAGETOL 10499PAG.ED.REV.1/1 11/03 009

KIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNA BIFRONTEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLUMN BI-FACEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNE BI-FRONTTOL 10500PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note60 TLO1475421 KIT HOSE RETRACTOR 1COLONNA BIFRONTEKIT HOSE RETRACTOR 1COLUMN BI-FACEKIT HOSE RETRACTOR 1COLONNE BI-FRONT1.100 TLP60331 PIANALE SUPPORTOCARRUCOLE 1 COLONNASHEAVE SUPPORT PLATE,1 COLUMNPLAQUE SUPPORT POULIE1 COLONNE1.200 TLP60300 DISTANZIALE M6 M-F L=96mmSPACER M6 M-F L=96 mm ENTRETOISE M6 M-F L=96mm4.300 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 4.400 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 64.500 TLO60321 ASS. TRAVERSAUPRIGHT ASSY, 1ENS. TRAVERSE SUPPORT 4SUPPORTO 1DEL.NOZZLE HOLDER 1 PORTEPISTOLETPORTAPISTOLASUPP..600 TLO60341 TRAVERSA SUPPORTOBLOCCHETTI 1 COLONNAUPRIGHT, BLOCK SUPPORT(1 COLUMN)TRAVERSE SUPPORTBLOCS 1 COLONNE2.700 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE16.800 TLO59959 ASSIEME GUIDA PERCONTRAPPESOCOUNTERWEIGHT SLIDE,ASSYENS. GUIDE POURCONTREPOIDS5.900 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 10.1000 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 610.1100 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P10.1200 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 10.1300 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P10.1400 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 10.1500 TLZ59900 FERMO PER CARRUCOLA SHAVE STOP ARRET POUR POULIE 6.1600 HCN080200050 VITE UNI5931 M8 X 20 - 8.8 SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI37406.1700 FFE140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-896S UNI37406.1800 TLP60351 STAFFA SUPP.GUIDACONTRAPPESO 1COLONNA.1900 FFE140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740BRACKET, COUNTERW.SLIDE SUPPORT 1 COL.ETRIER SUPP.GUIDECONTREPOIDS 1 COLONNE 1NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-896S UNI37402.2000 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 22100 TLO1475500 COMPLESSIVO RULLIERA ROLLER GROUP, ASSY ENS. ROULEAUX 2.100 TLP59903 ASSIEME SUPPORTORULLIROLLER SUPPORT, ASSY ENS. SUPPORT ROULEAUX 2.200 TLZ56305 RULLO ROLLEY ROULEAU 4.300 FLD012006005 ROSETTA ACCIAIO12/60X0.5WASHER 12/6X0.5 RONDELLE 12/6X0.5 4.400 FDA200120110 COPIGLIA 2X12 UNI1336FE37BCOTTER PIN 2X12 UNI1336FE37BGOUPILLE 2X12 UNI1336FE37B4.2200 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 4.2300 FNP030670050 RONDELLA DI SICUREZZA6.7 UNI1751 C70SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITE10

KIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNA BIFRONTEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLUMN BI-FACEKIT HOSE RETRACTOR 1 COLONNE BI-FRONTTOL 10501PAG.ED.REV.1/1 11/03 0011

KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNGSEPARATING BARRIER KIT FOR CNGKIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNGTOL 10502PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note50 TLO1475540 KIT BARRIERA DISEPARAZIONE PER CNGSEPARATING BARRIER KITFOR CNGKIT BARRIERE DESEPARATION POUR CNG1100 TLO62203 ASSIEME BARRIERA DISEPARAZIONESEPARATING BARRIER,ASSYENS. BARRIERE DESEPARATION1200 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 12300 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 12400 FNC011050050 ROSETTA UNI6592 10.5 X 21-R40PWASHER UNI6592 10.5 X 21-R40PRONDELLE UNI6592 10.5 X21 -R40P12500 TLR62200 SUPPORTO RIVESTIMENTIDHF E DZF CNGPANELING SUPPORT DHFAND DZF CNGSUPPORT REVETEMENTSDHF ET DZF CNG1600 TLO26590 VITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10THREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 108700 TLO60341 TRAVERSA SUPPORTOBLOCCHETTI 1 COLONNAUPRIGHT, BLOCK SUPPORT(1 COLUMN)TRAVERSE SUPPORTBLOCS 1 COLONNE2800 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE412

KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNGSEPARATING BARRIER KIT FOR CNGKIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNGTOL 10503PAG.ED.REV.1/1 11/03 0013

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “DR.”TOL 10504PAG.ED.REV.1/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note70 TLO1487119 TUBAZIONI ERACC.DHF-CNG 3LIV L.DXPIPE AND FITTINGSDHF-CNG 3 LEV. RHTUYAU ET RACCORDSDHF-CNG 3NIV. DR.1100 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"3200 TLO28102 VALVOLA A SFERA 1/2"GDN12 PN500BALL VALVE 1/2"G DN12PN500SOUPAPE A SPHERE 1/2"GDN12 PN5003300 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"3400 TLO28118 TERMINALE GIREVOLEMASCHIO 3/4"G DN 3/4MALE TERMINAL, SWIVEL3/4"G DN 3/4TERMINAL TOURN.POURMALE 3/4"G DN 3/43500 TLO61010 ASSIEME FILTRO A T CNG T FILTER ASSY, CNG ENS. FILTRE A T CNG 3600 KHA023402600 GUARNIZIONE TORICA D.I.23,47x2,62O-RING I.D. 23,47x2,62 JOINT TORIQUE D.I.23,47x2,622700 TLO28122 ANELLO DI RITEGNO 3/4"G RETAINING RING 3/4"G ANNEAU DE SECURITE3/4"G2800 TLR59464 RACCORDO M-M 3/4-1/2GDPGH-CNGUNION M-M 3/4-1/2GDPGH-CNGRACCORD M-M 3/4-1/2GDPGH-CNG2900 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,621000 TLP55548 ANELLO DI RITEGNO 1/2" RETAINING RING 1/2" ANNEAU DE RETENUE 1/2" 21100 TLO28225 VALVOLA DI NON RITORNO1/2 GSAFETY VALVE 1/2 G SOUPAPE DE NON RETOUR1/2 G21200 TLO28119 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 3/4G DN 3/4MAL TERMINAL 3/4G DN 3/4 TERMINAL MALE 3/4G DN3/411300 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/4 L=82 PIPE, ASSY, 3/4 L=82 ENS. TUYAU 3/4 L=82 11400 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"21500 TLR60954 RACCORDO PASS.TE 1/2GDN3/4 DPGH-CNGPASSING UNION 1/2G DN3/4DPGH-CNGRACCORD PASSANT 1/2GDN3/4 DPGH-CNG21600 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"21700 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,621800 TLP55548 ANELLO DI RITEGNO 1/2" RETAINING RING 1/2" ANNEAU DE RETENUE 1/2" 21900 TLO28123 UNIONE PASSAPARATIADN 3/4"FAIRLEAD UNION DN 3/4" UNION PASSE ETANCHE DN3/4"12000 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/4 L=82 PIPE, ASSY, 3/4 L=82 ENS. TUYAU 3/4 L=82 12100 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"22200 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"12300 TLO28123 UNIONE PASSAPARATIADN 3/4"FAIRLEAD UNION DN 3/4" UNION PASSE ETANCHE DN3/4"12400 TLO28111 T DI DERIVAZIONE DADOGIREVOLE DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION TDN 3/4"T DE DERIVATION ECROUTORUNANTE DN 3/4"22500 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"12600 TLO60959 ASSIEME TUBO 3/4ATT.RE-MISURATOREPIPE ASSY, 3/4ACTUATOR-VOL.METERENS. TUYAU 3/4ACTUATEUR-MESUREUR12700 TLR59471 RACCORDO PASS.TE INCNG050 DNIN PASSING UNION.CNG050 DNRACCORD PASSANT INCNG050 DN12800 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"12900 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,613000 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,613100 TLR59470 RACCORDO PASS.TE OUTCNG050 DN3/4OUT PASSING UNION, OUTCNG050 DN3/4RACCORD PASSANT OUTCNG050 DN3/413200 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"13300 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"13400 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"13500 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"13600 TLO28111 T DI DERIVAZIONE DADOGIREVOLE DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION TDN 3/4"T DE DERIVATION ECROUTORUNANTE DN 3/4"13700 TLO62080 ASS. TUBO 3/4"PIPE, ASSY 3/4"ENS.TUYAU 3/4"1VALVOLA-COLONNA LATO VALVE-COLUMN R.H. SIDE SOUPAPE-COLONNE COTEDXDR.14

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “DR.”TOL 10505PAG.ED.REV.1/3 11/03 0015

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “DR.”TOL 10504PAG.ED.REV.2/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note3800 TLO28110 UNIONE PASSAPARATIA AGOMITO 900DN 3/4"ELBOW FAIRLEAD UNION900DN 3/4"ZINC PLATED STEEL 900DN3/4"13900 TLP62090 ASS. PIASTRA SUPP.TOPASSAPARETE SUP.REUPPER PASSWELLSUPPORT PLATE, ASSYENS. PLAQUE SUPPORTPASSEPAROI SUP.13910 HCN050160110 VITE M5X16 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X16 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X16 UNI5931 8.8UNI374043920 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P83930 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 43940 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 44200 TLO28120 RIDUZIONE ESTREMITA'TUBO 3/4-1/4PIPE END REDUCTION3/4-1/4REDUCTION TUYAU 3/4-1/4 14300 TLO28108 DADO DN 3/4" ITN82151/15 NUT DN 3/4" ITN82151/15 ECROU DN 3/4" ITN82151/15 14400 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"T ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"14500 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 90UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90RACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 9014600 TLO28121 TERMINALE GIREVOLEMASCHIO 1/4 G DN1/4PIPE END REDUCTION 1/4 GDN1/4REDUCTION TUYAU 1/4 GDN1/414700 TLO27782 TAPPO RACC. TRIPLE-LOKDN 1/4"PLUG FOR TRIPLE-LOK DN1/4" UNIONBOUCHON RACCORDTRIPLE LOK DN 1/4"14800 TLO22128 RACC.TRIPLE/LOKTRIPLE/LOCK FITTING RACC.TRIPLE/LOK1PASSAPARETE TUBO DA WALLWAY 1/4"PIPE PASSEPAROI TUYAU 1/4"1/44900 TLO62085 ASS. TUBO 1/4"IDRAULICA-COLONNA L.DX5000 TLO27748 RACC. T/LOKPASSAPARATIA A GOMITO1/4"5100 TLO62083 ASS. TUBO 1/4" VENTPIA.-PASS.TE L. DX5200 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"5300 TLO22073 RACC.TRIPLE-LOKTERM.DIRITTO 1/8"M NPT5400 TLO21457 RUBINETTO SFERA DUEVIE 1/8"NPT-FEMM.5500 TLO22073 RACC.TRIPLE-LOKTERM.DIRITTO 1/8"M NPT5600 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 905700 TLO60970 ASSIEME TUBO 1/4"RUBINETTO-MISURATORE5800 TLO27522 RACC.TERM.LE DIRITTO1/8G-7/16-20UNF5900 TLO61451 ASSIEME TUBO 1/4" INARIA COMPRESSA6000 TLO21180 RACCORDO TRIPLE-LOKUNIONE (TUBO 1/4")6100 TLO21180 RACCORDO TRIPLE-LOKUNIONE (TUBO 1/4")6200 TLO61451 ASSIEME TUBO 1/4" INARIA COMPRESSA6300 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"6400 TLO60966 ASSIEME TUBO 1/4T-ATTUATORE6500 TLO27784 RACCORDO A "T" DI LINEADADO GIR. 1/4"6600 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G6700 TLO60964 ASSIEME TUBO 1/4COLLEGAMENTOATTUATORI6800 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 90PIPE, ASSY 1/4" HYDR. -COLUMN, R.H.TRIPLE/LOCK FITTINGWALLWAY 1/4" ELBOWPIPE ASSY 1/4" VENT. - R.H.PASSINGT ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"TRIPLE/LOCKFITT.,STRAIGHT TRAILING1/8TWO-WAY BALL COCK1/8"NPTTRIPLE/LOCKFITT.,STRAIGHT TRAILING1/8UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90PIPE, ASSY 1/4"COCK-VOL.METEREND UNION1/8G-7/16-20UNFPIPE ASSY 1/4" INCOMPRESSED AIRTRIPLE/LOCKFITTING,UNION (1/4" PIPE)TRIPLE/LOCKFITTING,UNION (1/4" PIPE)PIPE ASSY 1/4" INCOMPRESSED AIRT ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"PIPE, ASSYO 1/4T-ACTUATOR"T" FITTING FOR SWIVELNUT 1/4"TRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GPIPE ASSY, 1/4 ACTUATORSCONN.UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90ENS.TUYAU 1/4" HYDR.COLONNE DR.RACC.TRIPLE/LOKPASSEPAROI COUDE 1/4"ENS. TUYAU 1/4" VENT. -PASSANT DR.RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"RACC.TRIPLE/LOKTERM.DROIT 1/8" M NPTROBINET A BILLE A DEUXVOIES 1/8"NPTRACC.TRIPLE/LOKTERM.DROIT 1/8" M NPTRACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 901ENS. TUYAU 1/4" ROBINET -MESUREUR1RACCORD 1/8G-7/16-20UNF 1ENS. TUYAU 1/4" IN AIRCOMPRIME1RACC.TRIPLE/LOK D'UNION(TUYAU 1/4")1RACC.TRIPLE/LOK D'UNION(TUYAU 1/4")1ENS. TUYAU 1/4" IN AIRCOMPRIME1RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"1ENS. TUYAU 1/4T-ACTUATEUR1RACCORD A T POURECROU TOURNANTE 1/4"1RACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1ENS. TUYAU CONNEXIONACTUATEURSRACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 9011111111116

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “DR.”TOL 10505PAG.ED.REV.2/3 11/03 0017

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “DX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “RH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “DR.”TOL 10504PAG.ED.REV.3/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note6900 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G7000 TLO22128 RACC.TRIPLE/LOKPASSAPARETE TUBO DA1/47100 TLO60968 ASSIEME TUBO 1/4PASSAPARETE-ATTUATORE7200 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 907300 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G7400 TLO28182 TRASMETTITORE DIPRESSIONE 4-20mATRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GTRIPLE/LOCK FITTINGWALLWAY 1/4"PIPEPIPE, ASSY 1/4PASSWALL-ACTUATORRACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1RACC.TRIPLE/LOKPASSEPAROI TUYAU 1/4"ENS. TUYAU 1/4PASSEPAROI-ACTUATORUNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90RACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 901TRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GRACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1PRESSURE SWITCH 4-20mA PRESSOSTAT 4-20mA 11118

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10506PAG.ED.REV.1/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note80 TLO1487120 TUBAZIONI ERACC.DHF-CNG 3LIV L.SXPIPES AND FITTINGSDHF-CNG 3 LEV. L.H.TUYAU ET RACCORDSDHF-CNG 3 NIV. GH.1100 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"3200 TLO28102 VALVOLA A SFERA 1/2"GDN12 PN500BALL VALVE 1/2"G DN12PN500SOUPAPE A SPHERE 1/2"GDN12 PN5003300 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"3400 TLO28118 TERMINALE GIREVOLEMASCHIO 3/4"G DN 3/4MALE TERMINAL, SWIVEL3/4"G DN 3/4TERMINAL TOURN.POURMALE 3/4"G DN 3/43500 TLO61010 ASSIEME FILTRO A T CNG T FILTER ASSY, CNG ENS. FILTRE A T CNG 3600 KHA023402600 GUARNIZIONE TORICA D.I.23,47x2,62O-RING I.D. 23,47x2,62 JOINT TORIQUE D.I.23,47x2,622700 TLO28122 ANELLO DI RITEGNO 3/4"G RETAINING RING 3/4"G ANNEAU DE SECURITE3/4"G2800 TLR59464 RACCORDO M-M 3/4-1/2GDPGH-CNGUNION M-M 3/4-1/2GDPGH-CNGRACCORD M-M 3/4-1/2GDPGH-CNG2900 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,621000 TLP55548 ANELLO DI RITEGNO 1/2" RETAINING RING 1/2" ANNEAU DE RETENUE 1/2" 21100 TLO28225 VALVOLA DI NON RITORNO1/2 GSAFETY VALVE 1/2 G SOUPAPE DE NON RETOUR1/2 G21200 TLO28119 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 3/4G DN 3/4MAL TERMINAL 3/4G DN 3/4 TERMINAL MALE 3/4G DN3/411300 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/4 L=82 PIPE, ASSY, 3/4 L=82 ENS. TUYAU 3/4 L=82 11400 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"21500 TLR60954 RACCORDO PASS.TE 1/2GDN3/4 DPGH-CNGPASSING UNION 1/2G DN3/4DPGH-CNGRACCORD PASSANT 1/2GDN3/4 DPGH-CNG21600 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"21700 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,621800 TLP55548 ANELLO DI RITEGNO 1/2" RETAINING RING 1/2" ANNEAU DE RETENUE 1/2" 21900 TLO28123 UNIONE PASSAPARATIADN 3/4"FAIRLEAD UNION DN 3/4" UNION PASSE ETANCHE DN3/4"12000 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/4 L=82 PIPE, ASSY, 3/4 L=82 ENS. TUYAU 3/4 L=82 12100 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"22200 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"12300 TLO28123 UNIONE PASSAPARATIADN 3/4"FAIRLEAD UNION DN 3/4" UNION PASSE ETANCHE DN3/4"12400 TLO28111 T DI DERIVAZIONE DADOGIREVOLE DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION TDN 3/4"T DE DERIVATION ECROUTORUNANTE DN 3/4"22500 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"12600 TLO60959 ASSIEME TUBO 3/4ATT.RE-MISURATOREPIPE ASSY, 3/4ACTUATOR-VOL.METERENS. TUYAU 3/4ACTUATEUR-MESUREUR12700 TLR59471 RACCORDO PASS.TE INCNG050 DNIN PASSING UNION.CNG050 DNRACCORD PASSANT INCNG050 DN12800 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"12900 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,613000 KHA017902600 GUARNIZIONE TORICA D.I.17,9X2,6OR GARKET I.D. 17,9X2,6 JOINT TOROIDAL D.I.17,9X2,613100 TLR59470 RACCORDO PASS.TE OUTCNG050 DN3/4OUT PASSING UNION, OUTCNG050 DN3/4RACCORD PASSANT OUTCNG050 DN3/413200 TLO28117 CONTRODADO PERPASSAPARETE DN 3/4"COUNTERNUT FORFAIRLEAD DN 3/4"CONTRE ECROU POURPASSE ETANCHE DN 3/4"13300 TLO28114 UNIONE A GOMITO DADOGIR. DN 3/4"ELBOW, SWIVEL NUT DN3/4"UNION COUDE ECROUTOURN. DN 3/4"13400 TLO28113 TERMINALE GIR.PERMASCHIO 1/2"G DN3/4"MALE TERMAL, SWIVEL1/2"G DN3/4"TERMINAL TOURN. POURMALE 1/2"G DN3/4"13500 TLO28112 TERMINALE DIRITTOMASCHIO 1/2"G DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION T1/2"G DN 3/4"T DE DER.ECROUTOURNANTE 1/2"G DN 3/4"13600 TLO28111 T DI DERIVAZIONE DADOGIREVOLE DN 3/4"SWIVEL NUT JUNCTION TDN 3/4"T DE DERIVATION ECROUTORUNANTE DN 3/4"13700 TLO62081 ASS. TUBO 3/4"PIPE, ASSY 3/4"ENS.TUYAU 3/4"1VALVOLA-COLONNA LATO VALVE-COLUMN L.H. SIDE SOUPAPE-COLONNE COTESXGH.20

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10507PAG.ED.REV.1/3 11/03 0021

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10506PAG.ED.REV.2/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note3800 TLO28110 UNIONE PASSAPARATIA AGOMITO 900DN 3/4"ELBOW FAIRLEAD UNION900DN 3/4"ZINC PLATED STEEL 900DN3/4"13810 TLP62090 ASS. PIASTRA SUPP.TOPASSAPARETE SUP.REUPPER PASSWELLSUPPORT PLATE, ASSYENS. PLAQUE SUPPORTPASSEPAROI SUP.13820 HCN050160110 VITE M5X16 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X16 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X16 UNI5931 8.8UNI374043830 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P83840 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 43850 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 43920 TLO28120 RIDUZIONE ESTREMITA'TUBO 3/4-1/4PIPE END REDUCTION3/4-1/4REDUCTION TUYAU 3/4-1/4 14000 TLO28108 DADO DN 3/4" ITN82151/15 NUT DN 3/4" ITN82151/15 ECROU DN 3/4" ITN82151/15 14100 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"T ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"14200 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 90UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90RACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 9014300 TLO28121 TERMINALE GIREVOLEMASCHIO 1/4 G DN1/4PIPE END REDUCTION 1/4 GDN1/4REDUCTION TUYAU 1/4 GDN1/414400 TLO27782 TAPPO RACC. TRIPLE-LOKDN 1/4"PLUG FOR TRIPLE-LOK DN1/4" UNIONBOUCHON RACCORDTRIPLE LOK DN 1/4"14500 TLO22128 RACC.TRIPLE/LOKTRIPLE/LOCK FITTING RACC.TRIPLE/LOK1PASSAPARETE TUBO DA WALLWAY 1/4"PIPE PASSEPAROI TUYAU 1/4"1/44600 TLO62086 ASS. TUBO 1/4"IDRAULICA-COLONNA L.SX4700 TLO27748 RACC. T/LOKPASSAPARATIA A GOMITO1/4"4800 TLO62084 ASS. TUBO 1/4" VENTPIA.-PASS.TE L. SX4900 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"5000 TLO22073 RACC.TRIPLE-LOKTERM.DIRITTO 1/8"M NPT5100 TLO21457 RUBINETTO SFERA DUEVIE 1/8"NPT-FEMM.5200 TLO22073 RACC.TRIPLE-LOKTERM.DIRITTO 1/8"M NPT5300 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 905400 TLO60969 ASSIEME TUBO 1/4"RUBINETTO-MISURATORE5500 TLO27522 RACC.TERM.LE DIRITTO1/8G-7/16-20UNF5600 TLO61451 ASSIEME TUBO 1/4" INARIA COMPRESSA5700 TLO21180 RACCORDO TRIPLE-LOKUNIONE (TUBO 1/4")5800 TLO21180 RACCORDO TRIPLE-LOKUNIONE (TUBO 1/4")5900 TLO61451 ASSIEME TUBO 1/4" INARIA COMPRESSA6000 TLO22792 RACC. TRIPLE-LOKGIREVOLE A T D.1/4"6100 TLO60965 ASSIEME TUBO 1/4T-ATTUATORE6200 TLO27784 RACCORDO A "T" DI LINEADADO GIR. 1/4"6300 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G6400 TLO60964 ASSIEME TUBO 1/4COLLEGAMENTOATTUATORI6500 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 90PIPE, ASSY 1/4" HYDR. -COLUMN, L.H.TRIPLE/LOCK FITTINGWALLWAY 1/4" ELBOWPIPE ASSY 1/4" VENT. - L.H.PASSINGT ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"TRIPLE/LOCKFITT.,STRAIGHT TRAILING1/8TWO-WAY BALL COCK1/8"NPTTRIPLE/LOCKFITT.,STRAIGHT TRAILING1/8UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90PIPE, ASSY 1/4"COCK-VOL.METEREND UNION1/8G-7/16-20UNFPIPE ASSY 1/4" INCOMPRESSED AIRTRIPLE/LOCKFITTING,UNION (1/4" PIPE)TRIPLE/LOCKFITTING,UNION (1/4" PIPE)PIPE ASSY 1/4" INCOMPRESSED AIRT ROTATING TRIPLE/LOCKFITTING 1/4"PIPE, ASSYO 1/4T-ACTUATOR"T" FITTING FOR SWIVELNUT 1/4"TRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GPIPE ASSY, 1/4 ACTUATORSCONN.UNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90ENS.TUYAU 1/4" HYDR.COLONNE GH.RACC.TRIPLE/LOKPASSEPAROI COUDE 1/4"ENS. TUYAU 1/4" VENT. -PASSANT GH.RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"RACC.TRIPLE/LOKTERM.DROIT 1/8" M NPTROBINET A BILLE A DEUXVOIES 1/8"NPTRACC.TRIPLE/LOKTERM.DROIT 1/8" M NPTRACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 901ENS. TUYAU 1/4" ROBINET -MESUREUR1RACCORD 1/8G-7/16-20UNF 1ENS. TUYAU 1/4" IN AIRCOMPRIME1RACC.TRIPLE/LOK D'UNION(TUYAU 1/4")1RACC.TRIPLE/LOK D'UNION(TUYAU 1/4")1ENS. TUYAU 1/4" IN AIRCOMPRIME1RACC.TRIPLE/LOK A TTOURNANT 1/4"1ENS. TUYAU 1/4T-ACTUATEUR1RACCORD A T POURECROU TOURNANTE 1/4"1RACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1ENS. TUYAU CONNEXIONACTUATEURSRACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 9011111111122

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10507PAG.ED.REV.2/3 11/03 0023

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10506PAG.ED.REV.3/3 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note6600 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G6700 TLO22128 RACC.TRIPLE/LOKPASSAPARETE TUBO DA1/46800 TLO60967 ASSIEME TUBO 1/4PASSAPARETE-ATTUATORE6900 TLO21267 RACC.TRIPLE-LOK DN1/4"GIREVOLE 907000 TLO22017 RACCORDO TRIPLE-LOK1/4"G7100 TLO28182 TRASMETTITORE DIPRESSIONE 4-20mATRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GTRIPLE/LOCK FITTINGWALLWAY 1/4"PIPEPIPE, ASSY 1/4PASSWALL-ACTUATORRACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1RACC.TRIPLE/LOKPASSEPAROI TUYAU 1/4"ENS. TUYAU 1/4PASSEPAROI-ACTUATORUNION TRIPLE-LOK DN 1/4"REVOLVING 90RACCORD TRIPLE-LOK DN1/4" TOURNANT 901TRIPLE/LOCK FITTING,1/4"GRACC.TRIPLE/LOK 1/4"G 1PRESSURE SWITCH 4-20mA PRESSOSTAT 4-20mA 11124

TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO “SX”PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - “LH” SIDETUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE “GH.”TOL 10507PAG.ED.REV.3/3 11/03 0025

KIT PER MANOMETRO (DX)PRESSURE GAUGE KIT (R.H.)KIT POUR MANOMETRE (DR.)TOL 10508PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note120 TLO1487123 KIT PER MANOMETROLATO DXPRESSURE GAUGE KIT,R.H. SIDEKIT POUR MANOMETRECOTE DR.1.100 TLO28361 MANOMETRO 0-400barDN63 7/16-20UNFPRESSURE GAUGE0-400bar DN63 7/16-20UNFMANOMETRE 0-400barDN63 7/16-20UNF1.200 HCP03012 VITE M3X12 UNI5931AISI304SCREW M3X12 UNI5931AISI304VIS M3X12 UNI5931 AISI304 3.300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI66023.400 FNP030320050 ROSETTA UNI1751 - A 3 WASHER UNI1751-A 3 RONDELLE UNI1751-A 3 3.500 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M3 UNI5587-88-896S UNI37403.600 TLP62079 PIASTRA SUPPORTOMANOMETROPRESSURE GAUGESUPPORT PLATEPLAQUE SUPPORTMANOMETRE1.700 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE1.800 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P1.900 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 1.950 HCN050120110 VITE M5X12 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X12 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X12 UNI5931 8.8UNI37401.1000 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P2.1100 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 1.1200 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 1.1300 TLO62077 ASS. TUBO 1/4" PERMANOMETRO LATO DXPIPE, ASSY 1/4" FORPR.GAUGE R.H. SIDEENS. TUYAU 1/4" POURMANOMETRE COTE DR.126

KIT PER MANOMETRO (DX)PRESSURE GAUGE KIT (R.H.)KIT POUR MANOMETRE (DR.)TOL 10509PAG.ED.REV.1/1 11/03 0027

KIT PER MANOMETRO (SX)PRESSURE GAUGE KIT (L.H.)KIT POUR MANOMETRE (GH.)TOL 10510PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note130 TLO1487124 KIT PER MANOMETROLATO SXPRESSURE GAUGE KIT, L.H.SIDEKIT POUR MANOMETRECOTE GH.1.100 TLO28361 MANOMETRO 0-400barDN63 7/16-20UNFPRESSURE GAUGE0-400bar DN63 7/16-20UNFMANOMETRE 0-400barDN63 7/16-20UNF1.200 HCP03012 VITE M3X12 UNI5931AISI304SCREW M3X12 UNI5931AISI304VIS M3X12 UNI5931 AISI304 3.300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI66023.400 FNP030320050 ROSETTA UNI1751 - A 3 WASHER UNI1751-A 3 RONDELLE UNI1751-A 3 3.500 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M3 UNI5587-88-896S UNI37403.600 TLP62079 PIASTRA SUPPORTOMANOMETROPRESSURE GAUGESUPPORT PLATEPLAQUE SUPPORTMANOMETRE1.700 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE1.800 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P1.900 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 1.1000 HCN050120110 VITE M5X12 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X12 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X12 UNI5931 8.8UNI37401.1100 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P2.1200 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 1.1300 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 1.1400 TLO62082 ASS. TUBO 1/4" PERMANOMETRO LATO SXPIPE ASSY 1/4" FOR PR.GAUGE L.H. SIDEENS.TUYAU 1/4" POURMANOMETRE COTE GH.128

KIT PER MANOMETRO (SX)PRESSURE GAUGE KIT (L.H.)KIT POUR MANOMETRE (GH.)TOL 10511PAG.ED.REV.1/1 11/03 0029

MISURATORE - ATTUATOREVOLUME METER - ACTUATORMESUREUR VOLUMETRIQUE - ACTUATEURTOL 10512PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note110 TLO28101 MISURATORE DI MASSACNG050140 TLO1438818 ASSIEME VALVOLAMOTORIZZATA DPGH-CNG.100 TLO28106 ASSIEMEATTUATORE-VALVOLASID085D..100 TLO28104 ATTUATORE PNEUMATICOAUTOMAX SID085D..200 TLO28103 VALVOLA A SFERA 1/2"GDN12 PN500.200 TLO27872 ELETTROVALVOLA ASCO 4VIE METANOMASSA METER CNG050MOTOR OPERATED VALVEDPGH-CNGACTUATOR-VALVE ASSY,SID085DPNEUMATIC ACTUATOR,AUTOMAX SID085DBALL VALVE 1/2"G DN12PN500FOUR-WAY SOLENOIDVALVE - ASCO METHANEMESUREUR DE MASSECNG050SOUPAPE MOTORISEEDPGH-CNGENS.ACTUATEUR-SOUPAPESID085DACTUATEURPNEUMATIQUE AUTOMAXSID085DSOUPAPE A SPHERE 1/2"GDN12 PN500ELECTROVANNE QUATREVOIES-ASCO METHANE26666630

MISURATORE - ATTUATOREVOLUME METER - ACTUATORMESUREUR VOLUMETRIQUE - ACTUATEURTOL 10513PAG.ED.REV.1/1 11/03 0031

CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD CASECONTENEUR TETE DE COMPTAGETOL 10514PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note160 TLO1475735 CONTENITORE TESTATEDZF-DHF COMPLETOCOMP.-HEAD CASE, ASSY(DZF-DHF)ENS. CONT. TETES DECOMPTAGE (DZF-DHF)1.100 TLO1475000 ASSIEME CONTENITORETESTATE DYFCOMP.-HEAD CASE ASSYDYFENS. CONTENEUR TETESDE COMPTAGE DYF1.200 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE4.300 TLO26672 GUARNIZIONE PERSPORTELLO DYFDOOR GASKET DYF JOINT POUR VOLET DYF 2170 TLO1475736 ACCESSORI MONTAGGIOTESTATE OTPEM 4-6pCOMP.-HEAD MOUNTINGACCESS. OTPEM 4-6pACCESS.MONTAGE T. DECOMPT. OTPEM 4-6p1.100 TLO60392 ASSIEME SUPPORTOTESTATE -DYF-COMP.-HEAD SUPPORT,ASSY -DYF-ENS. SUPPORT TETES DECOMPTAGE -DYF-1.200 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 4.300 TLP32639 DADO ISO4032 - M6 - 6 -FORATONUT ISO4032 - M6 - 6 -DRILLEDECROU ISO4032 - M6 - 6PERCEE4.400 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 68.500 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P8.600 TLO27358 DISTANZIALE M4x10 F-F TRIGGER LEVEL M4x10 F-F ENTRETOISE M4x10 F-F 432

CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD HOUSINGBOITIER TETE DE COMPTAGETOL 10515PAG.ED.REV.1/1 11/03 0033

TESTATA OTPE-M E CARTEROTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASETETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERTOL 10516PAG.ED.REV.1/2 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note180 TSO3001024 ASSIEME TESTATA OTPEMMETANO GERMANIAOTPEM-CNG, ASSY -GERMANYENS TETE DE COMPT.OTPEM -CNG ALLEMAGNE1.100 TSO3001022 ASSIEME TESTATA OTP-EMDPBA-CNGOTP-EM DPBA-CNG, ASSY ENS. TETE DE COMPTAGEOTP-EM DPBA-CNG..100 TLO61602 ASSIEME SUPPORTOSCHEDE OTP-EMCARD SUPPORT, ASSYOTP-EMENS. SUPPORT CARTESOTP-EM1..200 TSO31083 OTP/EM: SCHEDA MOTHERBOARD DIBE S/DOTP/EM: MOTHER BOARDCARD DIBE S/DOTP/EM: CARTE MOTHERBOARD DIBE S/D1..300 TSO31053 SCHEDA COM. MOT. EDELV. PER OTP/EMCARD DRIVER MOTOR FOROTP/EMCARTE COM.MOT.ED ELV.POUR OTP/EM1..400 TSO31137 ALIMENTATORE TESTATAOTP/EM METANOPOWER SUPPLY FOROTP/EM-CNG COMP. HEADALIMENTATEUR TETE DECOMPT. OTP/EM-CNG1..500 TSO91022 FILTRO DI RETESCHAFFNER FN9222-3-06NETWORK FILTERSCHAFFNER FN9222-3-06FILTRE DE RESEAUSCHAFFNER FN9222-3-061..600 TSO31119 CPU TESTATA OTP/EM CPU BOARD FOR OTP/EM CPU TETE DE COMPTAGEOTP/EM1..700 TSO31032 ESPANSIONE C.L.TESTATA OTP/EMC.L. EXPANSION COMP.HEAD OTP/EMEXPANSION C.L. TETEOTP/EM1..800 TLZ52802 PROTEZIONE PERMICROSWITCH OTP-OTP/EMICROSWITCHPROTECTION1PROTECTION OTP/OTP-E MICROINTERRUPTEUROTP/OTP-E..900 TLO26426 VITE AUTOFORMANTE PERPLASTICA D.3 x10SELF-TAPPING SCREW DIA3X10VIS AUTOTARAUDANTED.3X102..1000 TLO59026 ASS. SUPPORTO SCHEDARELERELAY CARD SUPPORTASSYENS. SUPPORT CARTERELAIS1..1100 HAG030100110 VITE M3X10 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M3X10 UNI6107 4.8UNI3740VIS M3X10 UNI6107 4.8UNI37402..1200 FNP030320050 ROSETTA UNI1751 - A 3 WASHER UNI1751-A 3 RONDELLE UNI1751-A 3 2..1300 FFF140030050 DADO UNI EN ISO 4032 - M3- 6NUT UNI EN ISO 4032 - M3 -6ECROU UNI EN ISO 4032 -M3 - 62..1400 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 18..1500 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALE M-F M4 L=12HEX. SPACER M-F M4 L=12 ENTRETOISE EXAGONALEM-F M4 L=1218..1600 FNP030430050 ROSETTA UNI1751 - A 4 WASHER A4, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A4 18..1700 TLO27990 CAVO COLLEG.CPU-ALIMENTATOREOTP/EM..1800 TLO27989 CAVO COLLEG.CPU-MOTHERBOARDOTP/EM..1900 TSO91068 OTP/EM: CAVOALIM.-M.BOARD DIBE S/D..2000 TLO27811 KIT CAVETTI FILTRO/ALIM.TESTATA OTPEMCPU-POWER SUPPLYCONN. CABLE OTP/EMCPU-MOTHERBOARDCONN. CABLE OTP/EMCABLE CONN.CPU-ALIMENTATEUROTP/EMCABLE CONN.CPU-MOTHERBOARDOTP/EMOTP/EM: CABLEALIM.-M.BOARD DIBE S/DCABLES ALIM.TETE DECOMPT./FILTRE OTPEMOTP/EM: CABLE,POWERS.-M.BOARD DIBE S/DCOMP-HEAD POWERSUPPLY/FIL.CABLESOTPEMOTP/EM: TERMINAL BOARD, OTP/EM: BORNE POURSIGNALSSIGNAUXCNG DOUBLE SERIAL CARD CARTE DOUBLE SERIELLECNGCNG OTP/EM DOUBLE CARTE TS485 DOUBLERS485 CARDPOUR OTP/EM CNGCOMPUTING-HEAD CASE CARTER TETE DEOTP-EM METHANECOMPTAGE OTP-EM..2100 TSO31085 OTP/EM: MORSETTIERAAPPOGGIO SEGNALI1.200 TSO31123 SCHEDA CON DOPPIASERIALE METANO1.300 TSO31125 SCHEDA RS485 DOPPIAPER OTP/EM METANO190 TLO1457862 CARTER TESTATA OTP-EM1 ■METANOMETHANE.100 TLP59038 CARTER SCHEDA CPU CPU CARD CASE CARTER CARTE CPU 1.200 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 1.300 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURANUT M4 (H 14) DRILLED FORSEALINGECROU M4(H 14) TROUEPOUR PLOMBAGE1.400 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.500 HCN040100110 VITE M4X10 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M4X10 UNI5931 8.8UNI3740VIS M4X10 UNI5931 8.8UNI37402.600 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.700 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.800 TLZ54575 TAPPO PER SWITCH DITARATURA (OTPE-M)PLUG FOR SETTINGSWITCH (OTPE-M)BOUCHON POURINTERRUPT.DE1TARAGE(OTPE-M.900 TLP32373 VITE UNI6107 M4 X 14 - 4.8-GAMBO FOR.SCREW UNI6107 M4X14 - 4.8-DRILLED STEMVIS UNI6107 M4X14 - 4.8 -TIGE PERCEE1.1000 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P1.1100 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 11111■ materiali non fornibiliassiemati■ not available assembledspare parts■ composants nondisponibles assemblés34

TESTATA OTPE-M E CARTEROTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASETETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERìTOL 10517PAG.ED.REV.1/2 11/03 0035

TESTATA OTPE-M E CARTEROTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASETETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERTOL 10516PAG.ED.REV.2/2 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.1200 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE LABEL FOR"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE POUR"CALIBRATION SWITCH"1.1300 TLP61348 CARTER SCHEDAALIMENTATOREPOWER SUPPLY CARDCASECARTER CARTEALIMENTATEUR1.1400 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.1500 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.1600 HCN040100110 VITE M4X10 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M4X10 UNI5931 8.8UNI3740VIS M4X10 UNI5931 8.8UNI37402.1700 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.1800 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2380 TLO1475791 TASTIERE DIPROGRAMMINGCLAVIERS DE1PROGRAMMAZIONE -DHF KEYBOARD -DHF DZF- PROGRAMMATION -DHFDZF-DZF-.100 TLO27277 MODULO DI PROG. TEST.OTP vers. E multiPROGRAMMINGMODULE,OTPEMCOMPUT.-HEAD.200 TLO24681 DISTANZIALE M3 M-F x 12 TRIGGER LEVEL M3 M-F x12.300 TLO24749 DISTANZIATOREESAGONALE F-F M3 L=10HEX. SPACER F-F M3 L=10MODULE DE PROGRAMM.TETE DE COMPT.OTPEMENTRETOISE M3 M-F x 12 4ENTRETOISE EXAGONALEF-F M3 L=102436

TESTATA OTPE-M E CARTEROTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASETETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERìTOL 10517PAG.ED.REV.2/2 11/03 0037

SUPPORTO ZENER - INDICATORE PRESSIONEZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORTSUPPORT ZENER - PRESSOSTATTOL 10518PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.230 TLO28181 BARRIERA ZENER xsegnale 4-20mA.200 TSO31132 SCHEDA PER ACQUISIZ.ANALOGICA OTP/EM.360 TLO61000 ASSIEME SUPP.TOZENER-INDICATOREPRESS..370 TLP61002 CARTER SUPPORTOZENER-INDICATOREPRESS.ZENER BARRIER 4-20mA BARRIERE ZENER 4-20mA 1OTP/EM ANALOGIC DATAACQUISITION CARDZENER-PRESSURE SWITCHSUPPORT ASSYZENER-PRESSURE SWITCHSUPPORTCARTE POUR ACQUISITIONANALOGIQ. OTP/EMENS. SUPPORTZENER-PRESSOSTATCARTER SUPPORTZENER-PRESSOSTAT11138

SUPPORTO ZENER - INDICATORE PRESSIONEZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORTSUPPORT ZENER - PRESSOSTATTOL 10519PAG.ED.REV.1/1 11/03 0039

SUPPORTO DISPLAY-RETROILLUMINAZIONE DHF E DZFSUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHTING, DHF AND DZFSUPPORT DISPLAY-RETROECLAIRAGE DHF ET DZFTOL 10520PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note240 TLO1475728 COMPLESS. SUPPORTODISPLAY DHF E DZFDISPLAY SUPPORT ASSYDHF AND DZFENS. SUPPORT DISPLAYDHF ET DZF2.100 TLP57800 ASSIEME SUPPORTODISPLAYS DPXA II serieDISPLAY SUPPORT ASSYDPX-A II seriesENS.SUPPORT DISPLAYDPX-A II serie2.200 TLZ53963 SCHERMO POSTERIORE(BIANCO OPALE)REAR SCREEN (WHITEOPAL)ECRAN POSTERIEUR(BLANC OPALE)2.300 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X612.400 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.500 FNP030430050 ROSETTA UNI1751 - A 4 WASHER A4, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A4 2.600 TLV56746 PERNO DI FISSAGGIOPANNELLI DISPLAYDYSPLAY PANEL FIXINGPINPIVOT DE FIXAGEPANNEAUX DISPLAY2.700 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALE M-F M4 L=12HEX. SPACER M-F M4 L=12 ENTRETOISE EXAGONALEM-F M4 L=128.800 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 8.900 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P8.1000 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 4250 TLO1447511 PARTICOLARI PERRETROILLUM. II serieBACK-LIGHTINGCOMPONENTS II seriesCOMPOSANTSRETRO-ECLAIRAGE II serie2.100 TLP57808 RIFLETTORE PERLAMPADE DPX-A II serieREFLECTOR FOR LAMPDPX-A II seriesREFLECTEUR POUR LAMPEDPX-A II serie2.200 FEA75004 DADO AD ALETTE M4UNI5448 OTTONEWING NUT M4 UNI5448,BRASSECROU A AILETTES M4UNI5448 EN LAITON8.300 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADA T8 - DIA.26HOOK FOR LAMP FIXINGDIA.26CROCHET DE FIXAGELAMPE T8-DIA.264.400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6440

SUPPORTO DISPLAY-RETROILLUMINAZIONE DHF E DZFSUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHTING, DHF AND DZFSUPPORT DISPLAY-RETROECLAIRAGE DHF ET DZFTOL 10521PAG.ED.REV.1/1 11/03 0041

IMPIANTO DI ILLUMINAZIONELIGHTING SYSTEMINSTALLATION D’ECLAIRAGETOL 10522PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note260 TLO1495200 ASS.IMP.ILLUMINAZ.DPH/Z-F 2...RETROILL.LIGHTING SYST. ASSYDPH/Z-F 2... BACKL.ENS.INST.ECLAIRAGEDPH/Z-F 2...RETROECL1.100 TLP54377 SUPPORTO REATTORE BALLAST SUPPORT SUPPORT REACTEUR 1.200 TLO25601 REATTORE PER NEON DA30WREACTOR FOR NEON 30W REACTEUR POUR LAMPENEON 30W1.300 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16ASTARTER HOLDERSTUCCHI TYPE 16APORTE-STARTER STUCCHITYPE 16A2.400 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIESTARTER LAMP. 4-22 W INSERIESSTARTER LAMPE 4-22W ENSERIE2.500 TLO21756 MORSETTIERA PERILLUMINAZIONELIGHTING TERMINALBOARDBOITE A BORNE POURECLAIRAGE1.600 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X63.700 FNC010320050 ROSETTA UNI6592 3,2 X 7 -R40PWASHER UNI6592 3,2 X 7 -R40PRONDELLE UNI6592 3,2 X 7- R40P3.800 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13LAMP SUPPORT WITH G13COUPLINGDOUILLE AVECCONNEXION G134.900 TLO25032 LAMPADA FLUORESCENTE15WFLUORESCENT LAMP 15W LAMPE FLORESCENTE 15W 2.1000 TLO35729 CAVO ELETTRICO 1X1 ELECTRIC CABLE 1X1 CABLE ELECTRIQUE 1X1 1.1100 TLO25956 GUAINA DI PROTEZIONECAVI IN POLIESTEREPOLYESTER CABLEPROTECTION SHEATHGAINE DE PROTECTIONCABLES EN POLYESTER1.1200 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 MCABLE CLAMP TY23M BRIDE ATTACHE-CABLESTY 23 M442

IMPIANTO DI ILLUMINAZIONELIGHTING SYSTEMINSTALLATION D’ECLAIRAGETOL 10523PAG.ED.REV.1/1 11/03 0043

PARTI A COMPLETAMENTO E SCHERMI TESTATACOMPLETING PARTS AND SCREENS COMPUT.-HEADCOMPOSANTS D’ACHEVEMENT ET ECRANS TETE DECOMPTAGETOL 10524PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. NoteDISPLAY SCREENS DPXACNG *EU* GERMANYONLY DISPLAY SCREENDPX-A *EU* GERMANYPLUG FOR TOT HOLEOTPEM WHITEWHITE PLASTIC TAP FORHOLE 8.5THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6TRAFFIC LIGHT KIT, FORDHF AND DZFLED FOR RED TRAFFICLIGHTLED FOR GREEN TRAFFICLIGHTHEX. SPACER F-F M3 L=10ECRANS DISPLAY DPXACNG *EU* ALLEMAGNEECRAN SEUL.DISPLAYDPX-A *EU* ALLEMAGNE280 TLO1498065 SCHERMI DISPL.DPXAMETANO *EU* GERMANIA.100 TLP62111 SCHERMO SOLODISPL.DPX-A *EU*GERMANIA.200 TLZ54951 TAPPO PER FORO TOT.PER OTPM (BIANCO).300 TLO25243 TAPPO IN PLASTICABIANCO X FORO 8.5.400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6270 TLO1475542 KIT SEMAFORI PER DHF EDZF.100 TLO27606 LED PER SEMAFOROROSSO.200 TLO27607 LED PER SEMAFOROVERDE.300 TLO24749 DISTANZIATOREESAGONALE F-F M3 L=10.400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6.500 HAG040200110 VITE M4X20 UNI6107 4.8UNI3740.600 TLO60599 SUPPORTO SEMAFORI-DYF-330 TSO31050 DISPLAY PER OTP-E /OTP-EM CON TOTALIZ.THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6SCREW M4X20 UNI6107 4.8UNI3740TRAFFIC LIGHT SUPPORT-DYF-OTP/E-OTP/EM DISPLAYWITH TOTALIZATORBOUCHON POUR TROUTOTAL. OTPM BLANCBOUCHON EN PLAST.BLANC POUR TROU 8.5VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6KIT FEUX ROUGE POURDHF ET DZFLED POUR FEU ROUGE(ROUGE)LED POUR FEU ROUGEVERTENTRETOISE EXAGONALEF-F M3 L=10VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6VIS M4X20 UNI6107 4.8UNI3740SUPPORT FEUX ROUGES-DYF-DISPLAY POUR OTP-EMAVEC TOTALISEUR124262228822244

PARTI A COMPLETAMENTO E SCHERMI TESTATACOMPLETING PARTS AND SCREENS COMPUT.-HEADCOMPOSANTS D’ACHEVEMENT ET ECRANS TETE DECOMPTAGETOL 10525PAG.ED.REV.1/1 11/03 0045

RIVESTIMENTI CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD PANELINGREVETEMENTS CONTENEUR TETE DE COMPTAGETOL 10526PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note300 TLO1475451 RIVESTIMENTI INOXCONTENITORE TEST. STDCOMP.-HEAD CASESTAINLESS PANELING, STDREVETEMENTS INOXCONT.TETE DE COMPT.STD 1.100 TLR60371 RIVESTIMENTOCOMP.-HEAD CASE UPPER REVET. SUPERIEUR CONT. 1SUPERIORE CONT. TEST. CASING DYFTETES DYFDYF.200 TLR60370 RIVESTIMENTOCOMP.-HEAD CASO FRONT REVET. ANTERIEUR CONT. 1ANTERIORE CONT. TEST. CASING DYFTETES DYFDYF.300 TLR60372 RIVESTIMENTO INFERIORECONT.DYF *STD*COMP.-HEAS CASE LOWERCASING DYF *STD*REVET. INFERIEUR CONT.TETES DYF *STD*1.400 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 6.500 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 2.600 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 62.700 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P246

RIVESTIMENTI CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD PANELINGREVETEMENTS CONTENEUR TETE DE COMPTAGETOL 10527PAG.ED.REV.1/1 11/03 0047

RIVESTIMENTI DHF METANOPANELING DHF MEHTANEREVETEMENTS DHF METHANETOL 10528PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note310 TLO1475541 RIVESTIMENTI INOX COMMON STAINLESS REVETEMENTS INOX 1COMUNI PER DZF E DHF PANELING, DZF AND DHF COMUNS POUR DZF ETDHF.100 TLR59923 RIVESTIMENTO LATERALECOLONNACOLUMN SIDE COVERING REVETEMENT LATERALCOLONNE4.200 TLO59929 ASSIEME RIVESTIMENTOTASCA LATERALELATERAL POCKETPANELING, ASSYENS. REV. POCHELATERALE2.300 TLO62210 ASSIEME TASCALATERALE CON PULSANTILATERAL CASE WITHP.BUTTONS, ASSYENS. POCHE LATERALAVEC POUSSOIRS2.400 TLO59924 ASSIEME STAFFAINFERIORE PER RIV. LAT.LOWER BRACKET ASSY,LATERAL PANELINGENS. ETRIER INFERIEUREPOUR REV.LATERAL4.500 TLO59926 ASSIEME STAFFASUPPORTO RIV. LATERALESUPPORT BRACKET ASSY,LATERAL PANELINGENS. ETRIER SUPPORTPOUR REV. LATERAL8.600 TLO26590 VITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10THREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 1024.700 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 12.800 TLO59927 ASSIEME SPORTELLOACCESSO POMPE R.V.DOOR ASSY, V.R. PUMPACCESSENS. VOLET ACCESSPOMPES R.V.1.900 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 3.1000 TLO59928 ASSIEME RIVESTIMENTOTARGHE METRICHEMETRIC PLATES PANELING,ASSYENS. REV. PLAQUESMETRIQUES1.1100 TLO60359 ASSIEME ANGOLARESUPPORTO TASCA -DYF-POCKET SUPPORT ASSY,SUPPORT (DYF)ENS. SUPPORT POCHE,BLOCKS 3 DYF2.1200 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 8.1300 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 4.1400 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P4.1500 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 64.1300 TLO26169 DISTANZIATOREESAGONALE F-M M6 L= 45EXAGONAL SPACER F-M M6L= 45ENTRETOISE EXAGONALF-M M6 L= 4516.1400 HUA42090 VITE AUTOF.M4,2X9UNI6954/ABSELF-TAPPING SCREWM4,2X9 UNI6954/ABVIS TARAUDANTE M4,2X9UNI6954/AB8.1500 TLO56630 ASSIEME RIVESTIMENTOFIANCATASIDE PANELING ASSY ENS. REVETEMENT COTE 2.1600 TLR48800 TARGA MATRICOLADPX-.....SERIAL NUMBER SIGN DPX PLAQUETTE MATRICULEDPX1.1700 TLO26659 RIVETTO D=4 A FONDOCHIUSORIVET, D=4 BLIND ROOT RIVET D=4 FOND AVEUGLE 2.1800 TLO26580 VITE AD ALETTE M5 x 15UNI 5449-71WING SCREW M5 x 15 UNI5449-71VIS A AILETTES M5 x 15 UNI5449-718.1900 TLO62204 ASSIEME PANNELLOCHIUSURA COLONNACOLUMN CLOSING PANEL,ASSYENS. PANNEAUFERMETURE COLONNE1.2000 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 8.2100 TLO56600 ASS.CAPPELLO L= 649 C.T.Dis.TOL06352/0CAP ASSY L= 649 C.T.Dwg.TOL06352/0ENS.CHAPEAU L=649 C.T.Dess.TOL06352/02.2200 TLO1428211 COMPLESS. FRONTALEL=702 INOXSTAINLESS FRONT PANELL=702ENS. PANNEAU FRONTALL=702 INOX4..100 TLO26588 SERRATURA A CHIAVETRIANGOLARELOCK KEY,TRIANGULAR FERMETURE A CLEFTRINGULAIRE4..200 TLP56366 PALETTO SERRATURA PERFRONTALIFRONT PANELS LOCK POLE LEVIER FERMETURE POURPANNEAUX FRONTALS4..300 TLZ56302 RIFERIMENTO INFERIOREPER FRONTALILOWER MARK FOR FRONTPANELSREFERENCE INFERIEUREPOUR PANN.FRONTALE8..400 TLZ50273 GOMMINO PER FRONTALI RUBBER FOR PANELING CAOUTCHOUC POURPANNEAUX FRONTALS6..500 TLO56650 ASSIEME FRONTALE 2ML=702FRONT PANEL 2M L=702 ENS. PANNEAU FRONTAL2M L=7024.2300 TLO60301 ASS. PANNELLO 1 GLOBOSPIA CIECO *INOX*1 BLIND SIGHT GLASSCASE,ASSY*STAINLESSENS.PANNEAU 1 TEM.DEDEBIT.AVEUGLE INOX2.2400 TLO62207 ASSIEME PANNELLO DIVENTILAZIONE CNGVENTILATING PANEL, ASSY(CNG)ENS. PANNEAU DEVENTILATION (CNG)2.2500 TLP59971 PANNELLO CHIUSURASUPERIORE 1 COLONNAUPPER CLOSURE PANEL, 1COLUMNPANNEAU FERMETURESUPERIEUR 1 COL.248

RIVESTIMENTI DHF METANOPANELING DHF MEHTANEREVETEMENTS DHF METHANETOL 10529PAG.ED.REV.1/1 11/03 0049

RIVESTIMENTI DHF METANOPANELING DHF METHANEREVETEMENTS DHF METHANETOL 10530PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.2600 TLO1475510 COMPLESSIVORIVESTIMENTOPORTAPIST.INOX..100 TLO26588 SERRATURA A CHIAVETRIANGOLARE..200 TLP56366 PALETTO SERRATURA PERFRONTALI..300 GHD04010 VITE M4x10 UNI-ISO7380(T.BOMBATA E.I.)..400 TLR59914 PERNO PERRIVESTIMENTOPORTAPISTOLA..500 TLO59913 ASSIEME RIVESTIM.PORTAPISTOLA *INOX*.2700 TLO1475511 COMPLESSIVO RIVEST.P.P.*INOX* *CIECO*..100 TLO26588 SERRATURA A CHIAVETRIANGOLARE..200 TLP56366 PALETTO SERRATURA PERFRONTALI..300 GHD04010 VITE M4x10 UNI-ISO7380(T.BOMBATA E.I.)..400 TLR59914 PERNO PERRIVESTIMENTOPORTAPISTOLA..500 TLO59939 ASSIEME RIVESTIMENTOPORT. CIECO *INOX*.2800 TLO59917 ASSIEME RIVESTIMENTOVANO FLESSIBILE.3000 TLO22697 CHIAVE A TESTATRIANGOLAREDEL.NOZZLE HOLDERPANELING,ASSY*STAINL*ENS.REVETEMENT PORTEPISTOLET **INOX**LOCK KEY,TRIANGULAR FERMETURE A CLEFTRINGULAIRE2FRONT PANELS LOCK POLE LEVIER FERMETURE POURPANNEAUX FRONTALS2SCREW M4x10 UNI-ISO7380 VIS M4x10 UNI-ISO7380 4NOZZLE HOLDERCOVERING PINPIVOT REVETEMENTPORTE PISTOLETDEL.NOZZLE HOLDERPANELING,ASSY *STAIN*ENS. REV. PORTEPISTOLET*INOX*2NOZZLE H. CASE ASSY*STAINL.* BLINDENS. REVET. PORTE PIST.INOX - AVEUGLE2LOCK KEY,TRIANGULAR FERMETURE A CLEFTRINGULAIRE2FRONT PANELS LOCK POLE LEVIER FERMETURE POURPANNEAUX FRONTALS2SCREW M4x10 UNI-ISO7380 VIS M4x10 UNI-ISO7380 4NOZZLE HOLDERCOVERING PINPIVOT REVETEMENTPORTE PISTOLETDOOR PANELING, ASSY(BLIND-STAINLESS)ENS. REV. VOLET AVEUGLE*INOX*2HOSE BAY PANELING,ASSYENS. REV. CAGE FLEXIBLE 4KEY CLEF 2.2900 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 8.3100 TLZ50276 GUARNIZIONE PERRIVEST.COLONNA DPX-ACOLUMN PANELINGGASKET DPX-AJOINT POUR REVETEMENTCOLONNE DPX-A8.3200 TLO61682 ASSIEME SUPPORTORIVESTIM. FLESSIBILEHOSE PANELING SUPPORT,ASSYENS. SUPPORT REVET.FLEXIBLE2.3300 TLO26590 VITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10THREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 104.3400 TLO26446 TAPPO PER FORI D=30.5 PLUG FOR DIA. 30.5 BOUCHON POUR TROUDIAM. 30.54311 TLO28434 SELETTORE EExd STAHL8003/5 NA-016-6SELECTOR EExd STAHL8003/5 NA-016-6SELECTEUR EExd STAHL8003/5 NA-016-62312 TLO27200 PULSANTE A FUNGO CONBLOCCO EEx(d)PUSH BUTTON WITHLOCKING DEVICE EEx(d)POUSSOIR AVEC BLOCAGEEEx(d)222250

RIVESTIMENTI DHF METANOPANELING DHF METHANEREVETEMENTS DHF METHANETOL 10531PAG.ED.REV.1/1 11/03 0051

SPORTELLO CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD CASE DOORVOLET CONTENEUR TETE DE COMPTAGETOL 10532PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note350 TLO1475200 SPORTELLO DHF GRIGIORAL9007 SENZA TASTDOOR, DHF GREY RAL9007W/O KEYBOARDVOLET DHF GRIS RAL9007SANS CLAVIER2.100 TLP60383 PALETTO SERRATURASPORTELLO DYFLOCK SET DOOR DYF ARRET SERRURE VOLETDYF2.200 TLZ57016 GHIERA PER SERRATURAVETRO DPXARINGNUT, GLASS LOCKDPXAFRETTE POUR SERRUREVERRE DPXA2.300 TLO26584 SERRATURA A CHIAVEPER DYXLOCK FERMETURE 2.400 KHA023802600 GUARNIZIONE TORICA D.I.23,81X2,62RING SEAL I.D.23.81X2.62 JOINT TOROIDAL D.I.23.81X2.622.500 TLO26659 RIVETTO D=4 A FONDOCHIUSORIVET, D=4 BLIND ROOT RIVET D=4 FOND AVEUGLE 2.600 TLR60391 MOLLA DI FERMO PERPALETTO DYFSPRING FOR LOCKSET DYF RESSORT POUR SERRUREDYF2.700 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 8.800 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 8.900 TLZ51556 BOCCOLA PER VITEANTIVANDALISMOBUSH DOUILLE 8.1000 TLV51554 VITE OTTONE M8 X 18ANTIVANDALISMOBRASS SCREW M8 X 18 VIS LAITON M8x18ANTIVANDALISME8.1100 TLZ60377 GUARNIZIONE PER VETRODYFGLASS GASKET DYF JOINT POUR VITRE DYF 4.1200 TLP60385 PONTICELLO PER FERMODYFU-BOLT DYF PONCEAU D'ARRET DYF 2.1300 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 4.1400 FNP030430050 ROSETTA UNI1751 - A 4 WASHER A4, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A4 4.1500 TLP60384 FERMO PER SPORTELLODYFLOCK FOR DOOR DYF ARRET POUR VOLET DYF 2.1600 TLO60388 SUPPORTO LATERALEDESTRO DYFR.H. SIDE SUPPORT DYF SUPPORT LATERAL DROITDYF2.1700 TLO60389 SUPPORTO LATERALESINISTRO DYFL.H. SIDE SUPPORT DYF SUPPORT LATERALGAUCHE DYF2.1800 TLZ60378 VETRO DYF SENZAPREDETERMINAZIONEGLASS DYF W/OPRESETTINGVERRE DYF SANSPREDETERMINATION2.1900 TLZ60396 ROSETTA 18-8.5-0.5 WASHER 18-8.5-0.5 RONDELLE 18-8.5-0.5 8.2000 TLO60390 SPORTELLO PERCOMP.-HEAD CASE DOOR VOLET POUR CONTENEUR 2CONTENITORE DYF DYF -GREY-DYF -GRIS--GRIGIO-351 TLR60374 PERNO PER CERNIERA PIN FOR HINGE PIVOT POUR CHARNIERE 4352 TLO27358 DISTANZIALE M4x10 F-F TRIGGER LEVEL M4x10 F-F ENTRETOISE M4x10 F-F 452

SPORTELLO CONTENITORE TESTATACOMPUTING-HEAD CASE DOORVOLET CONTENEUR TETE DE COMPTAGETOL 10533PAG.ED.REV.1/1 11/03 0053

FLESSIBILE - BREAK-AWAY- MANDRINOHOSE - BREAK-AWAY - NOZZLETUYAU FLEXIBLE - BREAK-AWAY - PISTOLETTOL 10534PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note150 TLO1487126 PORTAPISTOLA DHF NGV1CNG GERMANIANOZZLE HOLDER DHFNGV1 CNG GERMANYPORTEPISTOLET DHFNGV1 CNG ALEMAGNE2.100 TLO61866 ASS. PIASTRAPLATE ASSY, NOZZLE ENS. PLAQUE REV. 2PORTAPISTOLA-RIVESTIM HOLDER - PANELING PORTEPISTOLETENTO.200 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 8.300 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P8.400 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 8.500 TLZ54142 TAPPO PER FORO Dia. 9 PLUG FOR DIA.9 BOUCHON POUR TROUDIAM.94.600 TLO1451850 GANCIO PER SUPPORTOFLESSIBILE *DPC*HOOK FOR HOSE SUPPORTDPCCROCHET POUR SUPPORTFLEXIBLE DPC2..100 TLR57601 GANCIO FLESSIBILE DPC-N HOSE HOOK DPCN-N CROCHET FLEXIBLE DCP-N 2..200 TLS57602 BOCCOLA GANCIOFLESSIBILE DPC-NHOSE HOOK BUSH,DPC-N DOUILLE CROQUETFLEXIBLE DPC-N4..300 KHA008902718 GUARNIZIONE OR D.I.8,9 X2,7"O RING" GASKET I.D.8.9X2.7JOINT "O RING" D.I. 8.9X2.7 4..400 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P4..500 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 4..600 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 4.700 TLV58118 PERNO SUPP.TO MAND. PIN, NOZZLE SUPPORT PIVOT SUPPORT2NGV2-SHEREX CT5000 NGV2-SHEREX CT5000 PISTOL.NGV2-SHEREXCT5000.800 TLO25242 TAPPO IN PLASTICA NEROX FORO DIAM. 8.5BLACK PLASTIC TAP FORHOLE 8.5BOUCHON EN PLAST. NOIRPOUR TROU 8.54420 TLO1487125 FLESSIBILE BREAK-AWAY- MANDRINOHOSE - BREAK-AWAY -NOZZLETUYAU FLEXIBLE -BREAK-AWAY - PISTOLET2.100 TLO28366 TUBO FLESSIBILE GEM.1/2”-1/4” L=2,7MTWIN HOSE, 1/2”-1/4”L=2,7MTUYAU FLEXIBLE JUMEAU1/2”-1/4” L=2,7M2.200 TLR61456 RACCORDO 9/16-18UNF7/8JICUNION 9/16-18UNF 7/8JIC RACCORD 9/16-18UNF7/8JIC2.300 TLO27576 BREAK-AWAY DIEROGAZIONE 9/16-18UNFDELIVERY BREAK-AWAY9/16-18UNFBREAK-AWAY DEREFOULEMENT 9/16-18UNF 2.400 TLR61456 RACCORDO 9/16-18UNF7/8JICUNION 9/16-18UNF 7/8JIC RACCORD 9/16-18UNF7/8JIC2.500 TLO28367 TUBO FLESSIBILE 1/2”L=400MMHOSE, 1/2” L=400MM TUYAU FLEXIBLE 1/2”L=400MM2.600 TLR61456 RACCORDO 9/16-18UNF7/8JICUNION 9/16-18UNF 7/8JIC RACCORD 9/16-18UNF7/8JIC2.700 TLO27522 RACC.TERM.LE DIRITTO1/8G-7/16-20UNFEND UNION1/8G-7/16-20UNFRACCORD 1/8G-7/16-20UNF 2.800 TLO27577 BREAK-AWAY DI VENT1/8"-GAS CIL.VENT BREAK-AWAY1/8"-GAS CYL.BREAK-AWAY DE VENT1/8"-GAS CYL.2.900 TLO27522 RACC.TERM.LE DIRITTO1/8G-7/16-20UNFEND UNION1/8G-7/16-20UNFRACCORD 1/8G-7/16-20UNF 2.1000 TLO28368 TUBO FLESSIBILE 1/4”L=596 MMHOSE 1/4” L=596 MM TUYAU FLEXIBLE 1/4” L=596MM2.1100 TLO26248 RACCORDO DI UNIONE 1/4"A-LOK/AN 1/4"UNION FITTING 1/4"A-LOK/ANRACCORD D'UNION 1/4"A-LOK/AN2.1200 TLO28365 MANDRINO METANO NGV1SHEREX CT1000 P36NOZZLE CNG NGV1SHEREX CT1000 P36PISTOLET CNG NGV1SHEREX CT1000 P36254

FLESSIBILE - BREAK-AWAY- MANDRINOHOSE - BREAK-AWAY - NOZZLETUYAU FLEXIBLE - BREAK-AWAY - PISTOLETTOL 10535PAG.ED.REV.1/1 11/03 0055

TARGHE E PIOMBATURESIGNS AND SEALSPLAQUES ET PLOMBAGESTOL 10536PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note410 TLZ28398 ADESIVO POSIZIONEPRESSACAVI - DZF -ING430 TLO1500708 TARGHE E PIOMBATUREDPH-F METANO GERMANIACABLE GLAND PLACEADHESIVE - DZF -ENGL.SIGNS AND SEALS DPH-FCNG GERMANYADHESIF POSITIONPRESSECABLES-DZF-ANGLPLAQUE ET PLOMBAGESDPH-F METHANE -ALLEMAGNEPLAQUETTE METRIQUEDPG-A - ALLEMAGNEPLAQ.*DEFENSE DEFUMER* AVEC INSCR.CEPLAQUETTE DATEGARANTIE.100 TLS61374 TARGA METRICA DPG-A -GERMANIAMETERING PLATE DPG-A -GERMANY1.200 TLS51693 TARGA *VIETATO FUMARE*CON MARCATURA CE*NO SMOKING* PLATE WITHCE MARKING1.300 TAS16101 TARGHETTA DATAGARANZIAGUARANTEE-DATE PLATE1.400 TLO26659 RIVETTO D=4 A FONDOCHIUSORIVET, D=4 BLIND ROOT RIVET D=4 FOND AVEUGLE 8.500 TLX37791 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MM.SEALS WIRE L=7000 MM FIL POUR PLOMBAGEL=7000 MM1.600 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -DIA. 9 X 4.7 -SEAL FOR TONGS - D. 8.5 X4.7 -CACHET POUR PLOMBAGE- D. 8.5 X 4.7 -20.700 TLZ24900 TAPPO PLUG BOUCHON 4.800 TLZ61399 ADESIVO MISURATORECNG050ADHESIVE LABEL METERCNG050ADHESIF MESUREURCNG05041156

TARGHE E PIOMBATURESIGNS AND SEALSPLAQUES ET PLOMBAGESTOL 10537PAG.ED.REV.1/1 11/03 0057

IMPIANTO ELETTRICOELECTRIC SYSTEMINSTALLATION ELECTRIQUETOL 10538PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note390 TLO1499400 IMPIANTO ELETTRICODPBA METANO DOPPIOEL. SYSTEM DPBA-CNGDOUBLEINST. ELECTR. DPBA-CNGDOUBLE1.100 TLO1499450 IMP.ELETT.PREC.DZF-DHFMETANO DOPPIOPREWIRED EL.SYSTEMDZF-DHF CNG DOUBLEINST.ELECTR. PRECABLEDZF-DHF CNG DOUBLE1..100 TLO1496800 PARTICOLARIMORSETTIERA DZF-DHFTERMINAL BOARDCOMPONENTS, DZF-DHFCOMPOSANTS BORNIERDZF-DHF1...100 TLO1475731 SUPPORTO ACCESSORI EOPZIONIACCESSOIRES ANDOPTIONS SUPPORTSUPPORT ACCESSOIRESET OPTIONS1...200 TLP60395 SUPPORTO PER GUIDA ADOMEGA -DYF-OMEGA SLIDE SUPPORT-DYF-SUPPORT GUIDE A OMEGA-DYF-4...300 TLO27358 DISTANZIAL M4x10 F-F TRIGGER LEVEL M4x10 F-F ENTRETOISE M4x10 F-F 8...400 TLO28049 GUIDA PORTAMORSETTIL=320TERMINAL BOARD SLIDEL=320GUIDE PORTE BORNESL=3202...500 TLO61375 CANALETTA DICABLAGGIO 62.5x25mmWIRING RACEWAY 62.5 x 25mmCHEMIN DE CABLE 62.5 x 25mm4...600 TLO26646 MORSETTOAUTODENUTANTE EEx(e)PREARRANGED TERMINALEEx (e)BORNE EEx(e) 14...700 TLO27204 MORSETTO DI TERRAAUTODENUDANTE EEx(e)PREARRANGED GROUNDTERMINAL EEx (e)BORNE DE TERRE EEx(e) 4...800 TLO26647 MORSETTOAUTODENUDANTE EEx(e)PREARRANGED TERMINALEEx (e)BORNE EEx(e) 4..200 TLO54706 SPEZZONE CAVO(17+1)x1,5 mmqWIRE (17+1)x1,5sqmm CABLE (17+1)x1,5 mmc 1..300 TLO28426 CAVO SEGNALI PER DHFMETANO DOPPIOSIGNALS CABLE FOR CNGDOUBLECABLE SIGNALS POUR CNGDOUBLE1..400 TLO1495800 PRESSACAVI IN UNDZF/DHFCABLE GLAND (DZF/DHF) PRESSE-CABLES(DZF/DHF)1...100 TLO27794 PRESSACAVI PC29 EExeA.S.P.CABLE GLAND PG29 EExeA.S.P.PRESSE-CABLE PG29 EExeA.S.P.1...200 TLO27793 PRESSACAVO PG21 EExeA.S.P.CABLE GLAND PG21 EExeA.S.P.PRESSE-CABLE PG21 EExeA.S.P.2...300 TLO27792 PRESSACAVO PG16 EExeA.S.P.CABLE GLAND PG16 EExeA.S.P.PRESSE-CABLE PG16 EExeA.S.P.1...400 TLO27791 PRESSACAVO PG13.5 EExeA.S.P.CABLE GLAND PG13.5 EExeA.S.P.PRESSE-CABLE PG13.5EExe A.S.P.1...500 TLO27790 PRESSACAVO PG11 EExeA.S.P.CABLE GLAND PG11 EExeA.S.P.PRESSE-CABLE PG11 EExeA.S.P.2...600 TLO27789 PRESSACAVO PG9 EExeA.S.P.CABLE GLAND EEX-E PG 9A.S.P.PRESSECABLE EEX-E PG 9A.S.P.5...700 TLZ27920 GUARNIZIONE PIATTA PERPG9FLAT GASKET FOR PG9 JOINT PLAT POUR PG9 5...800 TLZ27921 GUARNIZIONE PIATTA PERPG11FLAT GASKET FOR PG11 JOINT PLAT POUR PG11 2...900 TLZ27922 GUARNIZIONE PIATTA PERPG13.5FLAT GASKET FOR PG13.5 JOINT PLAT POUR PG13.5 1...1000 TLZ27923 GUARNIZIONE PIATTA PERPG16FLAT GASKET FOR PG16 JOINT PLAT POUR PG16 1...1100 TLZ27924 GUARNIZIONE PIATTA PERPG21FLAT GASKET FOR PG21 JOINT PLAT POUR PG21 2...1300 TLZ27925 GUARNIZIONE PIATTA PERPG29FLAT GASKET FOR PG29 JOINT PLAT POUR PG29 1..500 TLO27796 TAPPO PER PRESSACAVOPG9CABLE GLAND PLUG PG9 BOUCHON POUR PRESSECABLE PG95..600 TLO27797 TAPPO PER PRESSACAVOPG11CABLE GLAND PLUG PG11 BOUCHON POUR PRESSECABLE PG112..700 TLO27798 TAPPO PER PRESSACAVOPG13.5CABLE GLAND PLUGPG13.5BOUCHON POUR PRESSECABLE PG13.51..800 TLO27799 TAPPO PER PRESSACAVOPG16CABLE GLAND PLUG PG16 BOUCHON POUR PRESSECABLE PG161..900 TLO27800 TAPPO PER PRESSACAVOPG21CABLE GLAND PLUG PG21 BOUCHON POUR PRESSECABLE PG212..1000 TLO27801 TAPPO PER PRESSACAVOPG29CABLE GLAND PLUG PG29 BOUCHON POUR PRESSECABLE PG291..1100 TLO28013 GOMMINO MULTIFORO PER MULTI-HOLE RUBBER FOR CAOUTCHOUC1PRESSACAVO ASP CABLE GLANDMULTIPERCE POURPRESSECABLE..1200 TLO28012 GOMMINO MULTIFORO PERPRESSACAVO ASPRUBBER FOR CABLEGLAND ASPCAOUTCHOUC PRESSECABLE ASP1..1300 TLO28011 GOMMINO MULTIFORO PERPRESSACAVO ASP..1400 TLO28010 GOMMINO MULTIFORO PERPRESSACAVO ASPMULTIHOLE RUBBER FORCABLE GLAND ASPMULTIHOLE RUBBER FORCABLE GLAND ASPCAOUTCHOUCMULTITROUS POURPRESSECABLECAOUTCHOUCMULTITROUS POURPRESSECABLE1158

IMPIANTO ELETTRICOELECTRIC SYSTEMINSTALLATION ELECTRIQUETOL 10538PAG.ED.REV.1/1 11/03 00Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.200 TLO24528 PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.1.5MMQPUSH ROD FORCONDUCTOR SEC.1.5SQMMEMBOUT POURCONDUCTEUR SECT.1.5MMQEMBOUT POURCONDUCTEUR SECT.0.5MMQBRIDE ATTACHE-CABLESTY 23 MBRIDE ATTACHE-CABLESTY 25 MSUPPORT AUTOADHESIVEPOUR BANDESPLAQUE AUTOADESIVEIDENTIF.SCHEME CABL..300 TLO24526 PUNTALE PERPUSH ROD FOR25CONDUTTORE SEZ.0.5MMQ CONDUCTOR SEC.0.5SQMM.400 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 MCABLE CLAMP TY23M20.500 TLZ35648 CINTURINO LEGACAVI TY25 MCABLE CLAMP TY25 M10.600 TLZ21805 SUPPORTO AUTOADESIVOPER FASCETTECLAMP SELF-ADHESIVESUPPORT15.700 TLZ41799 TARGHETTA AUTOAD. PER SELF-ADHESIVE1IDENT. SCHEMA CABL. PLATE,WIRING PLANTIDENT..800 TLZ51667 ETICHETTE PER IMPIANTODI TERRAGROUND SYSTEM LABEL VIGNETTE POURINSTALLATION DE TERRE1.900 TLZ52674 ADES.”PERICOLOADH.LABEL "DANGER ADHESIF"DANGER,DISPOSI 1APPARECCH. SOTTO DEVICE UNDER VOLTAGE" TIF SOUS TENSION"TENS.”.1000 TLO45500 SPEZZONE DI CAVO 2 + 2 x0,5 MMQWIRE 2+2 X 0.5 SQMM CABLE 2+2 X 0.5 MMC 2.1200 TLO37861 CAVO ELETTRICO 1X1 ELECTRIC CABLE 1x1 CABLE ELECTRIQUE 1x1 2.1300 TLO25472 PRESA ALIMENTAZIONERETE AD ANGOLONETWORK POWER SUPPLYCORNER SOCKETPRISE A ANGLED'ALIMENTATION RESEAU1.1400 TLO25251 CONNETTORE 6 VIE PASSO5.08CONNECTOR, 6 WAY (5.08PITCH)CONNECTEUR A 6 VOIESPAS 5.082.1500 TLO24872 CONNETTORE A 8 VIE CONNECTOR, 8 WAY CONNECTEUR A 8 VOIES 3.1600 TLO24869 CONNETTORE 3 VIE PASSO5.083-WAY CONNECTOR 5.08STEPCONNECTEUR 3 VOIES PAS5.081.1700 TLZ59461 ADES. X IDENTIIFCAZIONEGRUPPI DPBA-CNGGROUPS IDENTIFICATIONADH.LABEL DPBA-CNADHESIF IDENTIFICATIONGROUPES DPBA-CNG1.1800 TLO28264 TERMORESISTENZA PT100 THERMORESISTANCEPT100THERMORESISTANCEPT1001.1900 TLO28266 FLAT SEGNALE 485MODBUSFLAT, SIGNAL 485 MODBUS FLAT SIGNAL 485 MODBUS 1.2000 TLO28384 CAVO COLL. ALIMENT. CPUSCHEDA TRASDUT.CABLE, CPU POWERSUPPLY - TRASD. CARDCABLE ALIMENT.CPU-CARTE TRANSDUCT.1.2100 TLO46783 SPEZZONE CAVO (2+1) X 1MMQCABLE (2+1) X 1 MMQ CABLE (2+1) X 1 MMQ 2.2200 TLO28271 CAVO 3X0.5 CON GUAINAAZZURRAWIRE 3x0.34, SHIELD CABLE 3x0.34 BLINDE 6.2500 TLO28439 TARGHETTA STAHLCODICE 86 028 07 80 0PLATE STAHL CODE 86 02807 80 0PLAQUE STAHL CODE 86028 07 80 02.2600 TLO28093 PRESSACAVO EExdPNA1-1M20 cavo 5.5-8mmCABLE GLAND EExdPNA1-1M20 cable 5-8mmPRESSE CABLE EExdPNA1-1M20 cab.5.5-8mm2.2700 TLO28094 PRESSACAVO EExdPNA1-3M20 cavo 10-13mmCABLE GLAND EExdPNA1-3M20cable 10-13mmPRESSE CABLE EExdPNA1-3M20 cab.10-13mm21059

Uffici CommercialiMILANO (Italy)via Martiri di Cefalonia 6720097 S. DONATO MILANESE (MI) - ItalyTel. (02) 5201Fax (2) 5207811Stabilimento e Assistenza TecnicaTALAMONA - Sondrio - (Italy)via Roma 3223018 Talamona - Sondrio - ItalyTel. (0342) 608111 - Fax (0342) 608299Far riferimento al sito Internetwww.wayne.comPER INFORMAZIONI COMMERCIALI RIVOLGERSI A:DRESSER WAYNE PIGNONEUff. DIST/SERV.Tel. 0342 608111Fax. 0342 608299PER ASSISTENZA TECNICA:Numero Verde: 800401477E-mail: asstecnica.npd@coptron.comINFORMAZIONEIl nome e l’indirizzo della più vicina Ditta di manutenzione incaricata possono essere richiesti a:DRESSER WAYNE PIGNONE - via Roma 32 - 23018 TALAMONA (Sondrio) - Italy - Tel (0342) 608.111 - Fax (0342) 608.299