ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPBA 050-090 GE ...
ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPBA 050-090 GE ...
ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPBA 050-090 GE ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gCATALOGO <strong>PARTI</strong> <strong>DI</strong> <strong>RICAMBIO</strong>CATALOGUE DES PIECES DETACHEESSPARE PARTS CATALOGUE<strong>DI</strong>STRIBUTORIVOLUCOMPTEURS<strong>DI</strong>SPENSER<strong>DPBA</strong><strong>DPBA</strong><strong>DPBA</strong>Cod. pubbl. TLO 27814 Rev. 01 03/03
DDDDDDDDDDD
Divisione Misuratori e DistributoriStabilimento e assistenza tecnicaTALAMONA (SO) - ITALYVia Roma, 32Tel. (0342) 608111TELEX 320268 NP NOR ITELEFAX (0342) 608200CATALOGO <strong>PARTI</strong> <strong>DI</strong> <strong>RICAMBIO</strong> <strong>DI</strong>STRIBUTORE <strong>DPBA</strong>CATALOGUE DES PIECES DETACHEESSPARE PARTS CATALOGUEVOLUCOMPTEUR<strong>DI</strong>SPENSER<strong>DPBA</strong><strong>DPBA</strong>LA SOCIETA’ NUOVO PIGNONE SI RISERVA IL <strong>DI</strong>RITTO <strong>DI</strong> MO<strong>DI</strong>FICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LECARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI.NUOVO PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MO<strong>DI</strong>FIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUES DESPIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE.NUOVO PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THETECHNICAL <strong>PARTI</strong>CULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE <strong>PARTI</strong> <strong>DI</strong> <strong>RICAMBIO</strong> ORIGINALI NUOVO PIGNONE,SOLLEVA LA SOCIETA’ STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ E INDENNIZZO IN MERITO.LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHAN<strong>GE</strong> ORIGINALES NUOVO PIGNONE, DECHAR<strong>GE</strong>LA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD.FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE NUOVO PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANYRESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS.L’OR<strong>DI</strong>NAZIONE DEI <strong>PARTI</strong>COLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CO<strong>DI</strong>CE NUOVO PIGNONE, IN<strong>DI</strong>CATO NEGLIELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO <strong>DI</strong> POSIZIONE.LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE NUOVO PIGNONE,IN<strong>DI</strong>QUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE NUOVO PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUT THEITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE.
IN<strong>DI</strong>CE INDEX INDEXDPB-A <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>1D DPB-H <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>1D DPB-M <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>1DEROGATORE SINGOLOBIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLEDOUBLE-FACESINGLE, DOUBLE FRONT<strong>DI</strong>SPENSEREROGATORE SINGOLOBIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLEDOUBLE-FACESINGLE, DOUBLE FRONT<strong>DI</strong>SPENSEREROGATORE SINGOLOMONOPOMPA BIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLEMONOPOMPE DOUBLE-FACESINGLE PUMP UNIT SINGLE,DOUBLE FRONT <strong>DI</strong>SPENSERDPB-A <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>2D DPB-H <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>2D DPB-M <strong>050</strong>/<strong>090</strong> <strong>GE</strong>2DEROGATORE DOPPIOBIFRONTEVOLUCOMPTEUR DOUBLEDOUBLE-FACEDOUBLE, DOUBLE FRONT<strong>DI</strong>SPENSEREROGATORE DOPPIO BIFRONTEVOLUCOMPTEUR DOUBLEDOUBLE-FACEDOUBLE, DOUBLE FRONT<strong>DI</strong>SPENSEREROGATORE DOPPIOMONOPOMPA BIFRONTEVOLUCOMPTEUR DOUBLEMONOPOMPE DOUBLE-FACESINGLE PUMP UNIT DOUBLE,DOUBLE FRONT <strong>DI</strong>SPENSER
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO 50-90 L/MIN. GRUOPE POMPE 50-90 L/MIN. PUMP ASSEMBLY 50-90 L/MIN. TOL <strong>090</strong>03TOL <strong>090</strong>04POMPA A PALETTE 50-90 L/MIN. POMPE A PALETTE 50-90 L/MIN. ROTOR VANE PUMP 50-90 L/MIN. TOL <strong>090</strong>05TOL <strong>090</strong>06GRUPPO IDRAULICO <strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTSCOMMUNSPUMP ASSEMBLY-COMMONSCOMPONENTSTOL <strong>090</strong>07TOL <strong>090</strong>08MONTAGGIO GR. IDRAULICO ETUBAZIONI <strong>DI</strong> SFIATOMONTA<strong>GE</strong> GROUPE HYDRAULIQUE ETUYAUX D’EVENTPOMPE ASSY FIXING COMPONENTSAND EXHAUST VENT PIPESTOL <strong>090</strong>09TOL <strong>090</strong>10MOTORI ELETTRICI MOTEURS ELECTRIQUES ELECTRIC MOTORS TOL <strong>090</strong>11TOL <strong>090</strong>12MISURATORE VOLUMETRICO MESUREUR VOLUMETRIQUE VOLUME METER TOL <strong>090</strong>13TOL <strong>090</strong>14GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SET TOL <strong>090</strong>15TOL <strong>090</strong>16MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUEAUTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METER TOL <strong>090</strong>17TOL <strong>090</strong>18MONTAGGIO ELETTROVALVOLAPER SINGOLOMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POURSIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVEINSTALLATIONTOL <strong>090</strong>19TOL <strong>090</strong>20MONTAGGIO ELETTROVALVOLAPER MONOPOMPAMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POURMONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOIDVALVE INSTALLATIONTOL <strong>090</strong>21TOL <strong>090</strong>22<strong>PARTI</strong>COLARI A COMPLETAMENTOALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATIONALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTS TOL <strong>090</strong>23TOL <strong>090</strong>24MOTORI ELETTRICI MOTEURS ELECTRIQUES ELECTRIC MOTORS TOL <strong>090</strong>25TOL <strong>090</strong>26TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORETUYAUX GROUPE DEPOMPA<strong>GE</strong>-MESUREURVOLUMETRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPES TOL <strong>090</strong>27TOL <strong>090</strong>28TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORE CON FILTRO-BLOCK50-90 L/MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>-MESUREUR VOL. AVEC FILTREBLOCK 50-90 L/MIN.PUMP ASSY-VOLUME METER PIPESWITH FILTER-BLOCK, 50-90 L/MIN.TOL <strong>090</strong>29TOL <strong>090</strong>30TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE-MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METERPIPES, MONOPOMPE VERSIONTOL <strong>090</strong>31TOL <strong>090</strong>32IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUESPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>E 50 L/MIN.SUBMERSED PUMP, HYDRAULICCOMPONENTS 50 L/MIN.TOL <strong>090</strong>33TOL <strong>090</strong>34IDRAULICA POMPA SOMMERSA 100L/MIN.COMPONENTS HYDRAULIQUESPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>E 70/140 L/MIN.SUBMERSED PUMP, HYDRAULICCOMPONENTS 70/140 L/MIN.TOL <strong>090</strong>35TOL <strong>090</strong>36IDRAULICA POMPA SOMMERSA70/140 L/MIN.COMPOSANTS HYDRAULIQUESPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>E 100 L/MIN.SUBMERSED PUMP, HYDRAULICCOMPONENTS 100 L/MIN.TOL <strong>090</strong>37TOL <strong>090</strong>38IDRAULICA POMPA SOMMERSA EFILTRO BLOCK 50L.COMPOSANTS POMPE SUBMER<strong>GE</strong>EET FILTRE BLOCK 50LSUBMERSED PUMP, BYDRAULICCOMPONENTS 70/140 L/MIN.TOL <strong>090</strong>39TOL <strong>090</strong>40POMPA SOMMERSA POMPE IMMER<strong>GE</strong>E SUBMERSED PUMP TOL <strong>090</strong>41TOL <strong>090</strong>42POMPA A MANO POMPE A MAIN HAND PUMP TOL <strong>090</strong>43TOL <strong>090</strong>44MONTAGGIO POMPA MANUALE MONTA<strong>GE</strong> POMPE A MAIN HAND PUMP ASSEMBLING TOL <strong>090</strong>45TOL <strong>090</strong>46POMPA MANUALE POMPE A MAIN HAND PUMP TOL <strong>090</strong>47TOL <strong>090</strong>48TUBAZIONI POMPA MANUALE TUYAUX POMPE A MAIN HAND PUMP PIPES TOL <strong>090</strong>49TOT 09<strong>050</strong>TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTOALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTEPORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPES TOL <strong>090</strong>51TOL <strong>090</strong>52TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTO(SENZA ELETTROVALVOLA)TUYAUX D’EQUILIBRA<strong>GE</strong> (SENSELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUTSOLENOID VALVE)TOL <strong>090</strong>53TOL <strong>090</strong>541
TUBAZIONI E RACCORDERIE (60/120l.)TUYAUX ET RACCORDS (60/120 l.) PIPES AND FITTINGS (60/120 l.) TOL <strong>090</strong>55TOL <strong>090</strong>56TUBAZIONI E RACCORDERIE <strong>DPBA</strong>140 LPMTUYAUX ET RACCORDS <strong>DPBA</strong> 140LPMPIPES AND FITTINGS <strong>DPBA</strong> 140 LPM TOL <strong>090</strong>57TOL <strong>090</strong>58TUBAZIONI PER 180 L/MIN TUYAUX POUR 180 L/MIN 180 L/MIN PIPES TOL <strong>090</strong>59TOL <strong>090</strong>60TUBAZIONI 70/140 DA AUTOSET AGLOBO SPIATUYAUX 70/140 DEPUIS AUTOSET ATEMOIN DE DEBIT70/140 PIPES - AUTOSET/SIGHTGLOBETOL <strong>090</strong>61TOL <strong>090</strong>62TUBAZIONI CON FILTROBLOCK EDELETTROVALVOLA (SINGOLO EDOPPIO)TUYAUTERIES FILTREBLOCK ETELECTROVANNE (SIMPLE ETDOUBLE)FILTERBLOCK AND SOLENOIDVALVE PIPING (SINGLE AND DOUBLEVERSION)TOL <strong>090</strong>63TOL <strong>090</strong>64TUBAZIONI E RACCORDERIE CONELETTROVALVOLE(SINGOLO-DOPPIO)TUYAUX ET RACCORDS AVECELECTROVANNE (SIMPLE-DOUBLE)PIPES AND FITTIGS WITH SOLENOIDVALVES (SINGLE-DOUBLE)TOL <strong>090</strong>65TOL <strong>090</strong>66TUBAZIONI E RACCORDERIE PERSINGOLO E DOPPIO DA AUTOSET500 A COLONNATUYAUX ET RACCORDS SIMPLE ETDOUBLE-MESUREURVOLUMETRIQUE AUTOSET/COLONNEPIPES AND FITTINGS FOR SINGLE ETDOUBLE-VOLUME METER AUTOSET500 TO COLUMNTOL <strong>090</strong>67TOL <strong>090</strong>68TUBAZIONI E RACCORDERIE PERMONOPOMPA DA AUTOSET 500 ACOLONNATUYAUX ET RACCORDS POURMONOPOMPE DEPUIS AUTOSET 500A COLONNEPIPES AND FITTINGS FORMONOPUMP VERSION-AUTOSET 500TO COLUMNTOL <strong>090</strong>69TOL <strong>090</strong>70TUBAZIONI MONOPOMPAALTERNATOTUYAUX MONOPOMPE ALTERNATIFMONOPUMP PIPES - ALTERNATEVERSIONTOL <strong>090</strong>71TOL <strong>090</strong>72MONTANTI-GLOBO SPIASTANDARD-TUBOFLESSIBILE-PISTOLA <strong>DI</strong>EROGAZIONEMONTANTS-TEMOIN DEBITSTD-FLEXIBLE-PISTOLET DEREFOULEMENTSTD SIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHTGLOBE-FLEXIBLE DELIVERYHOSE-DELIVERY NOZZLETOL <strong>090</strong>73TOL <strong>090</strong>74MONTANTE-GLOBO SPIA-TUBO MONTANT-TEMOIN DEFLESSIBILE E PISTOLA PER <strong>DPBA</strong>-HL DEBIT-FLEXIBLE-PISTOLET POUR<strong>DPBA</strong>-HLSIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT TOL <strong>090</strong>75GLOBE-FLEXIBLE DELIVERYTOL <strong>090</strong>76HOSE-DELIVERY NOZZLE FOR <strong>DPBA</strong> HLGLOBO SPIA E MOLLA RECUPEROFLESSIBILETEMOIN DE DEBIT ET RESSORT DERECUPERATION TUYAUX FLEXIBLESIGHT GLOBE AND RECOVERYHOSE SPRINGTOL <strong>090</strong>77TOL <strong>090</strong>78ENTRATA RECUPERO VAPORI(SINGOLO/DOPPIO)ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS(SINGLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLET(SIMPLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>79TOL <strong>090</strong>80ENTRATA RECUPERO VAPORIHIGH-LINE (SINGOLO/DOPPIO)ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSHIGH-LINE (SINGLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLETHIGH-LINE (SINGLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>81TOL <strong>090</strong>82ENTRATA RECUPERO VAPORI CONMOLLEENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSAVEC RESSORTSVAPOUR RECOVERY INLET WITHSPRINGSTOL <strong>090</strong>83TOL <strong>090</strong>84PORTAPISTOLA PORTE PISTOLET DELIV. NOZZLE HOLDER TOL <strong>090</strong>85TOL <strong>090</strong>86POMPA RECUPERO VAPORI POMPE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS VAPOUR RECOVERY PUMP TOL <strong>090</strong>87TOL <strong>090</strong>88RECUPERO VAPORI CON USCITESEPARATERENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS AVECSORTIES SEPAREESVAPOUR RECOVERY SYSTEM WITH<strong>DI</strong>SJOINT OUTLETSTOL <strong>090</strong>89TOL <strong>090</strong>90POMPA E TUBAZIONI RECUPEROVAPORI DOPPIO CON USCITECONVOGLIATEPOMPE ET TUYAUX DERENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS DOUBLEAVEC SORTIES RACCORDEESPUMP AND RECOVERY VAPOURSPIPES DOUBLE WITH UNITEDOUTLETSTOL <strong>090</strong>91TOL <strong>090</strong>92COLONNA E FASCIAME INFERIORESINGOLO-DOPPIO (STANDARD)COLONNE ET HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEURPOUR SIMPLE-DOUBLE (STD)COLUMN AND LOWERFRAME-SINGLE-DOUBLE (STD)TOL <strong>090</strong>93TOL <strong>090</strong>94RIVESTIMENTI TELAIO REVETEMENTS BATI PANELING TOL <strong>090</strong>95TOL <strong>090</strong>96SERIE SERRATURE SERIE DE SERRURES LOCK SERIES TOL <strong>090</strong>97TOL <strong>090</strong>98TARGHE E PIOMBATURE PLAQUES ET PLOMBA<strong>GE</strong>S PLATES AND SEALS TOL <strong>090</strong>99TOL 091002
COMPLETAMENTO CONTENITORETESTATA DOPPIO BIFRONTE "OTP"COMPOSANTS MINEURSCONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>DOUBLE-DOUBLE FACE OTP)COMPLETING COMPONENTSDOUBLE/DOUBLE FACE OTPCOMPUTING-HEAD CASETOL 09101TOL 09102CCOMPLETAMENTOCONTENITITORE TESTATA OTPERETROILLUMINATOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>VERS CONTENEURTETE DE COMPT. OTPERETRO-ECLAIRECOMPUTING-HEAD CASE VARIOUSCOMPONENTS-OTPE BACK-LIGHTEDTOL 09103TOL 09104TELAIO CON VETRO STANDARD COURNICHE AVEC VITRE STD FRAME WITH STD GLASS TOL 09105TOL 09106TELAIO CON VETRO(RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE(RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED) TOL 09107TOL 09108<strong>DI</strong>SPLAY MONOFRONTE E BIFRONTERETROILLUMINATO OTP-E<strong>DI</strong>SPLAY MONO/DOUBLE FRONTRETRO-ECLAIRE OTP-EOTP-E BACK-LIGHTINGMONO/DOUBLE FACE <strong>DI</strong>SPLAYTOL 09109TOL 09110CONTENITORETESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong>PREDETERMINAZIONECONTENEUR TETE DECOMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIER DEPREDETERMINATIONCOMPUTING-HEADHOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09111TOL 09112TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-ETROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 09113TOL 09114TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA ECOPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-ETROPICALIZEE ET COUVERCLEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115TOL 09116IMPIANTO ILLUMINAZIONE 2LAMPADE E <strong>GE</strong>N. IMPULSIINSTALLATION ECLAIRA<strong>GE</strong> (2LAMPES) ET <strong>GE</strong>N. D’IMPULSIONSLIGHTING SYSTEM, (2 LAMPS) ANDPULSE METERTOL 09117TOL 09118TESTATA OTP-E TROPICALIZZATACON RAM TAMPONATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-ETROPICALIZEE AVEC RAMTAMPONEETROPICALIZED OTP-ECOMPUTING-HEAD WITH BACK-UPRAMTOL 09880TOL 09881<strong>DI</strong>SPLAY ASIC CONRETRO-ILLUMINAZIONE<strong>DI</strong>SPLAY ASIC AVECRETROECLAIRA<strong>GE</strong>ASIC <strong>DI</strong>SPLAY WITH BACKLIGHTING TOL 09882TOL 09883ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUESPOUR CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECEVERY ELECTRONICCOMPONENTSTOL 09119TOL 09120MODULO CONTROLLO RECUPEROVAPORIMODULE CONTROLE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECEVERY SYSTEMCONTROL MODULETOL 09121TOL 09122RISCALDATORE TESTATA RECHAUFFEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong> COMPUTING-HEAD HEATER TOL 09123TOL 09124BATTERIE <strong>DI</strong> BACK-UP BATTERIE DE BACK-UP BACK-UP BATTERY TOL 09125TOL 09126GRUPPO SEMAFORO FEU ROU<strong>GE</strong> ADVERTISING LAMPS TOL 09127TOL 09128COMPONENTI VARI IMPIANTOELETTRICOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>FFERENTSINSTALLATION ELECTRIQUEELECTRIC SYSTEM, VARIOUSCOMPONENTSTOL 091293
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO 50 - 90 L/MIN.GROUPE POMPE 50-90 L/MINPUMP ASSEMBLY 50-90 L/MINTOL <strong>090</strong>03PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1350412 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO50 L./MIN..100 TLO1293101 GRUPPO IDRAULICO<strong>PARTI</strong> COMUNI.200 TLO1293212 POMPA A 12 PALETTE 50LT./MIN.GROUPE POMPE 50 L/MINGROUPE HYDRALIQUE<strong>PARTI</strong>ES COMMUNESPOMPE A 12 PALETTES DUROTOR 50 LT/MIN.PUMP ASS.Y - 50 L/MINHYDRAULIC SET COMMONELEMENTS1 ■50 LT./MIN. 12-VANE PUMP 1.300 TLZ40019 GUARNIZIONE POMPA JOINT DE POMPE PUMP GASKET 1.400 HCN080220110 VITE M8X22 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X22 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X22 UNI5931 8.8UNI37404.500 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 A 8 WASHER UNI1751 - A 8 42 TLO 1350612 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO90 L.MIN.GROUPE POMPE 90 L/MIN PUMP ASS.Y - 90 L/MIN.100 TLO1293101 GRUPPO IDRAULICO<strong>PARTI</strong> COMUNI.200 TLO1293312 POMPA A 12 PALETTE 90LT./MIN.GROUPE HYDRALIQUE<strong>PARTI</strong>ES COMMUNESPOMPE A 12 PALETTES 90LT./1HYDRAULIC SET COMMONELEMENTS1 ■90 LT./MIN. 12-VANE PUMP 1.300 TLZ40019 GUARNIZIONE POMPA JOINT DE POMPE PUMP GASKET 1.400 HCN080220110 VITE M8X22 UNI5931 8.8 VIS M8X22 UNI5931 8.8 SCREW M8X22 UNI5931 8.8 4UNI3740UNI3740UNI3740.500 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts4
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO 50 - 90 L/MIN.GROUPE POMPE 50-90 L/MINPUMP ASSEMBLY 50-90 L/MINTOL <strong>090</strong>04PAG. ED. REV.1/1 07/00 005
POMPA A PALETTE 50 - 90 L./MIN.POMPE A PALETTE 50 - 90 L/MIN.ROTOR VANE PUMP 50 - 90 L/MIN.TOL <strong>090</strong>05PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1293212 POMPA 12 PALETTE 50L./MIN.POMPE A PALETTE 50 L/MIN ROTOR VANE PUMP 50L/MIN.100 TLM41672 CORPO POMPA 50 LT/MIN CORP DE POMPE 50 LT/MIN PUMP BODY 50 LT/MIN 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE GHISA12 PALEENSEMBLE ROTOR ENFONTE A 12 PALETTES12-VANE CAST IRONROTOR ASSY1..100 TLM45771 ROTORE IN GHISA 12PALETTEROTOR EN FONTE A 12PALETTES12-VANE CAST IRON ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERIEUR INTERNAL RING 1.500 TLP45888 ALBERO <strong>DI</strong> COMANDO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.800 TLZ49343 PALETTA ROTORE POMPA PALETTE DU ROTR PUMP ROTOR VANE 12.1000 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE DE POMPE PUMP COVER 1.1100 TLZ20690 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA BAGUE D’ENTACHEITE SEAL RING 1.1200 TLP20691 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R TIPO ZJ28.1300 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA D.I98.02X3.5.1400 HCN060180110 VITE M6X18 UNI5931 8.8UNI3740ANNEAU RESSORT TYPE ZJ28JOINT TORIQUE D.I.98,02X3,5 GOMMEVIS M6X18 UNI5931 8.8UNI3740SNAP RING TYPE ZJ 28 1O-RING I.D. 98.02X3.5 1SCREW M6X18 UNI5931 8.8UNI3740.1500 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 3.1600 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6,4X12,5 RONDELLE UNI6592 6,4X12,5 WASHER UNI6592 6.4X12.5 3R40PR40PR40P.1700 FBM<strong>050</strong>22 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22UNI6604LANGUETTE ARRON<strong>DI</strong>E5X5X22 UNI6604ROUNDED TANG 5X5X22UNI6604/FE60.1800 TLP41808 MOZZO MOYEN HUB 12 TLO1293312 POMPA 12 PALETTE 90L./MIN.POMPE A PALETTE 90 L/MIN ROTOR VANE PUMP 90L/MIN.100 TLM41673 CORPO POMPA 90 LT/MIN CORPS DE POMPE 90 LT/MIN 90 LT/MIN PUMP BODY 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE GHISA ENSEMBLE ROTOR EN 12-VANE CAST IRON112 PALEFONTE A 12 PALETTES ROTOR ASSY..100 TLM45771 ROTORE IN GHISA 12PALETTEROTOR EN FONTE A 12PALETTES12-VANE CAST IRON ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERIEUR INTERNAL RING 1.500 TLP45888 ALBERO <strong>DI</strong> COMANDO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.800 TLZ49343 PALETTA ROTORE POMPA PALETTE DU ROTOR PUMP ROTOR VANE 12.1000 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE DE POMPE PUMP COVER 1.1100 TLZ20690 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA BAGUE D’ENTACHEITE SEAL RING 1.1200 TLP20691 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R TIPO ZJ28.1300 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA D.I98.02X3.5.1400 HCN060180110 VITE M6X18 UNI5931 8.8UNI3740ANNEAU RESSORT TYPE ZJ28JOINT TORIQUE D.I.98,02X3,5 GOMMEVIS M6X18 UNI5931 8.8UNI3740SNAP RING TYPE ZJ 28 1O-RING I.D. 98.02X3.5 1SCREW M6X18 UNI5931 8.8UNI3740.1500 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 3.1600 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6,4X12,5 RONDELLE UNI6592 6,4X12,5 WASHER UNI6592 6.4X12.5 3R40PR40PR40P.1700 FBM<strong>050</strong>22 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22UNI6604LANGUETTE ARRON<strong>DI</strong>E5X5X22 UNI6604ROUNDED TANG 5X5X22UNI6604/FE603 TLO20697 GIUNTO JOINT DE TRASMISSION JOINT 131316
POMPA A PALETTE 50 - 90 L./MIN.POMPE A PALETTE 50 - 90 L/MIN.ROTOR VANE PUMP 50 - 90 L/MIN.TOL <strong>090</strong>06PAG. ED. REV.1/1 07/00 007
GRUPPO IDRAULICO <strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL <strong>090</strong>07PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1293101 GRUPPO IDRAULICO<strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE,COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY -COMMONS COMPONENTS100 TLM39485 MONOBLOCCO CORPS POMPE PUMP BOX 1200 TLP40011 PRIGIONIERO PERPIOMBATURAVIS PRISONNIERE POURPLOMBA<strong>GE</strong>STUD FOR SEAL 2400 TLO1363200 ASSIEME VALVOLABY-PASSENS. SOUPAPE DE BIPASSE BY-PASS VALVE ASS.Y 1.100 TLR33864 SEDE VALVOLA BY-PASS SIE<strong>GE</strong> DE SOUPAPE DEBY-PASSBY-PASS VALVE SEAT 1.200 TLR46748 MOLLA CONICA PER BYPASS A SFERARESSORT CONIQUE POURBY-PASS A BILLECON. SPIR. SPR. FORBY-PASS BALL VALVE1.300 KKB00010 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZADN 10 UNI7437BAGUE DE SECURITE DN 10UNI7437RETAINING RING DN 10UNI74371.400 KZB00059 SFERA IN ACCIAIO INOXD.15/64" (5,95)BILLE EN ACIER INOXD.15/64" (5,95)STAINLESS STEEL BALL<strong>DI</strong>AM.15/64" (5.95)1500 KCA004003210 GUARNIZIONE D. 40/32 SP 1 JOINT TOROIDAL, D. 40/32SP 1O-RING, D. 40/32 SP 1 1600 TLV33863 OTTURATORE VALVOLABY-PASSOBTURATEUR SOUPAPE DEBY-PASSBY-PASS VALVE SHUTTEROBTURATOR1700 TLQ33866 MOLLA RESSORT SPRING 1800 TLS33861 COPERCHIO PER BY-PASS COUVERCLE POUR BY-PASS BY-PASS COVER 1900 TLV33862 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO VIS DE REGLA<strong>GE</strong> ADJUSTING SCREW 11000 KHA047203518 GUARNIZIONE TORICA D.I.47,2X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.47,2X3,5O-RING, I.D. 47.2X3.5 11100 HCN060120<strong>050</strong> VITE UNI5931 M6X12 - 8.8 VIS UNI5931 M6X12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6X12 - 8.8 91200 TAP04102 TAPPO 1/4" GAS BOUCHON 1/4" GAS PLUG 1/4" GAS 51300 TAZ04103 GUARNIZIONE JOINT TOROIDAL O-RING 51400 TLO40437 ASSIEME SUPPORTOVASCHETTAGROUPE PALIER POURCUVETTEFLUSH TANK SUPPORTASS.Y1.100 TLS40438 SUPPORTOGALLEGGIANTESUPPORT FLOTTEUR FLOAT SUPPORT 1.200 TLZ40357 GALLEGGIANTEVASCHETTAFLOTTEUR CUVETTE FLUSH TANK FLOAT 1.300 TLV40431 OTTURATOREGALLEGGIANTEOBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT OBTURATOR 1.400 TLV40350 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 2.500 KKC00003 ANELLO ELASTICO DN 3 ANNEAU ELASTIQUE DN 3 ELASTIC RING DN 3 2.600 KZA00111 SFERA IN ACCIAIO D. 7 SPHERE EN ACIER D. 7 STEEL BALL D. 7 1.700 TLR40289 MOLLA GALLEGGIANTE RESSORT FLOTTEUR FLOAT SPRING 1.800 TLV31674 RONDELLA RONDELLE WASHER 1.900 KKB00016 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA ANNEAU DE SURETE SAFETY RING 12400 KHA025002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.25X2,6JOINT TOROIDAL. D.I. 25X2,6 O-RING, I.D. 25X2.6 12510 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 73500 TLO1308600 ASSIEME FILTRO-VALVOLAENS. FILTRE-SOUPAPE FILTER-VALVE ASS.Y 1.50 TLO39458 ASSIEME FILTRO ENSEMBLE FILTRE FILTER ASS.Y 1.300 TLO40009 OTTURATORE FILTRO ENSEMBLE OBTURATEUR FILTER OBTURATOR 1.800 FDA200120110 COPIGLIA 2X12 UNI1336FE37BGOUPILLE 2X12 UNI1336FE37BSPLIT PIN 2X12 UNI1336FE37B13600 TLS38545 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE POUR FILTRE FILTER COVER 13700 KHA074603501 GUARNIZIONE TORICA D.I.74,6X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.74,6X3,5O-RING, I.D. 74.6X3.5 13900 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI374024000 TLO40439 ASSIEME SUPPORTODEGASATOREENS. SUPPORT DEGAZEUR AIR SEPARATOR ASS.Y 1.100 TLO40358 ASSIEME SUPPORTOVASCHETTAENS. SUPPORT CUVETTE FLUSH TANK-SUPPORT,ASS.Y1.200 TLZ40360 GALLEGGIANTEDEGASATOREFLOTTEUR DEGAZEUR AIR SEPARATOR FLOAT 1.300 TLV40348 OTTURATOREGALLEGGIANTEOBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT OBTURATOR 1.400 TLV40350 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 1.500 TLV40349 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 1.600 KKC00003 ANELLO ELASTICO DN 3 ANNEAU ELASTIQUE DN 3 ELASTIC RING DN 3 2■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts8
GRUPPO IDRAULICO <strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL <strong>090</strong>08PAG. ED. REV.1/2 07/00 009
GRUPPO IDRAULICO <strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL <strong>090</strong>07PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note4700 TLS46128 COPERCHIOGALLEGGIANTI FINITO4800 TLZ39491 GUARNIZIONE COPERCHIOGALLEGGIANTI5000 HCN080180110 VITE M8X18 UNI5931 8.8UNI3740COUVERCLE FLOTTEURS FLOATS COVER 1JOINT POUR COUVERCLEFLOTTEURSVIS M8X18 UNI5931 8.8UNI3740FLOATS COVER GASKET 1SCREW M8X18 UNI5931 8.8UNI37405100 TLS39368 COPERCHIO COUVERCLE COVER 15200 KHA037603518 GUARNIZIONE TORICA D.I. JOINT TOROIDAL, D.I. O-RING, I.D. 37.69X3.5 137,69X3,537,69X3,55300 KHA126503518 GUARNIZIONE TORICA D.I.126,5X3,55700 TLO50385 SUPPORTO VALVOLA <strong>DI</strong>NON RITORNO.100 TLZ50384 SUPPORTO VALVOLA <strong>DI</strong>NON RITORNO.200 TLZ50383 RACCORDO VALVOLA <strong>DI</strong>NON RITORNOJOINT TORIQUE D.I.126,5X3,5 GOMMESUPPORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSUPPORT SOUPAPE DENON RETOURRACCORD SOUPAPE DENON RETOUR13O-RING I.D. 126.5X3.5 1NON RETURN VALVESUPPORT1NON RETURN VALVESUPPORT1NON RETURN VALVE UNION 1.300 KHA04<strong>090</strong>2618 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE O-RING 15800 KHA052303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.52,3X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.52,3X3,5O-RING, I.D. 52.3X3.5 15900 TLO50660 ASSIEME OTTURATOREDEGASATOREENS. OBTURATEUR-DEGAZEUROBTURATOR-AIRSEPARATOR ASSY.100 TLZ38149 OTTURATORE OBTURATEUR OBTURATOR 1.200 TLZ50426 GUARNIZIONE VITON JOINT EN VITON GASKET 1.300 TLZ50249 PIATTELLO OTTURATORE CLAPER OBTURATEUR OBTURATOR VALVE 1.400 TLR50250 MOLLA RESSORT SPRING 1.500 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4X17 - R40P RONDELLE 8,4X17 - R40P WASHER 8.4X17 - R40P 1.600 KKC000060<strong>050</strong> ANELLO UNI7434 - 6 ANNEAU UNI7434 - 6 RING UNI7434 - 6 16600 TLR38153 MOLLA RESSORT SPRING 16700 KHA066203518 GUARNIZIONE TORICA D.I.66,2X3,56800 TLS39370 COPERCHIO VALVOLANON RITORNOJOINT TOROIDAL, D.I.66,2X3,5COUVERCLE SOUPAPE DENON RETOURO-RING, I.D. 66.2X3.5 1NON RETURN VALVECOVER7000 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 157100 TLZ38409 SEDE VALVOLA NONRITORNO MANDATACOUVERCLE POURSOUPAPENON RETURN VALVE BODY 17200 TLZ40070 OTTURATORE VALVOLANON RITORNOOBTURATEUR SOUPAPE DENON RETOURNON RETURN VALVEOBTURATOR7300 TLP40069 FERMO OTTURATORE ARRET POUR CLAPET OBTURATOR LOCK 17600 TLZ41631 GUARNIZIONEDEGASATOREJOINT TOROIDAL POURDEGAZEURAIR SEPARATOR O-RING 111110
GRUPPO IDRAULICO <strong>PARTI</strong> COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL <strong>090</strong>08PAG. ED. REV.2/2 07/00 0011
MONTAGGIO GR. IDRAULICO E TUBAZIONI <strong>DI</strong> SFIATOMONTA<strong>GE</strong> GROUPE HYDRAULIQUE E TUYAUX D’EVENTPUMP ASSY FIXING COMPONENTS AND EXHAUST VENTPIPESTOL <strong>090</strong>09PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TAV01145 GHIERA PER SFIATO COLLIER D’EVENT RING NUT FOR BLEED 12 TLP41019 CUPOLETTAANTI-SPRUZZODOME ANTI-ARROSA<strong>GE</strong> CAP, ANTISPLASH 13 TAV01142 RONDELLA 14,5/10 SP.1 RONDELLE 14,5/10 EP.1 WASHER 14.5/10 TH.1 14 TAV01135 RETINA ROMPIFIAMMA TOILE MATALLIQUE PAREFEUFLAME TRAP NET 15 TLV46088 SEDE PER RETE <strong>DI</strong> SFIATOMONOBLOCCOSIE<strong>GE</strong> DE RESEAU D’EVENTGROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>SEAT FOR PUMP.GROUPBLEED GRATING16 TLO22635 ANELLO TAGLIENTE BAGUE MORDANTE GRIP-RING 17 TLO22634 DADO PER RACCORDO ADANELLO TAGLIENTE8 TLX50299 TUBO <strong>DI</strong> SFIATO PER<strong>DPBA</strong> STANDARD(SINGOLO)9 TLO22638 RACCORDO AT ADANELLO TAGLIENTE10 TLX48642 TUBO <strong>DI</strong> SFIATO PER<strong>DPBA</strong> (DOPPIO)11 TLO22637 RACCORDO A GOMITO ADANELLO TAG.TE12 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI374013 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545ECROU POUR RACCORDAVEC BAGUE MORDANTETUYAU D’EVENT POUR<strong>DPBA</strong> STANDARD (SIMPLE)RACC. A T AVEC BAGUEMORDANTETUYAU D’EVENT POUR<strong>DPBA</strong> (DOUBLE)RACC. COUDE DE BOUTAVEC BAGUE MORDANTEVIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI354514 TLP39486 SUPPORTO MONOBLOCCO SUPPORT GROUPE DEPOMPA<strong>GE</strong>15 TLZ51668 ADESIVO AVVERTENZA*ORGANI IN MOTO*16 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI659217 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI354518 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740ADESIF AVERTISS.*COMPONENTS ENMOUVEMENT*RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545VIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740NUT FOR GRIP-RING ENDUNIONEXAUST VENT FOR <strong>DPBA</strong>STANDARD (SINGLE)ELBOW WITH GRIP-RING 1EXAUST VENT FOR <strong>DPBA</strong>(DOUBLE)ELBOW WITH GRIP-RING 1SCREW M10X18 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545PUMP ASSEMBLY SUPPORT 1STICKER - "MOVINGCOMPONENTS"WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI3545SCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI374019 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE 111166133312
MONTAGGIO GR. IDRAULICO E TUBAZIONI <strong>DI</strong> SFIATOMONTA<strong>GE</strong> GROUPE HYDRAULIQUE E TUYAUX D’EVENTPUMP ASSY FIXING COMPONENTS AND EXHAUST VENTPIPESTOL <strong>090</strong>10PAG. ED. REV.1/1 07/00 0013
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>11PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1355300 MOTORE ELETTRICOTRIFASE 0,75 HP100 RMO38387 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 0,75 HPMOTEUR TRIPHASE 0.75HPMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 0,75 HPTHREEPHASE EL. MOTOR0.75HPASYNC. THREE-PHASE EL.MOTOR 0,75 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1500 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740600 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P700 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 41 TLO1355301 MOTORE ELETTRICOTRIFASE 1 HP100 RMO38388 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 1 HPMOTEUR TRIPHASE 1 HP THREEPHASE EL. MOTOR 1HPMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 1 HPASYNC. THREE-PHASE EL.MOTOR 1 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1500 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740600 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P700 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 41 TLO1355311 MOTORE ELETTRICOTRIFASE 1 HP100 TLO22120 MOTORE ELETTRICOTRIFASE 1 HPMOTEUR TRIPHASE 1 HP THREEPHASE EL. MOTOR 1HPMOTEUR TRIPHASE 1 HP THREEPHASE EL. MOTOR 1HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1500 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740600 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P700 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 41 TLO1355321 MOTORE MONOFASE 1 HP220 V-50HZ100 TLO25698 MOTORE MONOFASE 1 HP220 VAC 50 HzMOTEUR MONOPHASE 1 HP220 V-50HZMOTEUR MONOPHASE 1 HP220 VAC 50 HzSINGLE-PHASE EL. MOTOR1 HP 220 V-50HZSINGLE-PHASE EL. MOTOR1 HP 220 VAC 50 Hz200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1400 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI374<strong>050</strong>0 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO53542 SPEZZONE CAVO (4+1)x1.5mmq numeratoCABLE(4+1)x1.5 mmq numeré WIRE (4+1)x1.5 mmqnumerato1800 TLO21643 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501200 TLZ46266 ADESIVO SCHEMAMORSETTIERA MOTORERAEL2 TLO1355322 MOTORE MONOFASE 0,75HP 240VAC 50HZ100 TLO25220 MOTORE MONOFASE 240 V075 HPBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M4TERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250ADHESIF SCHEME BOITE ABORNE MOTEUR RAELMOTEUR MONOPHASE 0,75HP 240VAC 50HZMOTEUR MONOPHASE 240V 075 HPBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWFASTON TERMINALFEMALE SERIES 250TERMINAL BOARD EL.<strong>DI</strong>AGRAM PLATE, RAEL EL.MOTORSINGLE-PHASE EL. MOTOR0,75 HP 240VAC 50HZSINGLE-PHASE EL. MOTOR240 V 075 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1400 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI374<strong>050</strong>0 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO45530 CAVO ELETT.(3+1)X1.5 114414414414414114414
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>12PAG. ED. REV.1/2 07/00 0015
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>11PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note800 TLO21643 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501000 TLO25541 CONDENSATORE PERMOTORE 40MF1200 TLZ46266 ADESIVO SCHEMAMORSETTIERA MOTORERAEL2 TLO1355324 MOTORE MONOFASE 1HP240VAC 50HZ100 TLO26604 MOTORE MONOFASE 1 HP,240 VAC, 50 HzBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M4TERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250CONDENSATEUR POURMOTEUR 40MFADHESIF SCHEME BOITE ABORNE MOTEUR RAELMOTEUR MONOPHASEBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWFASTON TERMINALFEMALE SERIES 250CAPACITOR FOR MOTOR40MFTERMINAL BOARD EL.<strong>DI</strong>AGRAM PLATE, RAEL EL.MOTORSINGLE-PHASE EL. MOTORMOTEUR MONOPHASE SINGLE-PHASE EL. MOTOR 1200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1400 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI374<strong>050</strong>0 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PVIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO53542 SPEZZONE CAVO (4+1)x1.5 CABLE (4+1)x1.5 mmq numeré WIRE (4+1)x1.5 mmq ??? 1mmq numerato800 TLO21643 CAPOCORDA ABOUT CORDE A OEILLERE BLUE EYE TERMINAL FOR 1OCCHIELLO BLU PER VITE BLEUE POUR VIS M4 M4 SCREWM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501200 TLZ46266 ADESIVO SCHEMAMORSETTIERA MOTORERAEL3 TLO1355323 MOTORE MONOFASE 230V50 Hz 1KW200 TLO27269 MOTORE MONOFASEALLUNGATO1HP,220V,50HzFASTON TERMINAL FEMALESERIES 250ADHESIF SCHEME BOITE ABORNE MOTEUR RAELMOTEUR MONOPHASE 230V50 Hz 1KWMOTEUR MONOPHASERALLON<strong>GE</strong> 1HP,220V,50HzTERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250TERMINAL BOARD EL.<strong>DI</strong>AGRAM PLATE, RAEL EL.MOTORSINGLE-PHASE EL. MOTOR230V 50 Hz 1KWSINGLE-PHASE EL. MOTOR,EXTENDED 1HP,220V,50Hz300 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1400 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTINGPLATE ASSY1500 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI3740600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO57711 SPEZZONE CAVO(4+1)x1.5 CABLE (4+1)x1.5 mmq numeré WIRE (4+1)x1.5 mmq1mmq numeratonumbered800 TLO21643 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501200 TLZ46266 ADESIVO SCHEMAMORSETTIERA MOTORERAEL4 TLP51057 SQUADRA SUPPORTOCONDENSATORIBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M4TERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250ADHESIF SCHEME BOITE ABORNE MOTEUR RAELBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWFASTON TERMINALFEMALE SERIES 250TERMINAL BOARD EL.<strong>DI</strong>AGRAM PLATE, RAEL EL.MOTORSUPPORT CONDENSATEURS CAPACITOR SUPPORTPLATE5 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 26 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 27 TLO25541 CONDENSATORE PERMOTORE 40MF7 TLO22782 CONDENSATORE PERMOTORE 25MF8 TLO24770 CONDENSATORE <strong>DI</strong>SICUREZZA 60MF-500V8 TLO24771 CONDENSATORE <strong>DI</strong>SICUREZZA 30MF-500V9 TLO22692 CONDENSATORE INCARTA-OLIO 90MF 450 VACCONDENSATEUR POURMOTEUR 40MFCONDENSATEUR POURMOTEUR 25 MFCONDENSATEUR DESECURITE 60MF-500VCONDENSATEUR DESECURITE 30MF-500VCONDENSATEUR EN PAPIERHUILE 90 MF 450VACCAPACITOR FOR EL.MOTOR 40MFCAPACITOR FOR EL.MOTOR 25 MF60MF-500V SAFETYCAPACITOR30MF-500V SAFETYCAPACITORPAPER/OIL CAPACITOR90MF 450VAC131144411141411A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.16
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>12PAG. ED. REV.2/2 07/00 0017
MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL <strong>090</strong>13PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1276400 ASSIEME MISURATORENP. 50/90 L.MIN.100 TLS39439 CORPO MISURATORE NP50/90 LT..200 RAZ08388 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA PERALBERO D.15ENS. MESUREURVOLUMETRIQUE 50/90 L/MINCORPS MESUREUR 50/90LITRES NPBAGUE D’ETANCHEITEPOUR ARBRE D.15VOLUME METERASS.Y-50/90 L/MIN50/90 LITRES NP FLOWMETER BODYSEAL RING FOR <strong>DI</strong>A. 15SHAFT.250 TLO41060 ASSIEME ALBERO ENSEMBLE VILEBREQUIN CRANK SHAFT ASSY. 1..100 TLR34819 ALBERO A GOMITO VILEBREQUIN CRANKSHAFT 1..200 KKA000150080 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA ANNEAU DE SURETE SAFETY RING 1..300 TLR35004 CUSCINETTO RA<strong>DI</strong>ALE ROULEMENT RA<strong>DI</strong>AL RA<strong>DI</strong>AL BEARING 1..400 TLR35005 CUSCINETTO RA<strong>DI</strong>ALE ROULEMENT RA<strong>DI</strong>AL RA<strong>DI</strong>AL BEARING 2..500 TLV34837 SPESSORE CALE SHIM 1..600 KKA000100040 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA ANNEAU DE SECURITE SAFETY RING 1.900 KKB000350080 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA DN35 UNI7437.950 TLR39420 ASSIEME BIELLATARABILEBAGUE DE SECURITE DN35UNI7437SAFETY RING DN 35UNI7437ENSEMBLE BIELLE CONECTION ROD ASSY. 1.1250 TLR39720 ASSIEME BIELLA FISSA ENSEMBLE BIELLE CONNECTING ROD ASSY. 1.1600 TLO34823 ASS.PISTONE CON PISTON ASSY. WITH GASKET ENSEMBLE PISTON AVEC 2GUARNIZIONEJOINT.2000 TLS34885 CAMICIA CILINDROMISURATORE NP.2100 RAZ13858 GUARNIZIONE TOROIDALE101,32X1,78CHEMISE DE CYLINDRE DEMESUREUR NPOR GASKET 101,32X1,78NP FLOW METERCYLINDER LINERJOINT TOROIDAL101.32X1.78.2200 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 JOINT <strong>DI</strong>AM. 10/5 EP. 1 GASKET <strong>DI</strong>AM. 10/5THICKNESS 1.2300 HAG<strong>050</strong>060110 VITE M5X6 UNI6107 4.8UNI3740.2400 TLZ35223 GUARNIZIONE TOROIDALEFILO 4,2.2500 TLS35745 FLANGIA <strong>DI</strong> CHIUSURACILINDRO.2700 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X6 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M5X6 UNI6107 4.8UNI3740JOINT TORIQUE FIL 4,2 O-RING WIRE 4.2 2BRIDE DE FERMETURECYLINDREVIS M8X20 UNI5931 8.8 UNI3740CYLINDER CLOSINGFLAN<strong>GE</strong>SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740.2800 TLP35610 VITE TCEI M8X20 UNI5931 VIS M8X20 UNI5931 SCREW,HEX.SOCK.HEADCAP M8X20 UNI59314.3400 FJN04022 PERNO 4H8X22UNI-ISO2338PIVOT 4H8X22 UNI-ISO2338 PIN 4H8X22 UNI-ISO2338 1.3500 TLZ34816 CASSETTO <strong>DI</strong><strong>DI</strong>STRIBUZIONEMISURATORE NP.3600 KHA015002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.15,0X2,6.3700 TLR34820 RONDELLAPREMIGUARNIZIONECASSETTOTIROIR DE <strong>DI</strong>STRIBUTIONMESUREUR NPJOINT TORIQUE D.I. 15,0X2,6GOMMERONDELLE PRESSE-JOINTDE TIROIRNP FLOW METER<strong>DI</strong>STRIBUTION VALVEJOINT TORIQUE I.D.15.0X2.6 GOMME<strong>DI</strong>STRIBUTION VALVEGLAND.3800 RMQ09472 MOLLA RESSORT SPRING 1.3900 TLS34815 FLANGIA <strong>DI</strong> CHIUSURACILINDROBRIDE DE FERMETURECYLINDRECYLINDER CLOSINGFLAN<strong>GE</strong>1.3950 KHA018603518 GUARNIZIONE TORICA D.I.18,6X3,5JOINT TORIQUE D.I. 18,6X3,5GOMMEO-RING I.D. 18.6X3.5 1.4100 TLR34827 CHIAVETTA <strong>DI</strong> REGISTRO CLAVETTE DE REGLA<strong>GE</strong> ADJUSTING KEY 1.4200 TLS34828 TAPPO DELLA TARATURA BOUCHON DU <strong>DI</strong>SPOSITIFDE TARA<strong>GE</strong>CALIBRATION PLUG 1.4250 TLO1350100 ALLOGGIO CASSETTOASSIEMATOLO<strong>GE</strong>MENT TIROIRASSEMBLE (NF)ASS. <strong>DI</strong>STR. VALVEHOUSING (FUEL PUMP)1..100 TLS39790 ALLOGGIO CASSETTOCON CURVA PER 90 L...400 TLR35004 CUSCINETTO RA<strong>DI</strong>ALE ASFERE 15X35X11..500 RAZ08388 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA PERALBERO D.15LO<strong>GE</strong>MENT TIROIR AVECCOURBE POUR 90LROULEMENT A BILLESRA<strong>DI</strong>AL 15X35X11BAGUE D’ETANCHEITEPOUR ARBRE D.15VALVE HOUSING WITH 90 L.ELBOWRA<strong>DI</strong>AL BALL BEARING15X35X11SEAL RING FOR <strong>DI</strong>A. 15SHAFT..600 FJM08030 SPINA 8X30 UNI1707 PIVOT 8X30 UNI1707 PIN 8X30 UNI1707 1.4300 KHA104303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.104,3X3,5JOINT TORIQUE D.I.104,3X3,5 GOMMEO-RING I.D. 104.3X3.5 1.4400 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 4.4500 TLP35611 VITE TCEI M6X18 UNI5931 VIS M6X18 UNI5931 SCREW HEX.SOCK.HEADCAP M6X18 UNI5931411122441611111118
MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL <strong>090</strong>14PAG. ED. REV.1/2 07/00 0019
MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL <strong>090</strong>13PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.4600 TLR40251 SPINA DN4 H8 L=15,8 CHEVILLE DN4 H8 L=15,8 PIN DN4 H8 L=15.8 1.4700 TLP41448 RUOTA CONDUTTRICEMISURATORE N.P.ROUE MENANTEMESUREUR N.P.NP FLOW METER DRIVING<strong>GE</strong>AR1.4800 KKA000120070 ANELLO UNI7435 - 12 BAGUE DE SECURITE DN 12UNI7435.4900 KHA126503518 GUARNIZIONE TORICA D.I.126,5X3,5JOINT TORIQUE D.I.126,5X3,5 GOMMESAFETY RING DN 12UNI74351O-RING I.D. 126.5X3.5 1.5000 TLP34817 FONDO <strong>DI</strong> CHIUSURA FOND DE FERMETURE COVER 1.5100 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751- A 8 WASHER UNI1751 - A 8 5.5200 HCN080140110 VITE M8X14 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X14 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X14 UNI5931 8.8UNI3740.5300 TLP35609 VITE TCEI M8X14 UNI5931 VIS M8X14 UNI5931 SCREW HEX.SOCK.HEADCAP M8X14 UNI59312.5400 TLP35283 TAPPO BOUCHON PLUG 1.5600 TLV34836 <strong>DI</strong>STANZIALE RUOTACONDOTTAENTRETOISE ROUE MENEE DRIVEN <strong>GE</strong>AR SPACER 1.5700 TLT35007 RUOTA CONDOTTA ROUE MENEE DRIVEN <strong>GE</strong>AR 1.5800 TLO45426 SERIE TAPPI <strong>DI</strong>REGOLAZIONETLP40930 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,20TLP40931 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,25TLP40932 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,30TLP40933 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,35TLP40934 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,40TLP40935 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,45TLP40936 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,50TLP40937 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,55TLP40938 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,60TLP40939 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,65TLP40940 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,70TLP40941 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,75TLP40942 TAPPO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE -18,80.5900 TLO45427 SERIE VITI <strong>DI</strong> REGISTROMISURAT. NP 1000BOUCHONS DE REGLA<strong>GE</strong>BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,20BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,25BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,30BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,35BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,40BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,45BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,50BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,55BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,60BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,65BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,70BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,75BOUCHON DE REGLA<strong>GE</strong> -18,80VIS DE REGLA<strong>GE</strong>MESUREUR NP1000FLOW METER ADJUSTINGPLUG SETADJUSTING PLUG - 18,20ADJUSTING PLUG - 18,25ADJUSTING PLUG - 18,30ADJUSTING PLUG - 18,35ADJUSTING PLUG - 18,40ADJUSTING PLUG - 18,45ADJUSTING PLUG - 18,50ADJUSTING PLUG - 18,55ADJUSTING PLUG - 18,60ADJUSTING PLUG - 18,65ADJUSTING PLUG - 18,70ADJUSTING PLUG - 18,75ADJUSTING PLUG - 18,80NP 1000 FLOW METERADJUSTING SCREW SETTLP41404 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 7,80 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 7,80 ADJUSTING SCREW - 7,80 A.R.TLP41403 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 7,90 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 7,90 ADJUSTING SCREW - 7,90 A.R.TLP41402 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,00 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,00 ADJUSTING SCREW - 8,00 A.R.TLP41401 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,10 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,10 ADJUSTING SCREW - 8,10 A.R.TLP41400 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 78,20 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 78,20 ADJUSTING SCREW - 78,20 A.R.TLP41399 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,30 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,30 ADJUSTING SCREW - 8,30 A.R.TLP41398 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,40 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,40 ADJUSTING SCREW - 8,40 A.R.TLP41397 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,45 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,45 ADJUSTING SCREW - 8,45 A.R.TLP41396 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,50 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,50 ADJUSTING SCREW - 8,50 A.R.TLP41395 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,55 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,55 ADJUSTING SCREW - 8,55 A.R.TLP41394 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,60 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,60 ADJUSTING SCREW - 8,60 A.R.TLP41393 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,70 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,70 ADJUSTING SCREW - 8,70 A.R.TLP41392 VITE <strong>DI</strong> REGISTRO - 8,80 VIS DE REGLA<strong>GE</strong> - 8,80 ADJUSTING SCREW - 8,80 A.R.31A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.120
MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL <strong>090</strong>14PAG. ED. REV.2/2 07/00 0021
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>15PAG. ED. REV.1/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note. TLO1329101 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO50L. (BASSATEMPERATURA). TLO1329102 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO50L. (STANDARD). TLO1329201 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO90L. (BASSATEMPERATURA). TLO1329202 GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO90L. (STANDARD)100 TLO1329701 ASSIEME FILTROALUBLOCK (BASSATEMPERATURA)100 TLO1329700 ASSIEME FILTROALUBLOCK (STANDARD)GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> 50L.(BASSE TEMPERATURE)GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> 50L.(STANDARD)GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> 90L.(BASSE TEMPERATURE)GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> 90L.(STANDARD)ENSEMBLE FILTREALUBLOCK (BASSETEMPERATURE)ENSEMBLE FILTREALUBLOCK (STANDARD)PUMPING SET 50L. (LOWTEMPERATURE)PUMPING SET 50L.(STANDARD)PUMPING SET 90L. (LOWTEMPERATURE)PUMPING SET 90L.(STANDARD)ALUBLOCK FILTER ASSY.(LOW TEMPERATURE)ALUBLOCK FILTER ASSY.(STANDARD).100 TLS43684 CORPO FILTRO CORPS DU FILTRE FILTER BODY 1.200 TLO57725 ASSIEME CARTUCCIA ENSEMBLE CARTOUCHE FILTER CARTRID<strong>GE</strong> ASSY 1FILTRO (BASSAFILTRE (BASSE(LOW TEMPERATURE)TEMPERATURA)TEMPERATURE).200 TLO43729 ASSIEME CARTUCCIAFILTRO (STANDARD)ENSEMBLE CARTOUCHEFILTRE (STANDARD)FILTER CARTRID<strong>GE</strong> ASSY(STANDARD)..100 TLZ43687 FILTRO FILTRE FILTER 1..200 KHA059902632 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)1..200 KHA059902601 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1..300 TLZ43685 SEDE VALVOLA FILTRO LO<strong>GE</strong>MENT SOUPAPE DEFILTREFILTER VALVE SET 1..400 TLS43738 VALVOLA <strong>DI</strong> FONDO SOUPAPE DE PIED STAN<strong>DI</strong>NG VALVE 1..500 KHA032903532 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)..600 KHA042502601 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1..600 KHA042502632 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)1.300 KHA078903532 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE).300 KHA078903501 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1.400 TLS43690 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE FILTRE FILTER COVER 1.500 FNC01670<strong>050</strong> ROSETTA 6.7 UNI6592 RONDELLE 6.7 UNI6592 WASHER 6.7 UNI6592 2.600 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6.7 UNI1751 RONDELLE 6.7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 2.700 TLQ57628 PRIGIONIERO M6X35UNI3740VIS PRISONNIERE M6X35UNI3740STUD BOLT M6X35 UNI3740 2.800 FFF1400600<strong>050</strong> DADO M6 UNI5588 ECROU M6 UNI5588 NUT M6 UNI5588 2200 TLO1329501 ASSIEME POMPA 50L. ENSEMBLE POMPE 50L. PUMP ASSY 50L. (LOW 1(BASSA TEMPERATURA) (BASSE TEMPERATURE) TEMPERATURE)200 TLO1329500 ASSIEME POMPA 50L.(STANDARD)200 TLO1329601 ASSIEME POMPA 90L.(BASSA TEMPERATURA)200 TLO1329601 ASSIEME POMPA 90L.(STANDARD)ENSEMBLE POMPE 50L.(STANDARD)ENSEMBLE POMPE 90L.(BASSE TEMPERATURE)ENSEMBLE POMPE 90L.(STANDARD)PUMP ASSY 50L.(STANDARD)PUMP ASSY 90L. (LOWTEMPERATURE)PUMP ASSY 90L.(STANDARD).100 TLM43692 CORPO POMPA 50L. CORPS POMPE 50L. PUMP BODY 50L. 1.100 TLM43693 CORPO POMPA 90L. CORPOS POMPE 90L. PUMP BODY 90L. 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE ENSEMBLE ROTOR ROTOR ASSY 1..100 TLM45771 ROTORE 12 PALETTE ROTOR 12 PALETTES 12-BLADE ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERNE INNER RING 1.300 TLZ49343 PALETTA ROTORE PALETTE ROTOR ROTOR BLADE 12.400 TLP45888 ALBERO <strong>DI</strong> COMANDO ARBRE DE COMMANDE CONTROL SHAFT 1.500 TLZ42501 ANELLO A TENUTA(BASSA TEMPERATURA).500 TLZ20690 ANELLO A TENUTA(STANDARD)ANNEAU D’ETANCHEITE(BASSE TEMPERATURE)ANNEAU D’ETANCHEITE(STANDARD)SEAL RING (LOWTEMPERATURE)1SEAL RING (STANDARD) 1.600 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE POMPE PUMP COVER 1.700 TLP20691 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R ANNEAU SEE<strong>GE</strong>R SEALING RING 1.800 TLZ42510 O-RING (BASSATEMPERATURA).800 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA(STANDARD)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)JOINT TORIQUE (STANDARD) GASKET (STANDARD) 1.900 HCN060180110 VITE M6X18 VIS M6X18 SCREW M6X18 1.1000 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 3111111111111122
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>16PAG. ED. REV.1/3 07/00 0023
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>15PAG. ED. REV.2/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.1100 FBM<strong>050</strong>22 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22CLAVETTE 5X5X22 ROUNDED KEY 5X5X22 1.1200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLO1329401 ASSIEME <strong>PARTI</strong> COMUNI50-90L. (BASSATEMPERATURA)300 TLO1329402 ASSIEME <strong>PARTI</strong> COMUNI50-90L. (STANDARD)ENSEMBLE <strong>PARTI</strong>ESCOMMUNES 50-90L. (BASSETEMPERATURE)ENSEMBLE <strong>PARTI</strong>ESCOMMUNES 50-90L.(STANDARD)COMMON PARTS ASSY.50-90L. (LOWTEMPERATURE)COMMON PARTS ASSY.50-90L. (STANDARD).100 HCN<strong>050</strong>100110 VITE M5X10 UNI3740 VIS M5X10 UNI3740 SCREW M5X10 UNI3740 2.200 TLP43743 VITE M6X22 VIS M6X22 SCREW M6X22 12.300 TLZ43740 DEFLETTORE DEFLECTEUR BAFFLE 1.400 TLO57727 ASSIEME BLOCCOENSEMBLE DEGAZEUR GAS SEPARATOR (LOW 1DEGASATORE (BASSA (BASSE TEMPERATURE) TEMPERATURE)TEMPERATURA).400 TLO43735 ASSIEME BLOCCODEGASATORE (STANDARD)ENSEMBLE DEGAZEUR(STANDARD)GAS SEPARATOR(STANDARD)..100 HCN<strong>050</strong>160110 VITE M5X16 UNI3740 VIS M5X16 UNI3740 SCREW M5X16 UNI3740 4..200 FNC010530<strong>050</strong> ROSETTA 5.3 UNI6592 RONDELLE 5.3 UNI6592 WASHER 5.3 UNI6592 4..300 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO M5 UNI5588 ECROU M5 UNI5588 NUT M5 UNI5588 4..400 TLZ43701 TAPPO COCLEA BOUCHON SCROLL PLUG 1..500 TLZ21956 O-RING (BASSATEMPERATURA)..500 KHA036003501 GUARNIZIONE TORICA(STANDARD)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)JOINT TORIQUE (STANDARD) O-RING (STANDARD) 2..600 TLZ43700 BLOCCO DEGASATORE DEGAZEUR GAS SEPARATOR BLOCK 1..700 TLZ43702 TAPPO BOUCHON PLUG 1.500 TLZ27526 O-RING 13.4X2.1 (BASSATEMPERATURA).500 KHA013402101 GUARNIZIONE TORICA13,4X2,1 (STANDARD).600 TLZ42489 O-RING 15,54X2,62 (BASSATEMPERATURA).600 KHA015502618 GUARNIZIONE TORICA15,54X2,62 (STANDARD).700 TLZ27527 O-RING 45,36X3,53 (BASSATEMPERATURA).700 KHA045303501 GUARNIZIONE TORICA45,36X3,53 (STANDARD).800 KHA058703532 O-RING 58,74X3,53 (BASSATEMPERATURA).800 KHA058703501 GUARNIZIONE TORICA58,74X3,53 (STANDARD).900 TLZ21396 O-RING 72,62X3,53 (BASSATEMPERATURA).900 KHA072603501 GUARNIZIONE TORICA72,62X3,53 (STANDARD).1000 TLZ57596 GUARNIZIONE COPERCHIOMONOBLOCCO (BASSATEMPERATURA).1000 TLZ43725 GUARNIZIONE COPERCHIOMONOBLOCCO(STANDARD)JOINT TORIQUE 13.4X2.1(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 13,4X2,1(STANDARD)JOINT TORIQUE 15,54X2,62(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 15,54X2,62(STANDARD)JOINT TORIQUE 45,36X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 45,36X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 58,74X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 58,74X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 72,62X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 72,62X3,53(STANDARD)JOINT COUVERCLEMONOBLOC (BASSETEMPERATURE)JOINT COUVERCLEMONOBLOC (STANDARD).1100 TLV43709 VITE PER MOLLA BY-PASS VIS POUR RESSORTBY-PASSO-RING 13.4X2.1(LOWTEMPERATURE)RING GASKET 13.4X2.1(STANDARD)O-RING 15.54X2.62 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 15.54X2.62(STANDARD)O-RING 45.36X3.53(LOWTEMPERATURE)RING GASKET 45.36X3.53(STANDARD)O-RING 58.74X3.53 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 58.74X3.53(STANDARD)O-RING 72.62X3.53 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 72.62X3.53(STANDARD)PUMPING SET COVERGASKET (LOWERTEMPERATURE)PUMPING SET COVERGASKET (STANDARD)SCREW FOR BY-PASSSPRING.1200 TLQ25087 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R ANNEAU SEE<strong>GE</strong>R SNAP RING (SEE<strong>GE</strong>R) 1.1300 TLR43724 MOLLA PER BY-PASS RESSORT POUR BY-PASS BY-PASS SPRING 1.1400 TLR43720 MOLLA PER VALVOLANON RITORNO.1500 TLZ43721 SUPPORTOGALLEGGIANTE.1600 TLV43723 OTTURATOREGALLEGGIANTERESSORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSPRING FOR CHECK VALVE 1SUPPORT FLOTTEUR FLOAT SUPPORT 1OBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT SHUTTER 1.1700 TLO43748 ASSIEME GALLEGGIANTE ENSEMBLE FLOTTEUR FLOAT ASSY 1.1800 TLS43689 CORPO MONOBLOCCO CORPS MONOBLOCC PUMPING SET BODY 1.1900 TLF43695 COPERCHIOMONOBLOCCOCOUVERCLE MONOBLOC PUMPING SET COVER 1.2000 TLS43707 TAPPO MONOBLOCCO BOUCHON MONOBLOC PUMPING SET PLUG 1.2100 TLS43708 TAPPO MONOBLOCCO BOUCHON MONOBLOC PUMPING SET PLUG 11112331111222211124
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>16PAG. ED. REV.2/3 07/00 0025
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>15PAG. ED. REV.3/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.2200 TLS53063 TAPPO 1/4" BOUCHON 1/4" PLUG 1/4" 3.2300 TLO56400 ASSIEME BY-PASS NERO(STANDARD)ENSEMBLE BY-PASS NOIR(STANDARD)BY-PASS VALVE ASSYBLACK (STANDARD)1..100 TLO24754 <strong>DI</strong>STANZIALE M3X5 ENTRETOISE M3X5 SPACER M3X5 1 ■..200 FNP030320<strong>050</strong> ROSETTA A3 UNI1751 RONDELLE A3 UNI1751 WASHER A3 UNI1751 1 ■..300 FLR43718 MOLLA PER VALVOLAECCESSO <strong>DI</strong> FLUSSORESSORT POUR SOUPAPEEXTRA-FLUXSPRING FOR FLUX EXCESSVALVE1 ■..400 GJE030250<strong>050</strong> VITE M3X25 UNI3740 VIS M3X25 UNI3740 SCREW M3X25 UNI3740 1 ■..500 TLZ43710 SEDE OTTURATORI SIE<strong>GE</strong> OBTURATEUR SHUTTER SEAT 1 ■..600 TLS43712 OTTURATORE LATOASPIRAZIONE..700 TLZ43713 OTTURATORE LATOMANDATAOBTURATEUR COTEASPIRATIONOBTURATEUR COTEREFOULEMENTSUCTION SIDE SHUTTER 1 ■DELIVERY SIDE SHUTTER 1 ■..800 TLZ43744 CORPO BY-PASS CORPS BY-PASS BY-PASS BODY 1 ■.2400 TLO57726 ASSIEME VALVOLA <strong>DI</strong> NON ENSEMBLE SOUPAPE DE CHECK VALVE ASSY (LOW 1RITORNO (BASSANON RETOUR (BASSE TEMPERATURE)TEMPERATURA)TEMPERATURE).2400 TLO43728 ASSIEME VALVOLA <strong>DI</strong> NONRITORNO (STANDARD)ENSEMBLE SOUPAPE DENON RETOUR (STANDARD)CHECK VALVE ASSY(STANDARD)..100 TLZ43703 VALVOLA <strong>DI</strong> NON RITORNO SOUPAPE DE NON RETOUR CHECK VALVE 1..200 TLR43705 MOLLA PER VALVOLA <strong>DI</strong>NON RITORNORESSORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSPRING FOR CHECK VALVE 1..300 TLQ43706 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R ANNEAU SEE<strong>GE</strong>R SNAP RING (SEE<strong>GE</strong>R) 1..400 TLZ43704 GUARNIZIONE PERVALVOLA <strong>DI</strong> SFIOROJOINT POUR SOUPAPE DEDEBORDEMENT..500 TLV43734 VALVOLA <strong>DI</strong> SFIORO SOUPAPE DEDEBORDEMENT..600 KHA026503532 O-RING 26,58X3,53 (BASSATEMPERATURA)..600 KHA026503501 GUARNIZIONE TORICA26,58X3,53 (STANDARD).2500 TLZ21956 O-RING 36,09X3,53 (BASSATEMPERATURA).2500 KHA036003501 GUARNIZIONE TORICA36,09X3,53 (STANDARD)400 TLZ57595 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCK (BASSATEMPERATURA)400 TLZ43678 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCK (STANDARD)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 36,09X3,53(STANDARD)JOINT FILTRE ALUBLOCK(BASSE TEMPERATURE)JOINT FILTRE ALUBLOCK(STANDARD)GASKET FOR SURFACINGVALVE1OVERFLOW VALVE 1O-RING 26.58X3.53 (LOWTEMPERATURE)O-RING 26.58X3.53(STANDARD)O-RING 26.58X3.53 (LOWTEMPERATURE)O-RING 36.09X3.53(STANDARD)ALUBLOCK FILTER GASKET(LOW TEMPERATURE)ALUBLOCK FILTER GASKET(STANDARD)500 HCN080250110 VITE M8X25 8.8 UNI3740 VIS M8X25 8.8 UNI3740 SCREW M8X25 8.8 UNI3740 4600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA - A8 UNI1751 RONDELLE - A8 UNI1751 WASHER - A8 UNI1751 4700 HCN080300110 VITE M8X30 8,8 UNI3740 VIS M8X30 8,8 UNI3740 SCREW M8X30 8.8 UNI3740 4800 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 - A8 UNI1751 RONDELLE 8,4 - A8 UNI1751 WASHER 8.4 - A8 UNI1751 4900 FFF140080110 DADO M8 UNI5588 ECROU M8 UNI5588 NUT M8 UNI5588 41000 TLZ43699 GUARNIZIONE POMPAALUBLOCKJOINT POMPE ALUBLOCK ALUBLOCK PUMP GASKET 11200 TLR57734 TARGA IDENTIFICAZIONEALUBLOCKPLAQUE IDENTIFICATIONALUBLOCKALUBLOCK IDENTIFICATIONPLATE1 TLZ43628 GUARNIZIONE PER GHIERA JOINT POUR FRETTE RING NUT GASKET 12 TLP43681 PREMIGUARNIZIONE PRESSEJOINT GLAND 13 TLM43680 GHIERA PER FILTRO FRETTE POUR FILTRE FILTER RING NUT 34 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE 111122111■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts26
GRUPPO <strong>DI</strong> POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong> ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL <strong>090</strong>16PAG. ED. REV.3/3 07/00 0027
MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUE AUSTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METERTOL <strong>090</strong>17PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383900 ASSIEME MISURATOREAUTOSET 500100 TLO1383600 MISURATORE AUTOSET500ENS. MESUREUR AUTOSET500MESUREUR AUTOSET 500AUTOSET 500 VOLUMEMETER ASSY.AUTOSET 500 VOLUMEMETER.100 TLS51129 CORPO MISURATORE CORPS MESUREUR VOLUMEMETER BODY 1.200 TLZ25740 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA ALABBRO 19-10-4.5JOINT D’ETANCHEITE ALEVRE 19-10-4.5LIP SEALING RING 19-10-4.5 1.300 TLR35005 CUSCINETTO RA<strong>DI</strong>ALE ASFERE 10X26X8.400 TLO51328 ASSIEME BIELLAMISURATOREROULEMENT RA<strong>DI</strong>AL ASPHERES 10X26X8ENSEMBLE BIELLEMESUREURBALL RA<strong>DI</strong>AL BEARING10X26X8METER CONNECTING RODASSY.500 TLQ51340 ALBERO A GOMITO VILEBREQUIN CRANKSHAFT 1.600 FLD021015005 RASAMENTO 21-15 SP.0,5<strong>DI</strong>N988 INOXCALE 21-15-EPAISS. 0.5 <strong>DI</strong>N988 INOXSHIM 21-15 SP.0.5 <strong>DI</strong>N988INOX1.700 TLR25106 CUSCINETTO 15-28-7 COUSSINET 15-28-7 BEARING 15-28-7 2.800 KKA000150080 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA DN15 UNI7435.900 KHA080003018 GUARNIZIONE TORICA D.I.80 X 3ANNEAU DE SECURITE DN15 UNI7435SAFETY RING DN 15UNI7435JOINT TOROIDAL D.I. 80X3 OR GASKET I.D. 80X3 2.1000 TLR51142 CAMICIA MISURATORE CHEMISE MESUREUR METER COATING 2.1100 TLO51332 PISTONE MISURATORE PISTON MESUREUR MEASURING PISTON 2.1200 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 JOINT D. 10/5 EP.1 GASKET D. 10/5 TH.1 4.1300 HAG<strong>050</strong>060110 VITE M5X6 UNI6107 4.8UNI3740.1400 TLZ52824 GUARNIZIONE FLANGIACHIUSURA CILINDRO.1500 TLF51132 FLANGIA CHIUSURACILINDRO.1600 KHA113903518 GUARNIZIONE TORICA D.I.113,9X3,5.1700 TLO51347 ASSIEME COPERCHIOFONDO MISURATORE.1800 FJN04032 SPINA CILINDRICA 4H8X32UNI\ISO2338\B.1900 TLZ51338 CASSETTO <strong>DI</strong><strong>DI</strong>STRIBUZIONEVIS M5X6 UNI6107 4.8UNI3740JOINT POUR BRIDEFERMETURE CYLINDRESCREW M5X6 UNI6107 4.8UNI3740GASKET FOR CYL.CLOSING FLAN<strong>GE</strong>BRIDE FERMETURE VERIN CYL. CLOSING FLAN<strong>GE</strong> 2JOINT TOROIDAL D.I.113.9X3.5ENSEMBLE COUVERCLEFOND MESUREURGOUPILLE CYLINDRIQUE4H8X32 UNI-ISO2338\BOR GASKET I.D. 113.9X3.5 1METER BOTTOM COVERASSYCYLINDRIC PIN 4H8X32UNI\ISO2338\BTIROIR DE <strong>DI</strong>STRIBUTION <strong>DI</strong>STRIBUTION VALVE 1.2000 TLZ52800 GUARNIZIONE A LABBRO JOINT A LEVRE LIP GASKET 1.2200 TLR51349 MOLLA PREMICASSETTOMISURATORERESSORT PRESSE-TIRORMESUREURBOX PRESSING SPRINGFOR METER1.2300 TLZ53069 GUIDA PER MOLLAPREMICASSETTO.2400 KKA000080080 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA DN8 UNI7435.2500 KHA1<strong>050</strong>03518 GUARNIZIONE TORICA D.I.105 X 3,53GUIDE POUR RESSORTPRESSE-TIROIRANNEAU DE SECURITE DN 8UNI7435JOINT TOROIDAL D.I.105X3.53GUIDE FOR VALVEPRESSING GUIDE1SAFETY RING DN 8 UNI7435 1OR GASKET I.D. 105 X 3.53 1.2600 TLS51351 ALLOGGIO CASSETTO LO<strong>GE</strong>MENT TIROIR VALVE HOUSING 1.2800 TLP51352 VITE A BRUGOLA M8X16TESTA FORATAVIS M8X16 TETE PERCEE DRILLED HEAD SCREWM8X1616.2900 KHA013402118 GUARNIZIONE TORICA D.I.13,4 X 2,1JOINT TORIQUE D.I 13.4X2.1 RING GASKET D.I. 13.4X2.1 2.3000 TLS53063 "TAPPO G 1/4" "-FINITO-" "BOUCHON G 1/4" "-FINI-" "PLUG G 1/4" "-FINISHED-" 2200 TLO1383800 ASSIEME <strong>GE</strong>NERATORE <strong>DI</strong>IMPULSIENSEMBLE EMETTEURD’IMPULSIONSPULSE <strong>GE</strong>NERATOR ASSY 1300 HCN40100110 VITE M4X10 UNI3740 VIS M4X10 UNI3740 SCREW M4X10 UNI3740 3400 TLP37078 VITE VIS SCREW 2500 FJN03018 SPINA CILINDRICA 3H8X18 GOUPILLE 3H8X18 CYLINDRIC PIN 3H8X18 11121421128
MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUE AUSTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METERTOL <strong>090</strong>18PAG. ED. REV.1/1 07/00 0029
MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER SINGOLOMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POUR SIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVE INSTALLATIONTOL <strong>090</strong>19PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393751 <strong>PARTI</strong>COLARI CON COMPOSANTS AVECELETTROVALVOLA ASCO ELECTROVALVE ASCOSINGOLOPOUR SIMPLE.100 TLO25399 ELETTROVALVOLA ASCO ELECTROVALVE ASCO 1"1" 220V 50Hz220V 50HzASCO SOLENOID VALVEAND COMPONENTS(SINGLE)ASCO SOLENOID VALVE 1"220V 50Hz.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEESCREW M10X20 UNI5931DRILLED HEAD2.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31.3X3.5 21 TLO1393750 <strong>PARTI</strong>COLARI CON COMPOSANTS AVEC SIRAI SOLENOID VALVE 1ELETTROVALVOLA SIRAI ELECTROVALVE SIRAI POUR AND COMPONENTSSINGOLOSIMPLE(SINGLE).100 TLO27072 ELETTROVALVOLA SIRAI1" 220V 50HzELECTROVALVE SIRAI 1"220V 50HzSIRAI SOLENOID VALVE 1"220V 50Hz1.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEESCREW M10X20 UNI5931DRILLED HEAD2.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31.3X3.5 22 TLO53274 ASS. TRONCHETTOFLESSIBILEENS. JOINT FLEXIBLE FLEX. HOSE13 TLO25358 SOLENOIDEELETTROVALVOLA ASCO1" PER VALVOLA TIPOPWG292233 TLO26562 BOBINAELETTROVALVOLE SIRAITIPO Z597U ADATTA PEREV. L189K02 L389K02C3A TLO27444 KIT MEMBRANA+MOLLAE.V. SIRAI COD. G29783013A TLO25430 KIT MEMBRANA+MOLLAPER ELETTROV. ASCOREBUILD KIT 320037SOLENOIDEELECTROVANNE ASCO 1"POUR SOUPAPE TYPEPWG29223COIL FOR SOLENOIDVALVE ASCO 1" VALVETYPE PWG29223BOBINE POUR ELECTROV. COIL FOR SIRAI SOL.SIRAI TYPE Z597U APTE VALVES TYPE Z597U FORPOUR EV. L189K02 L389K02C SOL V. L189K02 L389K02CKIT MEMBRANE + RESSORTE.V. SIRAI COD. G2978301SIRAI SOL. VALVE G2978301<strong>DI</strong>APHRAGM+SPRING KITKIT MEMBRANE+RESSORT <strong>DI</strong>APHRAGM AND SPRIN<strong>GE</strong>LECTROV. ASCO KIT 320037 FOR ASCO VALVE REBUILDKIT 3200374 TLP 53281 TRONCHETTO TRONCON SECTION ■5 TLO1393776 BASETTA PORTAFILTRO50 LT.BASE PORTE-FILTRE 50 LT. FILTER SUPPORING BASE50 LT..100 TLS53298 ADATTATORE PER FILTROANTI-ACQUAADAPTER POUR FILTREANTI-EAUANTI-WATER FILTERADAPTER.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20 VIS TCHE M10X20 UNI5931 CAPSCREW M10X202UNI5931 -TESTA FOR. TETE PERCEEUNI5931 DRILLED HEAD.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5.600 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.700 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.626 TLO1393777 BASETTA PORTAFILTRO90 LT..100 TLS53299 ADATTATORE PER DUEFILTRI ANTI-ACQUAJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62BASE PORTE-FILTRE 90 LT.ADAPTATEUR POUR DEUXFILTRES ANTI-EAU111A.R.A.R.OR GASKET I.D. 31.3X3.5 2ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGOR GASKET I.D. 63.17x2.62 1FILTER SUPPORING BASE90 LT.ADAPTER FOR TWOANTI-WATER FILTERS.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE UNI 5931 M10X20 - 8.8 VIS TCHE M10X20 8.8 UNI CAPSCREW M10X20 8.8 UNI 2-TESTA FOR.5931 TETE PERCEE5931 DRILLED HEAD.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5.600 TLO27190 TAPPO 1/8" GAS-ESAGONO INCASSATO.700 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.800 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.62JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31.3X3.5 2BOUCHON 1/8" GAS PLUG 1/8" GAS 1BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGOR GASKET I.D. 63.17x2.62 21112■■■30■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts
MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER SINGOLOMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POUR SIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVE INSTALLATIONTOL <strong>090</strong>20PAG. ED. REV.1/1 07/00 0031
MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER MONOPOMPAMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POUR MONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOID VALVE INTALLATIONTOL <strong>090</strong>21PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393758 <strong>PARTI</strong>COLARI CONELETTROVALVOLA SIRAI 3VIE.100 TLO24130 ELETTROVALVOLA SIRAI 3VIE 220VCOMPOSANTS AVECELECTROVALVE SIRAI 3VOIESELECTROVALVE SIRAI 3VOIES 220VCOMPONENTS WITH VALVESIRAI 3 WAY3-WAY SOLENOID VALVESIRAI 220V.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931 VIS TCEI M10X20 UNI5931 SCREW TCEI M10X20 4TESTA FORATATETE PERCEEUNI5931 DRILLED HEAD.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,51 TLO1393752 <strong>PARTI</strong>COLARI CONELETTROVALVOLA ASCO3 VIE.100 TLO25420 ELETTROVALVOLA ASCO3 VIE 220VJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5COMPOSANTS AVECELECTROVALVE ASCO 3VOIESELECTROVALVE ASCO 3VOIES 220VOR GASKET I.D. 31.3X3.5 3COMPONENTS WITH VALVEASCO 3 WAY3-WAY SOLENOID VALVEASCO 220V.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931 VIS TCEI M10X20 UNI5931 SCREW TCEI M10X20 4TESTA FORATATETE PERCEEUNI5931 DRILLED HEAD.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,52 TLO53274 ASS. TRONCHETTOFLESSIBILE3 TLO25358 SOLENOIDEELETTROVALVOLA ASCO1" PER VALVOLA TIPOPWG292233 TLO26562 BOBINAELETTROVALVOLE SIRAITIPO Z597U ADATTA PEREV. L189K02 L389K02C3A TLO27444 KIT MEMBRANA+MOLLAE.V. SIRAI COD. G29783013A TLO25430 KIT MEMBRANA+MOLLAPER ELETTROV. ASCOREBUILD KIT 3200374 TLO1354740 ADATTATORE PERFLANGIA PIANA UNI2251JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31.3X3.5 3ENS. JOINT FLEXIBLE FLEXIBLE SECTION ASSY 1SOLENOIDEELECTROVANNE ASCO 1"POUR SOUPAPE TYPEPWG29223COIL FOR SOLENOIDVALVE ASCO 1" VALVETYPE PWG29223BOBINE POUR ELECTROV. COIL FOR SIRAI SOL.SIRAI TYPE Z597U APTE VALVES TYPE Z597U FORPOUR EV. L189K02 L389K02C SOL V. L189K02 L389K02CKIT MEMBRANE + RESSORTE.V. SIRAI COD. G2978301SIRAI SOL. VALVE G2978301<strong>DI</strong>APHRAGM+SPRING KITKIT MEMBRANE+RESSORT <strong>DI</strong>APHRAGM AND SPRIN<strong>GE</strong>LECTROV. ASCO KIT 320037 FOR ASCO VALVE REBUILDKIT 320037ADAPTATEUR POUR BRIDE FLAN<strong>GE</strong> ADAPTER UNI2251UNI2251100 TLO53273 ASSIEME FLANGIA ENSEMBLE BRIDE FLAN<strong>GE</strong> ASSY 1200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO(FLANGIA 1" 1/2)JOINT POUR FILTRE (BRIDE1" 1/2)GASKET FOR FILTER(FLAN<strong>GE</strong> 1" 1/2)1300 TAP00147 VITE M12X45 UNI5737 8.8UNI3740400 FNC011300110 ROSETTA 13 UNI6592 R40PUNI6602500 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI1751 C70UNI3545600 FFF140120110 DADO M12 UNI5587-88-896S UNI3740VIS M12X45 UNI5737 8.8UNI3740RONDELLE 13 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 13 UNI1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI5587-88-896S UNI3740SCREW M12X45 UNI5737 8.8UNI3740WASHER 13 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 13 UNI1751 C70UNI3545NUT M12 UNI5587-88-89 6SUNI37401111A.R.A.R.2222■■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts32
MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER MONOPOMPAMONTA<strong>GE</strong> ELECTROVALVE POUR MONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOID VALVE INTALLATIONTOL <strong>090</strong>22PAG. ED. REV.1/1 07/00 0033
<strong>PARTI</strong>COLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL <strong>090</strong>23PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393700 <strong>PARTI</strong> ACOMPOSANTSCOMPLETAMENTO PERSONALISATIONALUBLOCK SINGOLO ALUBLOCK SIMPLESINGLE ALUBLOCKCOMPONENTS.100 TLP53270 SUPPORTO CENTRALE SUPPORT CENTRAL CENTRAL SUPPORT1.200 HCN100200<strong>050</strong> VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 4.300 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 A10 WASHER UNI1751 A10 4.400 TLP53272 ASSIEME SUPPORTOLATERALEENSEMBLE SUPPORTLATERALSIDE SUPPORT ASSY 1.500 HCN100200<strong>050</strong> VITE UNI5931 M10X20 - 8.8 VIS UNI5931 M10X20 - 8.8 SCREW UNI5931 M10X20 -8.82.600 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 2.700 HCN080200<strong>050</strong> VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37404.710 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4X17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4X17-R40PWASHER UNI6592 8.4X17-R40P4.800 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4.900 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE1.1000 TLZ51668 ADESIVO AVVERTENZA*ORGANI IN MOTO*ADHESIF AVERTISS. ADHESIVE "MOVABLE*ORGANES EN MOUVEMENT* COMPONENTS"1.1100 HCN080200<strong>050</strong> VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37402.1200 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 2.1300 HCN080700110 VITE M8X70 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X70 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X70 UNI5931 8.8UNI37402.1400 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 2.1500 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4X17 -R40PRONDELLE UNI6592 8.4X17 -R40PWASHER UNI6592 8.4X17 -R40P22 TLO1393721 TUBAZIONI <strong>DI</strong> SFIATO(SINGOLO)TUYAUX D’EVENT (SIMPLE) BREATHER PIPING (SINGLE).100 TLP41019 CUPOLETTAANTI-SPRUZZODOME ANTI-ECLABOUSSURE ANTI SPRAY CAP 1.200 TAV01145 GHIERA PER SFIATO COLLIER D’EVENT RING NUT FOR BREATHERPIPE1.300 TAV01135 RETINA ROMPIFIAMMA RESEAU PARE FEU FLAMETRAP GAUZE 1.400 TAV01142 RONDELLA 14,5/10 SP.1 RONDELLE 14,5/10 EP.1 WASHER 14.5/10 TH.1 1.500 TLO25119 CORPO ADATTATORE CORPS ADAPTEUR BODY ADAPTER 1.600 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.750 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12.800 TLX53613 SFIATO MONOBLOCCOSINISTRO PER SINGOLO1000 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12EVENT GAUCHE DEPUISGROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>RACCORD 1/4" POUR TUYAU<strong>DI</strong>A 12OR GASKET I.D. 11.91x2.62 3PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12BREATHER PIPE FROMPUMPING UNITFITTING 1/4" FOR PIPE <strong>DI</strong>A122211■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts34
<strong>PARTI</strong>COLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL <strong>090</strong>24PAG. ED. REV.1/2 07/00 0035
<strong>PARTI</strong>COLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL <strong>090</strong>23PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note3 TLO1393722 TUBAZIONI <strong>DI</strong> SFIATODOPPIOTUYAUX D’EVENT (DOUBLE) BREATHER PIPING(DOUBLE).100 TLP41019 CUPOLETTAANTI-SPRUZZODOME ANTI-ECLABOUSSURE ANTI SPRAY CAP 1.200 TAV01145 GHIERA PER SFIATO COLLIER D’EVENT RING NUT FOR BREATHERPIPE1.300 TAV01135 RETINA ROMPIFIAMMA RESEAU COUPE-FEU FLAMETRAP GAUZE 1.400 TAV01142 RONDELLA 14,5/10 SP.1 RONDELLE 14,5/10 SP.1 WASHER 14.5/10 SP.1 1.500 TLO25117 CORPO RACCORDO A T CORP RACCORD A T FITTING BODY T 1.600 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62JOINT TOROIDALD.I.11,91X2,62OR GASKET I.D. 11.91X2.62 6.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.800 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.900 TLX53605 SFIATO MONOBLOCCOSINISTRO PER DOPPIO1000 TLX53604 SFIATO MONOBLOCCODESTRO PER DOPPIO1100 TLV53060 "RACCORDO 1/4"" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12"4 TLX57280 TUBO PER SFIATO POMPAA MANO (DOPPIO)EVENT GROUPE DEPOMPA<strong>GE</strong> GAUCHE POURDOUBLEEVENT GROUPE DEPOMPA<strong>GE</strong> DROITE POURDOUBLE"RACCORD 1/4" POURTUYAU <strong>DI</strong>A 12"TUYAU D’EVENT POURDOUBLE AVEC POMPE AMAINPRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12VENT PIPE FOR L.H.PUMPING GROUP (DOUBLE)VENT PIPE FOR R.H.PUMPING GROUP (DOUBLE)"FITTING 1/4"" FOR HOSE<strong>DI</strong>A 12"BREATHER PIPE FORDOUBLE WITH HAND PUMP441121■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts36
<strong>PARTI</strong>COLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL <strong>090</strong>24PAG. ED. REV.2/2 07/00 0037
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>25PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1355360 MOTORE TRIFASE 0,75HP MOTEUR TRIPHASE 0,75HP THREE-PHASE EL. MOTOR0,75HP100 TLO25395 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 0,75 HPMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 0,75 HPASYNC. THREE-PHASEMOTOR 0.75 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI374<strong>050</strong>0 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4600 TLO54250 SPEZZONE CAVO (5+1)x1,5mmq COLORATOCABLE (5+1)x1,5 mmq PEINT PAINTED WIRE (5+1)x1,5mmq11 TLO1355351 MOTORE ELETTRICOTRIFASE 1 HP100 TLO25356 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 1 HPMOTEUR TRIPHASE 1 HP THREEPHASE EL. MOTOR 1HPMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 1 HPASYNC. THREE-PHASE EL.MOTOR 1 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI374<strong>050</strong>0 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 41 TLO1355364 MOTORE TRIFASE 1HP230V 60 HZMOTEUR TRIPHASE 1HP230V 60 HZTHREE-PHASE EL. MOTOR1HP 230V 60 HZ1100 TLO27597 MOTORE TRIFASE 1KW230V 60HzMOTEUR TRIPHASE 1KW230V 60HzTHREEPHASE MOTOR 1KW230V 60Hz200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI374<strong>050</strong>0 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4600 TLO54250 SPEZZONE CAVO (5+1)x1,5mmq COLORATOCABLE (5+1)x1,5 mmq PEINT WIRE (5+1)x1,5 mmqPAINTED11 TLO1355361 MOTORE TRIFASE 1 HP MOTEUR THRIPHASE 1 HP THREE-PHASE EL. MOTOR1 HP1100 TLO25396 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 1 HPMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 1 HPASYNC. THREE-PHASEMOTOR 1 HP200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI374<strong>050</strong>0 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4600 TLO54250 SPEZZONE CAVO (5+1)x1,5mmq COLORATOCABLE (5+1)x1,5 mmq PEINT PAINTED WIRE (5+1)x1,5mmq11 TLO1448100 MOTORE MONOF. TAIWAN1HP 60HZ ALLUNGATO100 TLO27064 MOTORE MONOFASEALLUNGATO 1 HP (RAEL)MOT. MONOPHASE TAIWAN1HP 60 Hz ALLON<strong>GE</strong>MOTEUR MONOPHASERALLON<strong>GE</strong> 1 HP (RAEL)EXTEND.SINGLE-PH.MOTOR TAIWAN1HP 60HZMONO-PHASE EL. MOTOR,EXTENDED 1 HP (RAEL)200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI374<strong>050</strong>0 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4600 TLO56507 SPEZZONE CAVO 5G2,5TIPO N1VV-K L=2500CABLE 5G2,5 TIPO N1VV-KL=2500WIRE 5G2,5 TIPO N1VV-KL=250012 TLO1355323 MOTORE MONOFASE 230V50 Hz 1KW200 TLO27269 MOTORE MONOFASEALLUNGATO1HP,220V,50HzMOTEUR MONOPHASE 230V50HZ 1KWMOTEUR MONOPHASERALLON<strong>GE</strong> 1HP,220V,50HzSINGLE-PHASE EL. MOTOR230V 50HZ 1KWMONO-PHASE EL. MOTOR,EXTENDED 1HP,220V,50Hz300 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1400 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1500 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI3740600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO57711 SPEZZONE CAVO(4+1)x1.5mmq numeratoCABLE (4+1)x1.5 mmqnumerotéWIRE(4+1)x1.5 mmqnumbered11141141414141438
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>26PAG. ED. REV.1/2 07/00 0039
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>25PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note800 TLO21643 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501000 TLO24771 CONDENSATORE <strong>DI</strong>SICUREZZA 30MF-500V1100 TLO22692 CONDENSATORE INCARTA-OLIO 90MFD450VAC1200 TLZ46266 ADESIVO SCHEMAMORSETTIERA MOTORERAEL2 TLO1355325 MOTORE MONOFASE 240V50 HZ 1KW200 TLO27600 MOTORE MONOFASEALLUNGATO1HP,240V,50HzBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M4TERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250CONDENSATEUR DESECURITE 30MF-500VCONDENSAT.EN PAPIERHUILE 90 MFD 450VACADHESIF SCHEME BOITE ABORNE MOTEUR RAELMOTEUR MONOPHASE 240V50 HZ 1KWMOTEUR MONOPHASERALLON<strong>GE</strong> 1HP,240V,50HzBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWFASTON TERMINALFEMALE SERIES 250SAFETY CAPACITOR30MF-500VPAPER/OIL CAPACITOR90MFD 450VACTERMINAL BOARD EL.<strong>DI</strong>AGRAM PLATE, RAEL EL.MOTORSINGLE-PHASE MOTOR240V 50 HZ 1KWMONO-PHASE EL. MOTOR,EXTENDED 1HP,240V,50Hz300 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1400 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENS. PLAQUE SUPPORTMOTEUREL. MOTOR SUPPORTPLATE ASSY1500 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI3740600 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4700 TLO57711 SPEZZONE CAVO(4+1)x1.5mmq numeratoCABLE (4+1)x1.5 mmqnumerotéWIRE CAVO(4+1)x1.5 mmqnumbered1800 TLO21643 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4900 TLO20439 TERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 2501000 TLO24771 CONDENSATORE <strong>DI</strong>SICUREZZA 30MF-500V1100 TLO22692 CONDENSATORE INCARTA-OLIO 90MFD450VAC3 TLO1448101 SERIE CONDENSATORIMOTORE TLO1448100100 TLO22782 CONDENSATORE PERMOTORE 25 MF200 TLO22692 CONDENSATORE INCARTA-OLIO 90MFD450VAC300 TLO27073 CONDENSATOREELETTROLITICO 360 MF330 VBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M4TERMINAL FASTONFEMELLE SERIE 250CONDENSATEUR DESECURITE 30MF-500VCONDENSAT.EN PAPIERHUILE 90 MFD 450VACSERIE CONDENSATEURSMOTEUR TLO1448100CONDENSATEUR POURMOTEUR 25 MFCONDENSAT.EN PAPIERHUILE 90 MFD 450VACCONDENSAT.ELECTROLYTIQUE 360 MF330 VBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWFASTON TERMINALFEMALE SERIES 250SAFETY CAPACITOR30MF-500VPAPER/OIL CAPACITOR90MFD 450VACCAPACITORS KIT FOR EL.MOTOR TLO1448100CAPACITOR FOR MOTOR 25MFPAPER/OIL CAPACITOR90MFD 450VACCAPACITOR 360 MF 330 V 1141111414111140
MOTORI ELETTRICIMOTEURS ELECTRIQUESELECTRIC MOTORSTOL <strong>090</strong>26PAG. ED. REV.2/2 07/00 0041
TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORETUYAUX GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>-MESUREUR VOLUME-TRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPESTOL <strong>090</strong>27PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383203 TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORE.100 TLP41613 TUBO MONOBLOCCOMISURATORE.200 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).300 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.TUYAUX GROUPE DEPOMPA<strong>GE</strong>-MESUREURVOLUMETRIQUEVOLUMETER-PUMP ASS.YPIPESTUYAU GROUPE MESUREUR PIPE PUMP.GR. METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPES 32<strong>DI</strong>A. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUT.400 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.500 TLZ35557 ANELLO PREMIGUAR D.E.39 PER GHIERABAG. PRES.-JOINT D.E.39,POUR COL. SER.RING, PRESSGASKETD.E.39,RINGNUT1.600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL, D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 2.700 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37402 TLO1354700 FLANGIA PIANA 1-1/2" FLAN<strong>GE</strong> PLANE 1-1/2" FLAT FLAN<strong>GE</strong>, 1-1/2".100 JPA001010048 FLANGIA PIANA UNI2251PER TUBO DN 1"1/2.200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO(FLANGIA 1" 1/2).300 TAP00147 VITE M12X45 UNI5737 8.8UNI3740.400 FNC011350110 ROSETTA 13,5 UNI6592R40P UNI6602.500 FNP031350110 ROSETTA 13,5 UNI1751 C70UNI3545.600 FFF140120110 DADO M12 UNI5587-88-896S UNI3740FLAN<strong>GE</strong>, PLANE UNI2251POUR TUYAU DN 1"1/2JOINT POUR FILTRECAOUTCHOUCVIS M12X45 UNI5737 8.8UNI3740RONDELLE 13,5 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 13,5 UNI1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI5587-88-896S UNI3740FLAT FLAN<strong>GE</strong>, UNI2251 FORPIPE DN 1"1/2GASKET, FOR FILTER 1SCREW M12X45 UNI5737 8.8UNI3740WASHER 13.5 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 13.5 UNI1751 C70UNI3545NUT M12 UNI5587-88-89 6SUNI37403 TLO1180303 CHIUSURA FILTRO FERMETURE FILTRE FILTER CLOSING ■.700 TLZ41536 TAPPO ASPIRAZIONE BOUCHON ASPIRATION PRIMING PLUG 1.800 TLZ41630 GUARNIZIONE TAPPOASPIRAZIONEGARNITURE BOUCHONASPIRATIONPRIMING PLUG GASKET 14 TLP38984 ASSIEME FLESSIBILE ENSEMBLE FLEXIBLE HOSE ASSY 15 TLS35361 ANELLO <strong>DI</strong>STANZIATORE ANNEAU D’ENTRETOISE SPACING RING 16 TLO1301699 ASSIEME PIASTRATRASMETTITORE IMPULSIENSEMBLE PLAQUESUPPORT EMETTEURPULSES SENDER PLATEASSY7 HCN060300110 VITE M6x30 UNI5931 VIS M6x30 UNI5931 SCREW M6x30 UNI5931 48 HAG040450110 VITE M4x45 UNI6107 VIS M4x45 UNI6107 SCREW M4x45 UNI6107 19 TLZ40661 TAPPO TAP BOUCHON 110 TLZ40609 COPERCHIO COUVERCLE COVER 111 TLP37078 VITE VIS SCREW 212 TLO1308502 <strong>GE</strong>NERATORE <strong>DI</strong> IMPULSI <strong>GE</strong>NERATEURD’IMPULSIONSPULSE <strong>GE</strong>NERATOR 112 TLO1308503 <strong>GE</strong>NERATORE <strong>DI</strong> IMPULSI(BASSA TEMPERATURA)<strong>GE</strong>NERATEURD’IMPULSIONS (BASSETEMPERATURE)PULSE <strong>GE</strong>NERATOR (LOWTEMPERATURE)1121222211■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts42
TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORETUYAUX GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>-MESUREUR VOLUME-TRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPESTOL <strong>090</strong>28PAG. ED. REV.1/1 07/00 0043
TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORE CON FILTRO-BLOCK 50 L./MIN. - 90 L./MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>-MESUREUR VOL.AVEC FILTRE BLOCK 50 L/MIN - 90 L/MINPUMP ASS.Y - VOLUME METER PIPES WITH FILTER-BLOCK, 50 L/MIN - 90 L/MINTOL <strong>090</strong>29PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1352033 TUBAZIONI 50 L TUYAUX 50 L PIPES, 50 L ■.200 TLO41828 ASSIEME ADATTATORE ENSEMBLE ADAPTEUR ADAPTER ASSY 1.500 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.600 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.62.800 TLP41825 TUBOFILTRO-MISURATORE.900 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32.1000 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGO-RING, D.I. 63.17x2.62 1TUBE FILTRE-MESUREUR PIPE FILTER-METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAU D=32BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPED=32LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING, D.I.31X3 3.1200 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.1300 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUTROSSO.1400 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37402 TLO1352034 TUBAZIONI 90 L TUYAUX 90 L PIPES, 90 L ■.100 TLO46570 ASSIEME ADATTATORE ENS. ADAPTATEUR FILTRE ADAPTER AS.Y FILTER 1FILTRO BLOK 90 L/MIN BLOCK 90 L/MINBLOCK 90 L/MIN.500 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.600 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.62.800 TLP41825 TUBOFILTRO-MISURATORE.900 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO.1000 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGO-RING, D.I. 63.17x2.62 2TUBE FILTRE-MESUREUR PIPE FILTER-METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAU D=32BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPED=32LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 3.1200 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.1300 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUTROSSO.1400 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37403 TLO1354700 FLANGIA PIANA 1" 1/2 BRIDE 1" 1/2 FLAT FLAN<strong>GE</strong> 1" 1/2 1.100 JPA001010048 FLANGIA PIANA UNI 2251PER TUBO DN 1" 1/2FLAN<strong>GE</strong> PLANE UNI 2251POUR TUYAU DN 1" 1/2FLAT FLAN<strong>GE</strong> UNI 2251 FORDN 1" 1/2 PIPE1.200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO JOINT POUR FILTRE FILTER GASKET 1.300 TAP00147 VITE M12x45 8.8 UNI 3740GAMBO FORATOVIS M12x45 8.8 UNI 3740TI<strong>GE</strong> PERCEESCREW,M12x45 8.8 UNI3740 DRILLED STEM.400 FNC011350110 ROSETTA 13,5 UNI6592 RONDELLE 13,5 UNI6592 WASHER, 13.5 UNI6592 2.500 FNP031350110 ROSETTA 13,5 UNI1751 RONDELLE 13,5 UNI1751 WASHER, 13.5 UNI1751 2.600 FFF140120110 DADO M12 UNI 5587-88-896S UNI 3740ECROU M12 UNI 5587-88-896S UNI 3740NUT, M12 UNI 5587-88-89 6SUNI 37404 TLO1180303 CHIUSURA FILTRO FERMETURE FILTRE CLOSING FILTER 1 ■.700 TLZ41536 TAPPO ASPIRAZIONE BOUCHON DE PROTECTION SAFETY CAP 1.800 TLZ41630 GUARNIZIONE TAPPOASPIRAZIONEJOINT POUR BOUCHON DEPROTECTIONSAFETY CAP GASKET 15 TLP38984 ASSIEME FLESSIBILE ENSEMBLE FLEXIBLE HOSE ASS.Y 11222222222■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts44
TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORE CON FILTRO-BLOCK 50 L./MIN. - 90 L./MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPA<strong>GE</strong>-MESUREUR VOL.AVEC FILTRE BLOCK 50 L/MIN - 90 L/MINPUMP ASS.Y - VOLUME METER PIPES WITH FILTER-BLOCK, 50 L/MIN - 90 L/MINTOL <strong>090</strong>30PAG. ED. REV.1/1 07/00 0045
TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE - MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METER PIPES, MONOPOM-PE VERSIONTOL <strong>090</strong>31PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383209 TUBAZIONI MONOBLOCCO- MISURATOREMONOPOMPA100 TLP50307 TUBO ENTRATAMISURATORE"MONOPOMPA"200 TLP50308 TUBO ENTRATAMISURATORE(MONOPOMPA)300 TLO1369201 ASSIEME RACCORDOUSCITA MONOBLOCCO400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32500 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.TUYAUX GROUPE POMPE -MESUREUR MONOPOMPETUYAU ENTREE MESUREUR"MONOPOMPE"TUYAU ENTREE MESUREUR"MONOPOMPE"ENS. RACCORD SORTIEGROUPE POMPEECROU SPECIAL POURTUYAU D=32ANNEAU DE PRESSION D.E.37 POUR ECROU SPECIALPUMP ASSEMBLY-VOLUMEMETER PIPES,MONOPOMPE VERSIONVOLUME METER INLET PIPE 1VOLUME METER INLET PIPE 1OUTLET UNION PUMPASSEMBLY, ASS.Y1SPECIAL NUT D=32 3PRESSURE RING E.D 37FOR SPECIAL NUT600 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA EMBOUT RING NUT 2700 TLZ35557 ANELLOANNEAU PRESSE JOINT PRESSURE RING D.39 RED 2PREMIGUAR.GHIERA D.39 D.39 ROU<strong>GE</strong>ROSSO800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE D.I.31X3 O-RING D.I.31X3 5D.I.31X33■2 TLO1433569 STAFFA SUPP. TUBO *DPCMONOP.* E COMPL.100 TLO53830 ASS. STAFFA SUPPORTOTUBO *DCN* MONOP.200 HCN060160110 VITE M6X16 UNI5931 8.8UNI3740ETRIER SUPPORT TUYAU PIPE SUPPORT BRACKET ■ENS. ETRIER SUPPORTTUYAUVIS M6X16 UNI5931 8.8UNI3740PIPE SUPPORT BRACKETASSYSCREW M6X16 UNI5931 8.8UNI3740300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 2400 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X RONDELLE UNI6592 6.4 X WASHER UNI6592 6.4 X 212,5-R40P12,5-R40P12,5-R40P500 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-CRAMPILLON FIXA<strong>GE</strong> EN "U"TUYAU-D.3.2FIXING U BOLT FOR PIPED.32600 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 2700 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 2800 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P1212■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts46
TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE - MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METER PIPES, MONOPOM-PE VERSIONTOL <strong>090</strong>32PAG. ED. REV.1/1 07/00 0047
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50 L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E50 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (50L/MIN)TOL <strong>090</strong>33PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383208 ASSIEME IDRAULICAPOMPA SOMMERSA 50 L.100 TLO51143 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 50 LPM.200 TLO24521 FILTRO PER POMPASOMMERSA 50 LITRI\MIN.300 HCN060200110 VITE M6X20 UNI5931 8.8UNI3740.400 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4X12,5- R40PENS. COMPONENTSHYDRAULIQUES POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 50 L/MINENS. FILTRE POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 50 LPMFILTRE POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E50 L/MINVIS M6X20 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 6.4X12,5- R40PSUBMERSED PUMP,HYDRAULIC COMPONENTS(50 L/MIN) ASS.YSUBMERSED PUMP FILTERASS.Y (50 LPM)1SUBMERSED PUMP FILTER(50 L/MIN)1SCREW M6X20 UNI 5931 8.8UNI37402WASHER UNI6592 6.4X12,5 -R40P2.500 TLO25738 <strong>DI</strong>STANZIALE <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 ENTRETOISE <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 SPACER <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 2.600 TLP51140 TUBO USCITA FILTROPOMPA SOMMERSATUYAU SORTIE FILTREPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>EFILTER OUTLET PIPE OFSUBMERSED PUMP1.610 TLP55378 SUPPORTO TUBAZIONIPOMPA SOM.DPB-A DPC-NSUPPORT TUYAU POMPESUBMER<strong>GE</strong>E DPB-A DPC-NSUBMERSED PUMP PIPEBRACKET DPB-A DPC-N1.620 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO - <strong>DI</strong>A. 32FOURCHETTE <strong>DI</strong>A. 32 CLAMP <strong>DI</strong>A. 32 1.630 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4X12,5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4X12,5- R40PWASHER UNI6592 6.4X12,5 -R40P2.640 FNP030640110 ROSETTA 6,4 UNI1751 RONDELLE 6,4 UNI1751 WASHER 6,4 UNI1751 2.650 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 2.700 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAU - D=32SPECIAL NUT FOR PIPE -D=321.800 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ANNEAU DE PRESSION???????PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUT1.900 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.1000 TLZ35557 ANELLOBAGUE PRESSE-JOINT RING FOR RING NUT D.39 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 DOUILLE D.39 ROU<strong>GE</strong> REDROSSO.1100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING D.I.31X3 2.1150 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37402.1200 TLP20766 FORCELLA <strong>DI</strong> FISSAGGIO FOURCHETTE CLAMP 1.1300 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI37402.1400 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4X17 -R40PRONDELLE UNI6592 8.4X17 -R40PWASHER UNI6592 8.4X17 -R40P2.1500 TLO26232 PASSACAVO APASSE-CABLE <strong>DI</strong>A. 28 CABLE GLAND <strong>DI</strong>A.28 1MEMBRANA PER FORO<strong>DI</strong>A. 282 TLO1383206 <strong>PARTI</strong> COMUNI COMPOSANTS COMMUNS COMMON COMPONENTS ■.100 TLP51139 STAFFA SUPPORTO FILTRI ETRIER DE SUPPORT BRACKET OF SUBMERSED 1POMPA SOMMERSA FILTRES POMPEPUMP FILTERSSUBMER<strong>GE</strong>E.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740SCREW N10X18 UNI5931 8.8UNI37404.300 FFF140100<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 4.400 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 4.500 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 10,5 UNI6592R40P UNI6602WASHER 10.5 UNI6592 R40PUNI660243 TLO1388312 KIT2: GIUNTO VALVOLA KIT 2: RACCORD SOUPAPE KIT 2: VALVE UNION ■.200 TLM43073 BOCCHETTONE SEDEPIANA M-F R-RP 1 1/2"RACCORD A SIE<strong>GE</strong> PLANEM-F R-RP 1 1/2"PIPE UNION M-F R-RP 1 1/2" 1.250 TLO25850 MANICOTTO F-F RP 11/2"ISO M2+GF+FG.270MANCHON F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270SLEEVE F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.2701.300 TLP51276 TUBO D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132TUYAU D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132PIPE, D.48.3X3.2UNI8863M-M R1 1/2"L=1321.400 TLO22235 VALVOLA <strong>DI</strong> FONDO OPW1 1/2"SOUPAPE DE NON RETOUROPW 1 1/2"EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1/2"1.500 TLP51138 STAFFA ANCORAGGIOTUBOSUPPORT TUYAU U-BOLT 1.600 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592 RONDELLE 10,5 UNI6592 WASHER 10.5 UNI6592 4.700 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 RONDELLE 10,5 UNI1751 WASHER 10.5 UNI1751 4.800 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 VIS M10X18 UNI5931 SCREW M10X18 UNI5931 4.900 TLP20766 FORCELLA <strong>DI</strong> FISSAGGIO FOURCHETTE FORK 1.1000 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8,4x17 RONDELLE UNI6592 8,4x17 WASHER UNI6592 8.4x17 2.1100 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 2.1200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89/46S UNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89/46S UNI3740NUT M8 UNI5587-88-89/4 6SUNI37402■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts48
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50 L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E50 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (50L/MIN)TOL <strong>090</strong>34PAG. ED. REV.1/1 07/00 0049
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 100 L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E100 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (100L/MIN)TOL <strong>090</strong>35PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383207 ASSIEME IDRAULICAPOMPA SOMMERSA 100L/MIN100 TLO51144 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 100 LPM200 TLO48673 CARTUCCIA FILTRANTE100 L/MIN CHENS. COMPONENTSHYDRAULIQUES POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 100 L/MINENS. FILTRE POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 100 L/MINSUBMERSED PUMP,HYDRAULIC COMPONENTS(100 L/MIN), ASS.YSUBMERSED PUMP FILTERASS.Y (100 L/MIN)FILTRE 100 L/MIN (CH) FILTER (100 L/MIN) (CH) 1300 HCN080120<strong>050</strong> VITE UNI5931 M8 X 12 - 8.8 VIS UNI5931 M8 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M8 X 12 -8.82400 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P2500 TLP51140 TUBO USCITA FILTROPOMPA SOMMERSATUYAU SORTIE FILTREPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>EFILTER OUTLET PIPE OFSUBMERSED PUMP1510 TLP55378 SUPPORTO TUBAZIONI SUPPORT TUYAUX POMPE SUBMERSED PUMP PIPE 1POMPA SOM.DPB-A DPC-N SUBM. DPB-A DPC-N SUPPORT BRACKET DPB-ADPC-N520 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-FOURCHETTE <strong>DI</strong>A. 32 CLAMP <strong>DI</strong>A. 32 1530 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P2540 FNP030640110 ROSETTA 6,4 UNI1751 RONDELLE 6,4 UNI1751 WASHER 6,4 UNI1751 2550 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 2600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAU D.32NUT SPECIAL FOR PIPE 32<strong>DI</strong>A.1700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALLOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUT1800 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1900 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUTROSSO1000 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 21<strong>050</strong> HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI374021100 TLP20766 FORCELLA <strong>DI</strong> FISSAGGIOAD U M8FOURCHETTE AD U M8 CLAMP AD U M8 11200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI374021300 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P21400 TLO26232 PASSACAVO APASSE CABLE <strong>DI</strong>A. 28 CABLE GLAND <strong>DI</strong>A.28 1MEMBRANA PER FORO<strong>DI</strong>A. 282 TLO1383206 <strong>PARTI</strong> COMUNI COMPOSANTS COMMUNS COMMON COMPONENTS ■.100 TLP51139 STAFFA SUPPORTO FILTRIPOMPA SOMMERSA.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.300 FFF140100110 DADO M10 UNI5587-88-896S UNI3740.400 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.500 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI6602ETRIER DE SUPPORTFILTRES POMPESUBMER<strong>GE</strong>EVIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740ECROU M10 UNI5587-88-896S UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI6592UNI6602BRACKET OF SUBMERSEDPUMP FILTERSSCREW N10X18 UNI5931 8.8UNI37404NUT M10 UNI5587-88-89 6SUNI37404WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI35454WASHER 10.5 UNI6592 R40PUNI660243 TLO1388312 KIT 2: GIUNTO VALVOLA KIT 2: RACCORD SOUPAPE KIT 2: VALVE UNION ■.200 TLM43073 BOCCHETTONE SEDEPIANA M-F R-RP 1 1/2"RACCORD A SIE<strong>GE</strong> PLANEM-F R-RP 1 1/2"PIPE UNION M-F R-RP 1 1/2" 1.250 TLO25850 MANICOTTO F-F RP 11/2"ISO M2+GF+FG.270MANCHON F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270SLEEVE F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.2701.300 TLP51276 TUBO D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132TUYAU D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132PIPE, D.48.3X3.2UNI8863M-M R1 1/2"L=1321.400 TLO22235 VALVOLA <strong>DI</strong> FONDO OPW1 1/2"SOUPAPE DE NON RETOUROPW 1 1/2"EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1/2"1.500 TLP51138 STAFFA ANCORAGGIOTUBOSUPPORT TUYAU U-BOLT 1.600 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592 RONDELLE 10,5 UNI6592 WASHER 10.5 UNI6592 4.700 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 RONDELLE 10,5 UNI1751 WASHER 10.5 UNI1751 4.800 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 VIS M10X18 UNI5931 SCREW M10X18 UNI5931 4.900 TLP20766 FORCELLA <strong>DI</strong> FISSAGGIO FOURCHETTE FORK 1.1000 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8,4x17 RONDELLE UNI6592 8,4x17 WASHER UNI6592 8.4x17 2.1100 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 2.1200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89/46S UNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89/46S UNI3740NUT M8 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740112■50■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 100 L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E100 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (100L/MIN)TOL <strong>090</strong>36PAG. ED. REV.1/1 07/00 0051
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 70/140 L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E70/140 L/MINSUBMERSED PUMP HYDRAULICS COMPONENTS,70/140 L/MINTOL <strong>090</strong>37PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383211IDRAULICA POMPASOMMERSA 70/140100 TLO51144 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 100 LPM200 TLO48673 CARTUCCIA FILTRANTE100 L/ MIN CHHYDRAULIQUES POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 70/140ENSEMBLE FILTRE POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 100 LPMCARTOUCHE FILTRANTE100 L/ MIN CHSUBMERSED PUMPHYDRAULICSCOMPONENTS 70/140FILTER ASSY FOR SUBMER.PUMP 100 LPMFILTERING CARTRID<strong>GE</strong> 100L/ MIN CH300 HCN080120<strong>050</strong> VITE UNI5931 M8X12 - 8.8 VIS UNI5931 M8X12 - 8.8 SCREW UNI5931 M8X12 - 8.8 4400 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P4500 TLP51140 TUBO USCITA FILTROPOMPA SOMMERSA510 TLP55378 SUPPORTO TUBAZIONIPOMPA SOM.DPB-A DPC-N520 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-530 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PTUYAUX SORTIE FILTREPOMPE SUBMER<strong>GE</strong>ESUPPORT TUYAUX POMPESUBMER<strong>GE</strong>ECRAMPILLON FIXA<strong>GE</strong> EN "U"TUYAU-D.3.2RONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PSUBMERSED PUMP FILTEROUTPUT PIPESUBMERSED PUMP PIPEBRACKETFIXING U BOLT FOR PIPED.32WASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P540 FNP030640110 ROSETTA 6,4 ITN34551 RONDELLE WASHER 2550 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 2600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ECROU SPECIAL POURTUYAU D=32SPECIAL NUT FOR PIPED=32ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUT800 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE SEALING RING NUT 2900 TLZ35557 ANELLOBAGUE PRESSE-JOINT RING FOR RING NUT D.39 2PREMIGUAR.GHIERA D.39 DOUILLE D.39 ROU<strong>GE</strong> REDROSSO1000 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDAL D.I. 31X3 OR GASKET I.D. 31X3 6D.I.31X31100 TLP20766 FORCELLA <strong>DI</strong> FISSAGGIOAD U M81200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI37401300 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40P1400 TLP54561 ASSIEME GOMITOFILTRO-ELETTROVALVOLA1500 TLP54560 PIASTRA <strong>DI</strong> FISSAGGIOCURVA A STAFFA1600 TLP54559 TUBOFILTROBLOK-MISURATOREFOURCHE DE FIXA<strong>GE</strong> AU UM8ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PENS. TUYAUFILTRE-ELECTROVANNEUM 8 LOCKING FORK 1NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PFILTER-SOLENOID VALVEPIPE ASSYSUPPORT TUYAU PIPE BRACKET 1TUYAU FILTRE BLOCKMESUREURFILTER BLOCK-VOLUMEMETER PIPE1700 HCN060120<strong>050</strong> VITE UNI5931 M6X12 - 8.8 VIS UNI5931 M6X12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6X12 - 8.8 21800 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 21900 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P2000 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 22211124422112■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts52
IDRAULICA POMPA SOMMERSA 70/140 L/MINCOMPOSANTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E70/140 L/MINSUBMERSED PUMP HYDRAULICS COMPONENTS,70/140 L/MINTOL <strong>090</strong>38PAG. ED. REV.1/1 07/00 0053
IDRAULICA POMPA SOMMERSA E FILTRO BLOCK 50L.COMPOSANTS POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E ET FILTRE BLOCK50LSUBMERSED PUMP COMPONENTS AND FILTER BLOCK50 L.TOL <strong>090</strong>39PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1430601IDRAULICA POMPA SOMM.E FILTRO BLOCK 50 L.100 TLO51143 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 50 LPM200 TLO24521 FILTRO PER POMPASOMMERSA 50 LITRI\MIN300 HCN060200110 VITE M6X20 UNI5931 8.8UNI3740400 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PCOMPOSANTS POMPESUBMER<strong>GE</strong>E ET FILTREBLOCKENSEMBLE FILTRE POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 50 LPMFILTRE POUR POMPESUBMER<strong>GE</strong>E 50 L\MINVIS M6X20 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PSUBMERSED PUMPCOMPONENTS AND FILTERBLOCKFILTER ASSY FOR SUBMER.PUMP 50 LPMSUBMERSED PUMP 50 LFILTER CARTRID<strong>GE</strong>SCREW M6X20 UNI5931 8.8UNI3740WASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P500 TLO25738 <strong>DI</strong>STANZIALE <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 ENTRETOISE <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 SPACER <strong>DI</strong>A. 6.5 H=7.5 2600 TLP54561 ASSIEME GOMITOENS. TUYAUSOLENOID VALE FILTER 1FILTRO-ELETTROVALVOLA FILTRE-ELECTROVANNE PIPE ASSY700 TLO55006 ASSIEME ADATTATOREFILTRO-BLOCK800 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA850 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.62900 TLP54559 TUBOFILTROBLOK-MISURATOREENS. ADAPTATEURFILTRE-BLOCKFILTER BLOCK ADAPTERASSYBOUCHON PLUG 1JOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62TUYAU FILTRE BLOCKMESUREUROR GASKET I.D. 63.17x2.62 1FILTER BLOCK-VOLUMEMETER PIPE1000 TLV34841 GHIERA <strong>DI</strong> TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE SEALING RING NUT 11100 TLZ35557 ANELLOBAGUE PRESSE-JOINT RING FOR RING NUT D.39 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 DOUILLE D.39 ROU<strong>GE</strong> REDROSSO1200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDAL D.I. 31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1D.I.31X31300 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI37401400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321500 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31700 TLP54560 PIASTRA <strong>DI</strong> FISSAGGIOCURVA A STAFFAVIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740ECROU SPECIAL POURTUYAU D=32SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SPECIAL NUT FOR PIPED=32ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUT3JOINT TOROIDAL D.I. 31X3 OR GASKET I.D. 31X3 3SUPPORT TUYAU PIPE BRACKET 11800 HCN060120<strong>050</strong> VITE UNI5931 M6X12 - 8.8 VIS UNI5931 M6X12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6X12 - 8.8 21900 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P22000 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 22100 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 22200 TLO26232 PASSACAVO APASSE-CABLE CABLE GLAND 1MEMBRANA PER FORO<strong>DI</strong>A. 2811221123■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts54
IDRAULICA POMPA SOMMERSA E FILTRO BLOCK 50L.COMPOSANTS POMPE SUBMER<strong>GE</strong>E ET FILTRE BLOCK50LSUBMERSED PUMP COMPONENTS AND FILTER BLOCK50 L.TOL <strong>090</strong>40PAG. ED. REV.1/1 07/00 0055
POMPA SOMMERSAPOMPE IMMER<strong>GE</strong>ESUBMERSED PUMPTOL <strong>090</strong>41PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1428701 IDRAULICA PER POMPASOMMERSA.100 TLP56775 SUPPORTO IDRAULICAPOMPA SOMMERSA.200 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIAHYDRAULIQUE POURPOMPE IMMER<strong>GE</strong>ESUPPORT HYDRAULIQUEPOMPE IMMER<strong>GE</strong>EHYDRAULIC FORSUBMERSED PUMPHYDR. SUPPORTSUBMERSED PUMPVIS T.C.E.I. M8x16 SCREW T.C.E.I. M8x16 4.300 FFF140080<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M8 ECROU ISO4032 - M8 NUT ISO4032 - M8 4.400 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 4.500 TLP56778 ASSIEME PIASTRAPORTAFILTROENS. PLAQUE PORTE FILTRE FILTER SUPPORT PLATE 1.600 HCN080300110 VITE M8X30 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X30 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X30 UNI5931 8.8UNI3740.700 FFF140080<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M8 ECROU ISO4032 - M8 NUT ISO4032 - M8 6.800 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 6.900 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40P.1000 TLO27190 TAPPO 1/8" GAS-ESAGONO INCASSATO-.1100 TLP56772 ASSIEME TUBO USCITAFILTRO.1200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3.1300 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32.1500 HCN100350110 VITE M10X35 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PBOUCHON 1/8" GAS - PLUG 1/8" GAS - 1ENS. TUYAU SORTIE FILTRE PUMP FILTER OUTPUT 1ASS.YJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32VIS M10X35 UNI5931 8.8UNI3740PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPED.32SCREW M10X35 UNI5931 8.8UNI3740.1600 FFF140100<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M10 ECROU ISO4032 - M10 NUT ISO4032 - M10 2.1700 TLZ56779 ADESIVO PER FILTROPOMPA SOMMERSAADHESIF FOR SUBMERSEDPUMP FILTERADHESIVE FOR POURFILTRE POMPE IMMER<strong>GE</strong>E1.1800 TLZ43678 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCKJOINT FILTRE ALUBLOCK FILTER GASKET ALUBLOCK 1.1900 TLO1393704 ASSIEME FILTRO PERPOMPA SOMMERSAENSEMBLE FILTRE POURPOMPE IMMER<strong>GE</strong>EFILTER ASS.Y FORSUBMERSED PUMP..100 TLS43684 CORPO FILTRO CORPS DU FILTRE FILTER BODY..200 TLO56780 FILTRO PER POMPASOMMERSA..300 TLS56793 BOCCOLA PER FILTROPOMPA SOMMERSAFILTRE POUR POMPEIMMER<strong>GE</strong>EDOUILLE POUR FILTREPOMPE IMMER<strong>GE</strong>EFILTER FOR SUBMERSEDPUMPBUSHING FOR FILTERSUBMERSED PUMP..400 TDV16201 "CALOTTA 2""GAS" "CALOTTE 2""GAS" "CAP 2""GAS" 1..500 TDZ16250 "GUARNIZIONE PERRACCORDO G 2""""JOINT POUR RACCORD G2"""GASKET 2"" GAS" 1..600 KHA042502601 GUARNIZIONE TORICAD.I.42.52x2.62..700 KHA078903501 GUARNIZIONE TORICAD.I.78.97x3.53JOINT TOROIDAL D.I.42.52X2.62JOINT TOROIDAL D.I.78.97X3.53OR GASKET I.D. 42.52x2.62 1OR GASKET I.D. 78.97x3.53 1..800 TLS43690 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE FILTRE FILTER COVER 1..900 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12.5-R40P2..1000 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 2..1100 TLQ57628 PRIGIONIERO M6X35 GOUJON M6X35 STUD M6X35 2..1200 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 ECROU ISO4032 - M6 NUT ISO4032 - M6 22 TLO1428712 KIT ENTRATA POMPASOMMERSA.200 TLO22235 EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2’’NPT.300 TLP57627 TUBO 1 1/2" PER KITPOMPA SOMM.3 TLO1428713 KIT ENTRATA POMPASOMMERSA.200 TLO22235 EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2’’NPTKIT ENTREE POMPEIMMER<strong>GE</strong>E"CLAPET D’UR<strong>GE</strong>NCE OPW11\2""NPT"TUYAU 1 1/2" POUR KITPOMPE IMMER<strong>GE</strong>EKIT ENTREE POMPEIMMER<strong>GE</strong>E"CLAPET D’UR<strong>GE</strong>NCE OPW11\2""NPT"SUBMERSED PUMP INLETKIT"EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2"" NPT"1 1/2" PIPE FORSUBMERSED PUMP KITSUBMERSED PUMP INLETKIT"EMER<strong>GE</strong>NCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2"" NPT".300 JEM10806 NIPPLO NIPPLE NIPPLE 1.400 TLO24624 VALVOLA A SFERA DN25F-F 1"CLAPET A SPHERE DN25F-F1"BALL VALVE DN25 F-F1" 1.500 TLP57626 TRONCHETTO 1" PERPOMPA SOMM.TRONCHON 1" RACCORD 1" 1166112111111■■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts56
POMPA SOMMERSAPOMPE IMMER<strong>GE</strong>ESUBMERSED PUMPTOL <strong>090</strong>42PAG. ED. REV.1/1 07/00 0057
POMPA A MANOPOMPE A MAINHAND PUMPTOL <strong>090</strong>43PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1294101 ASS. POMPA A MANO ENS. POMPE A MAIN HAND PUMP, ASS.Y100 TLO40076 ASSIEME CORPO POMPA AMANOENSEMBLE CORP POMPE AMAINHAND PUMP BODY ASS.Y 1500 TLO1357100 ASSIEME PISTONE POMPAA MANO N. M.ENSEMBLE PISTON DEPOMPE A MAIN N.M.HAND PUMP PISTON NEWPUMP.100 TLR38622 ALBERO X POMPA A MANO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.200 TLS38624 PISTONE POMPA A MANO PISTON DE POMPE A MAIN HAND PUMP PISTON 1.300 FPD06024015 SPINA 6X24 UNI6873ACCIAIO PER MOLLE.400 TLR38628 FLANGIAPREMIGUARNIZIONICHEVILLE 6X24 UNI6873ACIER-RESSORTPIN 6X24 UNI6873 SPRINGSTEELREBORD PRESSE-JOINT FLAN<strong>GE</strong> 1.500 TLZ20714 GUARNIZIONE A LABBRO JOINT A LEVRE GASKET 2.600 TLZ38382 GUIDA VALVOLA PISTONE GUIDE-VALVE DE PISTON PISTON VALVE GUIDE 3.700 TLR39496 MOLLA VALVOLA RESSORT DE CLAPET VALVE SPRING 3.800 TLZ38386 OTTURATORE VALVOLAPISTONE.900 HHA040120110 VITE M4X12 UNI5933 4.8UNI3740OBTURATEUR CLAPET DEPISTONVIS M4X12 UNI5933 4.8UNI3740PISTON VALVE SHUTTER 3SCREW M4X12 UNI5933 4.8UNI3740.1000 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 3.1100 FNP030430<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 4 RONDELLE UNI1751 - A 4 WASHER UNI1751 - A 4 3600 TLO45356 ASSIEME FONDELLO ENSEMBLE CULOT BOTTOM CAP ASS.Y 1900 TLP45408 PERNO PIVOT PIN 1901 KKC000<strong>050</strong>080 ANELLO ELASTICO DN 5UNI7434BAGUE ELASTIQUE DN 5UNI7434SPRING RING DN 5 UNI7434 11000 TLZ38381 GUIDA VALVOLA MANDATA GUIDE CLAPET DEREFOULEMENTDELIVERY VALVE GUIDE 11100 TLR39495 MOLLA VALVOLAOTTURATORERESSORT CLAPET D’ARRET SHUTTER VALVE SPRING 21200 TLZ38385 OTTURATORE VALVOLA OBTURATEUR DE CLAPET VALVE SHUTTER 21300 TLO22057 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R TIPO ZJ401400 KKX001<strong>050</strong>070 ANELLO SEE<strong>GE</strong>R DN105TIPO SBANNEAU RESSORT TYPE ZJ40ANNEAU RESSORT DN105TYPE SBRING SEE<strong>GE</strong>R TYPE ZJ 40 1SEE<strong>GE</strong>R RING DN105 SBTYPE1500 FLA030022010 ROSETTA 30X22X1 <strong>DI</strong>N 988 RONDELLE 30X22X1 <strong>DI</strong>N 988 WASHER 30X22X1 <strong>DI</strong>N 988 11600 KHA025002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.25X2,6JOINT TORIQUE D.I. 25X2,6 O-RING I.D. 25X2.6 11700 TLZ45352 TAPPO BOUCHON PLUG 11800 KKB000300080 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA DN30 UNI7437ANNEAU ELASTIQUE DN30UNI7437SAFETY RING DN 30UNI743711900 TLZ40051 GUARNIZIONE POMPA AMANOJOINT POUR POMPE A MAIN HAND PUMP GASKET 12000 TLO1357301 ASSIEME LEVA ENSEMBLE LEVIER LEVER ASS.Y 1.100 TLP45386 LEVA CON STAFFA LEVIER AVEC SUPPORT LEVER WITH BRACKET 1.400 TLP45371 BIELLETTA BIELLE CONNECTING ROD 1.500 TLR45393 PERNO DA RIBA<strong>DI</strong>RE RIVET RIVET 1.600 TLP45396 PERNO PIVOT PIN 1.700 TLR45392 MOLLA PER PERNO RESSORT POUR PIVOT SPRING FOR PIN 1113158
POMPA A MANOPOMPE A MAINHAND PUMPTOL <strong>090</strong>44PAG. ED. REV.1/1 07/00 0059
MONTAGGIO POMPA MANUALEMONTA<strong>GE</strong> POMPE A MAINHAND PUMP ASSEMBLINGTOL <strong>090</strong>45PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1450001 ASS. POMPAMANUALE/LEVAENS. POMPE A MAIN LEVIER HAND PUMP ASS.Y/LEVER ■.100 TLO1450000 COMPLESSIVO POMPAMANUALE ALUBLOCK 2000ENS. POMPE A MAIN LEVIER ENS. POMPE A MAIN LEVIER 1.200 TLO1439595 COMPLESSIVO LEVA LEVIER LEVER1.300 GAR10<strong>050</strong>0<strong>050</strong> PRIGIONIERO M10X50UNI5909 8.8 UNI3740GOUJON M10X50 UNI59098.8 UNI3740STUD M10X50 UNI5909 8.8UNI37402.400 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI 1751C70 UNI3545RONDELLE 10,5 UNI 1751C70 UNI3545WASHER 10.5 UNI 1751 C70UNI35452.500 FFF140100<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 2.600 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31.3X3.5 1■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts60
MONTAGGIO POMPA MANUALEMONTA<strong>GE</strong> POMPE A MAINHAND PUMP ASSEMBLINGTOL <strong>090</strong>46PAG. ED. REV.1/1 07/00 0061
POMPA MANUALEPOMPE A MAINHAND PUMPTOL <strong>090</strong>47PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1450000 COMPLESSIVO POMPAMAUALE ALUBLOCK 2000.100 TLO55952 ASSIEME CORPO POMPA AMANOENS. POMPE A MAIN POURALUBLOCK 2000HAND PUMP FORALUBLOCK 2000, ASS.Y.ENS. CORPS POMPE PUMP BODY, ASS.Y. 1.200 TLO55951 ASSIEME PISTONE ENSEMBLE PISTON PISTON ASS.Y 1.300 RAZ13858 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA ANNEAU D’ETANCHEITE LINER SEAL WHEEL 1.400 TLR56524 CAMICIA PER POMPA AMANO.500 KHA110703518 GUARNIZIONE TORICA D.I.110,7X3,53.600 TLP55936 ASSIEME COPERCHIOPOMPA.700 HLE080200<strong>050</strong> VITE M8X20 UNI 5933 10.9UNI 3740ENVELOPPE POUR POMPEA MAINJOINT TOROIDAL D.I.110,7X3,53COVERING FOR MANUALPUMP1OR GASKET I.D. 110.7X3.53 1ENS. COUVERCLE POMPE PUMP COVER ASS.Y 1VIS M8X20 UNI 5933 10.9 UNI3740SCREW M8X20 UNI 593310.9 UNI 3740.800 TLZ55931 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA ANNEAU D’ETANCHEITE LINER SEAL WHEEL 2.900 TLV55950 ANELLO <strong>DI</strong> FERMO ANNEAU D’ARRET STOPPING RING 11000 TLP55927 FLANGIA PER SEDEANELLO <strong>DI</strong> TENUTA1100 HLE<strong>050</strong>100<strong>050</strong> VITE M5X10 UNI 5933 10.9UNI3740FLAN<strong>GE</strong> POUR SIE<strong>GE</strong>ANNEAU D’ETANCHEITEVIS M5X10 UNI 5933 10.9UNI3740FLAN<strong>GE</strong> FOR SEALING RING 1SCREW M5X10 UNI 593310.9 UNI37401200 TLV55933 OTTURATORE OBTURATEUR SHUTTER11300 KHA018603501 GUARNIZIONE TORICA D.I18.6X3.531400 TLZ50289 GUARNIZIONE TOROIDALE<strong>DI</strong> 29.7 DF 3.53JOINT TOROIDAL D.I.18.6X3.53JOINT TOROIDAL 29.7 DF3.53OR GASKET I.D. 18.6X3.53 1RING GASKET ID 29.7x3.53 11500 TLP50286 "ANELLO <strong>DI</strong> RITEGNO 1 "BAGUE D’ETANCHEITE 1 "SEALING RING 1 11600 TLV55932 TAPPO PER SEDEOTTURATOREBOUCHON POUR SIE<strong>GE</strong>OBTURATEURSHUTTER PLUG 11700 TLZ55934 GUARNIZIONE <strong>DI</strong>SCORRIMENTOJOINT DE GLISSIERE SLI<strong>DI</strong>NG GASKET 12 TLO1439595 COMPLESSIVO LEVA ENS. LEVIER LEVER ASSEMBLY.100 TLP55941 ASSIEME LEVA ENSEMBLE LEVIER LEVER ASSEMBLY 1 ■.200 TLP55938 BIELLA PER LEVA BIELLE POUR LEVIER CONNECTING ROD FORLEVER2 ■.300 TLR55928 PERNO A RIBA<strong>DI</strong>RE PERLEVA POMPA MANUALE.400 TLR55929 PERNO PER LEVA POMPAMANUALE.500 TLR55930 PERNO PER LEVA POMPAMANUALEGOUJON POUR POMPE AMAINGOUJON POUR POMPE AMAINGOUJON POUR POMPE AMAINPIN FOR HAND PUMP 1 ■PIN FOR HAND PUMP 1 ■PIN FOR HAND PUMP 1 ■.600 TLR45392 MOLLA PER PERNO RESSORT POUR PIVOT SPRING FOR PIN 2 ■42■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts62
POMPA MANUALEPOMPE A MAINHAND PUMPTOL <strong>090</strong>48PAG. ED. REV.1/1 07/00 0063
TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL <strong>090</strong>49PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393759 TUBAZIONI POMPA MANUALE TUYAUX POMPE A MAIN HAND PUMP PIPES ■.100 TLO1441093 TUBAZIONE D’ENTRATAPOMPA MANUALETUYAU ENTREE POMPE INLET PIPE 1 ■..100 TLO1441092 KIT D’ENTRATA POMPAMANUALEKIT ENTREE POMPE A MAIN INLET HAND PUMP PIPE KIT 1 ■...100 TLO1393140 FLESS. D’ASPIRAZIONERIBASSATO COMPLETOFLEX. D’ASPIRATIONRABAISSE COMPLETCOMPLETE REDUCEDSUCTION HOOSE1 ■....100 TLO53250 TRONCHETTO FLESSIBILERIBASSATO....200 TAZ00146 "GUARNIZIONE PERFILTRO (FLANGIA 1"" 1/2)"....300 TAP00147 VITE M12X45 UNI 5737 8.8UNI3740....400 FNC011300110 ROSETTA 13 UNI 6592R40P UNI6602....500 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI 1751 C70UNI3545....600 FFF140120110 DADO M12 UNI 5587-88-896S UNI3740TRONCHON FLEXIBLERABAISSE"JOINT POUR FILTRE (BRIDE1"" 1/2)"VIS M12X45 UNI 5737 8.8UNI3740RONDELLE 13 UNI 6592R40P UNI6602RONDELLE 13 UNI 1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI 5587-88-896S UNI3740REDUCED SUCTION FLEX.HOSE"GASKET FOR FILTER(FLAN<strong>GE</strong> 1"" 1/2)"SCREW M12X45 UNI 57378.8 UNI3740WASHER 13 UNI 6592 R40PUNI6602WASHER 13 UNI 1751 R40PUNI6602NUT M12 UNI 5587-88-89 6SUNI3740...200 TLP55949 ASS. TUBO D’ENTRATA ENS. TUYAU D’ENTREE INLET PIPE ASS.Y 1...300 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22SPECIAL NUT FOR PIPESD.221...400 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 1...500 TAZ00135 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING..200 TLP55946 TUBO ASPIRAZIONEFILTRO A "Y"TUYAU ASPIRATION FILTREA "Y""Y" FILTER, SUCTION HOSE 1..300 RFO03557 FILTRO A "Y" FILTRE A’"Y" "Y" FILTER 1..400 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2JOINT 3/4 D.26X19X2 GASKET 3/4 D.26X19X2 2..500 TLV36915 RACCORDO M-M G3/4-G1(tubo D.22)RACCORD M-M G3/4-G1(TUYAU D.22)FITTING M-M G3/4-G1 (PIPED.22)2..600 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22 (50 LT)SPECIAL NUT FOR PIPESD.22 (50 LITERS)..700 TAZ00135 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 2..800 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 2..900 TLP55945 TUBO POMPA A MANUALE-RACCORDO A "Y"..1000 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22TUYAU POMPE-RACCORD A"Y"ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22HAND PUMP-"Y" RACCORDPIPESPECIAL NUT FOR PIPESD.22..1100 TAZ00135 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 1..1200 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 1..1300 TLO56884 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNOREC.VAPORI 3/4"..1400 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2..1500 TLV36915 RACCORDO M-M G3/4-G1(TUBO D.22).200 TLP55957 ASS. TUBO USCITA MIS.DX *POMPA A MANO*.300 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6SOUPAPE DE RETENUERENFL. VAPEURS 3/4"JOINT PLAT G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2RACCORD M-M G3/4-G1(TUYAU D.22)ENS. TUYAU SORTIE MES.DROIT "POMPE A MAIN"OR GASKET I.D. 32,9X2,6NON RETURN VALVE V.R.3/4"FLAT GASKET G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2FITTING M-M G3/4-G1 (PIPED.22)METER OUTLEL PIPE ASS.Y"HAND PUMP" (R.H.)JOINT TOROIDAL D.I.32.9X2.6.400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCEI M10X25 UNI5931 SCREW TCEI M10X25UNI5931.500 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.600 TLP55956 ASS. STAFFA SUPPORTOPOMPA MANUALE <strong>DPBA</strong>RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545ENS. ETRIER SUPPORTPOMPE A MAIN <strong>DPBA</strong>WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545HAND PUMP BRAKET ASS.Y 1.700 HCN080250<strong>050</strong> VITE UNI5931 M 8X25 VIS UNI5931 M 8X25 SCREW UNI5931 M 8X25 4.800 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 4.900 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8,4 X 17 RONDELLE UNI6592 8,4 X 17 WASHER UNI6592 8.4 X 17 4.1000 HCN060200110 VITE M6X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X20 UNI5931 8.8UNI3740.1100 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 RONDELLE UNI1751 WASHER UNI1751 2.1200 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X RONDELLE UNI6592 6.4 X WASHER UNI6592 6.4 X 212,5-R40P12,5-R40P12.5-R40P2 TLP57236 TUBO AUTOSET COLONNADOPPIO3 TLP57241 PIASTRA <strong>DI</strong> SUPPORTO(LATO COLONNA)TUYAU AUTOSET COLONNEDOUBLEPLAQUE DE SUPPORT(COTE COLONNE)AUTOSET-COLUMN PIPEDOUBLESUPPORT PLATE (COLUMNSIDE)1122222111211122211■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts64
TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 09<strong>050</strong>PAG. ED. REV.1/1 07/00 0065
TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTO ALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPESTOL <strong>090</strong>51PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393785 TUBAZIONI <strong>DI</strong>BILANCIAMENTO.100 TLO52526 RAC. ESTREMITA’ ADANELLO TAG. FORATO.200 TLP55723 TUBO (<strong>DI</strong>AM. 8)DABASETTA FILTRI A V.N.R.300 TLO56883 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNOREC.VAPORI 3/8".400 TLO50345 RACC.O I ESTREMITAFORATO.500 TLP55724 TUBO (<strong>DI</strong>AM. 8)DA V.N.R ABASETTA FILTRI.600 TLO52526 RAC. ESTREMITA’ ADANELLO TAG. FORATO2 TLO1393786 TUBAZIONI <strong>DI</strong>BILANCIAMENTOTUYAU BALANCEMENTHAUTE PORTEERACCORD D’EXTREMITE ETBAGUE COUPANTE PERCEEHIGH-FLOW BALANCINGPIPESEND FITTING AND CUTTINGRING DRILLEDTUYAU (D.8) FILTRE-BLOCK PIPE (<strong>DI</strong>A.8) FILTER-BLOCK 1CLAPET ANTI RETOURPOUR RECUP. VAPEURSCHECK VALVE FORVAPOUR RECOVERY 3/8"RACCORD STRAIGH 2TUYAU (D.8) FILTRE-BLOCK PIPE (<strong>DI</strong>A.8) FILTER-BLOCK 1RACCORD D’EXTREMITE ETBAGUE COUPANTE PERCEETUYAU BALANCEMENTHAUTE PORTEEEND FITTING AND CUTTINGRING DRILLEHIGH-FLOW BALANCINGPIPES.100 TLP55776 ASS. TUBO FLANGIATO PIPE TUYAU 1.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 8.8 2UNI3740UNI3740UNI3740.300 TLP45778 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8-TESTA FOR..400 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.500 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6VIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEADWASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 32.9X2.6 211124■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts66
TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTO ALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPESTOL <strong>090</strong>52PAG. ED. REV.1/1 07/00 0067
TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTO (SENZA ELETTROVAL-VOLA)TUYAUX D’EQUILIBRA<strong>GE</strong> (SENS ELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUT SOLENOID VALVE)TOL <strong>090</strong>53PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416575 ASS. TUBAZIONI <strong>DI</strong>BILANCIAMENTO.100 TLO41598 ASSIEME TUBO DAVASCHETTA A VASCHETTAENS. TUYAUXD’EQUILIBRA<strong>GE</strong>ENSEMBLE TUYAU CONN-CONN.BALANCING PIPING ASS.Y.PIPEASS.Y-CONN-TO-CONN. 1.200 TAZ04103 GUARNIZIONE PIANA 13-20SP.3JOINT GASKET 6.300 TAV16110 DADO SPECIALE CONFOROECROU SPECIAL PERCE SPECIAL DRILLED NUT 1.400 TAV00143 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 1.500 TAZ00144 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA D.I.6,5FILO 1,6ANNEAU D’ETANCHEITED.I.6,5 FIL 1,6SEAL RING I.D.6.5 WIRE 1.6 1.600 TLV41593 RACCORDO RACCORD FITTING 1.700 TLV41602 RACCORDO RACCORD FITTING 4.800 TAZ00304 GUARNIZIONE <strong>DI</strong> TENUTA JOINT D’ETANCHEITE SEALING GASKET 4.900 TAV00303 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 4.1000 TLV41506 DADO FORATO PER TUBODN10ECROU PERCE POURTUYAU DN10DRILLED NUT FOR PIPEDN10.1100 TLP41600 TUBO <strong>DI</strong> EQUILIBRIO TUYAU D’EQUILIBRE BALANCE PIPE 1.1200 TLO56883 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNO CLAPET ANTI RETENUE 3/8" CHECK VALVE FOR 1REC.VAPORI 3/8"POUR RECUP. VAPEURS VAPOUR RECOVERY3/8"3.1300 TLP55790 RIDUZIONE M-F (3/8" GC -1/4" G)"REDUCTION M-F (3/8" GC -1/4" G)"M-F REDUCTION (3/8" GC -1/4" G)".1400 TLP41599 TUBO <strong>DI</strong> EQUILIBRIO TUYAU D’EQUILIBRA<strong>GE</strong> BALANCING PIPE.1700 TLV55710 BOCCOLA DA SOSTITUIRESULL’OTTURATORENELLA VERSIONE ALTAPORTATADOUILLE SUBSTITUTIONOBTURATEUR (VERSIONHAUT DEBIT)BUSH REPLACEMENTSHUTTER (VERSION HIGHRATE)2 TLO1354700 FLANGIA PIANA 1-1/2" BRIDE 1" 1/2 FLAT FLAN<strong>GE</strong> 1-1/2".100 JPA021010048 FLANGIA PIANA UNI2251PER TUBO DN 1"1/2.200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO(FLANGIA 1" 1/2).300 TAP00147 VITE M12X45 UNI5737 8.8UNI3740.400 FNC011300110 ROSETTA 13 UNI6592 R40PUNI6602.500 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI1751 C70UNI3545.600 FFF140120110 DADO M12 UNI5587-88-896S UNI3740BRIDE PLANE UNI2251 POURTUYAU DN 1"1/2JOINT POUR FILTRE (BRIDE1" 1/2)VIS M12X45 UNI5737 8.8UNI3740RONDELLE 13 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 13 UNI1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI5587-88-896S UNI3740FLAT FLAN<strong>GE</strong> UNI2251 FORPIPE DN 1"1/2GASKET FOR FILTER(FLAN<strong>GE</strong> 1" 1/2)SCREW M12X45 UNI5737 8.8UNI3740WASHER 13 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 13 UNI1751 C70UNI3545NUT M12 UNI5587-88-89 6SUNI37403 TLO1354701 FLANGIA PIANA 2"-1/2" BRIDE 2" 1/2 FLAT FLAN<strong>GE</strong> 2-1/2.100 JPA021010076 FLANGIA PIANA UNI2251PER TUBO DN 2"1/2"BRIDE PLANE UNI2251POUR TUYAU DN 2"1/2"FLAT FLAN<strong>GE</strong> UNI2251 FORPIPE DN 2"1/2.200 TLZ35154 GUARNIZIONE GARNITURE GASKET1.300 TAP00147 VITE M12X45 UNI5737 8.8UNI3740.400 FNC011300110 ROSETTA 13 UNI6592 R40PUNI6602.500 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI1751 C70UNI3545.600 FFF140120110 DADO M12 UNI5587-88-896S UNI3740VIS M12X45 UNI5737 8.8UNI3740RONDELLE 13 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 13 UNI1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI5587-88-896S UNI3740SCREW M12X45 UNI5737 8.8UNI3740WASHER 13 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 13 UNI1751 C70UNI3545NUT M12 UNI5587-88-89 6SUNI37404 TLO26839 NIPPLO 2" 1/2" NIPPLE 2" 1/2" NIPPLE 2" 1/2"5 TLS35074 COLLETTORECOLLECTEUR D’ASPIRATION INLET COLLECTORD’ASPIRAZIONE6 TLO1267003 ASSIEMEELETTROVALVOLABURKERTENSEMBLE ELECTROVANNEBURKERTSOLENOID VALVE ASS.YBURKERT7 TLO21845 ELETTROVALVOLA 1/4" 9A5 ELECTROVANNE 1/4" 9A5 SOLENOID VALVE 1/4" 9A58 TLO22172 BOBINA BOBINE COIL42111222212222■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts68
TUBAZIONI <strong>DI</strong> BILANCIAMENTO (SENZA ELETTROVAL-VOLA)TUYAUX D’EQUILIBRA<strong>GE</strong> (SENS ELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUT SOLENOID VALVE)TOL <strong>090</strong>54PAG. ED. REV.1/1 07/00 0069
TUBAZIONI E RACCORDERIE (60/120 l.)TUYAUX ET RACCORDS (60/120 l.)PIPES AND FITTINGS (60/120 l.)TOL <strong>090</strong>55PAG. ED. REV.1/1 07/00 01Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLP53223 TUBO TUYAU PIPE 12 TLP51119 TUBO TUYAU PIPE 13 TLV31840 DADO SPECIALE ECROU SPECIAL SPECIAL NUT 74 KHA 031402618 GURNIZIONE JOINT GASKET 75 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 76 TLO51114 CONVOGLIATORE CONVOYEUR CONVOYER 17 FFF 140060110 DADO M6 UNI 5588 ECROU M6 UNI 5588 NUT M6 UNI 5588 88 FNP 030670110 ROSETTA Ø 6,7 UNI 1751 RONDELLE Ø 6,7 UNI 1751 WASHER Ø 6.7 UNI 1751 89 FNC 010670110 ROSETTA Ø 6,7 UNI 6592 RONDELLE Ø 6,7 UNI 6592 WASHER Ø 6.7 UNI 6592 410 TLP50274 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 111 TLP36637 CAVALLOTTO ARRÊT POUR TUYAU U-BOLT 212 TLP51120 TUBO TUYAU PIPE 113 TLO52900 ASS. ELETTROVALVOLAASCO 1’’ GAS13 TLO53166 ASS. ELETTROVALVOLASIRAI 1’’ GASENS. ELECTROVANNE ASCO1’’ GASENS. ELECTROVANNE SIRAI1’’ GASSOLENOID VALVE, ASS.Y.(ASCO 1’’GAS)SOLENOID VALVE, ASS.Y.(SIRAI 1’’GAS)14 TLP53227 TUBO TUYAU PIPE 115 TLP50285 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 116 HCN 060150110 VITE M6X15 UNI 5931 VIS M6X15 UNI 5931 SCREW M6X15 UNI 5931 417 KHA 032902618 GUARNIZIONE JOINT GASKET 218 TLP50290 RACCORDO RACCORD UNION 219 TLP50286 RONDELLA RONDELLE WASHER 220 TLZ50289 GUARNIZIONE JOINT GASKER 221 TLO26282 ELETTROVALVOLA, ASCO1’’ GAS21 TLO26145 ELETTROVALVOLA SIRAI1’’ GASELECTROVANNE ASCO 1’’GASELECTROVANNE SIRAI 1’’GASSOLENOID VALVE (ASCO 1’’GAS)SOLENOID VALVE (SIRAI 1’’GAS)22 TLP45778 VITE VIS SCREW 423 FNP 031<strong>050</strong>110 ROSETTA RONDELLE WASHER 424 TLP51117 TUBO TUYAU PIPE 125 TLO25357 BOBINA "SIRAI" L188K2 BOBINE, "SIRAI" L188K2 COIL, "SIRAI" L188K2 225 TLO25358 BOBINA "ASCO" PWG29223 BOBINE, "ASCO" PWG29223 COIL, "ASCO" PWG29223 225-A TLO27087 KIT MEMBRANA+MOLLALETTROVALVOLA SIRAI25-A TLO25430 KITMEMEMBRANA+MOLLAELETTROVALVOLA ASCOREBUILD KIT 320037KIT MEMBRANE+RESSORTELECTROVANNE SIRAIKIT MEMBRANE+RESSORTELECTROV. ASCO<strong>DI</strong>APHRAGM AND SPRINGKIT FOR SIRAI SOL. VALVE<strong>DI</strong>APHRAGM AND SPRINGFOR ASCO VALVE26 HCN<strong>050</strong>150110 VITE M5x15 UNI5931 VIS M5x15 UNI5931 SCREW M5x15 UNI5931 227 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 RONDELLE 5,3 UNI1751 WASHER 5.3 UNI1751 228 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO M5 UNI5588 ECROU M5 UNI5588 NUT M5 UNI5588 22212A.R.A.R.70
TUBAZIONI E RACCORDERIE (60/120 l.)TUYAUX ET RACCORDS (60/120 l.)PIPES AND FITTINGS (60/120 l.)TOL <strong>090</strong>56PAG. ED. REV.1/1 07/00 0171
TUBAZIONI E RACCORDERIE <strong>DPBA</strong> 140 LPMTUYAUX ET RACCORDS <strong>DPBA</strong> 140 LPMPIPES AND FITTINGS <strong>DPBA</strong> 140 LPMTOL <strong>090</strong>57PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1416574 TUBAZIONI E RACCORD.<strong>DPBA</strong> 140 LPM400 TLP51119 ASSIEME TUBO USCITACONVOGLIATORE500 TLP54752 ASSIEME TUBOCOLLEG.IDRAULICHE<strong>DPBA</strong> 140600 TLP51117 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE700 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6800 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20 - 8.8-TESTA FOR.900 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35451000 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI37401100 TLO51114 ASSIEMECONVOGLIATORE 60\120<strong>DPBA</strong>1200 TLP51120 TUBO ENTRATACONVOGLIATORE 60\1201300 TLP50285 SUPPORTO IDRAULICHE70/1401400 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740TUYAUX ET RACCORDS<strong>DPBA</strong> 140 LPMENS. TUYAU SORTIECONVOYEURENS. TUYAU CONNEXIONMESUREURSENSEMBLE TUYAU SORTIEMES.VOLUM.JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6VIS UNI5931 M10X20 - 8.8TETE PERCEERONDELLEA 10,5 UNI1751C70 UNI3545VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740ENSEMBLE CONVOYEUR60\120 <strong>DPBA</strong>TUYAU ENTREECONVOYEUR 60/120PIPES AND FITTINGS <strong>DPBA</strong>140 LPMOUTPUT CONVEYOR PIPEASSYVOLUME METERSCONNECTING PIPE, ASSYVOLUME METER OUTPUTPIPE ASSY1OR GASKET I.D. 32,9X2,6 2SCREW UNI5931 M10X20 -8.8 DRILLED HEADWASHERA 10,5 UNI1751 C70UNI3545SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI3740CONVEYOR 60/120 <strong>DPBA</strong>,ASSYINPUT CONVEYOR PIPE60/120SUPPORT 70/140 BRACKET 70/140 1VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI37401500 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 41600 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-CRAMPILLON FIXA<strong>GE</strong> EN "U"TUYAU-D.3.2FIXING U BOLT FOR PIPED.3211700 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P1800 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 41900 TLP50274 SUPPORTO IDRAULICHE 12000 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-CRAMPILLON FIXA<strong>GE</strong> EN "U"TUYAU-D.3.2FIXING U BOLT FOR PIPED.322100 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 22200 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 22300 HCN<strong>050</strong>150110 VITE M5X15 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X15 UNI5931 8.8UNI37402400 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 22500 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI354522600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=322700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.2800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31 TLO1393131 <strong>PARTI</strong>COLARI INSOSTITUZIONEELETTROVALVOLAECROU SPECIAL POURTUYAU D=32SPECIAL NUT FOR PIPED=32ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUT7PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUTOR GASKET I.D. 31X3 7COMPOSANTS POURSUBSTIT. ELECTROVANNEHYDRAULIC COMPONENTSFOR SOL. VALVERAPLACEMENT100 TLP35145 RACCORDO RACCORD FITTING 2200 TLP52778 TUBO PER IDRAULICHESENZA E.V.TUYAU PIPE 1300 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAU D=32SPECIAL NUT FOR PIPED=324400 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I. 31X3 OR GASKET I.D. 31X3 4500 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING O.D. 37FOR SPECIAL NUT1144411221274■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts72
TUBAZIONI E RACCORDERIE <strong>DPBA</strong> 140 LPMTUYAUX ET RACCORDS <strong>DPBA</strong> 140 LPMPIPES AND FITTINGS <strong>DPBA</strong> 140 LPMTOL <strong>090</strong>58PAG. ED. REV.1/1 07/00 0073
TUBAZIONI PER 180 L MINTUYAUX POUR 180 L/MIN180 L/MIN PIPESTOL <strong>090</strong>59PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393783 TUBAZIONI PER 180 L. TUYAUX POUR 180 L. 180 L. PIPES ■.100 TLP55551 ASS. TUBO AUTOSET ENS. TUYAU AUTOSET - AUTOSET - SOLENOID 1500/ELETTR. FLANGIATA ELECTR. FLAN<strong>GE</strong>VALVE FLAN<strong>GE</strong> PIPE ASS.Y.200 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32.9X2.6 1.400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 2.600 TLP55553 ASS. TUBOENS. TUYAUAUTOSET /NON RETURN 1AUTOSET/VALVOLA NON AUTOSET/SOUPAPE DE NON VALVE PIPE ASS.YRITORNORETOUR.700 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET 32.9X2.6 1.800 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.900 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545.1000 TLO12671 ASS. VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNO ENS. SOUPAPE DE RETENUE CHECK VALVE ASS.Y. 1.1100 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBI ECROU SPECIAL POUR SPECIAL NUT FOR PIPE 2D.32 (90 LT.)TUYAUX D.32 (90 L)E.D. 32.1200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA D.I. JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 231X3.1300 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1310 TLP55562 TUBO VALVOLA NONRITORNO/RACCORDOANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU SOUPAPE DE NONRETOUR/RACCORDSPECIAL NUT FOR PIPEE.D. 32NON RETURNVALVE/UNION PIPE.1350 TLO55572 ASS. RACCORDO A "Y" ENS. RACCORD A "Y" "Y" UNION ASS.Y 1.1360 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.)ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)E.D. 32 FOR SPECIAL NUTFOR PIPE3.1370 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1400 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA D.I.31X3ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING E.D.37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 3.1500 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.1600 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545.1700 FFF140100<strong>050</strong> DADO- M10 ISO4032 ECROU - M10 ISO4032 NUT - M10 ISO4032 4.1800 TLP55569 ASS. TUBOENS. TUYAUSOLENOID VALVE "Y" 1ELETTR./RACCORDO A"Y" ELECTROVANNE RACCORD UNION PIPE ASS.Y<strong>DPBA</strong> 1"A "Y"2 TLP55567 TUBO DA AUTOSET ARACCORDO A "Y" SENZAELETTROVALVOLATUYAU AUTOSET/RACCORDA "Y" SANS ELECTROVANNEAUTOSET/"Y" UNION PIPEW/O SOLENOID VALVE22213441■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts74
TUBAZIONI PER 180 L MINTUYAUX POUR 180 L/MIN180 L/MIN PIPESTOL <strong>090</strong>60PAG. ED. REV.1/1 07/00 0075
TUBAZIONI 70/140 DA AUTOSET A GLOBO SPIATUYAUX 70/140 DEPUIS AUTOSET A TEMOIN DE DEBIT70/140 PIPES - AUTOSET/SIGHT GLOBETOL <strong>090</strong>61PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393781 TUBAZIONI 70/140 l/min. TUYAUTERIES 70/140/ min. PIPES 70/140/min. ■100 TLP55551 ASS. TUBO AUTOSET ENS. TUYAUAUTOSET/SOL. VALVE WITH 1500/ELETTR. FLANGIATA AUTOSET/ELECTR. AVEC FLAN<strong>GE</strong> PIPE ASS.YBRIDE200 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32.9X2.6 1400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931500 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545600 TLP55553 ASS. TUBO AUTOSET/VALVOLA NON RITORNO700 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545ENS. TUYAU AUTOSET/SOUPAPE DE NON RETOURJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545AUTOSET/NON RETURNVALVE PIPE ASS.YOR GASKET I.D. 32.9X2.6 1800 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931900 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35451000 TLO12671 INSIEME VALVOLA <strong>DI</strong>RITEGNO1100 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31300 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1310 TLP55562 TUBO VALVOLA NONRITORNO/RACCORDO A YRONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545ENS. SOUPAPE DE RETENUE CHECK VALVE ASS.Y. 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32SPECIAL NUT FOR PIPE D.32 2JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU SOUPAPE DE NONRETOUR/RACCORD A YPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTNON RETURN VALVE/YUNION PIPE1350 TLO55572 ASS. RACCORDO A Y ENS. RACCORD A Y Y UNION PIPE ASS.Y 11360 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32SPECIAL NUT FOR PIPE D.32 31370 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1400 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 31500 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI59311600 HCN100250110 VITE M10X25 UNI5931 8.8UNI37401700 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545VIS M10X25 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545SCREW M10X25 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI35451800 FFF140100<strong>050</strong> DADO - M10 ISO4032 ECROU - M10 ISO4032 NUT - M10 ISO4032 61900 TLP55565 ASS. TUBO *<strong>DPBA</strong>*ELETTR./GLOBO-SPIAENS. TUYAU ELECTROV./TEMOIN DE DEBITSOLENOID VALVE/SIGHTGLOBE PIPE ASS.Y12000 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=322100 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.2200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X32300 TLP55563 ASS. TUBOELETTROVALVOLA/RACCORDO A YECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALSPECIAL NUT FOR PIPE D.32 1PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1ENS. TUYAU ELECTROV./RACCORD A YSOLENOID VALVE/Y UNIONPIPE ASS.Y2212221342611■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts76
TUBAZIONI 70/140 DA AUTOSET A GLOBO SPIATUYAUX 70/140 DEPUIS AUTOSET A TEMOIN DE DEBIT70/140 PIPES - AUTOSET/SIGHT GLOBETOL <strong>090</strong>62PAG. ED. REV.1/1 07/00 0077
TUBAZIONI CON FILTROBLOCK ED ELETTROVALVOLA(SINGOLO E DOPPIO)TUYAUTERIES FILTREBLOCK ET ELECTROVANNE (SIM-PLE ET DOUBLE)FILTERBLOCK AND SOLENOID VALVE PIPING (SINGLEAND DOUBLE VERSION)TOL <strong>090</strong>63PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393734 TUBAZIONI DA AUTOSET ACOLONNA CONFILTROBLOCK EDELETTROVALVOLA100 TLP53601 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE DESTRO200 TLP53603 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE SINISTRO300 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6TUYAUX DEPUIS AUTOSET ACOLONNE AVEC FILTREBLOCK ET ELECTROVANNEENS. TUYAU SORTIEMESUREUR DROITEENS. TUYAU SORTIEMESUREUR GAUCHEJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6AUTOSET-COLUMN PIPESWITH FILTER BLOCK ANDSOLENOID VALVER.H. VOLUME METEROUTLET PIPE ASS.Y1L.H. VOLUME METEROUTLET PIPE ASS.Y1OR GASKET I.D. 32.9X2.6 2400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931500 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.800 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 3ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPED.324433■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts78
TUBAZIONI CON FILTROBLOCK ED ELETTROVALVOLA(SINGOLO E DOPPIO)TUYAUTERIES FILTREBLOCK ET ELECTROVANNE (SIM-PLE ET DOUBLE)FILTERBLOCK AND SOLENOID VALVE PIPING (SINGLEAND DOUBLE VERSION)TOL <strong>090</strong>64PAG. ED. REV.1/1 07/00 0079
TUBAZIONI E RACCORDERIE CON ELETTROVALVOLE(SINGOLO-DOPPIO)TUYAUX ET RACCORDS AVEC ELECTROVANNES (SIM-PLE-DOUBLE)PIPES AND FITTINGS WITH SOLENOID VALVES (SINGLE-DOUBLE)TOL <strong>090</strong>65PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383200 TUBAZIONI E RACCORDERIELATO SINGOLOTUYAU ET RACCORDS COTESIMPLEPIPES ANDFITTINGS-SINGLE SIDE.100 TLP50294 ASSIEME TUBO USCITAMISURATOREENSEMBLE TUYAU SORTIEMESUREURMETER OUTPUT PIPE ASS.Y 1.200 TLP50296 ASSIEME TUBO DESTRO ENSEMBLE TUYAU "DROITE" "R.H." PIPE ASS.Y 1.300 TLP50400 ASSIEME TUBO COLONNADESTROENSEMBLE TUYAUCOLONNE DROITR.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1.400 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI37401.500 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 1.600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32SPECIAL NUT FOR PIPED.324.700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT4.800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 4.900 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32.9X2.6 1.1100 TLP45778 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8-TESTA FOR.VIS TCHE UNI5931 M10X20TETE PERCEECAPSCREW UNI5931M10X20 DRILLED HEAD2.1200 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI354522 TLO1383201 TUBAZIONI E RACCORDERIELATO DOPPIOTUYAUX ET RACCORDSCOTE DOUBLEPIPES AND FITTINGSDOUBLE SIDE.100 TLP50294 ASSIEME TUBO USCITAMISURATOREENSEMBLE TUYAU SORTIEMESUREURMETER OUTPUT PIPE ASS.Y 1.200 TLP50298 ASSIEME TUBO USCITAELETTR. SINISTROENS. TUYAU SORTIEELECTROVANNE GAUCHE"L.H." ELECT. OUTPUT PIPEASS.Y1.300 TLP50401 ASSIEME TUBO COLONNASINISTROENSEMBLE TUYAUCOLONNE GAUCHEL.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1.400 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI37401.500 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 1.600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32SPECIAL NUT FOR PIPE D.32 4.700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT4.800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 4.900 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32.9X2.6 1.1100 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20 - 8.8TESTA FOR.VIS UNI5931 M10X20 - 8.8TETE PERCEESCREW UNI5931 M10X20 -8.8 DRILLED HEAD2.1200 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 RONDELLE 10,5 UNI1751 WASHER 10.5 UNI1751 2.1500 TLP50403 ASSIEME SUPPORTOIDRAULICAENSEMBLE SUPPORTHYDRAULIQUEHYDR. SUPPORT ASS.Y 1.1600 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.32-CRAMPILLON FIXA<strong>GE</strong>TUYAU -<strong>DI</strong>A. 32FIXING U BOLT FOR PIPED.321.1700 FFF140060<strong>050</strong> DADO - M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 2.1800 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4X 12,5 RONDELLE UNI6592 6.4X12,5 WASHER UNI6592 6.4X12.5 2.1900 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 2.2000 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 VIS M8X16 UNI5739-40 SCREW M8X16 UNI5739-40 1.2100 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17 RONDELLE UNI6592 8.4 X 17 WASHER UNI6592 8.4 X 17 13 TLO53166 ASS. ELETTROVALVOLA"SIRAI"ELECTROV. 2 VOIES TYPEL188K1 SIRAI 1"TWO-WAY SOL.V. ASS.YTYPE L188K1 SIRAI 1"A.R.3 TLO52900 ASS. ELETTROVALVOLA"ASCO"ENS. ELECTROVANNE ASCO SOL. VALVE ASS.Y ASCO A.R.4 TLO25357 BOBINA L188 K2 "SIRAI" BOBINE ELECTROVANNESIRAICOIL FOR SOLENOIDVALVE SIRAIA.R.4 TLO25358 BOBINA PWG 29223 "ASCO" BOBINE ELECTROVANNEASCO 1"COIL FOR ASCO 1"SOLENOID VALVEA.R.4A TLO27087 KIT MEMBRANA+MOLLA*SIRAI*KIT MEMBRANE+RESSORTELECTROVANNE SIRAI<strong>DI</strong>APHRAGM KIT + SPRINGFOR SIRAI SOL. VALVEA.R.4A TLO25430 KIT MEMBRANA+MOLLA*ASCO*5 TLO26145 ELETTROVALVOLA "SIRAI"1" GAS5 TLO26282 ELETTROVALVOLA"ASCO" 1" GASKIT MEMBRANE+RESSORTELECTROV. ASCOELECTROVANNE 2 VOIESSIRAI 1" GAS<strong>DI</strong>APHRAGM AND SPRINGFOR ASCO SOL. VALVE2-WAY SOL. VALVE TYPESIRAI 1" GASELECTROVANNE ASCO 1" SOLENOID VALVE ASCO 1" 26 TLP50290 RACCORDO RACCORD FITTING 47 TLP50286 RONDELLA RONDELLE WASHER 48 TLZ50289 O-RING O-RING O-RING 49 TLP51104 TUBO PER VERSIONESENZA ELETTROVALVOLATUYAU POUR VERSIONSANS ELECTROVANNEW/O SOL. VALVE PIPE 210 TLP35145 RACCORDO RACCORD FITTING 280■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare partsA.R.2■■
TUBAZIONI E RACCORDERIE CON ELETTROVALVOLE(SINGOLO-DOPPIO)TUYAUX ET RACCORDS AVEC ELECTROVANNES (SIM-PLE-DOUBLE)PIPES AND FITTINGS WITH SOLENOID VALVES (SINGLE-DOUBLE)TOL <strong>090</strong>66PAG. ED. REV.1/1 07/00 0081
TUBAZIONI E RACCORDERIE PER SINGOLO E DOPPIODA AUTOSET 500 A COLONNATUYAUX ET RACCORDS POUR SIMPLE ET DOUBLE-ME-SUREUR VOLUMETRIQUE AUTOSET/COLONNEPRES AND FITTINGS FOR SINGLE ET DOUBLE-VOLUMEMETER AUTOSET 500 TO COLUMNTOL <strong>090</strong>67PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393736 TUBAZIONI DA AUTOSET ACOLONNA100 TLP53607 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE DESTRO200 TLP53609 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE SINISTRO300 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6TUYAUX DEPUIS AUTOSET ACOLONNEENS. TUYAU SORTIEMESUREUR DROITENS. TUYAU SORTIEMESUREUR GAUCHEJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6AUTOSET/COLUMN PIPESR.H. VOLUME METEROUTLET PIPE ASS.YL.H. VOLUME METEROUTLET PIPE ASS.YOR GASKET I.D. 32.9X2.6 2400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931500 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.800 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32900 TLP50400 ASSIEME TUBO COLONNADESTRO1000 TLP50401 ASSIEME TUBO COLONNASINISTRO1100 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 31X3 JOINT TOROIDAL D.I.31X3 4ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPE D.32 ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.324ENSEMBLE TUYAUCOLONNE DROITR.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1ENSEMBLE TUYAUCOLONNE GAUCHEL.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI37401200 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 2114442■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts82
TUBAZIONI E RACCORDERIE PER SINGOLO E DOPPIODA AUTOSET 500 A COLONNATUYAUX ET RACCORDS POUR SIMPLE ET DOUBLE-ME-SUREUR VOLUMETRIQUE AUTOSET/COLONNEPRES AND FITTINGS FOR SINGLE ET DOUBLE-VOLUMEMETER AUTOSET 500 TO COLUMNTOL <strong>090</strong>68PAG. ED. REV.1/1 07/00 0083
TUBAZIONI E RACCORDERIE PER MONOPOMPA DA AU-TOSET500 A COLONNATUYAUX ET RACCORDS POUR MONOPOMPE DEPUISAUTOSET 500 A COLONNEPIPES AND FITTINGS FOR MONOPUMP VERSION-AUTO-SET 500 TO COLUMNTOL <strong>090</strong>69PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393742 TUBAZIONI DA AUTOSET ACOLONNA SINGOLO EDOPPIO100 TLP54845 ASSIEME TUBOMISURATORE DESTRO200 TLP54846 ASSIEME TUBOMISURATORE SINISTRO300 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6.TUYAUX DEPUIS AUTOSET ACOLONNE SIMPLE ETDOUBLEENS. TUYAU MESUREURDROITENS. TUYAU MESUREURGAUCHEJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6AUTOSET TO COLUMNPIPES-SINGLE AND DOUBLER.H. METER PIPE ASS.Y 1L.H. METER PIPE ASS.Y 1OR GASKET I.D. 32.9X2.6 2400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X254UNI5931600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 4D.I.31X3700 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.800 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32900 TLP50400 ASSIEME TUBO COLONNADESTRO1000 TLP50401 ASSIEME TUBO COLONNASINISTRO1100 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)ENSEMBLE TUYAUCOLONNE DROITENSEMBLE TUYAUCOLONNE GAUCHEVIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT4SPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)4R.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1L.H. COLUMN PIPE ASS.Y 1SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI37401200 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 22■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts84
TUBAZIONI E RACCORDERIE PER MONOPOMPA DA AU-TOSET500 A COLONNATUYAUX ET RACCORDS POUR MONOPOMPE DEPUISAUTOSET 500 A COLONNEPIPES AND FITTINGS FOR MONOPUMP VERSION-AUTO-SET 500 TO COLUMNTOL <strong>090</strong>70PAG. ED. REV.1/1 07/00 0085
TUBAZIONI MONOPOMPA ALTERNATOTUYAUX MONOPOMPE ALTERNATIFMONOPUMP PIPES - ALTERNATE VERSIONTOL <strong>090</strong>71PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393789 TUBAZIONI MONOPOMPAALTERNATO100 TLP55551 ASS. TUBO AUTOSET500/ELETTR. FLANGIATA200 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6TUYAUX MONOPOMPEALTERNATIFENS. TUYAU AUTOSET500/ELECTROVANNE BRIDEJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6MONOPUMP PIPES -ALTERNATE VERSIONAUTOSET 500/FLAN<strong>GE</strong>DSOLENOID VALVE PIPE ASS.Y 1OR GASKET I.D. 32.9X2.6 1300 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931400 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545500 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931600 HCN100250110 VITE M10X25 UNI5931 8.8UNI3740700 FNP031<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545VIS M10X25 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545SCREW M10X25 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545800 FFF140100<strong>050</strong> DADO- M10 ISO4032 ECROU - M10 ISO4032 NUT - M10 ISO4032 6900 TLP55565 ASS. TUBO *<strong>DPBA</strong>* ENS. TUYAU *<strong>DPBA</strong>*SOLENOID VALVE SIGHT 1ELETTR./GLOBO-SPIA ELECTROV./TEMOIN DE DEBIT GLOBE PIPE ASS.Y <strong>DPBA</strong>1000 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321100 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31300 TLP57936 ASS. TUBO SXELETTR./GLOBO-SPIA1400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321500 TLZ32257 ANELLO <strong>DI</strong> PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALSPECIAL NUT FOR PIPE D.32 1PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1ENS. TUYAU GAUCHEELECTROV./TEMOIN DEDEBITECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALSOLENOID VALVE SIGHTGLOBE L.H. PIPE ASS.YSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1224261111■86■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts
TUBAZIONI MONOPOMPA ALTERNATOTUYAUX MONOPOMPE ALTERNATIFMONOPUMP PIPES - ALTERNATE VERSIONTOL <strong>090</strong>72PAG. ED. REV.1/1 07/00 0087
MONTANTI-GLOBO SPIA STANDARD-TUBO FLESSIBI-LE-PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEMONTANTS-TEMOIN DEBIT STD-FLEXIBLE-PISTOLETDE REFOULEMENTSTD SIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLEDELIVERY HOSE-DELIVERY NOZZLETOL <strong>090</strong>73PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383012 ASSIEME MONTANTE ENS. MONTANT TEMOIN DEGLOBO SPIA "SINGOLO" DEBIT SIMPLE NOIR RAL9005NERO RAL 9005RAL90051 TLO1383007 MONTANTE GLOBO-SPIA ENS. MONTANT TEMOIN DESING. BIANCO SHELL DEBIT SIMPLE BLANC SHELL.100 TLO50471 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*RECLAMIZZATO* NERORAL9005.100 TLO50474 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*BIANCO SHELL*.200 TLM50418 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*FINITO*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*PUBLICITE* NOIR RAL9005SIGHT GLOBE UPRIGHTASS.Y (SINGLE) BLACKSIGHT GLOBE UPRIGHTASS.Y (SINGLE) WHITESHELLSIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong>*ADVERTISED* BLACKRAL9005TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*BLANC SHELL*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong> *WHITESHELL*1TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*FINI*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong>*FINISHED*1.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBITSIGHT GLOBE GLASS 1.400 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIAJOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITGASKET FOR SIGHT GLOBEGLASS2.500 TLP50461 MONTANTE PER GLOBOSPIA NERO RAL9005MONTANT TEMOIN DE DEBITNOIR RAL9005SIGHT GLOBE UPRIGHTBLACK RAL90051.500 TLP50462 MONTANTE GLOBO-SPIASING. BIANCO SHELLMONTANT TEMOIN DE DEBITBLANC SHELLSIGHT GLOBE UPRIGHTWHITE SHELL1.600 TLR50424 VITE M5X20 TESTA FORATA VIS M5X20 TETE PERCEE DRILLED HEAD SCREWM5X203.700 HCP<strong>050</strong>20 VITE M5X20 UNI5931 AISI304VIS M5X20 UNI5931 AISI 304 SCREW M5X20 UNI5931 AISI3041.800 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5,3UNI1751 C70UNI3545WASHERUNI1751 C70UNI35454.900 TLZ53119 TAPPO IN PLASTICA NEROPER FORO <strong>DI</strong>AM.22BOUCHON EN PLASTIQUENOIR POUR TROU <strong>DI</strong>AM. 22BLACK PLASTIC TAP FORHOLE WITH <strong>DI</strong>AM. 22SQ.MM 12 TLO1383010 ASSIEME MONTANE ENS. MONTANT TEMOIN DE DOUBLE SIGHT GLOBEGLOBO-SPIA DOPPIO DEBIT DOUBLE NOIR UPRIGHT BLACK RAL9005NERO RAL 9005RAL90052 TLO1383008 MONTANTE GLOBO-SPIADOPPIO BIANCO SHELLENS. MONTANT TEMOIN DEDEBIT DOUBLE BLANCDOUBLE SIGHT GLOBEUPRIGHT WHITE SHELLSHELL.100 TLO50471 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*RECLAMIZZATO*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*PUBLICITE*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong>*ADVERTISED*2.100 TLO50474 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*BIANCO SHELL*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*BLANC SHELL*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong> *WHITESHELL*2.200 TLM50418 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*FINITO*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*FINI*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong>*FINISHED*2.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBITSIGHT GLOBE GLASS 2.400 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIAJOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITGASKET FOR SIGHT GLOBEGLASS4.500 TLP50451 MONTANTI GLOBO SPIANERO RAL9005MONTANTS TEMOIN DEDEBIT NOIR RAL90005SIGHT GLOBE UPRIGHTSBLACK RAL90051.500 TLP50452 MONTANTI GLOBO SPIADOPPIO BIANCO SHELLMONTANTS TEMOIN DEDEBIT BLANC SHELLSIGHT GLOBE UPRIGHTSWHITE SHELL1.600 TLR50424 VITE M 5X20 TESTAFORATAVIS M5X20 TETE PERCEE SCREW M5X20DRILLEDHEAD6.700 HCP<strong>050</strong>20 VITE M5X20 UNI5931 AISI304VIS M5X20 UNI5931 AISI 304 SCREW M5X20 UNI5931 AISI3042.800 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI35458.900 TLZ53119 TAPPO IN PLASTICA NEROPER FORO <strong>DI</strong>AM.22BOUCHON EN PLASTIQUENOIR POUR TROU <strong>DI</strong>AM22.BLACK PLASTIC TAP FORHOLE WITH <strong>DI</strong>AM. 22SQ.MM 23 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET A.R.4 TLO1212115 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 90 l L. 8000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION90 l L.8000FLEXIBLE DELIVERY HOSE90 l L.8000A.R.4 TLO1212120 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 90 l L.4500FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION90 l L.4500FLEXIBLE DELIVERY HOSE90 l L.4500A.R4 TLO1212123 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 90 l L.6000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION90 l L.6000FLEXIBLE DELIVERY HOSE90 l L.6000A.R.4 TLO1212128 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 90 l L.5000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION90 l L.5000FLEXIBLE DELIVERY HOSE90 l L.5000A.R.4 TLO1212136 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 90 l L.6000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION90 l L.6000FLEXIBLE DELIVERY HOSE90 l L.6000A.R.4 TLO1227411 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 50 l L.4500FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION50 l L.4500FLEXIBLE DELIVERY HOSE50 l L.4500A.R.4 TLO1227412 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 50 l L.6000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION50 l L.6000FLEXIBLE DELIVERY HOSE50 l L.6000A.R.4 TLO1227414 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 50 l L. 5000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION50 l L.5000FLEXIBLE DELIVERY HOSE50 l L.5000A.R.4 TLO1227420 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 50 l L. 4500FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION50 l L. 4500FLEXIBLE DELIVERY HOSE50 l L. 4500A.R.4 TLO1227428 FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONE 50 l L. 7000FLEXIBLE DE <strong>DI</strong>STRIBUTION50 l L.7000FLEXIBLE DELIVERY HOSE50 l L.7000A.R5 TLZ51122 MANICOTTO PERFLESSIBILE ø 26MANCHON POUR FLEXIBLE<strong>DI</strong>AMETRE 26SLEEVE FOR HOSE <strong>DI</strong>A.26 A.R5 TLZ51125 MANICOTTO PERFLESSIBILE ø 38MANCHON POUR FLEXIBLE<strong>DI</strong>AMETRE 38SLEEVE FOR HOSE <strong>DI</strong>A.38 A.R.6 TLO22796 GIUNTO ANTISTRAPPO ESBREAK (ELAFLEX) 40 l./1’JOINT A RRACHEMENT ESBREAK (ELAFLEX) 40 l./1’TEAR. COUPLING ESBREAK (ELAFLEX) 40 l./1’A.R.6 TLO22800 GIUNTO ANTISTRAPPO ESBREAK (ELAFLEX) 80 l./1’JOINT A RRACHEMENT ESBREAK (ELAFLEX) 80 l./1’TEAR. COUPLING ESBREAK (ELAFLEX) 80 l./1’A.R.881
MONTANTI-GLOBO SPIA STANDARD-TUBO FLESSIBI-LE-PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEMONTANTS-TEMOIN DEBIT STD-FLEXIBLE-PISTOLETDE REFOULEMENTSTD SIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLEDELIVERY HOSE-DELIVERY NOZZLETOL <strong>090</strong>74PAG. ED. REV.1/2 07/00 0089
MONTANTI-GLOBO SPIA STANDARD-TUBO FLESSIBI-LE-PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEMONTANTS-TEMOIN DEBIT STD-FLEXIBLE-PISTOLETDE REFOULEMENTSTD SIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLEDELIVERY HOSE-DELIVERY NOZZLETOL <strong>090</strong>73PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note7 TLO22046 PISTOLA OPW-11-ALDPTB1541+SNODO FG1-NERA7 TLO22045 PISTOLA OPW-7HL CONSNODO - NERA7 TLO24811 PISTOLA OPW-11ALD PTB1551 - BLU7 TLO24812 PISTOLA OPW-11ALD PTB1521 - GIALLA7 TLO24813 PISTOLA OPW-11ALD PTB1531 - ROSSA CON SNODOG17 TLO25519 PISTOLA OPW-7-HL CONPISTOLET OPW 11-ALDPTB1541 AVEC ROTULE FG1NOIREPISTOLET OPW -7HL AVECROTULE - NOIREPISTOLET OPW-11ALD PTB1551 - BLEUPISTOLET OPW-11ALD PTB1521 - JAUNEPISTOLET OPW-11ALD PTB1531 - ROU<strong>GE</strong>DEL. NOZZLE OPW11-ALDPTB 1541 WITHARTIC. FG1 BLACKDEL. NOZZLE OPW-7HLWITH ARTIC. - BLACKDEL. NOZZLE OPW-11ALDPTB 1551 - BLUEDEL. NOZZLE OPW-11ALDPTB 1521 - YELLOWDEL. NOZZLE OPW-11ALDPTB 1531 - REDPISTOLET OPW-7-HL AVEC DEL. NOZZLE OPW-7-HL A.R.SNODO - GIALLAROTULE - JAUNEWITH ARTIC. - YELLOW7 TLO27592 PISTOLA MODELLO OPW11 PISTOLET OPW11 POUR DEL. NOZZLE OPW11 FOR A.R.BLDP1011 PER BENZINE ESSENCE SANS PLOMB UNLEADEDSENZA PIOMBO7 TLO22740 PISTOLA ZVA 4.1 TSG-50 L. PISTOLET ZVA 4.1 TSG - 50L DEL. NOZZLE ZVA 4.1 A.R.<strong>DI</strong>ESEL-FG1<strong>DI</strong>ESEL - FG1TSG-50 <strong>DI</strong>ESEL-F-G17 TLO22797 PISTOLA ZVA 4.1 TSG+ES PISTOLET ZVA 4.1 TSG+ES DEL. NOZZLE ZVA 4.1 TSG+ES A.R.BREAK 1" F-<strong>DI</strong>ESEL-50 L BREAK 1" F-<strong>DI</strong>ESEL-FG1 50 L BREAK 1" F-<strong>DI</strong>ESEL-FG1 50 L7 TLO22798 PISTOLA ZVA 25.4 EG PISTOLET ZVA 25.4 EG DEL. NOZZLE ZVA 25.4 EG A.R.371+ES BREAK FG1-D90 371+ES BREAK FG1-D90 371+ES BREAK FG1-D907 TLO22799 PISTOLA ZVA 4.1 R+ES PISTOLET ZVA 4.1 R+ES ZVA 4.1 R+ES BREAK 1"F A.R.BREAK 1"F BENZINA BREAK 1"F ESSENCE SANS DEL. NOZZLE-UNLEADEDVERDEPLOMB7 TLO25708 PISTOLA ELAFLEX ZVA25.41 FG17 TLO27181 PISTOLA ZVA 4.1 BITSG+SFTYSWVL-D-NERA-FG17 TLO27183 PISTOLA 25.4BI+SFTYSWVL-FG1-<strong>DI</strong>-NERAPISTOLET ELAFLEX ZVA25.41 FG1PISTOLET ZVA 4.1 BITSG+SFTYSWVL-D-NOIR-FG1PISTOLET 25.4BI+SFTYSWVL-FG1-<strong>DI</strong>-NOIRA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.DEL. NOZZLE ELAFLEX ZVA25.41 FG1A.R.DEL. NOZZLE ZVA 4.1 BITSG+SFTYSWVL-D-BLACK-FG1A.R.DEL. NOZZLE 25.4BI+SFTYSWVL-FG1-<strong>DI</strong>-BLACK A.R.7 TLO21795 PISTOLA ZVA 4.1 R BIBENZINA VERDEPISTOLET ZVA 4.1 R BIESSENCE SANS PLOMBDEL. NOZZLE ZVA 4.1 R BIUNLEADEDA.R.8 TLZ22009 PROTEZIONE PISTOLA EK144 ZVA SLIMLINE-GIALLAPROTEC.EK144 ZVASLIMLINE-JAUNEPROTECTION EK144 ZVASLIMLINE-YELLOWA.R.8 TLO22007 PROTEZIONE PISTOLA EK144 ZVA SLIMLINE-BLUPROTEC. EK 144 ZVASLIMLINE-BLEUPROTECTION EK 144 ZVASLIMLINE-BLUEA.R.8 TLZ22006 PROTEZIONE EK144 ZVASLIMLINE - ROSSAPROTEC. EK 144 ZVASLIMLINE-ROU<strong>GE</strong>PROTECTION EK 144 ZVASLIMLINE-REDA.R.9 TLZ24511 PIATTELLO PISTOLAZVA-<strong>DI</strong>ESELPLATEAU PISTOLET ZVA -<strong>DI</strong>ESELZVA DELIV. NOZZLE PLATE-<strong>DI</strong>ESELA.R.9 TLZ21836 PIATTELLO PISTOLAZVA-<strong>DI</strong>ESEL-NEROPLATEAU PISTOLET ZVA -<strong>DI</strong>ESEL-NOIRZVA DELIV. NOZZLE PLATE-<strong>DI</strong>ESEL-BLACKA.R.9 TLZ22039 PIATTELLO PISTOLAZVA-SUPER-BLUPLATEAU PISTOLET ZVA-SUPER-BLEUZVA DELIV. NOZZLEPLATE-SUPER-BLUEA.R.9 TLZ22933 PIATTELLO PISTOLAZVA-REGULARPLATEAU PISTOLET ZVA-REGULARZVA DELIV. NOZZLEPLATE-REGULARA.R.9 TLZ50808 PIATTELLOPISTOLA-SHELLPLATEAU PISTOLET-SHELL DELIV. NOZZLEPLATE-SHELLA.R.9 TLZ26409 PIATTELLO PISTOLA"SANS PLOMB" VERDEPLATEAU PISTOLET "SANSPLOMB" VERTDELIV. NOZZLE PLATE"SANS PLOMB" GREENA.R.9 TLZ21763 PIATTELLO PER PISTOLAZVA - BIANCOPLATEAU PISTOLET ZVABLANCDELIV. NOZZLE PLATE ZVAWHITEA.R.9 TLZ21834 PIATTELLO *SUPER* COD.ELAFLEX EK145/1PLATEAU PISTOLET*SUPER* ELAFLEX EK145/1DELIV. NOZZLE PLATE*SUPER* ELAFLEX EK145/1A.R.9 TLZ21835 PIATTELLO *NORMALE*COD. EK145/3PLATEAU PISTOLET*NORMALE* EK145/3DELIV. NOZZLE PLATE*NORMALE* EK145/1A.R.9 TLZ22018 PIATTELLO PISTOLA PERBENZINA VERDEPLATEAU PISTOLET POURESSENCE SANS PLOMBDELIV. NOZZLE FORUNLEADEDA.R.9 TLZ22040 PIATTELLO PER PISTOLA*NORMAL* ROSSOPLATEAU PISTOLET*NORMAL* ROU<strong>GE</strong>DELIV. NOZZLE *NORMAL*REDA.R.9 TLZ22933 PIATTELLO PISTOLAELAFLEX *REGULAR*PLATEAU PISTOLETELAFLEX *REGULAR*DELIV. NOZZLE ELAFLEX*REGULAR*A.R.9 TLZ24466 PIATTELLO PISTOLA ZVA*UNLEADED*PLATEAU PISTOLET ZVA*UNLEADED*DELIV. NOZZLE ZVA*UNLEADED*A.R.9 TLZ24510 PIATTELLO PISTOLA ZVA -*SUPER*PLATEAU PISTOLET ZVA*SUPER*DELIV. NOZZLE ZVA*SUPER*A.R.9 TLZ27047 PIATTELLO *GASOIL*PISTOLA ELAFLEXPLATEAU *GASOIL*PISTOLET ELAFLEXDELIV. NOZZLE *GASOIL*FOR ELAFLEXA.R.10 TLZ50817 ANELLO PARASPRUZZO"ROSSO"ANNEAU ANTI-GOUTTEROU<strong>GE</strong>DROP COLLECTING RINGREDA.R.10 TLZ50819 ANELLO PARASPRUZZO"VERDE"ANNEAU ANTI-GOUTTE VERT DROP COLLECTING RINGGREENA.R.10 TLZ50818 ANELLO PARASPRUZZOELAFLEX "GIALLO"ANNEAU ANTI-GOUTTE -JAUNEDROP COLLECTING RING -YELLOWA.R.10 TLZ50816 ANELLO PARASPRUZZOELAFLEX "BLU"ANNEAU ANTI-GOUTTE -BLEUDROP COLLECTING RING -BLUEA.R.10 TLZ41927 ANELLO PARASPRUZZOELAFLEX "NERO"ANNEAU ANTI-GOUTTE -NOIRDROP COLLECTING RING -BLACKA.R.11 TLP21311 ANELLO <strong>DI</strong> ARRESTO ANNEAU D’ARRET STOPPING RING A.R.12 TLZ46220 VENTOLA VENTILATEUR FAN A.R.13 TLR50421 ASSE PER VENTOLA AXE POUR VENTILATEUR FAN AXISA.R.90■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts
MONTANTI-GLOBO SPIA STANDARD-TUBO FLESSIBI-LE-PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEMONTANTS-TEMOIN DEBIT STD-FLEXIBLE-PISTOLETDE REFOULEMENTSTD SIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLEDELIVERY HOSE-DELIVERY NOZZLETOL <strong>090</strong>74PAG. ED. REV.2/2 07/00 0091
MONTANTE-GLOBO SPIA-TUBO FLESSIBILE E PISTO-LA PER <strong>DPBA</strong>-HLMONTANT-TEMOIN DE DEBIT-FLEXIBLE-PISTOLETPOUR <strong>DPBA</strong>-HLSIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLE DELI-VERY HOSE-DELIVERY NOZZLE FOR <strong>DPBA</strong>-HLTOL <strong>090</strong>75PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383062 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE NERO RAL9005MONTANT SIMPLEHIGH-LINENOIR RAL90051 TLO1383019 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE BIANCO SHELLMONTANT SIMPLEHIGH-LINEBLANC SHELL1 TLO1283017 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE - BLU Q8MONTANT SIMPLEHIGH-LINE- BLEU Q81 TLO1383068 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE - BLU ERGMONTANT SIMPLEHIGH-LINE- BLEU ERG.100 TLO50471 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*RECLAMIZZATO*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*PUBLICITE*.100 TLO50474 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*BIANCO SHELL*.100 TLO50472 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong> *BLUK.P.I*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*BLANC SHELL*TEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>*BLEU K.P.I.*.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBIT.400 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIA.500 TLP50930 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE RECLAMIZZATO.500 TLP50931 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE "BLU K.P.I".500 TLP50932 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE "BLU ERG 91".500 TLP52758 MONTANTE SINGOLOHIGH-LINE"RECLAMIZZATO".600 TLR50424 VITE M 5X20 TESTAFORATA.700 HCP<strong>050</strong>20 VITE M5X20 UNI5931 AISI304.800 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545JOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITMONTANT SIMPLEHIGH-LINE PUBLICITEMONTANT SIMPLEHIGH-LINE "BLEU K.P.I"MONTANT SIMPLEHIGH-LINE "BLEU ERG 91"MONTANT SIMPLEHIGH-LINE *PUBLICITE*VIS M5X20 A TETE PERCEEVIS M5X20 UNI5931 AISI 304RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545HIGH-LINE SINGLEUPRIGHT BLACK RAL9005HIGH-LINE SINGLEUPRIGHT WHITE SHELLHIGH-LINE SINGLEUPRIGHT - BLUE Q8HIGH-LINE SINGLEUPRIGHT - BLUE ERGSIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong>1*ADVERTISED*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong> *WHITE 1SHELL*SIGHT GLOBE <strong>DPBA</strong> *BLUE 1K.P.I.*SIGHT GLOBE GLASS 1GASKET FOR SIGHT GLOBEGLASSHIGH-LINE SINGLEUPRIGHT ADVERTISEDHIGH-LINE SINGLEUPRIGHT "BLUE K.P.I"HIGH-LINE SINGLEUPRIGHT "BLUE ERG 91"HIGH-LINE SINGLEUPRIGHT *ADVERTISED*DRILLED HEAD SCREWM5X20SCREW M5X20 UNI5931 AISI304SCREW 5.3 UNI1751 C70UNI35452 TLO1397563 COFANO PORTAPISTOLA COFFRE PORTE-PISTOLET NOZZLE HOLDER CASE.100 TLZ52359 COFANO PORTAPIST.<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE *ESSO*.100 TLZ52360 COFANO PORTAPISTOLA<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "ERG".100 TLZ52361 COFANO PORTAPISTOLA<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "K.P.I".100 TLZ52747 COFANO PORTAPISTOLA<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "SHELL".100 TLZ54750 COFANO PORTAPISTOLA<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE"AUSTRIA".100 TLZ56015 COFANO PORTAPISTOLA<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "VERDERAL 6032".200 TLO52281 ASSIEME TAPPO COFANOPORTAPISTOLACOFFRE PORTE-PISTOLET<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "ESSO"COFFRE PORTE-PISTOLET<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "ERG"COFFRE PORTE-PISTOLET<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "K.P.I"COFFRE PORTE-PISTOLET<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "SHELL"NOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIG-LINE *ESSO*NOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIG-LINE "ERG"NOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIG-LINE "K.P.I"NOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIG-LINE "SHELL"COFFRE PORTE-PISTOLET NOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "AUTRICHE" <strong>DPBA</strong> HIG-LINE "AUSTRIA"COFFRE PORTE-PISTOLET<strong>DPBA</strong> HIGH-LINE "VERTRAL6032"ENSEMBLE BOUCHONCOFFRE PORTE-PISTOLETNOZZLE HOLDER CASE<strong>DPBA</strong> HIG-LINE "GREENRAL6032"TAP-COVER FOR DEL.NOZZLE SUPPORT ASS.Y.300 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU- M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 4.400 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PRONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER UNI6592 4.3 X 9 -R40P4.500 FNP030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI1751 RONDELLE 4,3 UNI1751 WASHER 4.3UNI1751 43 TLO1383753 SUPPORTO PORTAPISTOLE SUPPORTPORTE-PISTOLETSDELIV. NOZZLE SUPPORT.100 TLP52259 ASS. SUPPORTOPORTAPIST. <strong>DPBA</strong>HIGH-LINE.200 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740.300 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PENS.SUPPORTDELIV.NOZZLE SUPPORTPORTE-PISTOLET <strong>DPBA</strong> H.-L. ASS.Y <strong>DPBA</strong> H.-L.VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P.400 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 4.500 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI37404.600 TLV51554 VITE OTTONE M8 X 18ANTIVANDALISMO.700 TLO21473 PASSACAVO AMEMBRANA <strong>DI</strong>A.13,5VIS LAITON M8x18ANTIVANDALISMEPASSE PAROI A MEMBRANE<strong>DI</strong>AM. 13,5BRASS SCREW M8X18 4CABLE GLAND <strong>DI</strong>A. 13,5 1211113141111111144■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts92
MONTANTE-GLOBO SPIA-TUBO FLESSIBILE E PISTO-LA PER <strong>DPBA</strong>-HLMONTANT-TEMOIN DE DEBIT-FLEXIBLE-PISTOLETPOUR <strong>DPBA</strong>-HLSIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLE DELI-VERY HOSE-DELIVERY NOZZLE FOR <strong>DPBA</strong>-HLTOL <strong>090</strong>76PAG. ED. REV.1/2 07/00 0093
MONTANTE-GLOBO SPIA-TUBO FLESSIBILE E PISTO-LA PER <strong>DPBA</strong>-HLMONTANT-TEMOIN DE DEBIT-FLEXIBLE-PISTOLETPOUR <strong>DPBA</strong>-HLSIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLE DELI-VERY HOSE-DELIVERY NOZZLE FOR <strong>DPBA</strong>-HLTOL <strong>090</strong>75PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note4 TLO1283016 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE K.P.I.4 TLO1383069 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE "BLU ERG"4 TLO1383060 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE *NERO RAL9005*4 TLO1183019 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE *BIANCO SHELL*MONTANT DOUBLEHIGH-LINE K.P.I.MONTANT DOUBLEHIGH-LINE "BLEU ERG"MONTANT DOUBLEHIGH-LINE *NOIR RAL9005*MONTANT DOUBLEHIGH-LINE *BLANC SHELL*.100 TLO50472 GLOBO SPIA *BLU K.P.I* TEMOIN DE DEBIT *BLEUK.P.I*.100 TLO50471 GLOBO SPIA*RECLAMIZZATO*.100 TLO50474 GLOBO SPIA *BIANCOSHELL*.200 TLM50418 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>*FINITO*TEMOIN DE DEBIT*PUBLICITE*TEMOIN DE DEBIT *BLANCSHELL*.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBIT.400 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIA.500 TLP50921 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE *BLU K.P.I*HIGH-LINE DOUBLEUPRIGHT K.P.I.HIGH-LINE DOUBLEUPRIGHT "BLUE ERG"HIGH-LINE DOUBLEUPRIGHT *BLACK RAL9005*HIGH-LINE DOUBLEUPRIGHT *WHITE SHELL*SIGHT GLOBE *BLU K.P.I* 2SIGHT GLOBE*ADVERTISED*SIGHT GLOBE *WHITESHELL*TEMOIN DE DEBIT *FINI* SIGHT GLOBE *FINISHED* 2JOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITMONTANT DOUBLEHIGH-LINE*BLEU K.P.I*SIGHT GLOBE GLASS 2GASKET FOR SIGHT GLOBEGLASSHIGH-LINE DOUBLEUPRIGHT *BLUE K.P.I*2241.500 TLP50920 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE "NERO RAL9005 60 GLOSS"MONTANT DOUBLE HL NOIRRAL9005 60 GLOSSHL DOUBLE UPRIGHTBLACK RAL9005 60 GLOSS1.500 TLP50922 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE "BLU ERG 91"MONTANT DOUBLEHIGH-LINE "BLEU ERG 91"HL DOUBLE UPRIGHT"BLUE ERG 91"1.500 TLP52956 MONTANTE DOPPIOHIGH-LINE "BIANCOSHELL"MONTANT DOUBLEHIGH-LINE "BLANC SHELL"HL DOUBLE UPRIGHT"WHITE SHELL"1.600 TLR50424 VITE M 5X20 TESTAFORATAVIS M5X20 A TETE PERCEEDRILLED HEAD SCREWM5X206.700 HCP<strong>050</strong>20 VITE M5X20 UNI5931 AISI304VIS M5X20 UNI5931 AISI 304SCREW M5X20 UNI5931 AISI3042.800 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545894
MONTANTE-GLOBO SPIA-TUBO FLESSIBILE E PISTO-LA PER <strong>DPBA</strong>-HLMONTANT-TEMOIN DE DEBIT-FLEXIBLE-PISTOLETPOUR <strong>DPBA</strong>-HLSIGHT GLOBE UPRIGHT-SIGHT GLOBE-FLEXIBLE DELI-VERY HOSE-DELIVERY NOZZLE FOR <strong>DPBA</strong>-HLTOL <strong>090</strong>76PAG. ED. REV.2/2 07/00 0095
GLOBO SPIA E MOLLA RECUPERO FLESSIBILETEMOIN DE DEBIT ET RESSORT DE RECUPERATION TU-YAUX FLEXIBLESIGHT GLOBE AND RECOVERY HOSE SPRINGTOL <strong>090</strong>77PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383321 OPZIONE GLOBO SPIASINGOLO PER MOLLA.100 TLP52539 PIASTRA USCITA PERGLOBO SPIA *SINGOLO*.200 TLZ53119 TAPPO IN PLASTICA NEROPER FORO <strong>DI</strong>AM.22OPTION TEMOIN DE DEBITSIMPLE POUR RESSORTPLAQUE SORTIE POURTEMOIN DE DEBIT SIMPLEBOUCHON EN PLASTIQUENOIR POUR TROU <strong>DI</strong>AM. 22SIGHT GLOBE OPTION FORSPRING (SINGLE)OUTLET PLATE FOR SIGHTGLOBE (SINGLE)PLASTIC BLACK PLUG FOR<strong>DI</strong>A. 22 HOLE.300 HCN120350110 VITE M12X35 UNI5931 VIS M12X35 UNI5931 SCREW M12X35 UNI5931 1.400 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI1751 C70 RONDELLE 13 UNI1751 C70 WASHER 13 UNI1751 C70 1UNI3545UNI3545UNI3545.500 HCN<strong>050</strong>160110 VITE M5X16 UNI5931 8.8UNI3740.600 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545.700 TLP50549 SUPPORTO MOLLA PERSINGOLO2 TLO1383320 OPZIONE GLOBO SPIADOPPIO PER MOLLE.100 TLP52538 PIASTRA USCITA PERGLOBI SPIA *DOPPIO*.200 HCN<strong>050</strong>160110 VITE M5X16 UNI5931 8.8UNI3740.300 TLZ53119 TAPPO IN PLASTICA NEROPER FORO <strong>DI</strong>AM.22.400 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI35453 TLO1383313 MOLLA RECUPEROFLESSIBILE SINGOLO.100 TLR50676 MOLLA SOSTEGNOFLESSIBILE PER SINGOLOVIS M5X16 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545SUPPORT RESSORT POURSIMPLEOPTION TEMOIN DE DEBITDOUBLE POUR RESSORTSPLAQUE SORTIE POURTEMOIN DE DEBIT *DOUBLE*VIS M5X16 UNI5931 8.8UNI3740BOUCHON EN PLASTIQUENOIR POUR TROU <strong>DI</strong>AM. 22RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545RESSORT RECUPERATIONFLEXIBLE SIMPLERESSORT SUPPORTFLEXIBLE POUR SIMPLESCREW M5X16 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545SPRING SUPPORT FORSINGLESIGHT GLOBE OPTION FORSPRINGS (DOUBLE)OUTLET PLATE FOR SIGHTGLOBE (DOUBLE)SCREW M5X16 UNI5931 8.8UNI3740PLASTIC BLACK PLUG FOR<strong>DI</strong>A. 22 HOLEWASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545RECOVERY HOSE SPRING(SINGLE)FLEX. HOSE SUPPORTINGSPRING FOR SINGLE.200 TLP50678 ATTACCO PER MOLLA RACCORD POUR RESSORT SPRING COUPLING 1.300 HCV12055 VITE M12X55 VIS M12X55 SCREW M12X55 1.400 HCN060350110 VITE M6X35 UNI5931 8.8UNI3740.500 TLZ51126 SEMIGUSCIO INFERIOREPER MOLLONI.600 TLZ51127 SEMIGUSCIO SUPERIOREPER MOLLONIVIS M6X35 UNI5931 8.8UNI3740DEMI-COQUILLEINFERIEURE POURRESSORTSDEMI-COQUILLESUPERIEURE POURRESSORTSSCREW M6X35 UNI5931 8.8UNI3740LOWER HALF CASE FORHOSESUPPER HALF CASE FORHOSES.700 FFF140060<strong>050</strong> DADO - M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 24 TLO1383311 MOLLA RECUPEROFLESSIBILE DOPPIO.100 TLP50677 SUPPORTO MOLLA PERDOPPIO.200 HCN080200<strong>050</strong> VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740RESSORT RECUPERATIONFLEXIBLE DOUBLERESSORT SUPPORTFLEXIBLE POUR DOUBLEVIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740RECOVERY HOSE SPRING(DOUBLE)FLEX. HOSE SUPPORTINGSPRING FOR DOUBLESCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740.300 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8.4 UNI1751 2.400 TLR50675 MOLLA SOSTEGNOFLESSIBILE PER DOPPIORESSORT SUPPORTFLEXIBLE POUR DOUBLEFLEX. HOSE SUPPORTINGSPRING FOR DOUBLE1.500 TLP50678 ATTACCO PER MOLLA RACCORD POUR RESSORT SPRING COUPLING 1.600 TLP45424 VITE PER SNODOGIREVOLE FLESSIBILE.700 HCN060350110 VITE M6X35 UNI5931 8.8UNI3740.800 TLZ51126 SEMIGUSCIO INFERIOREPER MOLLONI.900 TLZ51127 SEMIGUSCIO SUPERIOREPER MOLLONIVIS POUR COQUILLESUPPORT FLEXIBLEVIS M6X35 UNI5931 8.8UNI3740DEMI-COQUILLEINFERIEURE POURRESSORTSDEMI-COQUILLESUPERIEURE POURRESSORTSCASE SCREW FOR HOSE 1SCREW M6X35 UNI5931 8.8UNI3740LOWER HALF CASE FORHOSESUPPER HALF CASE FORHOSES.1000 FFF140060<strong>050</strong> DADO- M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 25 TLO1383053 ASSIEME GLOBO SPIASENZA VENTOLAENS. TEMOIN DE DEBITSANS PAPILLONSIGHT GLOBE ASS.Y W/OTROTTLE1.100 TLM52531 GLOBO SPIA <strong>DPBA</strong>(VERNICIATO NERO).300 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIATEMOIN DE DEBIT <strong>DPBA</strong>(VERNI NOIR)JOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBIT.400 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBIT.500 TLP52532 RACCORDO M52x1,5 -M40x2SIGHT GLOBE (BLACKPAINTED)1GASKET FOR SIGHT GLOBEGLASS2SIGHT GLOBE GLASS 1RACCORDM52x1,5 - M40x2 FITTING M52x1.5 - M40x2 1114411828121112211■■■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts96
GLOBO SPIA E MOLLA RECUPERO FLESSIBILETEMOIN DE DEBIT ET RESSORT DE RECUPERATION TU-YAUX FLEXIBLESIGHT GLOBE AND RECOVERY HOSE SPRINGTOL <strong>090</strong>78PAG. ED. REV.1/2 07/00 0097
GLOBO SPIA E MOLLA RECUPERO FLESSIBILETEMOIN DE DEBIT ET RESSORT DE RECUPERATION TU-YAUX FLEXIBLESIGHT GLOBE AND RECOVERY HOSE SPRINGTOL <strong>090</strong>77PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note6 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET 37 TLO25734 FASCETTA BANDE STRIP 18 TLZ51122 MANICOTTO ø26 MANCHON POUR FLEXIBLE<strong>DI</strong>AMETRE 26SLEEVE FOR HOSE <strong>DI</strong>A.26 19 TLZ51125 MANICOTTO ø38 MANCHON POUR FLEXIBLE<strong>DI</strong>A. 38SLEEVE FOR HOSE <strong>DI</strong>A.38 210 TLP21311 ANELLO <strong>DI</strong> ARRESTO ANNEAU D’ARRET STOP RING 311 TLZ46222 SUPPORTA VENTOLA SUPPORT PAPILLON TROTTLE SUPPORT 112 TLZ46220 VENTOLA PAPILLON TROTTLE 113 TLR52537 ASSE PER VENTOLA AXE POUR PAPILLON TROTTLE AXIS198
GLOBO SPIA E MOLLA RECUPERO FLESSIBILETEMOIN DE DEBIT ET RESSORT DE RECUPERATION TU-YAUX FLEXIBLESIGHT GLOBE AND RECOVERY HOSE SPRINGTOL <strong>090</strong>78PAG. ED. REV.2/2 07/00 0099
ENTRATA RECUPERO VAPORI (SINGOLO/DOPPIO)ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS (SINGLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLET (SIMPLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>79PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383515 KIT ENTRATA REC. VAPORIMONTANTE100 TLO1406500 ASSIEME SEPARATOREPER REC. VAPORI.100 TLS52534 SEPARATORE RECUPEROVAPORI F-F G1-M34.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2.300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE 1"GAS.400 TDV18396 CALOTTA OTTONE <strong>DI</strong>AM.1"1/4.500 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.600 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12KIT ENTRE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURS MONTANTENS. SEPARATEUR POURRENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSSEPARATEURRECUPERAT.VAPEURS F-FG1-M34FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2NIPPLE POUR PIVOTABLE 1"GASCALOTTE EN CUIVRE <strong>DI</strong>AM1"1/4JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62RACCORD 1/4" POUR TUYAU<strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12INLET VAPOUR RECOVERYKIT UPRIGHTSEPARATOR ASSY FORVAPOUR RECOVERYVAP. REC. SEPARATOR F-FG1-M34JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 1NIPPLE FOR SWIVEL 1" GAS 1BRASS CAP <strong>DI</strong>AM 1"1/4 1OR GASKET I.D. 11,91x2,62 2FITTING 1/4" FOR PIPE <strong>DI</strong>A.12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12.800 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU POUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12 NUT FOR PIPE <strong>DI</strong>A.12500 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET 21000 TLX51070 TUBO USCITASEPARATORE (MONT. CONG.S. SING.)1100 TLX51071 TUBO USCITASEPARATORE (MONT. CONG.S. DOPPIO)1200 TLV53056 RACCORDO PERGIREVOLE 1" M - 1"1/4 M1300 KHA026503518 GUARNIZIONE TORICAD.I.26.58x3.531 TLO22945 TUBO FLESSIBILE (REC.VAPORI) NERO L=4500SLIM-LINE Z1 - ELAFLEX1 TLO27010 TUBO FLESSIBILE REC.VAPORI NERO L=4500COD. ITR840011452 TLO25631 PISTOLA ZVA R.V. 204B-4RBL NERA2 TLO25860 PISTOLA ZVA R.V.VALVOLA ON-OFF VERDE2 TLO25861 PISTOLA ZVA R.V.VALVOLA ON-OFF ROSSATUYAU SORTIESEPARATEUR (MONT. AVECT. DE DEBIT SIMPLE)TUYAU SORTIESEPARATEUR (MONT. AVECT. DE DEBIT DOUBLE)RACCORD POURTOURNIQUET 1" M - 1"1/4 MJOINT TOROIDALD.I.26.58x3.53TUYAU FLEXIBLERENFL.VAP.-NOIR- 4500 MMTUYAU FLEX.POURRENF.VAP.NOIR L=4500COD. ITR84001145PISTOLET ZVA R.V. 204B-4RBL NOIRPISTOLET ZVA R.V.CLAPETON-OFF VERTPISTOLET ZVA R.V.CLAPETON-OFF ROU<strong>GE</strong>EXIT PIPE SEPARATOR 1(INST. WITH SIGHT GLOBESINGLE)EXIT PIPE SEPARATOR 1(INST. WITH SIGHT GLOBEDOUBLE)FITTING FOR SWINGING 2COUPLING 1" M - 1"1/4 MRING GASKET D.I.26.58x3.53 2VAPOUR RECOVERYHOOSE-BLACK - 4500 MMFLEX. HOSE FOR VAP. REC.BLACK L=4500 COD.ITR84001145DELIV. NOZZLE ZVA R.V.204B-4R BLACKDEL.NOZZLE ZVAR.V.ON-OFF GREEN VALVEDELIV. NOZZLE ZVA R.V.ON-OFF RED VALVE111A.R.A.R.A.R.A.RA.R.■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts100
ENTRATA RECUPERO VAPORI (SINGOLO/DOPPIO)ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS (SINGLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLET (SIMPLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>80PAG. ED. REV.1/1 07/00 00101
ENTRATA RECUPERO VAPORI HIGH-LINE (SINGOLO/DOPPIOENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS HIGH-LINE (SIMPLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLET HIGH-LINE (SINGLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>81PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383521 KIT ENTRATA RECUPEROVAPORI HIGH-LINE100 TLO1406500 ASSIEME SEPARATOREPER REC.VAPORE.100 TLS52534 SEPARATORE RECUPEROVAPORI F-F G1-M34.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2.300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE1"GAS.400 TDV18396 CALOTTA OTTONE <strong>DI</strong>AM.1"1/4.500 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.600 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12KIT ENTRE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURS HIGH-LINEENSEMBLE SEPARATEURPOUR RENFL. VAPEURINLET VAPOUR RECOVERYKIT (HIGH LINE)SEPARATOR ASS.Y FORVAPOUR RECOVERYSEPARATEURVAP. REC. SEPARATOR F-FRENFL.VAPEURS F-F G1-M34 G1-M341JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x21NIPPLE 1" GAS NIPPLE 1" GAS 1CALOTTE EN LAITON BRASS CAP 1JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62OR GASKET I.D. 11,91x2,62 2RACCORD UNION 1ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.800 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12500 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET 21000 TLX52287 TUBO USCITATUYAU SORTIESEPARATOR OUTLET PIPE 1SEPARATORE (MONTANTE SEPARATEUR (MONTANT (SINGLE H.L. UPRIGHT)SINGOLO H-L)SIMPLE H-L)1100 TLX52288 TUBO USCITASEPARATORE (MONTANTEDOPPIO H-L)1300 TLR52528 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO RECUPERO V.1400 FFF34004 DADO M4 UNI5587-88-89X5CRNI18101500 HCV04012 VITE M4X12 UNI5931X12CR131600 TLV53056 RACCORDO PERGIREVOLE 1" M - 1"1/4 M"1700 KHA026503518 GUARNIZIONE TORICAD.I.26.58x3.53TUYAU SORTIESEPARATEUR (MONTANTDOUBLE H-L)BRACKET VAPOURRECOVERY PIPE LOCKIN<strong>GE</strong>CROU M4 UNI5587-88-89X5CRNI1810SEPARATOR OUTLET PIPE(DOUBLE H.L. UPRIGHT)CHEVELET FIXA<strong>GE</strong> TUYAURENFL. VAPEURSNUT M4 UNI5587-88-89X5CRNI1810VIS M4X12 UNI5931 X12CR13 SCREW M4X12 UNI5931X12CR13RACCORD POURTOURNIQUET 1"M-1"1/4 MJOINT TOROIDALD.I.26.58x3.53FITTING FOR SWINGINGCOUPLING 1"M-1"1/4 M2RING GASKET D.I.26.58x3.53 22111422■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts102
ENTRATA RECUPERO VAPORI HIGH-LINE (SINGOLO/DOPPIOENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS HIGH-LINE (SIMPLE/DOUBLE)VAPOUR RECOVERY INLET HIGH-LINE (SINGLE/DOUBLE)TOL <strong>090</strong>82PAG. ED. REV.1/1 07/00 00103
KIT ENTRATA RECUPERO VAPORI CON MOLLEENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS AVEC RESSORTSVAPOUR RECOVERY INLET WITH SPRINGSTOL <strong>090</strong>83PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383511 KIT ENTRATA REC.VAPORI PER TLO1383301SENZA GLOBI SPIA100 TLO1406500 ASSIEME SEPARATOREPER REC.VAPORE.100 TLS52534 SEPARATORE RECUPEROVAPORI F-F G1-M34.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2.300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE1"GAS.400 TDV18396 CALOTTA OTTONE <strong>DI</strong>AM.1"1/4.500 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.600 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURS POURTLO1383301 SANS TEMOINSDE DEBITENSEMBLE SEPARATEURPOUR RENFL. VAPEURVAPOUR RECOVERY INLETFOR TLO1389901 W/OSIGHT GLASSSEPARATOR ASS.Y FORVAPOUR RECOVERYSEPARATEURVAP. REC. SEPARATOR F-FRENFL.VAPEURS F-F G1-M34 G1-M341JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x21NIPPLE 1"GAS NIPPLE 1"GAS 1CALOTTE EN LAITON 1"1/4 BRASS CAP 1"1/4 1JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62RACCORD 1/4" POUR TUYAU<strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.800 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12OR GASKET I.D. 11,91x2,62 2UNION PIPE 1/4" <strong>DI</strong>A.32 1PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12500 TLZ36703 GUARNIZIONE BAGUE GASKET 21000 TLP51059 TUBO USCITA ZAF 1-1(MOLLE SENZA G.S.)TUYAU 1-1 PIPE 1-1 21100 TLV53056 RACCORDO PERGIREVOLE 1" M - 1"1/4 MRACCORD UNION 21200 KHA026503518 GUARNIZIONE TORICAD.I.26.58x3.53JOINT TOROIDAL D.I.26.58x3.53OR GASKET I.D. 26.58x3.53 22 TLO1383510 KIT ENTRATA REC.VAPORI PER TLO1383320100 TLO1406500 ASSIEME SEPARATOREPER REC.VAPORE.100 TLS52534 SEPARATORE RECUPEROVAPORI F-F G1-M34.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2.300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE1"GAS.400 TDV18396 CALOTTA OTTONE <strong>DI</strong>AM.1"1/4.500 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.600 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12.700 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURS POURTLO1383301 SANS TEMOINSDE DEBITENSEMBLE SEPARATEURPOUR RENFL. VAPEURVAPOUR RECOVERY INLETFOR TLO1389901 W/OSIGHT GLASSSEPARATOR ASS.Y FORVAPOUR RECOVERYSEPARATEURVAP. REC. SEPARATOR F-FRENFL.VAPEURS F-F G1-M34 G1-M341JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x21NIPPLE 1"GAS NIPPLE 1"GAS 1CALOTTE EN LAITON <strong>DI</strong>AM.1"1/4BRASS CAP <strong>DI</strong>AM. 1"1/4 1JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62OR GASKET I.D. 11,91x2,62 2RACCORD 1/4" <strong>DI</strong>A. 12 UNION 1/4" <strong>DI</strong>A. 12 1ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12.800 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.12500 TLZ36703 GUARNIZIONE BAGUE GASKET 2900 TLP51058 TUBO USCITA ZAF 1-1(MOLLE CON G.S.)TUYAU 1-1 PIPE 1-1 21000 TLV53056 RACCORDO PERGIREVOLE 1" M - 1"1/4 MRACCORD UNION 21100 KHA026503518 GUARNIZIONE TORICAD.I.26.58x3.53JOINT TOROIDAL D.I.26.58x3.53OR GASKET I.D. 26.58x3.53 2211211■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts104
KIT ENTRATA RECUPERO VAPORI CON MOLLEENTREE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS AVEC RESSORTSVAPOUR RECOVERY INLET WITH SPRINGSTOL <strong>090</strong>84PAG. ED. REV.1/1 07/00 00105
PORTAPISTOLAPORTE PISTOLETDELIV. NOZZLE HOLDERTOL <strong>090</strong>85PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383754 PORTAPISTOLA E <strong>PARTI</strong> ACOMPLETAMENTOPORTE-PISTOLET ETFIXA<strong>GE</strong>SDELIV. NOZZLE HOLDERAND FIXING COMPONENTS.100 TLO1367951 ASSIEME PORTAPISTOLA ENS. PORTE-PISTOLET DELIV. NOZZLE HOLDERASS.Y1..100 TLS49422 PORTAPISTOLA DPX-F-X PORTE-PISTOLET DPX-F-X DELIV. NOZZLE HOLDERDPX-F-X1..200 TLO49141 ASSIEME LEVA PER UNITAMAGNETICAENSEMBLE LEVIER UNITEMAGNETIQUELEVEL ASS.Y FORMAGNETIC UNIT1..500 TLO49425 ASSIEME LEVAAZZERAMENTOENSEMBLE LEVIER MISE AZERORESET LEVER ASS.Y 1..800 TLZ49143 BOCCOLA PER MOLLA DOUILLE POUR RESSORT BUSH FOR SPRING2..900 TLR42914 MOLLA PERAZZERAMENTORESSORT DE MISE A ZERO RESET SPRING1..1000 TLP48505 MOLLA COMPENSATRICE RESSORT COMPENSATEUR BALANCING SPRING1..1100 TLO51840 ASSIEME MAGNETE PERMICROINT. MZ94ENS. AIMANT POURMICROINT. MZ94MAGNETIC SWITCH ASS.YMZ941..1200 HAL03016 VITE M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI4891VIS M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI4891SCREW M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI48914..1300 TLR42952 ALBERO PER MOLLA ARBRE POUR RESSORT BALANCING SPRING1..1400 KKA00007 ANELLO <strong>DI</strong> SICUREZZA DN7 UNI7435BAGUE D’ARRET DN 7UNI7435SAFETY RING DN 7 UNI7435 2..1500 TLO1391700 INTERRUTTOREMAGNETICO MZ94INTERRUPTEURMAGNETIQUE MZ94THERMAL SWITCH MZ94 1..1600 FFF75003 DADO M3 UNI5587-88-89OTTONEECROU M3 UNI5587-88-89LAITONNUT M3 UNI5587-88-89BRASS4..1700 TLS49419 GANCIO PER PISTOLA*FINITO*CROCHET POUR PISTOLET*FINI*HOOK FOR DEL. NOZZLE*FINISHED*1..1800 HLE060160<strong>050</strong> VITE UNI5933 M6 X 16 - 10.9 VIS UNI5933 M6 X 16 - 10.9 SCREW UNI5933 M6 X 16 -10.92..1900 FFF140060<strong>050</strong> DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI37402..2000 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602WASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI66022..2100 FNP030320110 ROSETTA 3.2 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 3.2 UNI1751 C70UNI3545WASHER 3.2 UNI1751 C70UNI35452.200 GJE<strong>050</strong>080110 VITE M5X8 UNI5739-40 8.8UNI3740.300 FNC010530<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 5.3 X 10- R40P.400 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545LUCCHETTO CON CHIAVE -SINGOLO -VIS M5X8 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 5.3 X 10- R40PRONDELLE UNI1751 C70UNI35452 TLO34686 CADENAS AVEC CLEF -SIMPLE -SCREW M5X8 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI1751 C70UNI3545LOCK WITH KEY - SINGLE1 ■4441■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts106
PORTAPISTOLAPORTE PISTOLETDELIV. NOZZLE HOLDERTOL <strong>090</strong>86PAG. ED. REV.1/1 07/00 00107
POMPA RECUPERO VAPORIPOMPE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSVAPOUR RECOVERY PUMPTOL <strong>090</strong>87PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO22959 ASSIEME POMPARECUPERO VAPORIENS. POMPE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURSVAPOUR RECOVERY PUMPASSY2 NFB459016041 MTG. ENCODER-STATORE ENS. ENCODEUR-STATOR ENCODER-STATOR ASSY 13 NFC459012812 PIASTRA CON FORO PLAQUE AVEC TROU DRILLED PLATE 14 NFC459016311 PISTA <strong>DI</strong> ROTOLAMENTO ANNEAU RING 15 KHA072701725 ANELLO <strong>DI</strong> TENUTA PLAQUE D’ETANCHEITE LINER SEAL WHELL 16 NFC459016110 ROTORE ROTOR ROTOR 17 TLO57998 RULLO PISTON PISTON 58 NFC459012611 <strong>DI</strong>SCO <strong>DI</strong> SCORRIMENTOANTERIORE<strong>DI</strong>SC ANTERIEUR FRONT <strong>DI</strong>SC 19 NFC459016411 FILTRO FILTRE FILTER 110 TLR52796 RETE ROMPIFIAMMA RESEAU COUPLE FLAMME FLAME STOPPING GRID 21108
POMPA RECUPERO VAPORIPOMPE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSVAPOUR RECOVERY PUMPTOL <strong>090</strong>88PAG. ED. REV.1/1 07/00 00109
RECUPERO VAPORI CON USCITE SEPARATERENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS AVEC SORTIES SEPAREESVAPOUR RECOVERY SYSTEM WITH <strong>DI</strong>SJOINT OUTLETSTOL <strong>090</strong>89PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383504 KIT RECUPERO VAPORI(CON USCITE SEPARATE)KIT RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSAVEC SORTIES SEPAREESVAPOUR RECOVERY SYSTEMWITH <strong>DI</strong>SJOINT OUTLETS100 TLO1383073 ASSIEME POMPA REC.VAPORIENS. POMPE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURSPUMP VAPOUR RECOVERYASS.Y.100 TLO22959 POMPA REC. VAPORE POMPE RENF. VAPEUR PUMP FOR VAPOUR REC. 1.200 TLP43467 PIASTRA SUPPORTOPOMPA REC. VAPORIPLAQUE DE SUPPORPOMPE RENFL. VAPEURSSUPPORTING PLATE PUMPVAPOUR REC. SYSTEM1.300 HHA080150110 VITE M8X15 UNI6107323524.8 UNI3740VIS M8X15 UNI610732352 4.8UNI3740SCREW M8X15UNI610732352 4.8 UNI37403.400 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.122.500 TLV52918 RACCORDO M-M G1/2 RACCORD M-M G1/2 FITTING M-M G1/2 2.600 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.122.700 KHA011902618 GUARN. TORICA D.I. 11,91x2,62 JOINT TOROIDAL D.I. 11,91x2,62 OR GASKET I.D. 11.91x2.62 2.800 KHA022002601 GUARN. TORICA D.I. 22x2,62 JOINT TOROIDAL D.I. 22 x 262 OR GASKET I.D. 22 x 2.62 2.900 TLR52796 RETE ROMPIFIAMMA PERPOMPA RECUP.VAPORERESEAU COUPE-FLAMMEPOMPE RENFL. VAPEURFLAME STOPPING GRIDFOR VAP. REC. PUMP2200 FFF140060<strong>050</strong> DADO- M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 8300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 RONDELLE UNI1751 WASHER UNI1751 8400 TLP53066 TUBO REC.VAPORI ENTRATAPOMPA LATO SINGOLOTUYAU RENFL. VAPOURS PIPE VAPOUR RECOVERYENTREE POMPE (COTE SIMPLE) PUMP (DOUBLE SIDE)1500 TLP53065 TUBO REC.VAPORI ENTRATAPOMPA LATO DOPPIOTUYAU RENFL. VAP. ENTREEPOMPE (COTE DOUBLE)PIPE VAPOUR RECOVERYPUMP (SINGLE SIDE)1600 TLX53067 TUBO RECUPERO VAPORI(USCITA POMPA)TUYAU RENFL. VAPOURS(SORTIE POMPE)VAPOUR RECOVERY PIPE(PUMP OUTLET )2700 TLO1383074 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNO SOUPAPE DE RETENUE CHECK VALVE.100 TLV36915 RACCORDO M-M G3/4-G1(TUBO D.22)RACCORD M-M G3/4 (TUYAUD.22)FITTING M-M G3/4 (PIPED.22)1.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x21.300 TLO56884 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNOEC.VAPORI 3/4SOUPAPE DE RETENUERECUP. VAPEURS 3/4CHECK VALVE VAP. REC. 3/4 1.400 TLV52919 RACCORDO PER TUBO F-MD.12-G 3/4RACCORD POUR TUYAU F-MD.12-G 3/4FITTING FOR PIPE F-MD.12-G 3/41.500 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.121.600 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.121.700 KHA011902618 GUARN. TORICA D.I. 11,91x2,62 JOINT TOROIDAL D.I. 11.91x2.62 OR GASKET I.D. 11.91x2.62 1.800 KHA026602618 GUARN. TORICA D.I. 26.6X2.62 JOINT TOROIDAL D.I. 26.6X2.62 OR GASKET I.D. 26.6X2.62 1800 TLP51064 TUBO USCITA REC.VAPORI LATO SINGOLOTUYAU SORTIE RENFL.VAPOURS COTE SIMPLEVAPOUR OUTLETS REC.PIPE (SINGLE SIDE)1900 TLP51063 TUBO USCITA REC.VAPORI LATO DOPPIOTUYAU SORTIE RENFL.VAPOURS DOUBLE SIMPLEVAPOUR OUTLETS REC.PIPE (DOUBLE SIDE)11000 TAV00136 DADO SPECIALE TUBI D=22 ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22SPECIAL NUT FOR PIPESD.2241100 TAZ00138 GUARN. TOROIDALE 22x3 JOINT TOROIDAL 22x3 OR GASKET 22x3 41200 TAZ00135 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 41300 TLV35488 RACCORDO M-M G1 - PERTUBO <strong>DI</strong>A.22 -E.41RACCORD M-M G1-POURTUYAU <strong>DI</strong>A.22-E41FITTING M-M G1-FOR PIPE<strong>DI</strong>A.22-E.4121400 TLP51065 SUPPORTO TUBI RECUPEROVAPORE DPB-A -I-SUPPORT TUYAUX RENFL.VAPOUR DPB-A -ISUPPORT PIPES VAPOURRECOVERY DPB-A-I11500 HCN060100110 VITE M6X10 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X10 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X10 UNI5931 8.8UNI374021600 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 61700 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P41800 TLP36242 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.22-CRAMPILLON DE FIXATIONTUYAU - <strong>DI</strong>A.22FIXING U BOLT FOR PIPED.2221900 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 42000 TLV53062 DADO PER TUBO <strong>DI</strong>A. 12 ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.1282100 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 12ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.1282200 KHA011902618 GUARN. TORICA D.I. 11,91x2,62 JOINT TOR. D.I. 11,91x2,62 OR GASKET I.D. 11,91x2,62 82300 TLV53064 RACCORDO PASSAPARETE RACCORD PASSE-PARO FITTING WALLPASSINGDEVICE22400 TLV20523 CONTRODADO DA 1/2" CONTRE-ECROU DA 1/2" LOCK NUT BRASS 1/2" 22500 TLO25143 FILTRO POMPARECUPERO VAPORIFILTRE POMPE RENFL.VAPEURSFILTER FOR VAPOURRECOVERY22600 TLP52921 RACCORDO FILTRO PERTUBO F-F D.12-G 1/2RACCORDE FILTRE POURTUYAU F-F D.12-G 1/2FILTER FITTING FOR PIPEF-F D.12-G 1/222700 TLZ53782 GUARNIZIONE PIANA G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2JOINT PLAT G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2FLAT GASKET G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X22■ materiali non fornibiliassiemati■ composants non disponibles ■ not available assembledassemblésspare parts110■
RECUPERO VAPORI CON USCITE SEPARATERENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS AVEC SORTIES SEPAREESVAPOUR RECOVERY SYSTEM WITH <strong>DI</strong>SJOINT OUTLETSTOL <strong>090</strong>90PAG. ED. REV.1/1 07/00 00111
POMPA E TUBAZIONI RECUPERO VAPORI DOPPIOCON USCITE CONVOGLIATEPOMPE ET TUYAUX DE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS DOU-BLE AVEC SORTIES RACCORDEESPUMP AND RECOVERY VAPOURS PIPES DOUBLE WITHUNITED OUTLETSTOL <strong>090</strong>91PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383505 POMPA E TUBAZIONIRECUPERO VAPORIDOPPIO CON USCITECONVOGLIATE100 TLO1383073 COMPLESSIVO POMPARECUPERO VAPORI <strong>DPBA</strong>POMPE ET TUYAUX DERENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSDOUBLE AVEC SORTIESRACCORDEESENS. POMPE RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURSPUMP AND RECOVERYVAPOURS PIPES DOUBLEWITH UNITED OUTLETSVAPOUR RECOVERY PUMPASSY200 FFF140060<strong>050</strong> DADO - M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 8300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 8400 TLP53066 TUBO REC.VAPORIENTRATA POMPA LATO SX500 TLP53065 TUBO REC.VAPORIENTRATA POMPA LATO DX600 TLX53067 TUBO RECUPERO VAPORI(USCITA POMPA)700 TLO1383074 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNORECUPERO VAPORI800 TLO56884 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNOREC.VAPORI 3/4"900 TLV52919 RACCORDO PER TUBO F-MD.12-G 3/41000 KHA026602618 GUARNIZIONE TORICA D.I.26.6X2.621100 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1<strong>DI</strong>A.33X24x21200 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 121300 TLV53062 DADO <strong>DI</strong> CHIUSURA PERTUBO <strong>DI</strong>A. 121400 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,621500 TLP53267 TUBO ENTRATACONVOGLIATORE1600 TLP53268 TUBO USCITACONVOGLIATORETUYAU RENFL. VAPEURSENTREE POMPE COTEDROITETUYAU RENFL. VAPEURSENTREE POMPE COTEGAUCHETUYAU RENFLOUA<strong>GE</strong>VAPEURS (SORTIE POMPE)SOUPAPE DE RETENUERECUP. VAPEURSSOUPAPE DE RETENUERECUP. VAPEURS 3/4"RACCORD POUR TUYAU F-MD.12-G 3/4JOINT TOROIDAL D.I.26,6X2,62VAPOUR RECOVERY PIPEL.H. SIDE INLET PUMPVAPOUR RECOVERY PIPER.H. SIDE INLET PUMPPIPE VAPOUR RECOVERY(OUTLET PIPE)CHECK VALVE VAPOURRECOVERYCHECK VALVE VAPOURRECOVERY 3/4"FITTING FOR PIPE F-MD.12-G 3/4OR GASKET I.D. 26.6X2.62 1JOINT PLAT G 1 <strong>DI</strong>A.33X24x2 FLAT GASKET G 1<strong>DI</strong>A.33X24x2ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.121CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.121OR GASKET I.D. 11.91x2.62 1TUYAU SORTIE CONVOYEUR CONVEYOR INLET PIPE 1TUYAU SORTIE CONVOYEUR CONVEYOR OUTLET PIPE 11700 TLO53296 ASSIEME CONVOGLIATORE ENS. CONVOYEUR CONVEYOR ASS.Y 11800 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID.22 (50 LT.)ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22 (50 LT)SPECIAL NUT FOR PIPESD.22 (50 LITERS)41900 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 42000 TAZ00135 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 42100 TLV35488 RACCORDO M-M G1 - PERTUBO <strong>DI</strong>A.22 -E.412200 TLP51065 SUPPORTO TUBIRECUPERO VAPORE2300 HCN060100110 VITE M6X10 UNI5931 8.8UNI3740RACCORD M-M G1-POURTUYAU <strong>DI</strong>A.22-E41SUPPORT TUYAUXRENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSVIS M6X10 UNI5931 8.8UNI3740FITTING M-M G1-FOR PIPE<strong>DI</strong>A.22-E.41VAPOUR RECOVERYSUPPORT PIPESSCREW M6X10 UNI5931 8.8UNI3740.2400 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 42500 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X RONDELLE UNI6592 6.4 X WASHER UNI6592 6.4 X 212,5-R40P12,5-R40P12.5-R40P2600 TLP36242 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -<strong>DI</strong>A.22-CRAMPILLON DE FIXATIONTUYAU - <strong>DI</strong>A.22FIXING U BOLT FOR PIPED.222700 FFF140060<strong>050</strong> DADO - M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 - M6 NUT - M6 ISO4032 - M6 22800 TLV53062 DADO <strong>DI</strong> CHIUSURA PERTUBO <strong>DI</strong>A. 12ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12CLOSING NUT FOR PIPE<strong>DI</strong>A.1282900 TLV53061 ANELLO <strong>DI</strong> PRESSIONEPER TUBO <strong>DI</strong>A. 123000 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,623100 TLV53064 RACCORDOPASSAPARETE3200 TLV20523 CONTRODADO DA 1/2" INOTTONE3300 TLO25143 FILTRO POMPARECUPERO VAPORI3400 TLP52921 RACCORDO FILTRO PERTUBO F-F D.12-G 1**3500 TLZ53782 GUARNIZIONE PIANA G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2**ANNEAU DE PRESSIONPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A. 12JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62PRESSION RING FOR PIPE<strong>DI</strong>A.128OR GASKET I.D. 11.91x2.62 8RACCORD PASSEPAROI WALL PASS FITTING 2CONTRE-ECROU DA 1/2" ENLAITONFILTRE POMPE RENFL.VAPEURSRACCORD FITLRE POURTUYAU F-F D.12-G 1**JOINT PLAT G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2**LOCK NUT BRASS 1/2" 2FILTER FOR VAPOURRECOVERYFILTER FITTING FOR PIPEF-F D.12-G 1**FLAT GASKET G 3/4<strong>DI</strong>A.26X19X2**211211111121222■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts112
POMPA E TUBAZIONI RECUPERO VAPORI DOPPIOCON USCITE CONVOGLIATEPOMPE ET TUYAUX DE RENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURS DOU-BLE AVEC SORTIES RACCORDEESPUMP AND RECOVERY VAPOURS PIPES DOUBLE WITHUNITED OUTLETSTOL <strong>090</strong>92PAG. ED. REV.1/1 07/00 00113
COLONNA E FASCIAME INFERIORE SINGOLO-DOPPIO(STANDARD)COLONNE ET HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEUR POUR SIMPLE-DOUBLE (STD)COLUMN AND LOWER FRAME-SINGLE-DOUBLE (STD)TOL <strong>090</strong>93PAG. ED. REV.1/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383100 FASCIAME INFERIORE HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEUR LOWER FRAME ■.100 TLP43446 ASSIEME BASAMENTO ENSEMBLEBASEMENT ASSY *BLACK 1*NERO RAL 9005*SOUBASSEMENT *NOIR RAL RAL 9005*9005*.100 TLP52363 ASSIEME BASAMENTO*BLU ERG 91*.100 TLP52364 ASSIEME BASAMENTO*BLU K.P.I*.100 TLP52720 ASSIEME BASAMENTO*GRIGIO-SHELL*.100 TLP53704 ASSIEME BASAMENTODPB-A *EKO* GRECIA.100 TLP56586 ASSIEME BASAMENTOGRIGIO *Q8*.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740ENSEMBLESOUBASSEMENT *BLEUERG 91*ENSEMBLESOUBASSEMENT *BLEUK.P.I*ENSEMBLESOUBASSEMENT*GRIS-SHELL*ENSEMBLESOUBASSEMENT DPB-A*EKO* GRECEENSEMBLESOUBASSEMENT DPB-AGRIS *Q8*VIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740BASEMENT ASSY *BLUEERG 91*BASEMENT ASSY *BLUEK.P.I*BASEMENT ASSY*GREY-SHELL*BASEMENT ASSY DPB-A*EKO* GREECEBASEMENT ASSY DPB-AGREY *Q8*SCREW M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.300 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA 10,5 UNI 1751 A10 RONDELLE 10,5 UNI1751 A10 WASHER 10.5 UNI1751 A10 2.400 TLP50256 ASSIEME SQUADRA <strong>DI</strong> ENSEMBLE EQUERRE DE CONNECTION SQUARE 1COLLEGAMENTOCONNECTIONBRACKET ASSY.500 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931-8.8UNI3740.510 TLP48757 VITE M10X25 A GAMBOFORATOVIS M10X18 UNI5931-8.8UNI3740SCREW M10X18UNI5931-8.8 UNI3740VIS M10X25 A TI<strong>GE</strong> PERCEE DRILLED SCREW M10X25 1.600 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 A10 RONDELLE 10,5 UNI1751 A10 WASHER 10.5 UNI1751 A10 8.700 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592 RONDELLE 10,5 UNI6592 WASHER 10.5 UNI6592 R40P 4R40P UNI6602R40P UNI6602UNI6602.800 FFF140100<strong>050</strong> DADO-M10 ISO4032 ECROU-M10 ISO4032 NUT-M10 ISO4032 4.900 TLP50261 STAFFA SERRATURAFRONTALI.1000 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740CHASSIS FERMETUREPANNEAUXVIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740FRONT LOCK BRACKET 2SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI3740.1100 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 4.1700 TLZ36296 GOMMINO PERPRESSACAVO D.14X8XCAOUTCHOUC POURPRESSE-CABLE D.14X8RUBBER FOR CABLEGLAND D.14X8XH4.1800 TLP50262 CHIAVISTELLO VERROU KEYPING PIN 2.1900 TLZ50273 GOMMINO PER FRONTALI CAOUTCHOUC POURFACADESRUBBER CAP, FOR FRONTPANELS2 TLO1383108 COLONNA SINGOLA COLONNE SIMPLE SINGLE COLUMN ■.100 TLO1387110 ASS. COLONNA CON ENSEMBLE COLONNE AVEC SINGLE COLUMN WITH 1RIVESTIMENTO SINGOLA REVETEMENT SIMPLE COATING ASSY.200 HLE080200110 VITE M8X20 UNI5933 10.9UNI3740.300 TLP50914 VITE M8X30 A GAMBOFORATO.310 TLP50311 SUPPORTOPORTAPISTOLA SINGOLO.320 HCN<strong>050</strong>200110 VITE M5X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5933 10.9UNI3740VIS M8X30 A TI<strong>GE</strong> PERCEESUPPORT PORTE PISTOLETSIMPLEVIS M5X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5933 10.9UNI3740SCREW M8X30 WITHDRILLED BODYDEL. NOZZLE HOLDERSINGLESCREW M5X20 UNI5931 8.8UNI3740.410 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO - M5 ISO4032 ECROU - M5 ISO40326 NUT - M5 ISO4032 4.420 FNC010530<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 RONDELLE UNI6592 5.3 X 10 WASHER UNI6592 5.3 X 10 - 4- R40P- R40PR40P.500 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545.600 GJE100550110 VITE M10X55UNI5739-40-UNI5739-8.8UNI3740.700 TLP50496 VITE M 10X55 A GAMBOFORATORONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545VIS M10X55UNI5739-40-UNI5739-8.8UNI3740VIS M10X55 A TI<strong>GE</strong> PERCEEWASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545SCREW M10X55UNI5739-40-UNI5739-8.8UNI3740SCREW M10X55 WITHDRILLED BODY.900 FNP031<strong>050</strong><strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 A10 RONDELLE UNI1751 A10 WASHER UNI1751 A10 4.1000 FNC011<strong>050</strong>110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 10,5 UNI6592R40P UNI6602WASHER 10.5 UNI6592 R40PUNI66028.1100 TLP50495 <strong>DI</strong>STANZIALE M10 ENTRETOISE M10 SPACER M10 4.1200 TLZ51135 GRIGLIA <strong>DI</strong> VENTILAZIONE GRILLE D’AERATION AIR GRID 2.1300 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X15 UNI5931 0 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI3740.1400 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 811111274441144318. ■ materiali non fornibiliassiemati114■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts
COLONNA E FASCIAME INFERIORE SINGOLO-DOPPIO(STANDARD)COLONNE ET HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEUR POUR SIMPLE-DOUBLE (STD)COLUMN AND LOWER FRAME-SINGLE-DOUBLE (STD)TOL <strong>090</strong>94PAG. ED. REV.1/2 07/00 00115
COLONNA E FASCIAME INFERIORE SINGOLO-DOPPIO(STANDARD)COLONNE ET HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEUR POUR SIMPLE-DOUBLE (STD)COLUMN AND LOWER FRAME-SINGLE-DOUBLE (STD)TOL <strong>090</strong>93PAG. ED. REV.2/2 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note3 FFF140060<strong>050</strong> DADO M6 UNI5588 ECROU M6 UNI5588 NUT M6 UNI5588 44 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 45 HCN060150110 VITE M6X15 UNI3740 VIS M6X15 UNI3740 SCREW M6X15 UNI3740 26 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI6592 RONDELLE 6,7 UNI6592 WASHER 6.7 UNI6592 27 TLP50404 PIASTRA SUPPORTOMISURATORI8 TLO1387111 ASSIEME COLONNADOPPIA CONRIVESTIMENTOENSEMBLE PLAQUESUPPORT MESUREURSENSEMBLE COLONNE AVECREVETEMENT SIMPLEMETER SUPPORTINGPLATE ASSYSINGLE COLUMN WITHCOATING ASSY9 TLO25762 PARACOLPO A FUNGO BUTOIR BUMPER 410 TLP53813 ASS. BARRIERA SINGOLA ENS. BARRIERE SIMPLE SINGLE BARRIER,1LATO CONTENITORE COTE CONTENEUR TETE DE COMP.-HEAD CASE SIDETESTATACOMPTA<strong>GE</strong>10 TLP53814 ASS. BARRIERA DOPPIALATO CONTENITORETESTATA11 TLP53725 BARRIERA SEPARAZIONEAREE LATO COLONNA11 TLP53727 BARRIERA SEPARAZIONEAREE LATO COLONNA12 TLZ50544 GUARNIZIONE PERBARRIERA <strong>DI</strong>SEPARAZIONEENS. BARRIERE DOUBLECOTE CONTENEUR TETE DECOMPTA<strong>GE</strong>BARRIERE COTE COLONNEBARRIERE COTE COLONNEJOINT POUR BARRIEREDOUBLE BARRIER,COMP.-HEAD CASE SIDESEPARATING BARRIER,COLUMN SIDESEPARATING BARRIER,COLUMN SIDEGASKET FOR SEPARATINGBARRIER111111116
COLONNA E FASCIAME INFERIORE SINGOLO-DOPPIO(STANDARD)COLONNE ET HABILLA<strong>GE</strong> INFERIEUR POUR SIMPLE-DOUBLE (STD)COLUMN AND LOWER FRAME-SINGLE-DOUBLE (STD)TOL <strong>090</strong>94PAG. ED. REV.2/2 07/00 00117
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>95PAG. ED. REV.1/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383105 RIVESTIMENTO INOXGRADO 6 SINGOLO.100 TLR50313 ASSIEME PANNELLOCOLONNA SINGOLO.100 TLR52888 ASSIEME PANNELLOCOLONNA SINGOLO"BIANCO SHELL".200 TLZ50406 GUARNIZIONE SPORTELLOCOLONNA.400 TLO25741 INSERTO PER VITE 3,6AUTOFILETTANTE.410 HUH35025 VITE AUOFIL. T.SV. PZ-AB3.5X25 UNI6955.500 TLR43455 ASSIEME SPORTELLO PERSCATOLE MORSETT..500 TLR52704 SPORTELLO PERSCATOLE MORSETTIERE"SHELL"REVETEMENT INOX DEGRE6 SIMPLEENS. PANNEAU COLONNESIMPLEnENS. PANNEAU COLONNESIMPLE "BLANC SHELL"JOINT POUR PANNEAUCOLONNESIE<strong>GE</strong> POUR VIS 3,6AUTOTARAUDANTEVIS AUTOF. T.SV. PZ-AB3.5X25 UNI6955ENSEMBLE GUICHET POURBOITES A BORNESGUICHET POUR BOITES ABORNES "SHELL"STAINLESS STEELPANELING (SINGLE)COLUMN PANEL ASS.Y(SINGLE)COLUMN PANEL ASS.Y(SINGLE) "WHITE SHELL"COLUMN PANEL GASKET 14INSERT FOR SELF TAPPINGSCREW 3.6SELF-TAP. SCREW T.SV.PZ-AB 3.5X25 UNI6955DOOR ASSY FOR RACKBOXESDOOR FOR RACK BOXES"SHELL".510 TLZ55749 GUARNIZIONE ADESIVA JOINT ADHESIF ADHESIVE GASKET 2.600 TLP50405 PALETTO PER SPORTELLOCOLONNASOUTIEN POUR PORTILLONCOLONNEPOLE FOR COLUMN DOOR 1.800 TLR50259 CAPPELLO STANDARD COUVERCLE STANDARD CAP STANDARD 1.800 TLR52263 CAPPELLO HIGH-LINE CHAPEAU <strong>DPBA</strong> HIGH-LINE CAP <strong>DPBA</strong> HIGH-LINE 1.800 TLR52889 CAPPELLO HIGH-LINE"BIANCO SHELL".900 HCN040160110 VITE M4X16 UNI5931 8.8UNI3740.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X9 -R40P.1200 TLR50548 RIVESTIMENTO FIANCATASINGOLO.1200 TLR50258 RIVESTIMENTO FIANCATADOPPIO.1200 TLR52265 RIVESTIMENTO FIANCATAHIGH-LINE SINGOLO.1200 TLR52756 RIVESTIMENTO FIANCATAHIGH-LINE SINGOLO"BIANCO SHELL".1200 TLR52264 RIVESTIMENTO FIANCATAHIGH-LINE DOPPIO.1200 TLR52954 RIVESTIMENTO FIANCATAHIGH-LINE DOPPIO"BIANCO SHELL"2 TLP51106 FRONTALE INF. DPB-AISRAELE2 TLP51535 FRONTALE DPB-A REC.BIANCO2 TLP51927 FRONTALE DPB-A *TOTAL*TUNISIA IN ARABO2 TLP51928 FRONTALE DPB-A *TOTAL*TUNISIA IN FRANCESE2 TLP51948 FRONTALE DPB-A *TOTAL*GRECIA2 TLP51979 FRONTALE DPB-A RECL.BLUCHAPEAU <strong>DPBA</strong> HIGH-LINE"BLANC SHELL"VIS M4X16 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 4,3 X9 -R40PCAP <strong>DPBA</strong> HIGH-LINE"WHITE SHELL"SCREW M4X16 UNI5931 8.8UNI3740WASHER UNI6592 4.3 X9 -R40PREVETEMENT COTE SIMPLE SINGLE SIDE WALLPANELINGREVETEMENT COTE DOUBLE DOUBLE SIDE WALLPANELINGREVETEMENT COTE H-LSIMPLEREVETEMENT COTE H-LSIMPLE "BLANC SHELL"REVETEMENT COTE H-LDOUBLEREVETEMENT COTE H-LDOUBLE "BLANC SHELL"H-L SI NLE SIDE WALLPANELINGH-L SI NLE SIDE WALLPANELING "WHITE SHELL"H-L DOUBLE SIDE WALLPANELINGH-L DOUBLE SIDE WALLPANELING "WHITE SHELL"PANNEAU INF. DPB-A ISRAEL FRONT PANEL DPB-AISRAELPANNEAU DPB-A REC BLANC FRONT PANEL DPB-A REC.WHITEPANNEAU DPB-A *TOTAL*TUNISIE EN ARABPANNEAU DPB-A *TOTAL*TUNISIE EN FRANCOISPANNEAU DPB-A *TOTAL*GRECEFRONT DPB-A *TOTAL*TUNISIA (ARAB)FRONT DPB-A *TOTAL*TUNISIA (FRENCH)FRONT DPB-A *TOTAL*GREECE114411122111111A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PANNEAU DPB-A PUB. BLEU FRONT DPB-ADVERT. BLUE A.R.2 TLP52343 FRONTALE DPB-A *K.P.I.* PANNEAU DPB-A *K.P.I.* FRONT PANEL DPB-A *K.P.I.* A.R.2 TLP52346 FRONTALE DPB-A *ERG* PANNEAU DPB-A *ERG* FRONT PANEL DPB-A *ERG* A.R.2 TLP52349 FRONTALE DPB-A EKO*SUPER-SUPER*2 TLP52351 FRONTALE DPB-A EKO*UNLEADED-UNLEADED*2 TLP52352 FRONTALE DPB-A ESSO*SUPER SENZA PB/SUPER*2 TLP52353 FRONTALE DPB-A ESSO*SUPER*2 TLP52354 FRONTALE DPB-A ESSO*SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*2 TLP52355 FRONTALE DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL*2 TLP52579 FRONTALE DPB-A ESSOSUPER S.PB2 TLP52626 FRONTALE DPB-A ACOLORI *TOTAL-GRECIA*■ materiali non fornibiliassiematiPANNEAU DPB-A EKO*SUPER-SUPER*PANNAU DPB-A EKO*UNLEADED-UNLEADED*PANNEAU DPB-A ESSO*SUPER SANS PB/SUPER*PANNEAU DPB-A ESSO*SUPER*PANNEAU DPB-A ESSO*SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*PANNEAU DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL*PANNEAU DPB-A ESSOSUPER S.PBPANNEAU DPB-A ACOLEURS *TOTAL GRECE*■composants non disponiblesassemblésFRONT PANEL DPB-A EKO*SUPER-SUPER*A.R.FRONT PANEL DPB-A EKO*UNLEADED-UNLEADED*A.R.FRONT PANEL DPB-A ESSO*SUPER W/O PB/SUPER*A.R.FRONT PANEL DPB-A ESSO*SUPER*A.R.FRONT PANEL DPB-A ESSO*SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*A.R.FRONT PANEL DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL*A.R.FRONT PANEL DPB-A ESSOSUPER S.PBA.R.FRONT PANEL DPB-ACOLOURS *TOTAL GREECE* A.R.■ not available assembledspare parts■118
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>96PAG. ED. REV.1/3 07/00 00119
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>95PAG. ED. REV.2/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note2 TLP52663 FRONTALE DPB-A NUOVAIMMAGINE *SHAVIT*2 TLP52711 FRONTALE SINISTRODPB-A *SHELL TUNISIA*2 TLP52712 FRONTALE DESTRO DPB-A*SHELL TUNISIA*2 TLP25726 FRONTALE DPB-A RECL.BLU RAL50102 TLP52886 FRONTALE INFERIOREDPB-A PETROLIMEXVIETNAM2 TLP52890 FRONTALE DPB-A EKO*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*2 TLP52891 FRONTALE DPB-A EKO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*2 TLP53001 FRONTALE SINISTRODPB-A SHELL ITALIA2 TLP53002 FRONTALE DESTRO DPB-ASHELL-ITALIA2 TLP53384 FRONT. DPB-A ESSO*SUPER SENZA PB/<strong>DI</strong>ESEL*2 TLP53426 FRONTALE DPB-A RECL.GRIGIO RAL70432 TLP53429 FRONTALE DPB-A COLORI*GHANA OIL*2 TLP53578 FRONTALE DPB-A RECL.BLU FIAT N°4342 TLP53592 FRONTALE DPB-A RECL.BLU PAN 072C2 TLP53593 FRONTALE DPB-A RECL.GRIGIO PAN406C2 TLP53916 FRONTALE DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER S.PB*2 TLP54129 FRONTALE INF. DPB-A*NORMALE* MAURITANIA2 TLP54130 FRONTALE INF. DPB-A*GASOIL* MAURITANIA2 TLP54246 FRONTALE DPB-AVERSIONE *AUSTRIA*2 TLP54254 FRONTALE DPB-A RECL.VERDE RAL60292 TLP54915 FRONTALE DPB-AMONTESHELL2 TLP54982 FRONTALE DPB-A RECL.AVIA2 TLP55067 FRONTALE DPB-A *P.N.A.*- MAROCCO2 TLP55069 FRONTALE DPB-A RECL.NERO RAL90052 TLP55215 FRONTALE DPB-A *EMC* -AUSTRIA2 TLP55219 FRONTALE DPB-A*OCTA-PLUS* BELGIO2 TLP55244 FRONTALE DPB-A RECL.GRIGIO MAREZZATO2 TLP55463 FRONTALE DPB-A GRIGIORAL70392 TLP55504 FRONTALE DPB-A *WMV* -AUSTRIA2 TLP56003 FRONTALE INFERIOREDPB-A BIANCO RAL90012 TLP56012 FRONTALE DPB-A VERDERAL60322 TLP56020 FRONTALE DPB-AAUSTRIA-VERNICIATO2 TLP56278 FRONTALE DPB-A GIALLORAL10122 TLP56536 FRONTALE DPB-A*W-STANGL* - AUSTRIA2 TLP56579 FRONTALE DPB-A COLORI*AVIA*2 TLP56587 FRONTALE INFERIOREDPB-A COLORI Q8 (98)PANNEAU DPB-A NOUVELLEIMA<strong>GE</strong>*SHAVIT*PANNEAU GAUCHE DPB-A*SHELL TUNISIE*PANNEAU DROITE DPB-A*SHELL TUNISIE*PANNEAU DPB-A . BLEURAL5010PANNEAU INFERIEUR DPB-APETROLIMEX VIETNAMPANNEAU DPB-A EKO*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*PANNEAU DPB-A EKO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*PANNEAU GAUCHE DPB-ASHELL ITALIEPANNEAU DROITE DPB-ASHELL-ITALIEPANNEAU DPB-A ESSO*SUPER SANS PB/<strong>DI</strong>ESEL*PANNEAU DPB-A GRISRAL7043PANNEAU DPB-A COLEUR*GHANA OIL*PANNEAU DPB-A BLEU FIATN°434PANNEAU DPB-A BLEU PAN072CPANNEAU DPB-A RECL.GRIS PAN406CPANNEAU DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER S.PB*PANNEAU INF. DPB-A*NORMALE* MAURITANIEPANNEAU INF. DPB-A*GASOIL* MAURITANIEPANNEAU DPB-A VERSION*AUTRICHE*PANNEAU DPB-A . VERTRAL6029PANNEAU DPB-AMONTESHELLFRONT PANEL DPB-A NEWIMAGINE *SHAVIT*LEFT FRONT PANEL DPB-A*SHELL TUNISIA*RIGHT FRONT PANELDPB-A "SHELL TUNISIA*FRONT PANEL DPB-A BLUERAL5010LOWER FRONT PANELDPB-A PETROLIMEXVIETNAMFRONT PANEL DPB-A EKO*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*FRONT PANEL DPB-A EKO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*FRONT PANEL DPB-ASHELL ITALYRIGHT FRONT PANELDPB-A SHELL-ITALYFRONT PANEL DPB-A ESSO*SUPER W/O PB/<strong>DI</strong>ESEL*FRONT PANEL DPB-A GREYRAL7043FRONT PANEL DPB- ACOLOURS *GHANA OIL*FRONT PANEL DPB-A BLUEFIAT N°434FRONT PANEL DPB-A BLUEPAN 072CFRONT PANEL DPB-A RECL.GREY PAN406CFRONT PANEL DPB-A ESSO*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER UNLEADEDLOWER FRONT PANELDPB-A *NORMALE*MAURITANIELOWER FRONT PANEL DPB-A*GASOIL* MAURITANIEFRONT PANEL DPB-AVERSION *AUSTRIA*FRONT PANEL DPB-A VERTRAL6029FRONT PANEL DPB-AMONTESHELLA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PANNEAU DPB-A AVIA FRONT PANEL DPB-A AVIA A.R.PANNEAU DPB-A *P.N.A.* -MAROCPANNEAU DPB-A NOIRRAL9005PANNEAU DPB-A *EMC* -AUTRICHEPANNEAU DPB-A*OCTA-PLUS* BELGIQUEPANNEAU DPB-A GRISMOIREPANNEAU DPB-A GRISRAL7039PANNEAU DPB-A *WMV* -AUTRICHEPANNEAU INF. DPB-A BLANCRAL9001PANNEAU DPB-A VERTRAL6032PANNEAU DPB-AAUTRICHE-VERNIPANNEAU DPB-A JAUNERAL1012PANNEAU DPB-A*W-STANGL* - AUTRICHEPANNEAU DPB-A COULEURS*AVIA*PANNEAU INF. DPB-ACOLEUR Q8 (98)FRONT PANEL DPB-A*P.N.A.* MOROCCOFRONT PANEL DPB-ABLACK RAL9005FRONT PANEL DPB-A *EMC*AUSTRIAFRONT PANEL DPB-A*OCTA PLUS* BELGIEFRONT PANEL DPB-AVEINED GREYFRONT PANEL DPB-A GREYRAL7039FRONT PANEL DPB-A*WMV* AUSTRIALOWER PANEL DPB-AWHITE RAL9001FRONT PANEL DPB-AGREEN RAL6032FRONT PANEL DPB-AAUSTRIA-PAINTEDFRONT PANEL YELLOWRAL1012FRONT PANEL DPB-A*W-STANGL* - AUSTRIAFRONT PANEL DPB-A *AVIA*COLOURSLOWER FRONT PANELDPB-A Q8 COLOUR (98)A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.120
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>96PAG. ED. REV.2/3 07/00 00121
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>95PAG. ED. REV.3/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note2 TLP56902 FRONTALE DPB-A BLUARAL - AUSTRIA2 TLP56911 FRONTALE INFERIOREDPB-A *IN<strong>DI</strong>A*2 TLP56923 FRONTALE DPB-A ROSSORAL30202 TLP56930 FRONTALE DPB-A VERDERAL60052 TLP56952 FRONTALE DPB-A ROSSORAL30012 TLP56998 FRONTALE DPB-A *SDL* -AUSTRIA2 TLP57392 FRONTALE DPB-A SUPER*ELF* -SENEGAL2 TLP57652 FRONTALE DPB-A GIALLORAL10032 TLP57751 FRONTALE DPB-A VERDERAL60112 TLP57766 FRONTALE DPB-A GIALLORAL10213 TLO53835 FRONTALE SINISTRODPB-A *AVIN* - N.I.3 TLO53836 FRONTALE DESTRO DPB-A*AVIN* - N.I.3 TLO56577 FRONTALE DPB-A*CALOR-AUTOGAS* G.8PANNEAU DPB-A BLEUARAL-AUTRICHEFRONT PANEL DPB-A BLUEARAL-AUSTRIAPANNEAU INF. DPB-A *IN<strong>DI</strong>E* LOWER FRONT PANELDPB-A *IN<strong>DI</strong>A*PANNEAU DPB-A ROU<strong>GE</strong>RAL3020PANNEAU DPB-A VERTRAL6005PANNEAU DPB-A ROU<strong>GE</strong>RAL3001PANNEAU DPB-A *SDL*AUTRICHEPANNEAU DPB-A SUPER*ELF* - SENEGALPANNEAU DPB-A JAUNERAL1003PANNEAU DPB-A VERTRAL6011PANNEAU DPB-A JAUNERAL1021PANNEAU GAUCHE DPB-A*AVIN* - N.I.PANNEAU DROITE DPB-A*AVIN* - N.I.PANNEAU DPB-A*CALOR-AUTOGAS* G.8FRONT PANEL DPB-A REDRAL3020FRONT PANEL DPB-AGREEN RAL6005FRONT PANEL DPB-A REDRAL3001FRONT PANEL DPB-A *SDL*- AUSTRIAFRONT PANEL DPB-ASUPER *ELF* - SENEGALFRONT PANEL DPB-AYELLOW RAL1003FRONT PANEL GREENRAL6011FRONT PANEL DPB-AYELLOW RAL1021L.H. FRONT PANEL DPB-A*AVIN* - N.I.R.H. FRONT PANEL DROITEDPB-A *N.I.FRONT PANEL DPB-A*CALOR-AUTOGAS* G.83 TLO1297539 FRONTALE INF. INOX "IP" PANNEAU INF. INOX "IP" LOWER FRONT PANELSTAINLESS "IP"A.R..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE INOX ENS. PANNEAU INOX FRONT PANEL STAINLESSASSYA.R..200 TLZ39931 FASCIA ADESIVA "IP" BANDE ADHESIVE * IP * *IP* ASHESIVE PLATE A.R.3 TLO1380059 FRONTALE INFERIORE"CTM" CINAPANNEAU INF. "CTM" CHINE LOWER PANEL "CTM" CHINA A.R..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ40912 ADESIVO NUOVO PIGNONE ADHESIF NUOVO PIGNONE NUOVO PIGNONE ADHESIVE A.R..300 TLZ49542 ADESIVO PER FRONTALE ADHESIF POUR PANNEAU FRONT PANEL ADHESIVE A.R.3 TLO1387199 FRONTALE INFERIOREGRECIA "AVIN OIL"PANNEAU INF. GRECE "AVINOIL"LOWER FRONT PANELGREECE "AVIN OIL".100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ51647 FASCIA ADESIVA BANDE ADHESIVE ADHESIVE STRIPE A.R.3 TLO1391216 FRONTALE INFERIORE PANNEAU INFERIEURE LOWER FRONT PANEL A.R..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE INOX"NUOVO PIGNONE"ENS. PANNEAU INOX"NUOVO PIGNONE"FRONT PANEL INOX"NUOVO PIGNONE".200 TLZ40912 ADESIVO NUOVO PIGNONE ADHESIF NUOVO PIGNONE NUOVO PIGNONE ADHESIVE A.R.3 TLO1397539 FRONTALE INFERIOREINOX "AGIP"PANNEAU INF. INOX "AGIP" LOWER FRONT PANELINOX "AGIP"A.R..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ34718 FASCIA AGIP BANDE AGIP AGIP STRIPE A.R..3 TLO53835 FRONTALE INFERIORESINISTRO "AVIN" N.I.PANNEAU INF. GAUCHE"AVIN" N.I.L.H. LOWER FRONT PANEL"AVIN" N.I..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ54216 ADESIVO SINISTRO ADHESIF GAUCHE L.H. ADHESIVE A.R.3 TLO53836 FRONTALE INFERIOREDESTRO "AVIN" N.I.PANNEAU INF. DROITE"AVIN" N.I.R.H. LOWER FRONT PANEL"AVIN" N.I..100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ54217 ADESIVO DESTRO ADHESIF DROITE R.H. ADHESIVE A.R.3 TLO56577 FRONTALE INFERIORE"CALOR-AUTOGAS" GBPANNEAU INF."CALOR-AUTOGAS" GBLOWER FRONT PANEL"CALOR-AUTOGAS" GB.100 TLR50270 ASSIEME FRONTALE ENS. PANNEAU FRONT PANEL ASSY A.R..200 TLZ56576 ADESIVO CALOR-AUTOGAS ADHESIF CALOR-AUTOGAS CALOR-AUTOGASA.R.ADHESIVE4 TLR43454 PANNELLO CHIUSURA PANNEAU FERMETURE COLUMN PANEL DOUBLE 1COLONNA DOPPIO COLONNE DOUBLE4 TLR52888 PANNELLO CHIUSURACOLONNA HIG-LINE"BIANCO SHELL"PANNEAU FERMETURECOLONNE H.L. "BLANCSHELL"COLUMN PANEL, H.L."WHITE SHELL"A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.1122
RIVESTIMENTI TELAIOREVETEMENTS BATIPANELINGTOL <strong>090</strong>96PAG. ED. REV.3/3 07/00 00123
SERIE SERRATURESERIE DE SERRURESLOCK SERIESTOL <strong>090</strong>97PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383021 SERIE SERRATURECROMATE LUCIDE DPB-A.100 TLO24420 SERRATURA CONCIFRATURA N 100.100 TLO27000 SERRATURA A CHIAVEESAGONALE CROMATALUCIDA.200 TLO24594 SERRATURA AD ESAGONO(CROMATA LUCIDA).300 TLO23186 SERRATURA BAND. STDCHIAVE ESAGONALE2 TLO1383020 SERIE SERRATURENERE-CROMATE100 TLO24421 SERRATURA CONCIFRATURA N 100200 TLO24420 SERRATURA CONCIFRATURA N 100300 TLO24594 SERRATURA AD ESAGONO(CROMATA LUCIDA)400 TLO23186 SERRATURA BAND. STDCHIAVE ESAGONALE 53 TLO22779 SERRATURA CAMBIOPREZZOSERIE DE SERRURES LOCK SET ■SERRURE A 100 CHIFFRESSERRURE A CLEFEXAGONALE CHROMEEBRILLANTSERRURE A HEXAGONE(CHROMEE BRILLANT)FERMETURE DPB STD CLEFHEXAGONALESERIE DE SERRURES NOIRECHROMEESERRURE A 100 CHIFFRESSERRURE A 100 CHIFFRESSERRURE A HEXAGONE(CHROMEE BRILLANT)FERMETURE DPB STD CLEFHEXAGONALE 5INTERRUPTEUR A CLEF(CHAN<strong>GE</strong>MENT PRIX)LOCK WITH NUMBERINGN1003HEX. LOCK (SHIN-CHROM) 3HEX. LOCK (SHIN. CHROM.) 1LOCK FOR STD DPB PAN.HEX. KEYLOCK SETLOCK WITH NUMBERINGN1002LOCK WITH NUMBERINGN1001HEX. LOCK (SHIN. CHROM.) 1LOCK FOR STD DPB PAN.HEX. KEY 5KEY SWITCH (PRICECHAN<strong>GE</strong>)11■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts124
SERIE SERRATURESERIE DE SERRURESLOCK SERIESTOL <strong>090</strong>98PAG. ED. REV.1/1 07/00 00125
TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBA<strong>GE</strong>SPLATES AND SEALSTOL <strong>090</strong>99PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLS51538 TARGA VIETATO FUMARE PLAQUE*DEFENSE DEFUMER *1 TLS51698 TARGA VIETATO FUMARE"GRECIA"1 TLS54681 TARGA VIETATO FUMARE"UNGHERIA"1 TLS51089 TARGA "VIETATOFUMARE" IN INGLESEDPB-A1 TLS51995 TARGA *VIETATOFUMARE* <strong>DPBA</strong>1 TLS53394 TARGA *VIETATOFUMARE* DPB-A POLONIA1 TLS54495 TARGA *VIETATOFUMARE* <strong>DPBA</strong> (ITA.FR.)1 TLS56550 TARGA *VIETATO FUMARE<strong>DPBA</strong> CON MARC. CE I1 TLS56937 TARGA *VIETATOFUMARE* PORTOGALLO2 TLS52840 TARGA METRICA DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> OTPE CON REC.VAPORI2 TLS55313 TARGA METRICA DPB-A50 L ALUBLOCK-OTPECON REC. VAPORI2 TLS55505 TARGA METRICA DPB-A50 L ALUBLOCK-OTPE2 TLR55073 TARGA METRICA DPB-A90 L ALUBLOCK GRECIA2 TLS55506 TARGA METRICA DPB-A90 L ALUBLOCK-OTPE2 TLS55409 TARGA METRICA DPB-A70/140 L ALUBLOCK-OTPE2 TLS54679 TARGA METRICA DPB-AOTP UNGHERIA2 TLS55520 TARGA METRICA DPB-A90 L-OTPE2 TLS52583 TARGA METRICA DPB-A50 L ITALIA-OTP2 TLS55519 TARGA METRICA DPB-A50 L DOPPIO ITALIA-OTPE2 TLS53712 TARGA METRICA DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> 1D "GRECIA"2 TLS56291 TARGA METRICA DPB-A<strong>050</strong>-PS-FB-OTP2 TLS56508 TARGA METRICA DPB-A<strong>090</strong>-PS-FB-OTP2 TLS50707 TARGA MATRICOLA DPB-A(INGLESE)3 TLZ39937 ADESIVO ISTRUZIONIINSTALLAZIONI3 TLZ39979 ADESIVO ISTRUZIONI"GRECIA"PLAQUE*DEFENSE DEFUMER* "GRECE"PLAQUE*DEFENSE DEFUMER* "HONGRIE"PLAQUE *DEFENSE DEFUMER*(ANGLAIS) DPB-APLAQUE *DEFENSE DEFUMER* DPB-APLAQUE *DEFENSE DEFUMER*(POLONIE) DPB-APLAQUE *DEFENSE DEFUMER*(ITA-FR) DPB-APLAQUE *DEFENSE DEFUMER* <strong>DPBA</strong>-CE IPLAQUE *DEFENSE DEFUMER* <strong>DPBA</strong> PORTUGALPLAQUE METRIQUE DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> OTPE AVECRENFL.VAP.PLAQUE METRIQUE DPB-A50 L ALUBLOCK-OTPE AVECRENFL.VAP.PLAQUE METRIQUE DPB-A50 L ALUBLOCK-OTPEPLAQUE METRIQUE DPB-A90 L ALUBLOCK GRECEPLAQUE METRIQUE DPB-A90 L ALUBLOCK-OTPEPLAQUE METRIQUE DPB-A70/140 L ALUBLOCK-OTPEPLAQUE METRIQUE DPB-AOTP HONGRIEPLAQUE METRIQUE DPB-A90 L-OTPEPLAQUE METRIQUE DPB-A50 L ITALIE-OTPPLAQUE METRIQUE DPB-A50 L DOUBLE ITALIE-OTPEPLAQUE METRIQUE DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> 1D "GRECE"PLAQUE METRIQUE DPB-A<strong>050</strong>-PS-FB-OTPPLAQUE METRIQUE DPB-A<strong>090</strong>-PS-FB-OTPPLAQUE METRIQUE DPB-A(ANGLAIS)ADHESIF INSTRUCTIONSINSTALLATIONSADHESIF INSTRUCTIONSGRECE*NO SMOKING* PLATE 1*NO SMOKING* PLATEGREECE*NO SMOKING* PLATE"HUNGARY"*NO SMOKING* PLATEENGLISH DPB-A*NO SMOKING* PLATEDPB-A*NO SMOKING* PLATEPOLAND DPB-A*NO SMOKING* PLATE(ITA-FR.) DPB-A*NO SMOKING* PLATEDPB-A CE I*NO SMOKING* PLATEDPB-A PORTUGALMETERING PLATE DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> OTPE WITHVAPOUR RECOVERYMETERING PLATE DPB-A 50L ALUBLOCK-OTPEVAPOUR RECOVERYMETERING PLATE DPB-A50 L ALUBLOCK-OTPEMETERING PLATE DPB-A90 L ALUBLOCK GREECEMETERING PLATE DPB-A90 L ALUBLOCK-OTPEMETERING PLATE DPB-A70/140 L ALUBLOCK-OTPEMETERING PLATE <strong>DPBA</strong>OTP HUNGARYMETERING PLATE DPB-A90 L-OTPEMETERING PLATE DPB-A50 L ITALY-OTPMETERING PLATE DPB-A50 L DOUBLE ITALY-OTPEMETERING PLATE DPB-A<strong>050</strong> <strong>GE</strong> 1D "GREECE"METERING PLATE DPB-A<strong>050</strong>-PS-FB-OTPMETERING PLATE DPB-A<strong>090</strong>-PS-FB-OTPMETERING PLATE DPB-A(ENGLISH)INSTALLATIONSINSTRUCTIONS ADHESIVEINSTRUCTIONS ADHESIVEGREECETLO1398283 TARGHE METRICHE PLAQUES METRIQUES METERING PLATES ■300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET D.4 RIVET D.4 8400 TAS16101 TARGHETTA DATAGARANZIAPLAQUE DATE GARANTIE DATE PLATE GUARANTEE 1500 TLX37791 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MM.600 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -<strong>DI</strong>A. 8.5 X 4.7 -700 TDO00101 ASSIEME VITESCODELLINO - <strong>DI</strong>A. 7.2 -800 TDW00063 SIGILLO - <strong>DI</strong>A. 6.4 X 2 -PIOMBO -FIL POUR PLOMBA<strong>GE</strong> L =7000 MM.CACHET POURTENAILLE-<strong>DI</strong>A 8.5 X 4.7 -ENSEMBLE VIS CUVETTE<strong>DI</strong>AMETRE 7,2SCELLE <strong>DI</strong>AMETRE 6,4X2PLOMBSPIRAL FOR SEAL L = 7000MM.TONGS LEAD - <strong>DI</strong>A. 8.5 X 4.7-SCREW-CUP ASS.Y<strong>DI</strong>AMETER 7.2SEAL <strong>DI</strong>AMETER 6.4X2-LEAD900 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 11000 TDV20030 SCODELLINO - <strong>DI</strong>A. 8.5 - CUVETTE-<strong>DI</strong>AMETRE 8,5 CUP-<strong>DI</strong>AMETER 8.5 FOR 1PER SIGILLOPOUR FERMETURESEAL1100 TDW20031 SIGILLO - <strong>DI</strong>A. 8.2 X 5 -PIOMBOSCELLE <strong>DI</strong>AMETRE 8,2X5PLOMB11111111A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.113SEAL <strong>DI</strong>AMETER 8.2X5 SEAL 11200 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI LO<strong>GE</strong>MENT PLOMB LEAD HOUSING 11300 TAZ16106 BLOCCHETTO <strong>DI</strong> FERMO BLOC D’ARRET RETAINER BLOCK 122■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts126
TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBA<strong>GE</strong>SPLATES AND SEALSTOL 09100PAG. ED. REV.1/1 07/00 00127
COMPLETAMENTO CONTENITORE TESTATA DOPPIOBIFRONTE "OTP"COMPOSANTS MINEURS CONTENEUR TETE DE COMP-TA<strong>GE</strong> DOUBLE DOUBLE-FACE OTPCOMPLETING COMPONENTS DOUBLE/DOUBLE FACEOTP COMPUTING-HEAD CASETOL 09101PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383134COMPLETAMENTOCONTENITORE DOPPIOBIFRONTE "OTP"100 TLP50416 ASSIEME STAFFASUPPORTO TESTATECOMPOSANTS MINEURSCONTENEUR TETE DECOMPTA<strong>GE</strong> DOUBLEDOUBLE-FACE OTPENS. ETRIER SUPPORTTETESCOMPLETINGCOMPONENTSDOUBLE/DOUBLE FACEOTP COMPUTING-HEADCASESUPPORTING BRACKETCOMPUTING HEAD ASS.Y200 FFF140060<strong>050</strong> DADO- M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 6300 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X RONDELLE UNI6592 6.4 X WASHER UNI6592 6.4 X 612,5-R40P12,5-R40P12.5-R40P400 TLP52786 PALETTO SERRATURA LEVIER FERMETURE LOCK POLE 2500 TLP50493 ASSIEME SUPPORTOTESTATE MONOFRONTE600 TLP50494 ASSIEME SUPPORTOTESTATE BIFRONTEENS. SUPPORT T. DECOMPTA<strong>GE</strong> MONOFACEENS. SUPPORT T. DECOMPTA<strong>GE</strong> DOUBLE FACESINGLE SIDE COMP.-HEADS SUPPORT ASSYDOUBLE SIDECOMP.-HEADS SUPPORTASSY700 FFF140040<strong>050</strong> DADO- M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 4800 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURAECROU M4(H 14) TROUEPOUR PLOMBA<strong>GE</strong>NUT M4 (H 14) DRILLEDFOR SEALING4900 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40P1000 FJD060120150 PERNO 6X12 UNI1716 4.6UNI3740RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40PPIVOT 6X12 UNI1716 4.6UNI3740WASHER UNI6592 4.3 X 9 -R40PPIN 6X12 UNI1716 4.6UNI37401100 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 41200 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 - RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 - WASHER UNI6592 4.3 X 9 - 4R40PR40PR40P1300 TLO50498 ASSIEME MOLLAAGGANCIO <strong>DI</strong>SPLAYENSEMBLE RESSORTACCROCHA<strong>GE</strong> <strong>DI</strong>SPLAY<strong>DI</strong>SPLAY CLAMPINGSPRING ASSY1400 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 41500 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 - RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 - WASHER UNI6592 4.3 X 9 - 4R40PR40PR40P1600 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA1700 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PECROU M4(H 14) TROUEPOUR PLOMBA<strong>GE</strong>RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40PNUT M4 (H 14) DRILLEDFOR SEALINGWASHER UNI6592 4.3 X 9 -R40P1800 TLV48533 <strong>DI</strong>STANZIALE M4 ENTRETOISE M4 SPACING BAR M4 21900 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 - RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 - WASHER UNI6592 4.3 X 9 - 2R40PR40PR40P2000 TLZ25624 <strong>DI</strong>STANZIALE CILINDRICOM4 L=352100 TLP50546 PALETTO PER FRONTALEPORTACRISTALLO2200 TLZ5<strong>090</strong>5 GUARNIZIONECONTENITORE TESTATA<strong>DPBA</strong>2300 HAG040120<strong>050</strong> VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740ENTRETOISE CYL. M4 L=35POTELET POUR PANNEAUPORTE-VITREJOINT BOITIER TETE DECOMPT. <strong>DPBA</strong>VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740CYLINDRIC SPACER M4L=35FRONT GLASS HOLDERLEVERGASKET FOR COMP.-HEADHOUSING <strong>DPBA</strong>SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740122844444224■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts128
COMPLETAMENTO CONTENITORE TESTATA DOPPIOBIFRONTE "OTP"COMPOSANTS MINEURS CONTENEUR TETE DE COMP-TA<strong>GE</strong> DOUBLE DOUBLE-FACE OTPCOMPLETING COMPONENTS DOUBLE/DOUBLE FACEOTP COMPUTING-HEAD CASETOL 09102PAG. ED. REV.1/1 07/00 00129
COMPLETAMENTO CONTENITORE TESTATA OTPE RE-TROILLUMINATOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>VERS CONTENEUR TETE DE COMPT.OTPE RETRO-ECLAIRECOMPUTING-HEAD CASE VARIOUS COMPONENTS-OTPE BACK-LIGHTEDTOL 09103PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416033 COMPLETAMENTOCONTENITORE TESTATAOTPE RETROILLUMINATO.100 TLP50416 ASSIEME STAFFASUPPORTO TESTATECOMPOSANTS <strong>DI</strong>VERSCONTENEUR TETE DECOMPT. OTPE RETRO-ECL.COMPUTING-HEAD CASEVARIOUS COMPONENTS-OTPEBACK-LIGHTEDENSEMBLE ETRIERCOMPUTING SUPPORTSUPPORT TETES DE COMPT. BRACKET ASSY..200 FFF140060<strong>050</strong> DADO - M6 ISO4032 ECROU - M6 ISO4032 NUT - M6 ISO4032 6.300 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6.4 X 11 RONDELLE UNI6592 6.4 X 11 WASHER UNI6592 6.4 X 11 - 6- R40P- R40PR40P.400 TLP52786 PALETTO SERRATURA LEVIER FERMETURE CLOSING POLE 2.500 TLO54078 ASS. STAFFA PERROTAZIONE SUPP.<strong>DI</strong>SPLAYENS. ETRIER POURROTATION SUPP.<strong>DI</strong>SPLAYBRACKET FOR <strong>DI</strong>SPLAYSUPPORT ROTATION ASSY.600 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 6.700 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 - RONDELLE UNI6592 4,3X8 - WASHER UNI6592 4.3 X 8 - 14R40PR40PR40P.800 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740.900 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 2.1000 FNP030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI1751 RONDELLE 4,3 UNI1751 WASHER 4.3 UNI1751 8.1100 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 8.1200 TLP53957 ASS. STAFFA BLOCCAGGIOSUPPORTO <strong>DI</strong>SPLAYENS. ETRIER BLOCA<strong>GE</strong>SUPPORT <strong>DI</strong>SPLAYASSY SUPPORTINGBRACKET <strong>DI</strong>SPLAY.1300 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 6.1400 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -R40PRONDELLE UNI6592 4,3 X 8 -R40PWASHER UNI6592 4.3 X 8-RP40P6.1430 TLO54094 COR<strong>DI</strong>NO <strong>DI</strong> FERMO FIL D’ARRET STOPPING 2.1450 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 2.1480 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -R40P.1500 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURERONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PDRILLED NUTM4 (H 14) FORSEALWASHER UNI6592 4.3 X 8 -R40PECROU M4 (H 14) PERCEEPOUR PLOMBA<strong>GE</strong>.1600 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 2.1700 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 - RONDELLE UNI6592 4,3X8 - WASHER UNI6592 4.3 X 8 - 4R40PR40PR40P.1800 TLP50546 PALETTO PER FRONTALEPORTACRISTALLO.1900 TLZ5<strong>090</strong>5 GUARNIZIONECONTENITORE TESTATA<strong>DPBA</strong>.2200 TLO24832 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M-F M4 L=12LEVIER POUR FACADEPORTE GLACEJOINT BOITIER TETE DECOMPT. <strong>DPBA</strong>ENTRETOISE EXAGONALEM-F M4 L=12FRONTAL GLASS HOLDERPANEL BARGASKET FOR COMP.-HEADHOUSING <strong>DPBA</strong>HEX. SPACER M-F M4 L=12 2.2300 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.2400 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 - RONDELLE UNI6592 4,3X8 - WASHER UNI6592 4.3 X 8 - 2R40PR40PR40P.2500 FGA030040110 DADO AUTOB. M4 UNI74735.S. UNI3740.2600 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -R40P1 TLO1410209 KIT MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONE100 TLO27277 MODULO <strong>DI</strong> PROG. TEST.OTP-E-M200 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PECROU AUTOB. M4 UNI74735.S. UNI374RONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PKIT MODULE DEPROGRAMMATIONMODULE DEPROGRAMMATION OTP-E-MRONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PSELF LOCKING NUT M4UNI7473 5.S. UNI3740WASHER UNI6592 4.3 X 8 -R40PPROGRAMMING MODULEKITPROGRAMMING MODULEOTP-E-MWASHER UNI6592 4.3X8 -R40P300 FNP030430<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 4 RONDELLE UNI1751 - A 4 WASHER UNI1751 - A 4 2400 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 2500 TLZ25305 <strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIOD.4.3 X D.8 X L= 51 TLO1410210 KIT PIASTRA SUPP.MODULO <strong>DI</strong> PROGRAMM.100 TLV51554 VITE OTTONE M8 X 18ANTIVANDALISMO200 TLZ54378 BOCCOLA PER SUPPORTOSCHERMI300 TLO57068 SUPPORTO MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONE DPB-A400 FNC010840<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PENTRETOISE D.4.3 X D.8 XL= 5KIT PLAQUE SUPPORTMODULE DE PROGRAMM.VIS LAITON M8X18ANTIVANDALISMEDOUILLE POUR SUPPORTECRANSSUPPORT MODULE DEPROGRAMMATIONRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PSPACER D.4.3 X D.8 X L= 5 2PROGRAMMING MODULESUPPORTING PLATE KITBRASS SCREW M8X18 4BUSH FOR SUPPORTSCREENSSUPPORT PROGRAMMINGMODULEWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P500 FNP030840<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 4600 FFF140080<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 4■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts126222222412414■■■130
COMPLETAMENTO CONTENITORE TESTATA OTPE RE-TROILLUMINATOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>VERS CONTENEUR TETE DE COMPT.OTPE RETRO-ECLAIRECOMPUTING-HEAD CASE VARIOUS COMPONENTS-OTPE BACK-LIGHTEDTOL 09104PAG. ED. REV.1/1 07/00 00131
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09105PAG. ED. REV.1/4 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383400 ASSIEME SCHERMOBIANCO RAL90101 <strong>DI</strong>SPLAY200 HAG030<strong>050</strong>110 VITE M3X5 UNI6107 4,8UNI3740300 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADA T8-<strong>DI</strong>A 21 TLO1383432 ASSIEME SCHERMO BLURAL5003 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1383418 ASSIEME SCHERMO BLURAL5010 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO14<strong>090</strong>39 ASSIEME SCHERMO BLUFIAT N434 SIKKENS N70269(BELGIO)1 TLO1399714 ASSIEME SCHERMO BLUGRECIA1 TLO1383709 ASSIEME SCHERMO NERORAL9005 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1383416 ASSIEME SCHERMO BLUQ8 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1383417 ASSIEME SCHERMO BLUERG 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1283409 ASSIEME SCHERMOBIANCO SHELL 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1439561 ASSIEME SCHERMOELINOIL 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1383421 ASSIEME SCHERMO NEROFR/ARABO 1 <strong>DI</strong>SPLAYDESTRO1 TLO1383422 ASSIEME SCHERMO NEROFR/ARABO 1 <strong>DI</strong>SPLAYSINISTRO1 TLO1451072 ASSIEME SCHERMOMAROCCO/ARABO 1<strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1451071 ASSIEME SCHERMOMAROCCO/FRANCESE 1<strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1441079 ASSIEME SCHERMOMAROCCO/FRANCESE 1<strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1441080 ASSIEME SCHERMOMAROCCO/ARABO 1<strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1451075 ASSIEME SCHERMOCMH-MAROCCO 1 <strong>DI</strong>SPLAY1 TLO1399735 ASSIEME SCHERMO BLUBIRMANIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383401 ASSIEME SCHERMOBIANCO RAL9010 2<strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383410 ASSIEME SCHERMO NERORAL9005 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383413 ASSIEME SCHERMO BLUQ8 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383757 ASSIEME SCHERMO BLUERG 91 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383420 ASSIEME SCHERMOBIANCO SHELL 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1439562 ASSIEME SCHERMOELINOIL 98 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1383419 ASSIEME SCHERMO BLURAL5010 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO14<strong>090</strong>36 ASSIEME SCHERMO BLUFIAT N434 SIKKENS N706292 <strong>DI</strong>SPLAY BELGIO2 TLO1383433 ASSIEME SCHERMO BLURAL5003 2 <strong>DI</strong>SPLAY2 TLO1437326 ASSIEME SCHERMOBIANCO RAL90012 <strong>DI</strong>SPLAY3 TLO1383402 TELAIO CON VETROBIANCO RAL9010 4 TASTISINISTRO3 TLO1383414 TELAIO CON VETRO NERORAL9005 4 TASTI SINISTROENSEMBLE ECRAN BLANC (1<strong>DI</strong>SPLAY)VIS M3X5 UNI6107 4,8UNI3740CROCHET DE FIXA<strong>GE</strong>LAMPE T8 <strong>DI</strong>A. 2ENS. ECRAN BLEU RAL50031 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU RAL50101 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU FIATN434 SIKKENS N70269(BELGIQUE)SHIELD ASSY WHITE (1<strong>DI</strong>SPLAY)SCREW M3X5 UNI6107 4.8UNI3740HOOK FOR LAMP FIXING T8<strong>DI</strong>A.2SHIELD ASSY BLUERAL5003 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUERAL5010 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE FIATN434 SIKKENS N70269(BELGIE)ENS. ECRAN BLEU GRECE SHIELD ASSY BLUE GREECE 2ENS. ECRAN NOIR RAL90051 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU Q81 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU ERG 1<strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLANC SHELL1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN ELINOIL1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN NOIR FR/ARAB1 <strong>DI</strong>SPLAY DROITEENS. ECRAN NOIR FR/ARAB1 <strong>DI</strong>SPLAY GAUCHEENS. ECRAN MAROC/ARAB1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN MAROC/FR.1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN MAROC/FR.1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN MAROC/ARAB1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN CMH-MAROC1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEUBIRMANIE 1 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLANCRAL9010 2 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN NOIR RAL90052 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU Q82 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU ERG 912 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLANC SHELL2 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN ELINOIL 982 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU RAL50102 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU FIATN434 SIKKENS N706292 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLEU RAL50032 <strong>DI</strong>SPLAYENS. ECRAN BLANCRAL9001 2 <strong>DI</strong>SPLAYCOURNICHE AVEC VITREGAUCHE "BLANC" RAL9010 4POUSS. GAUCHECOURNICHE VITRE GAUCHE*NOIR* RAL9005 4POUSSOIRSSHIELD ASSY BLACKRAL9005 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE Q81 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE ERG1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY WHITE SHELL1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY ELINOIL1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLACKFR/ARAB 1 <strong>DI</strong>SPLAY-R.H.SHIELD ASS.Y 1 <strong>DI</strong>SPLAY-L.H.SHIELD ASSYMOROCCO/ARAB 1 <strong>DI</strong>SPLAY 2SHIELD ASSYMOROCCO/FR. 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASS.YMOROCCO/FR. 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASS.YMOROCCO/ARAB 1 <strong>DI</strong>SPLAY 2SHIELD ASSYCMH-MOROCCO 1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE BURMA1 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY WHITERAL9010 2 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLACKRAL9005 2 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE Q82 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE ERG 912 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY WHITE SHELL2 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY ELINOIL 982 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUERAL5010 2 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUE FIATN434 SIKKENS N70629 2<strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY BLUERAL5003 2 <strong>DI</strong>SPLAYSHIELD ASSY WHITERAL9001 2 <strong>DI</strong>SPLAYFRAME WITH GLASS (L.H)*WHITE* RAL9010 4 KEYSFRAME WITH GLASS (L.H)*BLACK* RAL9005 4 KEYS22222222222222222222222222211132
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09106PAG. ED. REV.1/4 07/00 00133
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09105PAG. ED. REV.2/4 07/00 003 TLO1283402 TELAIO CON VETROSHELL RAL9010 4 TASTISINISTRO3 TLO14<strong>090</strong>15 TELAIO CON VETROGRIGIO RAL7043 4 TASTISINISTRO3 TLO1437327 TELAIO CON VETROBIANCO RAL9001 4 TASTISINISTRO4 TLO1383403 TELAIO CON VETROBIANCO RAL9010 4 TASTIDESTRO4 TLO1383415 TELAIO CON VETRO NERO4 TASTI DESTRO4 TLO1283403 TELAIO CON VETRO SHELL4 TASTI DESTRO4 TLO14<strong>090</strong>14 TELAIO CON VETRO GRIGIORAL7043 4 TASTI DESTRO4 TLO1437328 TELAIO CON VETROBIANCO RAL9001 4 TASTIDESTRO5 TLO1383405 TELAIO CON VETROBIANCO SINISTRO5 TLO1383407 TELAIO CON VETRO NEROSINISTRO5 TLO1383412 TELAIO CON VETRO BLUQ8 SINISTRO5 TLO1383756 TELAIO CON VETRO BLUERG 91 SINISTRO5 TLO1283407 TELAIO CON VETROBIANCO SHELL SINISTRO5 TLO1383431 TELAIO CON VETROGRIGIO RAL9007 SINISTRO6 TLO1383406 TELAIO CON VETROBIANCO DESTRO6 TLO1383408 TELAIO CON VETRO NERODESTRO6 TLO1383411 TELAIO CON VETRO BLUQ8 DESTRO6 TLO1383755 TELAIO CON VETRO BLUERG91 DESTRO6 TLO1283408 TELAIO CON VETROBIANCO SHELL DESTRO6 TLO1383430 TELAIO CON VETROGRIGIO RAL9007 DESTRO7 TLO51952 TARGA RECLAMISTICA*NERA RAL9005* DPB-ACOURNICHE AVEC VITRE (G)SHELL RAL9010 4POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (G)GRIS RAL7043 4 POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (G)BLANC RAL9010 4POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (D)BLANC RAL9010 4POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (D)NOIR 4 POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (D)SHELL 4 POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (D)GRIS RAL7043 4 POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (D)BLANC RAL9001 4POUSSOIRSCOURNICHE AVEC VITRE (G)BLANCCOURNICHE AVEC VITRE (G)NOIRCOURNICHE AVEC VITRE (G)BLEU Q8COURNICHE AVEC VITRE (G)BLEU ERG 91COURNICHE AVEC VITRE (G)BLANC SHELLCOURNICHE AVEC VITRE (G)GRIS RAL9007COURNICHE AVEC VITRE (D)BLANCCOURNICHE AVEC VITRE (D)NOIRECOURNICHE AVEC VITRE (D)BLEU Q8COURNICHE AVEC VITRE (D)BLEU ERG 91COURNICHE AVEC VITRE (D)BLANC SHELLCOURNICHE AVEC VITRE (D)GRIS RAL9007PLAQUETTE PUBLICITAIRE*NOIRE RAL9005* DPB-A7 TLP51999 TARGA *GASOLIO* DPB-A PLAQUETTE *GASOLIO*DPB-A7 TLP52344 TARGA RECLAMISTICADPB-A *BLU K.P.I*7 TLP52347 TARGA DPB-A ERG*SUPER-SUPER SENZA PB*7 TLP52348 TARGA DPB-A ERG*SUPER SENZA PB-SUPER*7 TLP52383 TARGA*SUPER/SENZAPB95*FRANCESE TUNISIA7 TLP52384 TARGA *SENZAPB95/SUPER* ARABOTUNISIA7 TLP52385 TARGA *SUPER/ESSENCE*FRANCESE TUNISIA7 TLP52386 TARGA *ESSENCE/SUPER*ARABO TUNISIA7 TLP52440 TARGA *SUPERPLUS*DPB-A GRECIA "AVINOIL"7 TLP52441 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-AGRECIA "AVIN-OIL"7 TLP52442 TARGA*SUPER-SUPERPLUS*DPB-A "AVIN-OIL"7 TLP52443 TARGA*SUPERPLUS-SUPER*DPB-A "AVIN-OIL"7 TLP52581 TARGA DPB-A ERG*SUPER*134Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionPLAQUETTE PUBLICITAIREDPB-A *BLU K.P.I*PLAQUETTE DPB-A ERG*SUPER-SUPER SENZA PB*PLAQUETTE DPB-A ERG*SUPER SENZA PB-SUPER*PLAQUETTE*SUPER/SENZAPB95* FRANCOIS TUNISIEPLAQUETTE *SENZAPB95/SUPER* ARAB TUNISIEPLAQUETTE FRANCOISTUNISIE *SUPER/ESSENCE*PLAQUETTE ARAB TUNISIE*ESSENCE/SUPER*PLAQUETTE*SUPERPLUS*<strong>DPBA</strong>-GRECE"AVINOIL"PLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-AGRECE "AVIN-OIL"PLAQUETTE*SUPER-SUPERPLUS* DPB-A"AVIN-OIL"PLAQUETTE*SUPERPLUS-SUPER* DPB-A"AVIN-OIL"PLAQUETTE DPB-A ERG*SUPER*FRAME WITH GLASS (L.H.)SHELL RAL9010 4 KEYSFRAME WITH GLASS (L.H.)GREY RAL7043 4 KEYSFRAME WITH GLASS (L.H.)WHITE RAL9010 4 KEYSFRAME WITH GLASS (R.H.)WHITE RAL9010 4 KEYSFRAME WITH GLASS (R.H.)BLACK 4 KEYSFRAME WITH GLASS (R.H.)SHELL 4 KEYSFRAME WITH GLASS (R.H.)GREY RAL7043 4 KEYSFRAME WITH GLASS (R.H.)WHITE RAL9001 4 KEYSFRAME WITH GLASS (L.H.)WHITEFRAME WITH GLASS (L.H.)BLACKFRAME WITH GLASS (L.H.)BLUE Q8FRAME WITH GLASS (L.H.)BLUE ERG 91FRAME WITH GLASS (L.H.)WHITE SHELLFRAME WITH GLASS (L.H.)GREY RAL9007FRAME WITH GLASS (R.H.)WHITEFRAME WITH GLASS (R.H.)BLACKFRAME WITH GLASS (R.H.)BLUE Q8FRAME WITH GLASS (R.H.)BLUE ERG 91FRAME WITH GLASS (R.H.)WHITE SHELLFRAME WITH GLASS (R.H.)GREY RAL9007ADVERTISING PLATE*BLACK RAL9005* DPB-ADPB-A *GASOLIO* PLATEDPB-A *BLU K.P.I*ADVERTISING PLATEDPB-A ERG PLATE*SUPER-SUPER SENZA PB*DPB-A ERG PLATE *SUPERSENZA PB-SUPER*DPB-A PLATE *SUPER/SENZAPB95* FRENCHTUNISIAPLATE *SENZA PB95/SUPER* ARAB TUNISIAPLATE *SUPER/ESSENCE*FRENCH TUNISIAPLATE *ESSENCE/SUPER*ARAB TUNISIA*SUPERPLUS* PLATEDPB-A-GREECEDPB-A GREECE *<strong>DI</strong>ESEL*"AVIN-OIL" PLATEPLATE *SUPER-SUPERPLUS* <strong>DPBA</strong>"AVIN-OIL"PLATE *SUPERPLUS-SUPER* <strong>DPBA</strong> "AVIN-OIL"PLATE DPB-A ERG *SUPER*N.1111111111111111111A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.Note
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09106PAG. ED. REV.2/4 07/00 00135
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09105PAG. ED. REV.3/4 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note7 TLP52582 TARGA DPB-A ERG*SUPER S.PB*7 TLP52584 TARGA DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL*7 TLP52586 TARGA DPB-A ERG*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*7 TLP52587 TARGA DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*7 TLP52634 TARGA *SUPER* DPB-ATOTAL-GRECIA7 TLP52635 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-ATOTAL-GRECIA7 TLP52636 TARGA DPB-A*SUPER-UNLEADED*TOTAL-GRECIA7 TLP52637 TARGA DPB-A*UNLEADED-SUPER*TOTAL-GRECIA7 TLP52651 TARGA RECLAMISTICADPB-A COLORI ERG 917 TLP52722 LISTELLO RECL. GIALLOSHELL7 TLP52766 TARGA SUPER-NORMALDPB-A KENYA7 TLP52767 TARGA NORMAL-SUPERDPB-A KENYA7 TLP52841 TARGA RECL. DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER SP*7 TLP52842 TARGA RECL. DPB-A ERG*SUPER SP-<strong>DI</strong>ESEL*7 TLP52896 TARGA *SUPER* DPB-ATOTAL IN FRANCESE7 TLP52897 TARGA *SUPER* DPB-ATOTAL IN ARABO7 TLP52898 TARGA *GAZOLE* DPB-ATOTAL-TUNISIA BILINGUE7 TLP52974 TARGA *UNLEADED*DPB-A TOTAL GRECIA7 TLP52977 TARGA DPB-A*SUPER-SUPERPLUS*TOTAL GRECIA7 TLP52978 TARGA DPB-A*SUPERPLUS-SUPER*TOTAL GRECIA7 TLP53026 TARGA DPB-A*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL **AVIN-OIL*7 TLP53027 TARGA DPB-A*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER* *AVIN-OIL*7 TLP53033 LISTELLO DPB-A*SUPER-SENZA PB* ITALIA7 TLP53034 LISTELLO DPB-A * SENZAPB-SUPER* ITALIA7 TLP53125 TARGA*UNLEADED-SUPERPLUS*DPB-A AVIN-OIL7 TLP53126 TARGA*SUPERPLUS-UNLEADED*DPB-A AVIN-OIL7 TLP53174 LISTELLO DPB-A *SENZAPB* VERSIONE STD7 TLP53427 LISTELLO DPB-A GRIGIORAL70437 TLP54127 LISTELLO RECLAMIZ.*NORMALE* MAURITANIA7 TLP54128 LISTELLO RECLAMIZ.*GASOIL* MAURITANIA7 TLP54498 TARGA RECLAMISTICA*ROSSA*7 TLP54552 TARGA RECLAMISTICA*BLU*7 TLP54553 TARGA RECLAMISTICA*VERDE*7 TLP54726 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-AELINOIL (98)7 TLP54728 TARGA *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A ELINOIL (98)136PLAQUETTE DPB-A ERG*SUPER S.PB*PLAQUETTE DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL*PLAQUETTE DPB-A ERG*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*PLAQUETTE DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL-SUPERPLAQUETTE *SUPER* DPB-ATOTAL-GRECEPLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-ATOTAL-GRECEPLAQUETTE DPB-A*SUPER-UNLEADED*TOTAL-GRECEPLAQUETTE DPB-A*UNLEADED-SUPER*TOTAL-GRECEPLAQUETTE PUBLICITAIREDPB-A COLEURS ERG 91PLATE DPB-A ERG *SUPERS.PB*A.R.PLATE DPB-A ERG *<strong>DI</strong>ESEL* A.R.PLATE DPB-A ERG*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*PLATE DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*PLATE *SUPER* DPB-ATOTAL-GREECEPLATE *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-ATOTAL-GREECEPLATE DPB-A*SUPER-UNLEADED* TOTALGREECEPLATE DPB-A*UNLEADED-SUPER* TOTALGREECEPLATE ADVERTISING DPB-AERG91 COLOURSA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PUBL. JAUNE SHELL PLATE YELLOW SHELL A.R.PLAQUETTE SUPER-NORMAL DPB-A KENYAPLAQUETTE NORMAL-SUPER DPB-A KENYAPLAQUETTE PUBL. DPB-AERG *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER SP*PLAQUETTE PUBL. DPB-AERG *SUPER SP-<strong>DI</strong>ESEL*PLAQUETTE *SUPER* DPB-ATOTAL EN FRANCAISPLAQUETTE *SUPER* DPB-ATOTAL EN ARABPLAQUETTE *GAZOLE*DPB-A TOTAL- TUNISIE BILINPLAQUETTE *UNLEADED*DPB-A TOTAL GRECEPLAQUETTE DPB-A*SUPER-SUPERPLUS*TOTAL GRECEPLAQUETTE DPB-A*SUPERPLUS-SUPER*TOTAL GRECEPLAQUETTE DPB-A*SUPER-<strong>DI</strong>ESEL* *AVIN-OIL*PLAQUETTE DPB-A*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER* *AVIN-OIL*PLAQUETTE DPB-A*SUPER-SENZA PB* ITALIEPLAQUETTE DPB-A *SENZAPB-SUPER* ITALIEPLAQUETTE*UNLEADED-SUPERPLUS*DPB-A AVIN-OILPLAQUETTE*SUPERPLUS-UNLEADED*DPB-A AVIN-OILPLAQUETTE DPB-A *SENZAPB* VERSION STDPLAQUETTE DPB-A GRISRAL7043PLAQUETTE PUBL.*NORMALE* MAURITANIEPLAQUETTE PUBL. *GASOIL*MAURITANIEPLATE SUPER-NORMALDPB-A KENYAPLATE NORMAL-SUPERDPB-A KENYAPLATE DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER SP*PLATE DPB-A ERG *SUPERSP-<strong>DI</strong>ESEL*PLATE *SUPER* DPB-ATOTAL FRENCHPLATE *SUPER* DPB-ATOTAL ARABPLATE *GAZOLE* DPB-ATOTAL TUNISIA TWOLANGUA<strong>GE</strong>PLATE *UNLEADED* DPB-ATOTAL GREECEPLATE DPB-A*SUPER-SUPERPLUS*TOTAL GREECEPLATE DPB-A*SUPERPLUS-SUPER*TOTAL GREECEPLATE DPB-A *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL* *AVIN-OILPLATE DPB-A*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER* *AVIN-OIL*PLATE DPB-A*SUPER-SENZA PB* ITALYPLATE DPB-A *SENZAPB-SUPER* ITALYPLATE*UNLEADED-SUPERPLUS*DPB-A AVIN-OILPLATE*SUPERPLUS-UNLEADED*DPB-A AVIN-OILPLATE DPB-A *SENZA PB*STD VERSIONPLATE DPB-A GREYRAL7043PLATE ADV. *NORMALE*MAURITANIAPLATE ADV. *GASOIL*MAURITANIAA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PLAQUETTE PUBL. *ROU<strong>GE</strong>* PLATE *RED* A.R.PLAQUETTE PUBL. *BLEU* PLATE *BLUE* A.R.PLAQUETTE PUBL. *VERT* PLATE *GREENERDE* A.R.PLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-AELINOIL (98)PLAQUETTE *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL* DPB-A ELINOIL (98)PLATE *<strong>DI</strong>ESEL* DPB-AELINOIL (98)PLATE *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A ELINOIL (98)A.R.A.R.
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09106PAG. ED. REV.3/4 07/00 00137
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09105PAG. ED. REV.4/4 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note7 TLP54729 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*DPB-A ELINOIL (98)7 TLP54730 TARGA*<strong>DI</strong>ESEL-UNLEADED*DPB-A ELINOIL7 TLP54731 TARGA *UNLEADED-<strong>DI</strong>ESEL* DPB-A ELINOIL7 TLP54917 TARGA RECLAM. DPB-AMONTESHELL-<strong>DI</strong>ESEL7 TLP55057 TARGA *GASOIL* DPB-AMAROCCO (FRANCESE)7 TLP55058 TARGA *SUPER* DPB-AMAROCCO (FRANCESE)7 TLP55059 TARGA *ESSENCE* DPB-AMAROCCO (FRANCESE)7 TLP55060 TARGA *GASOIL* DPB-AMAROCCO (ARABO)7 TLP55061 TARGA *SUPER* DPB-AMAROCCO (ARABO)7 TLP55062 TARGA *ESSENCE* DPB-AMAROCCO (ARABO)7 TLP55714 LISTELLO RECLAMIZ.*ESSENCE 96* NAFTAL7 TLP56004 TARGA RECLAMISTICADPB-A BIANCO RAL90017 TLP56948 TARGA *SUPER-SUPERUNLEADED* DPB-A ELINOIL7 TLP56949 TARGA *SUPERUNLEADED-SUPER* DPB-AELINOIL7 TLP56950 TARGA *UNLEADED-S.UNLEADED* DPB-AELINOIL7 TLP56951 TARGA S. UNLEADED-UNLEADED DPB-A ELINOIL7 TLP56986 TARGA RECLAMIST.*SUPER* DPB-A MAROCCO7 TLP56987 TARGA RECLAMISTICADPB-A7 TLP56996 TARGA *GASOIL* DPB-AMAROCCO (BICOLONNA)7 TLP56997 TARGA *GASOIL* DPB-AMAROCCO (BICOLONNA)7 TLP57372 TARGA *SUPER SANSPLOMB* <strong>DPBA</strong> MAROCCO7 TLP57373 TARGA *SUPER SANSPLOMB* DPB-A MAROCCO7 TLP57374 TARGA *SUPER* DPB-AMAROCCO7 TLP57375 TARGA RECLAMIST.*ESSENCE* DPB-AMAROCCO7 TLP57376 TARGA RECLAMIST.*ESSENCE* DPB-AMAROCCO7 TLP57393 LISTELLO RECLAMISTICA*SUPER* *ELF*7 TLP57394 TARGA *GASOIL* DPB-AELF-SENEGAL7 TLP57798 TARGA *SUPERUNLEADED* DPB-AELINOIL 98PLAQUETTE*<strong>DI</strong>ESEL-SUPER* DPB-AELINOIL (98)PLAQUETTE*<strong>DI</strong>ESEL-UNLEADED * DPB-AELINOILPLAQUETTE *UNLEADED-<strong>DI</strong>ESEL* DPB-A ELINOILPLAQUETTE DPB-AMONTESHELL-<strong>DI</strong>ESELPLAQUETTE *GASOIL*DPB-A MAROC (FRANCAIS)PLAQUETTE *SUPER* DPB-AMAROC (FRANCAIS)PLAQUETTE *ESSENCE*DPB-A MAROC (FRANCAIS)PLAQUETTE *GASOIL*DPB-A MAROC (ARAB)PLAQUETTE *SUPER* DPB-AMAROC (ARAB)PLAQUETTE *ESSENCE*DPB-A MAROC (ARAB)PLAQUETTE *ESSENCE 96*NAFTALPLAQUETTE DPB-A BLANCRAL9001PLAQUETTE *SUPER-SUPER UNLEADED* DPB-AELINOILPLAQUETTE* SUPERUNLEADED-SUPER* DPB-AELINOILPLATE *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*DPB-A ELINOIL (98)PLATE *<strong>DI</strong>ESEL-UNLEADED* DPB-A ELINOILPLATE *UNLEADED-<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A ELINOILPLATE DPB-AMONTESHELL-<strong>DI</strong>ESELPLATE *GASOIL* DPB-AMOROCCO (FRENCH)PLATE *SUPER* DPB-AMOROCCO (FRENCH)PLATE *ESSENCE* DPB-AMOROCCO (FRENCH)PLATE *GASOIL* DPB-AMOROCCO (ARAB)PLATE *SUPER* DPB-AMOROCCO (ARAB)PLATE *ESSENCE* DPB-AMOROCCO (ARAB)PLATE *ESSENCE 96*NAFTALPLATE DPB-A WHITERAL9001PLATE *SUPER-SUPERUNLEADED* DPB-A ELINOILPLATE *SUPERUNLEADED-SUPER* DPB-AELINOILPLAQUETTE *UNLEADED- PLATE *UNLEADED-S.UNLEADED* DPB-A ELINOIL S.UNLEADED* DPB-AELINOILPLAQUETETS. UNLEADED-UNLEADEDDPB-A ELINOILPLAQUETTE PUBL. *SUPER*DPB-A MAROCPLATE S.UNLEADED-UNLEADEDDPB-A ELINOILPLATE ADV. *SUPER* DPB-AMOROCCOA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PLAQUETTE DPB-A PLATE DPB-A A.R.PLAQUETTE *GASOIL*DPB-A MAROC (DOUBLECOLONNE)PLAQUETTE *GASOIL*DPB-A MAROC (DOUBLECOLONNE)PLAQUETTE *SUPER SANSPLOMB* DPB-A MAROCPLAQUETTE *SUPER SANSPLOMB* DPB-A MAROCPLAQUETTE *SUPER* DPB-AMAROCPLAQUETTE PUBL.*ESSENCE* DPB-A MAROCPLAQUETTE PUBL.*ESSENCE* DPB-A MAROCPLATE *GASOIL* DPB-AMOROCCO (DOUBLECOLUMN)PLATE *GASOIL* DPB-AMOROCCO (DOUBLECOLUMN)PLATE *SUPER SANSPLOMB* DPB-A MOROCCOPLATE * SUPER SANSPLOMB* DPB-A MOROCCOPLATE *SUPER* DPB-AMOROCCOPLATE ADV. *ESSENCE*DPB-A MOROCCOPLATE ADV. *ESSENCE*DPB-A MOROCCOA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.PLAQUETTE *SUPER* *ELF* PLATE ADV. *SUPER* *ELF* A.R.PLAQUETTE *GASOIL*DPB-A ELF-SENEGALPLAQUETTE *SUPERUNLEADED* DPB-A ELINOIL98PLATE *GASOIL* DPB-AELF-SENEGALPLATE *SUPER UNLEADED*DPB-A ELINOIL 98A.R.A.R.138
TELAIO CON VETRO STANDARDCOURNICHE AVEC VITRE STDFRAME WITH STD GLASSTOL 09106PAG. ED. REV.4/4 07/00 00139
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09107PAG. ED. REV.1/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416002 TELAIO CON VETROBIANCO1 TLO1416014 TELAIO CON VETROBIANCO CIECO1 TLO1433586 TELAIO CON VETROGRIGIO CIECOCOURNICHE AVEC VITREBLANCCOURNICHE AVEC VITREBLANC AVEUGLECOURNICHE AVEC VITREGRIS AVEUGLEFRAME WITH WHITE GLASS 2FRAME WITH WHITE GLASS(BLIND)FRAME WITH GREY GLASS(BLIND)1 TLO1433587 TELAIO CON VETRO GRIGIO COURNICHE AVEC VITRE GRIS FRAME WITH GREY GLASS 21 TLO1416016 TELAIO CON VETROARANCIONECOURNICHE AVEC VITREORAN<strong>GE</strong>FRAME WITH ORAN<strong>GE</strong>GLASS21 TLO1416017 TELAIO CON VETRO SHELL COURNICHE AVEC VITRESHELLFRAME WITH SHELL GLASS 21 TLO1416003 TELAIO CON VETRO NERO COURNICHE AVEC VITRENOIRFRAME WITH BLACK GLASS 21 TLO1416013 TELAIO CON VETRO NEROCIECOCOURNICHE AVEC VITRENOIR AVEUGLE1 TLO1416015 TELAIO CON VETRO VERDE COURNICHE AVEC VITREVERT1 TLO1416006 TELAIO CON VETRO ERG COURNICHE AVEC VITREERG1 TLO1416007 TELAIO CON VETROVERDE RAL6029COURNICHE AVEC VITREVERT RAL6029FRAME WITH BLACK GLASS(BLIND)2FRAME WITH GREEN GLASS 2FRAME WITH ERG GLASS 2FRAME WITH GREENGLASS RAL60291 TLO1416008 TELAIO CON VETRO Q8 COURNICHE AVEC VITRE Q8 FRAME WITHE Q8 GLASS 22 TLO1416000 TELAIO CON VETRO 4TASTI BIANCO SINISTROCOURNICHE AVEC VITRE 4 FRAME WITH 4 P.BUTTONPOUSSOIRS BLANC GAUCHE WHITE L.H. GLASS12 TLO1416004 TELAIO CON VETRO 4TASTI NERO SINISTRO3 TLO1416001 TELAIO CON VETROBIANCO DESTRO3 TLO1416005 TELAIO CON VETRO NERODESTRO4 TLP53965 TARGA PRODOTTO NERORAL90054 TLP56965 TARGA PRODOTTO NERO9005 <strong>DPBA</strong>/DPCN4 TLP54275 TARGA PRODOTTO DPB-ABIANCA4 TLP56019 TARGA PRODOTTO<strong>DPBA</strong>-DPCN VERDERAL60324 TLP56286 TARGA *SUPER-SENZAPB* DPB-A *ERG*4 TLP56287 TARGA *SENZAPB-SUPER* DPB-A *ERG*4 TLP56296 TARGA PRODOTTO<strong>DPBA</strong>-DPCN COLORI ERG4 TLP56297 TARGA RECLAMISTICADPB-A ERG *<strong>DI</strong>ESEL*4 TLP56548 TARGA PRODOTTO DPB-AVERDE RAL60294 TLP56582 TARGA PRODOTTO <strong>DPBA</strong>-DPCN RETROILL. *Q8*4 TLP56940 LISTELLO RECLAMISTICAGIALLO SHELL4 TLP57201 TARGA *SUPER SP* DPB-A*ERG*4 TLP57203 TARGA *SUPER SP* DPB-A*ERG*4 TLP57204 TARGA *SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A *ERG*4 TLP57205 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL/SUPER*DPB-A *ERG*4 TLP57206 TARGA *SUPERSP/<strong>DI</strong>ESEL* DPB-A *ERG*4 TLP57207 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL/SUPERSP* DPB-A *ERG*4 TLP57687 TARGA PRODOTTO *EURO95* - BELGIO4 TLP57689 TARGA PRODOTTO *EURO98* - BELGIO4 TLP57690 TARGA PRODOTTO*<strong>DI</strong>ESEL* - BELGIO4 TLP58035 TARGA PRODOTTO*SUPER* - ELINOIL4 TLP58036 TARGA PRODOTTO*UNLEADED* - ELINOIL140COURNICHE AVEC VITRE 4POUSSOIR NOIR GAUCHECOURNICHE AVEC VITREBLANC DROITECOURNICHE AVEC VITRENOIR DROITEPLAQUETTE PRODUIT NOIRRAL9005PLAQUETTE PRODUIT NOIR9005 <strong>DPBA</strong>-DPCNPLAQUETTE PRODUITDPB-A BLANQUEPLAQUETTE PRODUIT<strong>DPBA</strong>-DPCN VERT RAL6032PLAQUETTE*SUPER-SENZAPB* DPB-A *ERG*PLAQUETTE *SENZAPB-SUPER* DPB-A *ERG*PLAQUETTE PRODUIT<strong>DPBA</strong>-DPCN COLEURS ERGPLAQUETTE DPB-A ERG*<strong>DI</strong>ESEL*PLAQUETTE PRODUITDPB-A VERT RAL6029PLAQUETTE PRODUIT<strong>DPBA</strong>-DPCN RETR. *Q8*FRAME WITH 4 P.BUTTONBLACK L.H. GLASS1FRAME WITH R.H. WHITEGLASS1FRAME WITH R.H. BLACKGLASS1PLATE PRODUCT BLACKRAL90052PLATE PRODUCT BLACK9005 <strong>DPBA</strong>-DPCN2PLATE PRODUCT DPB-AWHITE2PLATE PRODUCT2<strong>DPBA</strong>-DPCN GREENRAL6032PLATE *SUPER-SENZA PB*DPB-A *ERG*2PLATE *SENZA PB-SUPER*DPB-A *ERG*2PLATE PRODUCT<strong>DPBA</strong>-DPCN ERG COLOURS2PLATE DPB-A ERG *<strong>DI</strong>ESEL* 2PLATE PRODUCT DPB-AGREEN RAL6029PLATE PRODUCT <strong>DPBA</strong>-DPCN BACKLIGHT *Q8*PLAQUETTE JAUNE SHELL PLATE YELLOW SHELL 2PLAQUETTE *SUPER SP*DPB-A *ERG*PLAQUETTE *SUPER SP*DPB-A *ERG*PLAQUETTE *SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A *ERG*PLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL/SUPER*DPB-A *ERG*PLAQUETTE *SUPERSP/<strong>DI</strong>ESEL* DPB-A *ERG*PLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL/SUPERSP* DPB-A *ERG*PLAQUETTE PRODUIT*EURO 95* - BELGIQUEPLAQUETTE PRODUIT*EURO 98* - BELGIQUEPLAQUETTE PRODUIT*<strong>DI</strong>ESEL* - BELGIQUEPLAQUETTE PRODUIT*SUPER* - ELINOILPLAQUETTE PRODUIT*UNLEADED* - ELINOILPLATE *SUPER SP* DPB-A*ERG*PLATE *SUPER SP* DPB-A*ERG*PLATE *SUPER/<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A *ERG*PLATE *<strong>DI</strong>ESEL/SUPER*DPB-A *ERG*PLATE *SUPER SP/<strong>DI</strong>ESEL*DPB-A *ERG*PLATE *<strong>DI</strong>ESEL/SUPER SP*DPB-A *ERG*PLATE PRODUCT *EURO95* - BELGIEPLATE PRODUCT *EURO98* - BELGIEPLATE PRODUCT *<strong>DI</strong>ESEL*-BELGIEPLATE PRODUCT *SUPER*-ELINOILPLATE PRODUCT*UNLEADED* -ELINOIL2222222222222222
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09108PAG. ED. REV.1/3 07/00 00141
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09107PAG. ED. REV.2/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note4 TLP58037 TARGA PRODOTTO*<strong>DI</strong>ESEL* - ELINOIL4 TLP58038 TARGA PROD. *SUPERUNLEADED* - ELINOIL4 TLP58039 TARGA PROD. *SUPER-UNLEADED* - ELINOIL4 TLP58040 TARGA PROD. *UNLEADED-SUPER* - ELINOIL4 TLP58042 TARGA *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*COLORI ELINOIL4 TLP58043 TARGA *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*COLORI ELINOIL4 TLP58044 TARGA PROD.*SUPER-S.UNLEADED* ELINOILPLAQUETTE PRODUIT*<strong>DI</strong>ESEL* - ELINOILPLAQUETTE PROD. *SUPERUNLEADED* - ELINOILPLAQUETTE PROD. *SUPER-UNLEADED* - ELINOILPLAQUETTE PROD.*UNLEADED-SUPER* - ELINOILPLAQUETTE *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL-COLEURS ELINOILPLAQUETTE *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*COLEURS ELINOILPLAQUETTE PROD.*SUPER-S.UNLEADED* ELINOIL4 TLP58045 TARGA PROD.PLAQUETTE *S.UNLEADED-*S.UNLEADED-SUPER* ELINOIL SUPER* ELINOIL4 TLP58046 TARGA *UNLEADED-SUPER UNLEADED*ELINOIL4 TLP58047 TARGA *SUPERUNLEADED-UNLEADED*ELINOILPLAQUETTE*UNLEADED-SUPERUNLEADED* ELINOILPLAQUETTE *SUPERUNLEADED-UNLEADED*ELINOILPLATE PRODUCT *<strong>DI</strong>ESEL* -ELINOILPLATE PRODUCT *SUPERUNLEADED* - ELINOILPLATE PRODUCT *SUPER-UNLEADED* - ELINOILPLATE PROD. *UNLEADED-SUPER* - ELINOILPLATE *SUPER-<strong>DI</strong>ESEL*ELINOIL COLOURSPLATE *<strong>DI</strong>ESEL-SUPER*ELINOIL COLOURSPLATE PROD. *SUPER-S.UNLEADED* ELINOILPLATE *S.UNLEADED-SUPER* ELINOILPLATE *UNLEADED-SUPERUNLEADED* ELINOILPLATE *SUPERUNLEADED-UNLEADED*ELINOIL5 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 46 FGA030040110 DADO AUTOBLOCCANTEM4ECROU DE SURETE M4 SELF-LOCKING NUT M4 47 TLZ54082 TAPPO ADESIVO NERO BOUCHON ADHESIF NOIR BLACK ADHESIVE PLUG 17 TLZ54083 TAPPO ADESIVO BIANCO BOUCHON ADHESIF BLANC WHITE ADHESIVE PLUG 17 TLZ56285 TAPPO ADESIVO ERG BOUCHON ADHESIF ERG ERG ADHESIVE PLUG 17 TLZ56583 TAPPO ADESIVO Q8 BOUCHON ADHESIF Q8 Q8 ADHESIVE PLUG 17 TLZ56941 TAPPO ADESIVO BIANCOOPACO SHELLBOUCHON ADHESIF BLANCOPAQUE SHELLSHELL MATT WHITEADHESIVE PLUG17 TLZ56988 TAPPO ADESIVO ROSSORAL30207 TLZ58034 TAPPO ADESIVO ELINOILGRECIA8 TLZ53973 PANNELLORECLAMIZZATO NEROGRECIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ54765 PANNELLORECLAMIZZATO NEROITALIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ54766 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOITALIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56235 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOBELGIO 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56294 PANNELLORECLAMIZZATO ERG1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56580 PANNELLORECLAMIZZATO Q81 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56942 PANNELLORECLAMIZZATO SHELLPORTOGALLO 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56945 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOPORTOGALLO 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56957 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOTURCHIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56992 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOCINA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ56698 PANNELLORECLAMIZZATOGIORDANIA 1 <strong>DI</strong>SPLAY8 TLZ57792 PANNELLORECLAMIZZATO BELGIO1 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ53901 PANNELLORECLAMIZZATO BIANCOITALIA 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ53902 PANNELLO RECLAMIZZATONERO ITALIA 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ55208 PANNELLO RECLAMIZZATONERO ITALIA 2 <strong>DI</strong>SPLAY142BOUCHON ADHESIF ROU<strong>GE</strong>RAL3020BOUCHON ADHESIF ELINOILGRECEPANNEAU PUBLICITE NOIRGRECE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE NOIRITALIE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCITALIE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCBELGIQUE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE ERG1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE Q81 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE SHELLPORTUGAL 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCPORTUGAL 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCTURQUIE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCCHINE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITEGIORDANIE1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITEBELGIQUE 1 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCITALIE 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE NOIRITALIE 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE NOIRITALIE 2 DSPLAYRED ADHESIVE PLUGRAL3020ELINOIL ADHESIVE PLUGGREECEBLACK ADVERT. PANELGREECE 1 <strong>DI</strong>SPLAYBLACK ADVERT. PANELITALY 1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELITALY 1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELBELGIE 1 <strong>DI</strong>SPLAYERG ADVERT. PANEL1 <strong>DI</strong>SPLAYQ8 ADVERT. PANEL1 <strong>DI</strong>SPLAYSHELL ADVERT. PANELPORTUGAL 1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELPORTUGAL 1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELTURQEY 1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELCHINA 1 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANEL JORDAN1 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANEL BELGIE1 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELITALY 2 <strong>DI</strong>SPLAYBLACK ADVERT. PANELITALY 2 <strong>DI</strong>SPLAYBLACK ADVERT. PANELITALY 2 <strong>DI</strong>SPLAY222222222211222222222222222
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09108PAG. ED. REV.2/3 07/00 00143
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09107PAG. ED. REV.3/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note9 TLZ56284 PANNELLO RECLAMIZZATOERG ITALIA 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ56862 PANNELLO RECLAMIZZATOQ8 ITALIA 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ56925 PANNELLO RECLAMIZZATOBIANCO IN<strong>DI</strong>A 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ56993 PANNELLO RECLAMIZZATOCINA 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ57686 PANNELLO RECLAMIZZATOBELGIO 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ57778 PANNELLO RECLAMIZZATOFILIPPINE 2 <strong>DI</strong>SPLAY9 TLZ57791 PANNELLO RECLAMIZZATOBELGIO 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE ERGITALIE 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE Q8ITALIE 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE BLANCIN<strong>DI</strong>E 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITE CHINE2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITEBELGIQUE 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITEPHILIPPINES 2 <strong>DI</strong>SPLAYPANNEAU PUBLICITEBELGIQUE 2 <strong>DI</strong>SPLAYERG ADVERT. PANELITALY 2 <strong>DI</strong>SPLAYQ8 ADVERT. PANELITALY 2 <strong>DI</strong>SPLAYWHITE ADVERT. PANELIN<strong>DI</strong>A 2 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANELCHINA 2 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANELBELGIE 2 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANELPHILIPPINES 2 <strong>DI</strong>SPLAYADVERT. PANELBELGIE 2 <strong>DI</strong>SPLAY2222222144
TELAIO CON VETRO (RETROILLUMINATO)COURNICHE AVEC VITRE (RETROECLAIRE)FRAME WITH GLASS (BACK LIGHTED)TOL 09108PAG. ED. REV.3/3 07/00 00145
<strong>DI</strong>SPLAY MONOFRONTE E BIFRONTE RETROILLUMINA-TO OTP-E<strong>DI</strong>SPLAY MONO/DOUBLE FRONT RETRO-ECLAIRE OTP-EOTP-E BACK-LIGHTING MONO/DOUBLE FACE <strong>DI</strong>SPLAYTOL 09109PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416037 COMPLESSIVO <strong>DI</strong>SPLAYBIFRONTE<strong>DI</strong>SPLAY TWOSIDE ASSY ENS. <strong>DI</strong>SPLAY BIPANEAU ■.100 TLO54077 ASSIEME SUPPORTO<strong>DI</strong>SPLAYSUPPORT <strong>DI</strong>SPLAY ASSY ENS. SUPPORT <strong>DI</strong>SPLAY 1.200 TLP37078 VITE SCREW VIS 2.500 TLZ53963 SCHERMO POSTERIORE(BIANCO OPALE).600 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X.700 TLO24831 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE.800 TLZ53975 SCHERMO ANTERIOREPER PIOMBATURABACK SHIELD (WHITE)THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6ECRAN POSTERIEUR(BLANC OPALE)VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6HEX. SPACER ENTRETOISE EXAGONALE 8FRONT SHIELD FOR SEALECRAN ANTERIEUR POURPLOMBA<strong>GE</strong>.900 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 1.1000 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 9.1100 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -R40P.1200 HAG040120<strong>050</strong> VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740WASHER UNI6592 4,3X8 -R40PSCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740RONDELLE UNI6592 4.3X8 -R40PVIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740.1300 TLO27586 DADO IN PLASTICA ESAG. PLASTIC NUT HEX. ECROU EN PLASTIQUEEXAGONALE2 TLO1416705 <strong>PARTI</strong>COLARI PERRETROILLUMINAZIONE.100 TLS54076 RIFLETTORE PERLAMPADA <strong>DI</strong>SPLAY.200 FEA75004 DADO AD ALETTE M4UNI610734013 OTTONE.400 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADA T8 - <strong>DI</strong>A.26.500 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3X6BACK-LIGHTINGCOMPONENTS<strong>DI</strong>SPLAY LAMP MIRRORFIT NUT M4 UNI610734013BRASSHOOK FOR LAMP FIXING<strong>DI</strong>A.26THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6COMPOSANTS POURRETRO-ECLAIRA<strong>GE</strong>REFLECTEUR POUR LAMPE<strong>DI</strong>SPLAYECROU A ALETTES M4UNI610734013 LAITONCROCHET DE FIXA<strong>GE</strong>LAMPE <strong>DI</strong>A.26VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6.600 TLO26437 APPEN<strong>DI</strong>-FASCIACAVI ADHESIVE CLAMP SOUTIEN POUR CABLE 23 TLZ53967 SCHERMO ANTERIOREPER PIOMBATURAMONOFRONTE4 TSO31<strong>050</strong> <strong>DI</strong>SPLAY CONTOTALIZZATORE5 TSO31051 <strong>DI</strong>SPLAY SENZATOTALIZZATOREFRONT SHIELD FOR SEALSINGLE-SIDEECRAN ANTERIEUR POURPLOMBA<strong>GE</strong> MONOFRONT<strong>DI</strong>SPLAY WITH TOTALIZATOR <strong>DI</strong>SPLAY AVEC TOTALIS. 1<strong>DI</strong>SPLAY W/O TOTALIZATOR <strong>DI</strong>SPLAY SANS TOTALIS. 16 TLZ54447 VIRGOLA AUTOADESIVA VIRGULE AUTO-ADHESIVE SELF-ADHES. COMMA 21819141422■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts146
<strong>DI</strong>SPLAY MONOFRONTE E BIFRONTE RETROILLUMINA-TO OTP-E<strong>DI</strong>SPLAY MONO/DOUBLE FRONT RETRO-ECLAIRE OTP-EOTP-E BACK-LIGHTING MONO/DOUBLE FACE <strong>DI</strong>SPLAYTOL 09110PAG. ED. REV.1/1 07/00 00147
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09111PAG. ED. REV.1/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383126 CONTENITORE TESTATA12 TASTI BIANCO.100 TLO50620 CONTEN. TEST. NERORAL9005.100 TLO50621 CONTEN. TEST. BIANCORAL9010.100 TLO50622 CONTEN. TEST. GRIGIORAL9007.100 TLO50623 CONTEN. TESTATE *BLUK.P.I*.100 TLO50624 CONTEN. TESTATE *BLUERG 91*.100 TLO50626 CONTEN. TESTATABIANCO SHELL.100 TLO50627 CONTEN. TEST. GIALLORAL1018.100 TLO50628 CONT. TEST. ARANCIONEPANTONE 1665C.100 TLO50629 CONTENITORE TESTATADPB-A VERDE RAL6005.100 TLO56960 CONTEN. TEST. GRIGIORAL7039.100 TLO56961 CONTEN. TEST. VERDERAL6029.100 TLO56962 CONTEN. TEST. GIALLORAL1003..200 HCN040100110 VITE M4X10 UNI5931 8.8UNI3740CONTENEUR POUR TETE DECOMPTA<strong>GE</strong> 12 POUSSOIRSBLANCCON.T.DE COMPT.NOIRRAL9005CON.T.DE COMPT. BLANCRAL9010CON.T.DE COMPT. GRISRAL9007CON.T.DE COMPT. *BLEUK.P.I*CON.T.DE COMPT. *BLEUERG91*CON.T.DE COMPT. BLANCSHELLCON.T.DE COMPT. JAUNERAL1018CON.T.DE COMPT. ORAN<strong>GE</strong>PANTONE 1665CCON.T.DE COMPT. DPB-AVERT RAL6005CON.T.DE COMPT. GRISRAL7039CON.T.DE COMPT. VERTRAL6029CON.T.DE COMPT. JAUNERAL1003VIS M4X10 UNI5931 8.8UNI374012-KEYS COMPUTING HEADHOUSING WHITEC.-HEAD HOUSING BLACKRAL9005C.-HEAD HOUSING WHITERAL9010C.-HEAD HOUSING GREYRAL9007C.-HEAD HOUSING *BLUEK.P.I*C.-HEAD HOUSING *BLUEERG91*C.-HEAD HOUSING WHITESHELLC.-HEAD HOUSING YELLOWRAL1018C.-HEAD HOUSINGORAN<strong>GE</strong> PANTONE 1665CC.-HEAD HOUSING DPB-AGREEN RAL6005C.-HEAD HOUSING GREYRAL7039C.-HEAD HOUSING GREENRAL6029C.-HEAD HOUSING YELLOWRAL1003SCREW M4X10 UNI5931 8.8UNI3740..300 FNP030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI1751 RONDELLE 4,3 UNI1751 WASHER 4.3 UNI1751 2..400 TLP50542 FERMO PER SCHERMO BUTEE POUR ECRAN STOP FOR SCREEN 22 TLO1397520 ASSIEME BASE CIECA ENS. SUPPORT AVEUGLE BLINDED BASE ASS.Y ■.100 TLZ51333 BASE PER TASTIERACIECA.200 TLZ51336 GUARNIZIONE PER BASETASTIERASUPPORT POUR CLAVIERAVEUGLEBLINDED BASE ASS.Y A.R.JOINT GASKET A.R..300 TLO51335 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 A.R.3 TLO1382700 ASSIEME TASTIERA 4TASTIENSEMBLE CLAVIER A 4POUSSOIRS4-KEY PUSH BUTTONPANEL ASSYA.R..100 TLO25591 TASTIERA 4 TASTI IP67 CLAVIER A 4 POUSSOIRSIP674-KEY PUSH BUTTON IP67 A.R..200 TLO25593 ASSIEME FLAT PERTASTIERA 4 TASTI4 TLO1393540 FISSAGGIO TASTIERA 4TASTIENS. FLAT POUR CLAVIER 4POUSSOIRSFIXA<strong>GE</strong> CLAVIER A 4POUSSOIRS4-KEY PUSH BUTTON FLATASS.Y4-KEY PUSH BUTTONFIXING.100 FFF140030110 DADO M3 UNI5588 ECROU M3 UNI5588 NUT M3 UNI5588 A.R..200 FNC10320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER 3.2 UNI6592 A.R.5 TLO1382801 ASSIEME PULSANTIERA 12TASTIENSEMBLE CLAVIER A 12POUSSOIRS6 TLO25591 TASTIERA 4 TASTI IP67 CLAVIER A 4 POUSSOIRSIP677 TLO25998 FLAT PER TASTIERA 12TASTI8 TLS53466 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 4T DPB-ASING. H-L ITALIA8 TLS53472 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 12 TASTIDPB-A SING. H-L (INGLESE)8 TLS53526 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 12 TASTIDPB-A DOPPIO H-L(INGLESE)8 TLS53527 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 12 TASTIDPB-A SING. H-L(FRANCESE)8 TLS53528 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 12 TASTIDPB-A DOPPIO H-L(FRANCESE)8 TLS53531 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 12 TASTIDPB-A DOPPIO HL ITALIA8 TLS53534 TARGA <strong>DI</strong> PRED. DPB-ASING. H-L GRECIAFLAT POUR CLAVIER 12POUSSOIRSPLAQUETTE PRED. 4PDPB-A SIMPLE H-L ITALIEPLAQUETTE PRED. 12POUSSOIRS DPB-A SIMP.H-L (ANGLAIS)PLAQUETTE PRED. 12POUSSOIRS DPB-A DOUBLEH-L (ANGLAIS)PLAQUETTE PRED. 12POUSSOIRS DPB-A SIMPLEH-L (FRANCOIS)PLAQUETTE PRED. 12POUSSOIRS DPB-A DOUBLEH-L (FRANCOIS)PLAQUETTE PRED. 12POUSSOIRS DPB-A DOUBLEH-L ITALIEPLAQUETTE PRED. DPB-ASIMPLE H-L GRECE12-KEY PUSH BUTTONPANEL ASSY4-KEY PUSH BUTTON IP6711111111112A.R.A.R.A.R.12-KEY PUSH BUTTON FLAT A.R.PREDET. PLATE 4 P.B.DPB-A SINGLE H.L. ITALYPREDET. PLATE 12 P.B.DPB-A SINGLE H.L.(ENGLISH)PREDET. PLATE 12 P.B.DPB-A SINGLE H.L.(ENGLISH)PREDET. PLATE 12 P.B.DPB-A SINGLE H.L.(FRENCH)PREDET. PLATE 12 P.B.DPB-A DOUBLE H.L.(FRENCH)PREDET. PLATE 12 P.B.DPB-A DOUBLE H.L. (ITALY)PREDET. PLATE SINGLE(GREECE)1111111■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts148
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09112PAG. ED. REV.1/3 07/00 00149
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09111PAG. ED. REV.2/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note8 TLS53535 TARGA <strong>DI</strong> PRED. 4T DPB-ADOPPIO HL GRECIA8 TLS55415 TARGA PREDETERM.DPB-A HL SINGOLO 4T(PIENO-10000-50000-CAN-CELLA)8 TLS55416 TARGA PREDETERMINAZIONEDPB-A HL/2 4T(PIENO-10000-50000-CANCELLA)9 TLO1556602 <strong>PARTI</strong>COLARI PERTASTIERA 4 TASTI (NUOVA).100 TLO1382702 ASSIEME PULSANTIERA A4 TASTI.200 TLZ27618 GUARNIZIONE TASTIERA4-12 TASTIPLAQUETTE PRED. 4PDPB-A DOUBLE HL GRECEPLAQUETTE PRED. DPB-AHL SIMPLE 4P(PLEIN-10000-50000-ANNU-LER)PLAQUETTE PRED. DPB-AHL/2 4P(PLEIN-10000-50000-ANNU-LER)COMPOSANTS POURCLAVIER 4 POUSS.(NOUVELLE)ENS. CLAVIER 4 POUSS.JOINT CLAVIER 4-12POUSSOIRSPREDET. PLATE 4 P.B.DPB-A DOUBLE HL GREECEPREDET. PLATE DPB-A HL 4PB SINGLE(FULL--10000-50000-RESET)PREDET. PLATE DPB-A HL/24P.B.(FULL--10000-50000-RESET)4 KEY P.B. COMPONENTS(NEW)4 KEY P.B. COMPONENTSASS.Y14-12 KEY P.B. GASKET 1.300 FFF140030<strong>050</strong> DADO - M3 ISO4032 ECROU - M3 ISO4032 NUT - M3 ISO4032 4.400 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER 3.2 UNI6592 R40P 4R40P UNI6602R40P UNI6602UNI660210 TLZ57785 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - ITALIA10 TLZ57786 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - ITALIA10 TLZ57787 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - GRECIA10 TLZ57796 STRIP NUOVAPULSANTIERA10 TLZ57489 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - MAROCCO10 TLZ57938 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - UGANDA10 TLZ58025 STRIP NUOVAPULSANTIERA - ITALIA MIX10 TLZ58028 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA-PORTOGALLO10 TLZ58029 STRIP PER NUOVAPULSANTIERA - POLONIA11 TLZ51087 ADESIVO SX PREDET.SPAGNA11 TLZ51536 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI ITALIA (SX)11 TLZ51537 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI ITALIA (DX)11 TLZ51648 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDETERM.DX - GRECIA11 TLZ51652 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDETERM.SX - GRECIA11 TLZ52345 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. XTASTIERA 4 TASTI(PIENO-10000-50000-CANCELLA)STRIP POUR NOUVELLECLAVIER - ITALIESTRIP POUR NOUVELLECLAVIER - ITALIESTRIP POUR NOUVELLECLAVIER -GRECESTRIP POUR NOUVELLECLAVIERSTRIP POUR NOUVELLECLAVIER - MAROCSTRIP POUR NOUVELLECLAVIER - OUGANDASTRIP POUR NOUVELLECLAVIER - ITALIE MIXSTRIP POUR NOUVELLECLAVIER -PORTUGALSTRIP POUR NOUVELLECLAVIER-POLOGNEADHESIF PREDET. GAUCHEESPAGNEADHESIF PREDET. GAUCHE4 POUSSOIRS ITALIEADHESIF PREDET. DROITE 4POUSSOIR ITALIEADHESIF PREDET. DROITEGRECEADHESIF PREDET.GAUCHEGRECEADHESIF PREDET. POUR 4POUSSOIRS(PLEIN-10000-50000-ANNULLER)NEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-ITALYNEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-ITALYNEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-GREECENEW KEY PUSH BUTTONSSTRIPNEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-MOROCCONEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-UGANDANEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-ITALY MIXNEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-PORTUGALNEW KEY PUSH BUTTONSSTRIP-POLANDL.H. PREDET. ADHESIVESPAINL.H. PREDET. ADHESIVE 4PUSH BUTTONS (ITALY)R.H. REDET. ADHESIVE 4PUSH BUTTONS (ITALY)R.H. PREDET. ADHESIVEGREECEL.H. PREDET. ADHESIVEGREECE4 PUSH BUTTONS PREDET.ADHESIVE(FULL--10000-50000-RESET)111111111111111111■11 TLZ52350 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDETERM.*5000-1000-AKYPO*11 TLZ52389 ADESIVO SIN. <strong>DI</strong> PREDET.TUNISIA11 TLZ52390 ADESIVO DESTRO <strong>DI</strong>PREDET. TUNISIA11 TLZ52764 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI KENYA (SX)11 TLZ52765 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI KENYA (DX)11 TLZ52892 ADESIVO PULSANTEPREDETERMINAZIONE 200011 TLZ53362 ADESIVO DXPREDETERMIN. GHANA11 TLZ53363 ADESIVO SXPREDETERMIN. GHANA11 TLZ53370 ADESIVO DXPREDETERMINAZ. SPAGNA11 TLZ53374 ADESIVO DXPREDETERMINAZ. BIRMANIA11 TLZ53375 ADESIVO SXPREDETERMIN. BIRMANIAADHESIF PREDET.*5000-1000-AKYPO*ADHESIF GAUCHE PREDET.TUNISIEADHESIF DROITE PREDET.TUNISIEADHESIF GAUCHE PREDET.4 POUSSOIRS KENYAADHESIF DROITE PREDET. 4POUSSOIRS KENYAADHESIF POUSSOIRPREDET. 2000ADHESIF DROITE PREDET.GHANAADHESIF GAUCHE PREDET.GHANAADHESIF DROITE PREDET.ESPAGNEADHESIF DROITE PREDET.BIRMANIEADHESIF GAUCHE PREDET.BIRMANIEPREDET. ADHESIVE*5000-1000-AKYPO*L.H. PREDET. ADHESIVETUNISIAR.H. PREDET. ADHESIVETUNISIAL.H. 4 P.B. PREDET.ADHESIVE KENYAR.H. 4 P.B. PREDET.ADHESIVE KENYAP.B. PREDET. ADHESIVE2000R.H. PREDET. ADHESIVEGHANAL.H. PREDET. ADHESIVEGHANAR.H. PREDET. ADHESIVESPAINR.H. PREDET. ADHESIVEBURMAL.H. PREDET. ADHESIVEBURMA11111111111■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts150
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09112PAG. ED. REV.2/3 07/00 00151
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09111PAG. ED. REV.3/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note11 TLZ53395 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI POLONIA (SX)11 TLZ53396 ADESIVO <strong>DI</strong> PREDET. 4TASTI POLONIA (DX)11 TLZ53911 ADESIVO PREDET. DX*C.S.I* IN VOL.11 TLZ53912 ADESIVO PREDET. SX*C.S.I* IN VOL.ADHESIF GAUCHEPREDET.4 POUSSOIRPOLOGNEADHESIF DROITE PREDET 4POUSSOIR POLOGNEADHESIF DROITE PREDET.*C.S.I* EN VOL.ADHESIF PREDET. GAUCHE*C.S.I* EN VOL.11 TLZ54242 ADESIVO DX PRED. ZAIRE ADHESIF DROITE PRED.ZAIRE11 TLZ54243 ADESIVO SX PRED. ZAIRE ADHESIF GAUCHE PRED.ZAIRE11 TLZ54682 ADESIVO PRED. DX INVOLUMI - UNGHERIA11 TLZ54683 ADESIVO PRED. SX INVOLUMI - UNGHERIA11 TLZ54813 ADESIVO DX <strong>DI</strong>PREDETERMINAZIONE -GHANA11 TLZ54814 ADESIVO SX <strong>DI</strong>PREDETERMINAZIONE -GHANA11 TLZ54831 ADESIVO ISTRUZIONIPREDETERMINAZIONEDPB-A GHANA11 TLZ54883 ADESIVO DX PREDET. INVOLUMI 10-5-1 CANCEL11 TLZ54884 ADESIVO SX PREDET. INVOLUMI 10-5-1 CANCEL11 TLZ54905 ADESIVO DX PREDET.IMPORTI UNGHERIA11 TLZ54906 ADESIVO SX PREDET.IMPORTI UNGHERIA11 TLZ55716 ADESIVO SX <strong>DI</strong> PRED. *DH100-50-ANNULER*11 TLZ55717 ADESIVO DX <strong>DI</strong> PRED. *DH100-50-ANNULER*11 TLZ56005 ADESIVO PREDET. INVOLUMI UNGHERIA DX11 TLZ56006 ADESIVO PREDET. INVOLUMI UNGHERIA SX11 TLZ56288 ADESIVO PREDET. SXUNGHERIA-IMPORTI11 TLZ56289 ADESIVO PREDET. DXUNGHERIA-IMPORTI11 TLZ56946 ADESIVO SX PREDET.FULL-1000-500-CANCEL11 TLZ56947 ADESIVO DX PREDET.FULL-1000-500-CANCEL11 TLZ56990 ADESIVO SXPREDETERMINAZIONETURCHIA11 TLZ57291 ADESIVO DXPREDETERMINAZIONETURCHIA11 TLZ57296 ADESIVO PREDET.CONTROLTAC 170-103M-BI-BLU11 TLZ57692 ADESIVO PRED. SXUNGHERIA -IMPORTI11 TLZ57693 ADESIVO PRED. DXUNGHERIA -IMPORTI11 TLZ57771 ADESIVO DXPREDETERMIN. QATAR11 TLZ57772 ADESIVO SXPREDETERMIN. QATAR12 TLO24999 TAPPO PER FORO CAMBIOPEZZOADHESIF PREDET. DROITEEN VOL.-HONGRIEADHESIF PREDET. GAUCHEEN VOL.-HONGRIEADHESIF PREDET. DROITE-GHANAADHESIF PREDET. GAUCHE-GHANAADHESIF INSTRUCT.PREDET. DPB-A GHANAADHESIF DROITE PREDET.EN VOL. 10-5-1 CANCELADHESIF GAUCHE PREDET.EN VOL. 10-5-1 CANCELADHESIF DROITE PREDET.MONTANS HONGRIEADHESIF GAUCHE PREDET.MONTANS HONGRIEADHESIF GAUCHE PRED.*DH 100-50-ANNULER*ADHESIF DROITE PRED. *DH100-50-ANNULER*ADHESIF PRED. EN VOL.HONGRIE DROITEADHESIF PRED. EN VOL.HONGRIE GAUCHEADHESIF PRED. GAUCHEHONGRIE -MONTANSADHESIF PRED. DROITEHONGRIE -MONTANSADHESIF GAUCHE PREDET.FULL-1000-500-CANCELADHESIF DROITE PREDET.FULL-1000-500-CANCELADHESIF GAUCHE PREDET.TURQUIEADHESIF DROITE PREDET.TURQUIEADHESIF PREDET.CONTROLTAC 170-103M-BI-BLEUADHESIF PREDET. GAUCHEHONGRIE-MONTANSADHESIF PREDET. DROITEHONGRIE-MONTANSADHESIF DROITE PREDET.QATARADHESIF GAUCHE PREDET.QATARBOUCHON EN PLASTIQUEPOUR TROU <strong>DI</strong>AM. 1613 TLZ36221 TAPPO PER RIVESTIMENTO BOUCHON POURREVETEMENTL.H. PREDET. ADHESIVE 4PUSH BUTTONS POLANDR.H. PREDET. ADHESIVE 4PUSH BUTTONS POLANDR.H. PREDET. ADHESIVE*C.S.I* IN VOLUMEL.H. REDET. ADHESIVE*C.S.I* IN VOLUMER.H. REDET. ADHESIVEZAIREL.H. REDET. ADHESIVEZAIRER.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. HUNGARYL.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. HUNGARYR.H. PREDET. ADHESIVEGHANAL.H. PREDET. ADHESIVEGHANAPREDET. ADHESIVE INSTR.DPB-A GHANAR.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. 10-5-1 RESETL.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. 10-5-1 RESETR.H. PREDET. ADHESIVEAMOUNT-HUNGARYL.H. PREDET. ADHESIVEAMOUNT-HUNGARYL.H. PREDET. ADHESIVE*DH 100-50-RESET*R.H. PREDET. ADHESIVE **DH 100-50-RESET*R.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. HONGARYL.H. PREDET. ADHESIVE INVOL. HONGARYL.H. PREDET. ADHESIVEHUNGARY-AMOUNTR.H. PREDET. ADHESIVEHUNGARY-AMOUNTL.H. PREDET. ADHESIVEFULL-1000-500-RESETR.H. PREDET. ADHESIVEFULL-1000-500-RESETL.H. PREDET. ADHESIVETURQUEYR.H. PREDET. ADHESIVETURQUEYPREDET. ADHESIVE1CONTROLTAC 170-103M-BI-BLUEL.H. PREDET. ADHESIVEHUNGARY-AMOUNT1R.H. PREDET. ADHESIVEHUNGARY-AMOUNT1R.H. PREDET. ADHESIVEQATAR1L.H. PREDET. ADHESIVEQATAR1PLASTIC TAP FOR HOLEWITH <strong>DI</strong>AM. 16 MM1PLUG FOR HOUSING 41111111111111111111111111152
CONTENITORE TESTATA-PULSANTIERE <strong>DI</strong> PREDETER-MINAZIONECONTENEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>-CLAVIERS DE PRE-DETERMINATIONCOMPUTING-HEAD HOUSING-PREDETERMINATIONPUSH-BUTTONSTOL 09112PAG. ED. REV.3/3 07/00 00153
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 09113PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416600 ASSIEME CPU (OTP-E) CONALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATEENS. CPU (OTP-E) AVECALIMENTATEURENS. SUPPORT TETES DECOMPTA<strong>GE</strong>CPU (OTP-E) POWER WITHSUPPLY ASSY.COMP. - HEADSSUPPORTING ASSY..200 TSO31057 CPU OTP/E CPU/OTP (VERS. E) CPU OTP/E 1.300 TLO24831 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONALEM4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F-L10 6.400 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 10.500 FNR030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545RONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545WASHER 4.3 UNI8841/J C70UNI3545.600 TSO31001 ALIMENTATORE PER OTP/E ALIMENTATEUR POUR OTP/E POWER SUPPLY FOR OTP/E 1.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCONNECTION FLAT-CABLE FLAT-CABLE CONNEXION 1COLLEGAMENTOCPU-<strong>DI</strong>SPLAYCPU-<strong>DI</strong>SPLAYCPU-<strong>DI</strong>SPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 2.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 3.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P2 TLO1416610 ASSIEME CPU (OTP-E)SENZA ALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATERONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PENS. CPU (OTP-E) SANSALIMENTATEURENS. SUPPORT TETE DECOMPTA<strong>GE</strong>WASHER UNI6592 4.3X8 -R40PCPU (OTP-E) POWER W/OSUPPLY ASSYSUPPORT COMP. - HEADSASSY..200 TSO31057 CPU OTP/E CPU/OTP (VERS. E) CPU OTP/E 1.300 TLO24831 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONALEM4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F-L10 6.400 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 9.500 FNR030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCOLLEGAMENTOCPU-<strong>DI</strong>SPLAYRONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545CONNECTION FLAT-CABLECPU-<strong>DI</strong>SPLAYWASHER 4.3 UNI8841/J C70UNI3545FLAT-CABLE CONNEXIONCPU-<strong>DI</strong>SPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 2.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 3.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P3 TLO1353325 ASSIEME <strong>DI</strong>SPLAY OTP-ECON TOTALIZZATORERONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PENS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP-E AVECTOTALIS.WASHER UNI6592 4.3X8 -R40POTP-E <strong>DI</strong>SPLAY ASSY WITHTOTALIZATOR100 TLP52270 ASS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY ENS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY <strong>DI</strong>SPLAY CASE ASS.Y 1200 TSO31<strong>050</strong> <strong>DI</strong>SPLAY PER OTP-E <strong>DI</strong>SPLAY POUR OTP-E OTP-E <strong>DI</strong>SPLAY 1300 TLZ25305 <strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIO ENTRETOISE LISSE SMOOTHLY SPACER 4400 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 4500 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3UNI6592 WASHER 4.3UNI6592 4600 TSO31100 ADESIVO <strong>DI</strong> PROTEZIONE ADHESIF DE PROTECTION PROTECTION ADHESIVE 14 TLO1353326 ASSIEME <strong>DI</strong>SPLAY OTP-ESENZA TOTALIZZATOREENS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP-E SANSTOTAL.<strong>DI</strong>SPLAY OTP-E W/O TOTAL. 1100 TLP52270 ASS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY ENS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY <strong>DI</strong>SPLAY CASE ASS.Y 1200 TSO31051 <strong>DI</strong>SPLAY PER OTP-E <strong>DI</strong>SPLAY POUR OTP-E OTP-E <strong>DI</strong>SPLAY 1300 TLZ25305 <strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIO ENTRETOISE LISSE SMOOTHLY SPACER 4400 FFF140040<strong>050</strong> DADO - M4 ISO4032 ECROU - M4 ISO4032 NUT - M4 ISO4032 4500 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 4,3 WASHER 4.3 UNI6592 41146114151154
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 09114PAG. ED. REV.1/1 07/00 00155
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115PAG. ED. REV.1/5 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416620 COPERCHI OTP-E CONTAPPO PER SWITCHCOUVERCLE OTP-E AVECBOUCHON POUR SWITCHCOVER OTP-E WITH PLUGFOR SWITCH.100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE COUVERCLE SUPERIEUR UPPER COVER 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X61.300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ.CARTER INFERIEURE OTP/EAVEC PROTECTIONLOWER COVER OTP/E WITHPROTECTION1.400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X64.500 TDW18285 SIGILLO SCELLE SEAL 3.600 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP/EBOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP/EPLUG FOR MICROSWITCHOTP-OTP/E1.700 TLZ52674 ADES. "PERICOLOADHESIF"DAN<strong>GE</strong>RADHES. "DAN<strong>GE</strong>R DEVICE 1APPARECCH. SOTTO <strong>DI</strong>SPOSITIF SOUS TENSION" UNDER VOLTA<strong>GE</strong>"TENS.".800 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"ADHESIF POUR"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE FOR"CALIBRATION SWITCH"12 TLO1416621 COPERCHI OTP-E ESTEROCON TAPPOCOUVERCLE OTP-E(ETRAN<strong>GE</strong>R) ET BOUCHONCOVER OTP-E (ABROAD)WITH PLUG.100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE COUVERCLE SUPERIEUR UPPER COVER 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X61.300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ.CARTER INFERIEURE OTP/EAVEC PROTECTIONCOPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ.**1.400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X64.500 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 3.600 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 3.700 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40PRONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PWASHER UNI6592 4.3X8 -R40P3.800 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP/EBOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP/EOTP-OTP/E MICROSWITCHPLUG1.900 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -<strong>DI</strong>A. 8.5 X 4.7 -CACHET POURTENAILLE-<strong>DI</strong>A 8.5 X 4.7 -TONGS LEAD - <strong>DI</strong>A. 8.5 X 4.7-2.1000 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE POUR"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE FOR"CALIBRATION SWITCH"13 TLO25432 ASSIEME SCHEDATELERUTTORIENSEMBLE CARTETELERUPTEURSWITCH BOARD ASSY 13 TLO26187 SCHEDA TELERUTTOREMOTORE MONOFASECARTE TELERUPTEURMOTEUR MONOPHASEMONO-PHASE EL. MOTORCONTROL SWITCH CART13 TSO31101 SSR COMANDO MOTOREMONOFASESSR COMMAND MOTEURMONOPHASEMONO-PHASE EL. MOTORSSR13 TSO31105 SCHEDA AVVIAMENTOMOTORE TRIFASECARTE DEMARRA<strong>GE</strong>MOTEUR TRIPHASETHREE-PHASE EL. MOTORSTARTING CARD14 TLO1393425 <strong>PARTI</strong> A COMPLETAMENTOSCHEDA TELERUTTORE<strong>PARTI</strong>ES CARTETELERUPTEURREMOTE CONTROL SWITCHCARD COMPONENTS.100 TLP52279 CARTER PER RELAY CARTER POUR RELAIS CARTER FOR RELAY 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X62.300 FFF140040110 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI37402.400 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4.3 UNI6592 R40PUNI660225 TLO1410200 ASSIEME TELERUTTORI70/140ENS. TELERUPTEURS 70/140 CONTACTOR ASSY 70/140.100 TLO1393404 ASSIEME TELERUTTORI70/140 (OTP/OTP"E")..100 TLO53211 ASSIEME CARTER SCHEDERELAY..200 TLO26178 SCHEDA TELERUTTOREMOTORE TRIFASE..300 TLO22632 TERMICA <strong>DI</strong> PROTEZIONE2-3 AENS. TELERUPTEURS 70/140(OTP/OTP"E")REMOTE CONTROLSWITCH 70/140, ASS.Y(OTP/OTP"E")RELAY CARDS SUPPORT.ASS.YCONTROL CARDTHREE-PHASE MOTORMAGNETOTHERMICSWITCH 2-3 AENS. SUPPORT CARTESRELAY1FICHE ORDRE MOTEURTRI-PHASE2MAGNETOTHERMIQUE DEPROTECTION 2-3 A2..400 TLP35757 RIVETTO RIVET RIVET 2..500 TLO26209 CONNETTORE 8 VIE CONNECTEUR 8 VOIES 8-WAY CONNECTOR 2..600 TLZ52438 CARTELLINA PERSIGLATURAETIQUETTE POURAPPOSITION D’UN PARAFESIGN 2..700 TLO25103 SUPPORTO<strong>DI</strong>STANZIATORE H=9,5SUPPORT ENTRETOISEH=9,5SPACER SUPPORT H=9.5 8.200 TLP53204 COPERCHIO SUPPORTOSCHEDE RELE’ <strong>DPBA</strong> H14COUVERCLE SUPPORTCARTES RELAIS <strong>DPBA</strong> H14REAIS CARD SUPPORTCOVER <strong>DPBA</strong> H141.300 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3X6VIS AUTO TARAUDANTETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF TAP.SCREW M3x616 TLP52434 SCHERMO TESTATA O.T.PSENZA TOTALIZZ.ECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.SCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL.■■■■1 ■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts156
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09116PAG. ED. REV.1/5 07/00 00157
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115PAG. ED. REV.2/5 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note6 TLP52482 SCHERMO TESTATA O.T.P.SENZA TOT.-SUDANECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.-SUDANSCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL-SUDAN16 TLP52485 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT. NERO-ITALIAECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.- NOIR-ITALIESCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL BLACK-ITALY16 TLP52488 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOT. BLU - Q8ECRAN TETE O.T.P SANSTOT. BLUE - Q8SCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLUE - Q816 TLP52491 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOTAL. BLU-ER<strong>GE</strong>CRAN TETE O.T.P SANSTOTAL. BLEU-ERGSCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLUE-ERG16 TLP52576 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT. NERO-GRECIAECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL NOIR-GRECESCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLACK-GREECE16 TLP52578 SCHERMO TES.OTP SENZATOT.BIANCO-GRECIAECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL BLANC-GRECESCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL WHITE-GREECE16 TLP52633 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOT.BIANCO-ITALIAECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL BLANC-ITALIESCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL WHITE-ITALY16 TLP52653 QUADRANTE TEST. OTPSEN. TOTAL.-P.ANGLOFECRAN TETE O.T.P. SANSTOTAL P.ANGLOPH.SCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL ENGLISH LANGUA<strong>GE</strong> 16 TLP52657 QUADRANTE TESTATAOTP COSTA D’AVORIOECRAN TETE DE COMPT.OTP COTE D’IVOIREOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYIVORY COAST16 TLP52660 SCHERMO TESTATA OTPISRAELEECRAN TETE OTP ISRAEL SCREEN FRONT OTPISRAEL16 TLP52677 SCHERMO T.OTP SENZATOT. BIANCO-TUNISIAECRAN T. OTP SANS TOT.BLANC-TUNISIESCREEN FRONT OTP TOTWHITE-TUNISIA16 TLP52679 QUADRANTE OTP CINASENZA TOTALIZZ. NEROECRAN OTP CHINE SANSTOTAL. NOIRESCREEN FRONT OPT CHINAW/O TOTAL. BLACK16 TLP52681 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOTALIZ.-POLONIAECRAN TETE OTP SANSTOTALIS.-POLONIESCREEN FRONT OTP W/OTOTAL -POLAND16 TLP52733 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOT. BLU-GRECIAECRAN T. DE COMPT.OTP SCREEN FRONT OTP W/OSANS TOTALIS-BLUE-GRECE TOT.BLU-GREECE16 TLP52750 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOT. SHELL-ZAIREECRAN T. DE COMPT.OTP SCREEN FRONT OTP W/OSANS TOTALIS-SHELL-ZAIRE TOT. SHELL-ZAIRE16 TLP52760 SCHERMO TEST. OTPBIANCO SHELL TUNISIAECRAN T. DE COMPT. OTPBLANC SHELL TUNISIESCREEN FRONT OTPWHITE SHELL TUNISIA16 TLP52829 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.BIANCO-ALBANIAECRAN T. DE COMPT.OTP SANSTOTALIS- BLANC- ALBANIESCREEN FRONT OTP W/OTOT.WHITE-ALBANY16 TLP52837 SCHERMO TEST.OTPS.TOTALIZ.-CIRILLICOECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-CIRILLIQUESCREEN FRONT OTP W/OTOT.-CIRILLIC16 TLP52847 QUADRANTE TESTATAOTP INDONESIA S. TOT.ECRAN TETE DE COMPT. OTPINDONESIA SANS TOTALISOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYINDONESIA W/O TOT.16 TLP52885 QUADRANTE TEST. OTPSEN.TOTAL.-P.ANGLOFECRAN TETE DE COMPT. OTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYOTP ANGLOF SANS TOTALIS ANGLOF W/O TOT.16 TLP52895 SCHERMO OTP TUNISIALATO OPP. TOTALIZ.ECRAN OTP TUNISIA COTEOPP. TOT.SCREEN OTP TUNISIAOPPOS. SIDE TOT.16 TLP52941 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT.BLU-ELINOILECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT.BLEU-ELINOTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT.BLUE-ELIN16 TLP52971 SCHERMO OTP NI<strong>GE</strong>RIASENZA TOTALIZ.-NEROECRAN OTP NI<strong>GE</strong>RIA SANSTOT.-NOIROTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT.-BLACK NI<strong>GE</strong>RIA16 TLP52982 SCHERMO TESTATA OTPBIANCO TAIWANECRAN TETE OTP BLANCTAIWANOTP COMP. HEAD WHITETAIWAN16 TLP52999 QUADRANTE OTPSHELL-ITALIA SENZA TOT.ECRAN OTP SHELL-ITALIESANS TOT.OTP COMP. -HEADSHELL-ITALY W/O TOT.16 TLP53040 SCHERMO OTP L.SENZATOTAL.REPUBBL.CECAECRAN OTP SANS TOT.REPUBL.CECAOTP COMP. -HEAD .W/OTOT.-REPUBBL.CZECH16 TLP53107 SCHERMO OTP L.SEN.TOT.REPUBBL.SLOVACCAECRAN OTP SANS TOT.REPUBL.SLOVENEOTP COMP. -HEAD W/OTOT.-REPUBBL.SLOVAKIA16 TLP53120 SCHERMO TESTATA OTPSENZA TOT.-BULGARIAECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT.-BULGARIEOTP COMP.-HEAD SCREEN-BULGARIA16 TLP53124 QUADRANTE TEST. OTPNI<strong>GE</strong>RIA SENZA TOT.ECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-NI<strong>GE</strong>RIEOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYNI<strong>GE</strong>RIA W/O TOT.16 TLP53315 QUADRANTE OTP TUNISIANERO-ARABOECRAN OTP TUNISIENOIR-ARABOTP COMP.-HEAD <strong>DI</strong>SPLAYTUNISIA BLACK-ARAB16 TLP53360 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.- GHANAECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS- GHANAOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYGHANA W/O TOT.16 TLP53373 QUADRANTE TESTATAOTP-E BIRMANIA SEN.T.ECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS- BIRMANIEOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYBURMA W/O TOT.16 TLP53455 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.NERO-P.FRANCOF6 TLP53457 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.NERO-ETIOPIA6 TLP53797 SCHERMO OTP SUDAN-NERO SENZA TOTALIZZ.6 TLP53891 QUADRANTE TEST. OTPSEN.TOTAL.-VIETNAM6 TLP53894 QUADRANTE TEST.OTPSEN.TOT.-PORTOGALLOECRAN OTP SANS TOT.NOIR PAYS FRANC.ECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT. NOIR ETYOPIEECRAN OTP SUDAN NOIRSANS TOT.ECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-VIETNAMECRAN TETE DE COMPT. OTPSANS TOT. -PORTUGALOTP COMP. -HEAD W/OTOT. FRANC. COUNTRYOTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT. BLACK ETIOPYOTP COMP. SUDAN W/OTOT. BLACK W/O TOT.OTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYW/O TOT. -VIETNAMOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYW/O TOT.-PORTUGAL1111158
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09116PAG. ED. REV.2/5 07/00 00159
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115PAG. ED. REV.3/5 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note6 TLP53920 QUADRANTE OTP BIANCOS.SCRITTE SEN. TOT6 TLP54137 QUADRANTE OTP/EMAROCCO COLORI SHELL6 TLP54149 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.-UGANDA6 TLP54211 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOTALIZZ.-UNGHERIA6 TLP54240 SCHERMO TEST. OTPS.TOT. - SVIZZERA6 TLP54245 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E ZAIRE6 TLP54446 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E GIORDANIA6 TLP54524 COPERCHIO <strong>DI</strong>SPLAYRECL.BLU-Q8 -I -6 TLP54554 SCHERMO TESTATA OPTSENZA TOT. *SHELL*6 TLP54685 QUADRANTE TEST.OTP-ESEN.TOTAL.-ANGOLA6 TLP54692 QUADR. TEST OTP SENZATOT. SIERRA LEONE6 TLP54733 SCHERMO OTP/E SPAGNAS. TOTALIZZATORE6 TLP54835 QUADRANTE TESTATAOTP-E SENZA TOT. NERO6 TLP54901 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.-IN<strong>DI</strong>A6 TLP55306 QUADRANTE OTP/OTPEERITREA L.TOTALIZ.6 TLP55350 SCHERMO OTP-OTPECIPRO SENZA TOTALIZ.6 TLP56000 SCHERMO TEST. OTP-ESENZA TOT.-UNGHERIA6 TLP56023 SCHERMO OTPESUDAN-BIANCO SENZATOTAL.6 TLP56231 QUADRANTE TESTATAOTP-E ZAMBIA (NERO)6 TLP56525 QUADRANTE TESTATAOTP/OTP-E ELINOIL6 TLP56865 QUADRANTE OTP BIANCOS. SCRITTE SEN. TOT.6 TLP56904 QUADRANTE TESTATAOTP-E LATO OPPOSTOTOTAL.6 TLP57244 QUADRANTE TESTATAOTP SENZA TOT FRANCIA6 TLP57382 QUADRANTE TESTATAOTP/E MAROCCO-ARABO6 TLP57391 QUADRANTE TESTATASENZA TOTALIZZATORE6 TLP57651 QUADRANTE TESTATAOTP-E IN<strong>DI</strong>A6 TLP57655 QUADRANTE TESTATAOTP-E SHELL-SENEGAL6 TLP57678 QUADRANTE TESTATAOTP-E LINGUA SPAGNOLA7 TLP52433 SCHERMO TESTATA OTP +TOT. FRANCESE7 TLP52481 SCHERMO TESTATA O.T.P.CON TOT.-SUDAN7 TLP52484 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. NERO-ITALIA7 TLP52487 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. "BLU Q8"7 TLP52490 SCHERMO TEST. OTP CONTOTAL. BLU-ERG7 TLP52575 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. NERO-GRECIA7 TLP52577 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.BIANCO-GRECIA7 TLP52632 SCHERMO TEST. OTP CONTOT.BIANCO-ITALIA7 TLP52652 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL. -P.ANGLOFECRAN OTP BLANC SANSECRITES SANS TOTAL.ECRAN OTP/E MAROCCOULEURS SHELLECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-UGANDEECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-UNGHERIEECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-SUISSEECRAN TETE DE COMPT.OTP - OTP/E ZAIREECRAN TETE DE COMPT.OTP - OTP/E GIORDANIECOUVERCLE <strong>DI</strong>SPLAYPUBBL. BLUE-Q8 -I -ECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.- *SHELL*ECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-ANGOLEECRAN TETE DE COMPT. OTPSANS TOT.-SIERRE LYONECRAN OTP/E ESPAGNE S.TOT.ECRAN TETE OTP-E SANSTOTAL. NOIRECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-IN<strong>DI</strong>AECRAN TETE DE COMPT.OTP/OTPE SANS TOTECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANS TOT.ECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANSTOT.-UNGHERIEECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANS TOT.-BLANCOTP COMP.-HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWHITE W/O WRITINGS W/OTOTAL.OTP/E COMP -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYMOROCCO SHELL COLOURSOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYW/O TOT. -UGANDAOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -HUNGARYOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT.-SWITZERLANOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAY- OTP/E ZAIREOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAY- OTP/E JORDAN<strong>DI</strong>SPLAY COVERADVERTISED BLU-Q8 -I -OTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. - *SHELL*OTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -ANGOLAOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -SIERRA LEONECOMP. -HEAD SCREENOTP/E SPAIN W/O TOT.OTP/E COMP -HEAD W/OTOT. BLACKOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -IN<strong>DI</strong>AOTP/OTPE COMP. -HEADSCREEN W/O TOT.OTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT.OTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT .-HUNGARYOTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT .- WHITEECRAN TETE DE COMPT.OTP-E.- ZAMBIA (NOIR)OTP-E COMP. -HEADSCREEN ZAMBIA (BLACK)ECRAN TETE DE COMPT.OTP/OTP-E ELINOILOTP/OTP-E COMP. -HEADSCREEN ELINOILECRAN OTP BLANC S. ECRITS. TOTLOTP-E COMP. HEAD WHITEW/O WRITING W/O TOT.ECRAN TETE OTP-E COTE OTP-E COMP. HEADOPPOSEE TOTAL.SCREEN TOTAL. OPPOSITESIDEECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-FRANCEOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -FRANCEECRAN TETE DE COMPT.OTP/E MAROC-ARABOTP/E COMP. -HEADSCREEN MOROCCO-ARABECRAN TETE SANS TOTAL. OTP/E COMP. -HEAD W/OTOTAL.ECRAN TETE DE COMPT.OTP/E IN<strong>DI</strong>AOTP/E COMP. -HEADSCREEN IN<strong>DI</strong>AECRAN TETE DE COMPT.OTP/E SHELL-SENEGALOTP/E COMP. -HEADSCREEN SHELL-SENEGALECRAN TETE DE COMPT.OTP/EOTP/E COMP. -HEADSCREENECRAN TETE OTP + TOT.FRANCOISSCREEN FRONT OTP +TOT.FRANCHECRAN TETE OTP + TOT.SUDANSCREEN FRONT OTP +TOT.SUDANECRAN TETE OTP + TOT.NOIR-ITALIESCREEN FRONT OTP +TOT.BLACK-ITALYECRAN TETE OTP + TOT."BLEU Q8"SCREEN FRONT OTP +TOT."BLUE Q8"ECRAN TETE OTP + TOT.BLUE-ERGSCREEN FRONT OTP +TOT.BLU-ER<strong>GE</strong>CRAN TETE OTP + TOT.NOIR-GRECESCREEN FRONT OTP +TOT.BLACK-GREECEECRAN TETE OTP + TOT.BLANC-GRECESCREEN FRONT OTP +TOT.WHITE-GREECEECRAN TETE OTP + TOT.BLANC-ITALIESCREEN FRONT OTP +TOT.WHITE-ITALYECRAN TETE DE COMPT.AVEC TOTAL-P.ANGL.SCREEN FRONT OTP+TOT.ENGL. COUNTRIES1111111111111111111111111111111111111160
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09116PAG. ED. REV.3/5 07/00 00161
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115PAG. ED. REV.4/5 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1627 TLP52656 QUADRANTE TESTATAOTP COSTA D’AVORIO7 TLP52659 SCHERMO TESTATA OTPCON TOTAL. ISRAELE7 TLP52676 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. BIANCO-TUNISIA7 TLP52678 QUADRANTE OTP CINACON TOTALIZZAT. NERO7 TLP52680 SCHERMO TEST. OTP CONTOTALIZ.-POLONIA7 TLP52732 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. BLU-GRECIA7 TLP52749 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. SHELL-ZAIRE7 TLP52759 SCHERMO TEST. +TOT.*OTP* SHELL TUNISIA7 TLP52828 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.BIANCO-ALBANIA7 TLP52836 SCHERMO TEST.OTP CONTOTALIZ.-CIRILLICO7 TLP52846 QUADRANTE TESTATAOTP INDONESIA CON TOT7 TLP52884 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL.-P.ANGLOF7 TLP52894 SCHERMO OTP TUNISIALATO TOTALIZZATORE7 TLP52937 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. BLU-ELINOIL7 TLP52970 SCHERMO OTP NI<strong>GE</strong>RIACON TOTALIZ. - NERO7 TLP52981 SCHERMO TEST. OTP+TOT.BIANCO TAIWAN7 TLP52998 QUADRANTE TEST. OTPSHELL-ITALIA + TOT.7 TLP53039 SCHERMO OTP L.TOTAL.REPUBBL.CECA7 TLP53106 SCHERMO OTP L.TOTAL.REPUBBL.SLOVACCA7 TLP53118 SCHERMO TESTATA OTPCON TOTAL.-BULGARIA7 TLP53123 QUADRANTE TEST. OTPNI<strong>GE</strong>RIA CON TOTAL.7 TLP53316 QUADRANTE OTP TUNISIANERO - FRANCESE7 TLP53359 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL. - GHANA7 TLP53372 QUADRANTE TESTATAOTP-E BIRMANIA CON T.7 TLP53454 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.NERO-P.FRANCOF7 TLP53456 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.NERO-ETIOPIA7 TLP53469 SCHERMO OTP CON TOT.SHELL-TUNISIA ARABO7 TLP53796 SCHERMO OTPSUDAN-NERO CON TOT.7 TLP53893 QUADRANTE TEST.OTPCON TOT.-PORTOGALLO7 TLP53919 QUADRANTE OTP BIANCOS. SCRITTE CON TOT.7 TLP54134 QUADRANTE TES. OTP*FRANCESE*MAURITANIA7 TLP54138 QUADRANTE OTP/EMAROCCO COLORI SHELL7 TLP54148 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL.-UGANDA7 TLP54210 SCHERMO TEST.OTP CONTOTALIZZ.-UNGHERIA7 TLP54239 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. - SVIZZERA7 TLP54244 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E ZAIRE7 TLP54445 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E GIORDANIA7 TLP54523 COPERCHIO <strong>DI</strong>SPLAY+TOT. RECL.BLU-Q8-I-7 TLP54555 SCHERMO TESTATA OTPCON TOT. SHELLECRAN TETE DE COMPT.OTP COTE D’IVOIREECRAN TETE OTP + TOT.ISRAELECRAN TETE OTP AVECTOT. BLANC-TUNISIEECRAN OTP CHINE AVECTOT. NOIRECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. POLONIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. BLUE-GRECEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. SHELL-ZAIREECRAN TETE+TOT. OTPSHELL TUNISIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.BLANC-ALBANIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-CIRILLIQUEECRAN TETE OTP AVECTOT.-INDONESIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-ANGLOFECRAN OTP COTE TOTALIS.TUNISIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-ELINOILECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-NOIRECRAN T. DE COMPT.OTP+TOT BLANC TAIWANECRAN TETE OTP AVECTOT.-SHELL-ITALIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-REPUBL.CECAECRAN TETE OTP AVECTOT.-REPUBL.SLOV.ECRAN TETE OTP AVECTOT.-BULGARIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-BULGARIEECRAN OTP TUNISIENOIR-FRANCAISECRAN TETE OTP AVECTOT.-GHANAECRAN TETE OTP-E AVECTOT.-BIRMANIAECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR -FRANCOFECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR-ETIOPIEECRAN OTP AVEC TOT.SHELL-TUNISIE-ARABECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR-SUDANECRAN TETE OTP AVECTOT.-PORTUGALECRAN TETE OTP BLANCSANS ECRIT AVEC TOT.ECRAN TETE OTP*FRANCOIS*MAURITANIEECRAN TETE OTP/E MAROCCOULEURS SHELLECRAN TETE OTP AVECTOT.-UGANDAECRAN TETE OTP AVECTOT.-UNGHERIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-SUISSEECRAN TETE OTP - OTP/EZAIREECRAN TETE OTP - OTP/EGIORDANIECOUVERCLE <strong>DI</strong>SPLAY+TOT.PUB.BLU-Q8-I-ECRAN TETE OTP AVECTOT.-ETIOPIEOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYIVORY COASTSCREEN FRONT OTP +TOT.ISRAELSCREEN FRONT OTP WITHTOT. WHITE-TUNISIESCREEN FRONT OTP WITHTOT. BLACK CHINAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. POLANDOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. BLU-GREECEOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. SHELL-ZAIREOTP COMP. HEAD WITHTOT SHELL TUNISIAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.WHITE -ALBANYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-CIRILLICOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITHTOT -INDONESIAOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -ANGLOFOTP COMP.-HEAD SCREENTOTAL. SIDE TUNISIAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-ELINOILOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-BLACKOTP COMP.-HEAD SCREENOTP+TOT WHITE TAIWANOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -SHELL-ITALYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -CZECHOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -SLOV.OTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BULGARIAOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -BULGARIAOTP COMP-HEAD TUNISIABLACK-FRENCHOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -GHANAOTP-E COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT - BIRMANIAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT BLACK FRANCOFOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BLACK-ETIOPYOTP COMP.-HEAD WITHTOT. SHELL-TUNISIA/ARABOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BLACK-SUDANOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -PORTUGALWHITE OTP SCREEN W/OSIGNS WITH TOT.OTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAY*FRENCH* MAURITANIAOTP/E COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYCOLOURS MOROCCO SHELLOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT -UGANDAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -HUNGRYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -SWITZERLANDOTP-ITO/E COMP.-HEADSCREEN ZAIREOTP-ITO/E COMP.-HEADSCREEN ZAIRE JORDANCOVER <strong>DI</strong>SPLAY+TOT.ADVERT.BLU-Q8-I-OTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -ETIOPY111111111111111111111111111111111111111
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09116PAG. ED. REV.4/5 07/00 00163
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 09115PAG. ED. REV.5/5 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note7 TLP54684 QUADRANTE TEST.OTP-ECON TOTAL.-ANGOLAECRAN TETE OTP-E AVECTOT.-ANGOLAOTP-E COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT - ANGOLA17 TLP54691 QUADRANTE TESTATAOTP+TOT. SIERRA LEONEECRAN TETE OTP AVECTOT.- SIERRE LYONOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT - SIERRA LEONE17 TLP54732 SCHERMO OTP/E SPAGNACON TOTALIZZATOREECRAN OTP/E AVEC TOT.ESPAGNEOTP/E COMP.-HEADSCREEN WITH TOT .-SPAIN17 TLP54834 QUADRANTE TESTATAOTP-E NERO RAL9005ECRAN TETE TP-E NOIRRAL9005OTP COMP-HEAD <strong>DI</strong>SPLAYOTP-E BLACK RAL 900517 TLP54900 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL. - IN<strong>DI</strong>AECRAN TETE OTP AVECTOT.-IN<strong>DI</strong>EOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT - IN<strong>DI</strong>A17 TLP55305 QUADRANTE OTP/OTPEERITREA L.OPP.TOTAL.ECRAN TETE OTP AVECTOT.-ERITREAOTP COMP. -HEAD <strong>DI</strong>SPLAYWITH TOT-ERITREA17 TLP55349 SCHERMO OTP-OTPECIPRO CON TOTALIZZAT.ECRAN TETE OTP AVEC TOTCYPREOTP COMP.-HEAD SCREENCYPRO17 TLP56001 SCHERMO TEST. OTP-ECON TOTAL.-UNGHERIAECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-UNGHERIEOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-HUNGRY17 TLP56022 SCHERMO OTPE SUDAN-BIANCO CON TOTALIZ.ECRAN T.DE COMPT.OTPEBLANC AVEC TOT.-SUDANOTPE COMP.-HEAD SCREENWHITE WITH TOT.-SUDAN17 TLP56230 QUADRANTE TESTATAOTP-E ZAMBIA (NERO)ECRAN TETE OTP-E ZAMBIANOIROTP-E COMP. -HEAD<strong>DI</strong>SPLAY ZAMBIA BLACK17 TLP56526 QUADRANTE TESTATAOTP/OTP-E ELINOIL+TOTECRAN TETE OTP/OTP-EELINOIL + TOT.OTP/OTP-E COMP. -HEAD<strong>DI</strong>SPLAY + TOT.17 TLP56864 QUADRANTE OTP BIANCOS.SCRITTE CON TOT.ECRAN OTP BLANC SANSECRIT AVEC TOT.WHITE OTP <strong>DI</strong>SPLAY W/OSIGNS WITH TOTAL .17 TLP56903 QUADRANTE TESTATAOTP-E LATO TOTALIZZ.ECRAN TETE OTP-E COTETOTALIS.OTP-E COMPUT.-HEAD<strong>DI</strong>SPLAY-TOTAL SIDE17 TLP57243 QUADRANTE TESTATAOTP CON TOT. FRANCIAECRAN TETE OTP/OTP-EFRANCE + TOT.OTP/OTP-E COMP. -HEADFRANCE + TOT.17 TLP57381 QUADRANTE TESTATAOTP/E MAROCCO-FRANC.ECRAN TETE OTP/EMAROC-FRANC.OTP/OTP-E COMP. -HEADOTP/E MOROCCO-FRENCH17 TLP57390 QUADRANTE TESTATACON TOTALIZZATOREECRAN TETE AVEC TOTALIS. COMPUTING-HEAD<strong>DI</strong>SPLAY WITH TOTAL.17 TLP57650 QUADRANTE TESTATAOTP-E IN<strong>DI</strong>A L.TOTAL.ECRAN TETE OTP-EFRANCE + TOT.OTP-E COMP. -HEADFRANCE + TOT.17 TLP57654 QUADRANTE TESTATAOTP-E SHELL-SENEGALECRAN TETESHELL-SENEGALOTP-E COMP. -HEADSHELL-SENEGAL17 TLP57677 QUADRANTE TESTATAOTP-E LINGUA SPAGNOLAECRAN TETESHELL-ESPAGNOLOTP-E COMP. -HEADSHELL-SPAIN17 TLP57769 QUADRANTE TESTATAOTP/E QATARECRAN TETE OTP/E QATAR OTP-E COMP. HEAD QATAR 17 TLP57781 SCHERMO OTP/E L.TOTAL.NERO-UNGHERIAECRAN OTP/E COTETOTALIS.-NOIR HONGRIEOTP-E SCREEN-TOTAL SIDE-BLACK HUNGARY18 TLP32373 VITE M4X12 UNI 6107 VIS M4X12 UNI 6107 SCREW M4X12 UNI 6107 49 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI 6592 4,3X9R40PRONDELLE UNI 6592 4,3X9R40PWASHER UNI 6592 4,3X9R40P410 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 411 FFF140030<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M3 - 6 ECROU ISO4032 - M3 - 6 NUT ISO4032 - M3 - 6 112 TLP52292 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL.BIANCO RAL901012 TLP52486 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. NERO RAL900512 TLP52489 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. BLU PAN539C12 TLP52492 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL.VIOLA ERG9112 TLP52731 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. BLU RAL501012 TLP52757 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. BLU RAL500312 TLP52763 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL.BIANCO SHELL12 TLP53310 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. NERO RAL702112 TLP56866 COPERCHIO TOTALIZ.BIANCO RAL900312 TLP54625 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BLU Q812 TLP56002 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BIANCORAL900113 TLP56299 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL. BLUPAN288C13 TLO25243 TAPPO BIA NCO INPLASTICA FORO ∅ 8,5164COUVERCLE TOTALISEURPUBL.BLANC RAL9010COUVERCLE TOTALIS.PUBBL. NOIR RAL9005COUVERCLE TOTALISPUBBL. BLEU PAN539CCOUVERCLE TOTALIS.PUBBL ERG91COUVERCLE TOTALIS.PUBBL BLEU RAL5010COUVERCLE TOTALIS.PUBBL. BLEU RAL5003COUVERCLE TOTALISEURPUBL.BLANCCOUVERCLE TOTALISEURPUBL. NOIR RAL7021COUVERCLE TOTALISEURBLANC RAL9003COUVERCLETOTALIS.PUB.BLEU Q8COUVERCLETOTALIS.PUB.BLEU RAL9001TOTAL. COVER ADVERTISEDWHITE RAL9010TOTAL. COVER ADVERTISEDBLACK RAL9005TOTAL COVER ADVERTISEDBLUE PAN539CTOTAL. COVERADVERTISED ERG91TOTAL. COVERADVERTISED BLUE RAL5010TOTAL COVERADVERTISED BLUE RAL5003TOTAL. COVERADVERTISED WHITETOTAL COVERADVERTISED NOIR RAL7021TOTAL COVERADVERTISED RAL9003TOT. COVER ADVERT.BLUEQ8TOTAL. COVER ADVERTISEDBLUE RAL9001COUVERCLETOT. COVER ADVERT.BLUETOTALIS.PUB.BLEU PAN288C PAN288CBOUCHON EN PLASTIQUE∅8,5 BLANCWHITE PLASTIC TAP ∅ 8.5 1111111111111
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHIOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESTOL 09116PAG. ED. REV.5/5 07/00 00165
IMP. <strong>DI</strong> ILLUMINAZIONE 2 LAMPADE E <strong>GE</strong>N. IMPULSIINST. D’ECLAIRA<strong>GE</strong> (2 LAMPES) ET <strong>GE</strong>N. D’IMPULSIONSLIGHTING SYSTEM (2-LAMPS) AND PULSE METERTOL 09117PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416051 IMPIANTO <strong>DI</strong> ILLUMINAZ. 2LAMPADE.100 TLP54081 ASSIEME PIASTRASUPPORTO REATTORIINSTALL.ILLUMINATION 2LAMPESENS. PLAQUE SUPPORTREACTEURSLIGHTING PLANT 2 LAMPS 1SUPPORTING PLATEREACTOR ASSY.200 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 2.300 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 - RONDELLE UNI6592 4,3X8 - WASHER UNI6592 4.3X8 - 2R40PR40PR40P.400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740.500 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6952R40P UNI6602ECROU M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740RONDELLE 3,2 UNI6952R40P UNI6602NUT M3 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740WASHER 3.2 UNI6952 R40PUNI6602.600 TLO25032 LAMPADA FLUOR. 15W LAMPE FLORESCENTE 15W FLUORESCENT LAMP 15W 2.700 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13DOUILLE AVEC CONNEXIONG13LAMP SUPPORT WITH G13COUPLING4.800 TLO25601 REATTORE NEON DA 30W REACTEUR NEON 30W REACTOR FOR NEON 30W 1.900 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16A.1000 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIE.1100 TLO21756 MORSETTIERA PERILLUMINAZIONE.1200 TLO27074 CAVETTO MESSA A TERRAIMPIANTO ILLUMINAZ..1300 TLO49538 SPEZZONE <strong>DI</strong>CONDUTTORE 1X1.1400 TLZ46003 ADESIVO PER VITE <strong>DI</strong>TERRASTARTER HOLDER STUCCHITYPE 16ASTARTER LAMP. 4-22 W INSERIESBOITE POUR ECLAIRA<strong>GE</strong>PORTE-STARTER STUCCHITYPE 16ASTARTER LAMPE 4-22W ENSERIELIGHTING SYSTEMTERMINAL BOAR<strong>DI</strong>NSTALL.ILLUMINATION LIGHTING PLANT 1CABLE CONDUCTEUR 1X1 WIRE 1X1 LENGTH 2ADHESIF POUR VIS DETERREGROUND SCREW STICKER 1.1500 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI BRIDE ATTACHE-CABLES CABLE CLAMP 12.1600 TLO51688 SPEZZONE GUAINA INPOLIESTEREGAINE ENVELOPE 12 TLO1382550 IMPIANTO <strong>DI</strong> ILLUMINAZ. 4LAMPADEINSTALL. ILLUMINATION 4LAMPESLIGHTING PLANT 4 LAMPS 1.100 TLP51121 STAFFA SUPPORTOREATTORI (4 LAMPADE).200 TLO25032 LAMPADAFLUORESCENTE 15W.300 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16A.400 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13.500 TLO25601 REATTORE PER NEON DA30W.600 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6.700 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602.800 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16A.900 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIEETRIER SUPPORTREACTEURS (4 LAMPES)REACTOR SUPPORT(4 LAMPS)LAMPE FLORESCENTE 15W FLUORESCENT LAMP 15W 2PORTE-STARTER STUCCHITYPE 16ADOUILLE AVEC CONNEXIONG13REACTEUR POUR LAMPENEON 30WVIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602PORTE-STARTER STUCCHITYPE 16ASTARTER LAMPE 4-22W ENSERIESTARTER HOLDERSTUCCHI TYPE 16A2LAMP SUPPORT WITH G13COUPLING4REACTOR FOR NEON 30W 1THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6WASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602STARTER HOLDERSTUCCHI TYPE 16ASTARTER LAMP. 4-22 W INSERIES.1000 TLO22349 MORSETTO A VITE 2 POLI BORNE A VIS 2 POLES SCREW TERMINAL 2 POLES 1.1100 TLO49538 SPEZZONE <strong>DI</strong>CONDUTTORE 1X1CONDUCTEUR 1X1 WIRE 1X1 2.1200 TLO25732 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3X15VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M3 X 15THREE-LOBE SELF.TAP.SCREW M3X151.1300 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 M.1400 TLO49067 SPEZZONE <strong>DI</strong> GUAINATERMORETRAIBILE.1500 TLO22400 TUBO FLUORESCENTE 8 W(SLIM-LINE).1600 TLO22399 PORTALAMPADA PERATTACCHI G 5.1700 TLO25757 REATTORE PER NEON DA16WBRIDE ATTACHE-CABLES TY23 MCABLE CLAMP TY23M 10GAINE DE PROTECTION PROTECTION SHEATH 5TUYAU FLUORESCENT 8W(SLIM-LINE)DOUILLE POUR RACCORDSG 5FLOURESCENT PIPE 8W(SLIM-LINE)LAMP HOLDER FORCONNECTIONS G5REACTEUR POUR NEON 16W REACTOR FOR NEON 16W 11112211592424166
IMP. <strong>DI</strong> ILLUMINAZIONE 2 LAMPADE E <strong>GE</strong>N. IMPULSIINST. D’ECLAIRA<strong>GE</strong> (2 LAMPES) ET <strong>GE</strong>N. D’IMPULSIONSLIGHTING SYSTEM (2-LAMPS) AND PULSE METERTOL 09118PAG. ED. REV.1/1 07/00 00167
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA CON RAM TAMPO-NATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE AVEC RAMTAMPONEETROPICALIZED OTP-E COMPUTING-HEAD WITH BACK-UP RAMTOL 09880PAG. ED. REV.1/1 03/03 01Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TSO3001017 ASSIEME TESTATA220V-50/60Hz (OTP-E) CONALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATE.200 TSO31109 CPU OTP-E +ALIMENTATORE 220V/60HzRT.400 TLO24831 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENS. TETE 220V-50/60Hz(OTP-E) AVECALIMENTATEURENS. SUPPORT TETESCPU OTP-E +ALIMENTATEUR 220V/60HzRTENTRETOISE EXAGONALM4 M-F L10OTP-E COMPUTING-HEADASSY (220V-50/60Hz) WITHPOWER SUPPLYCOMPUTING-HEADSUPPORT ASSYCPU OTP-E + POWERSUPPLY 220V/60Hz RTSPACER M4 M-F L10 6.500 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 8.600 FNR030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI8841/J RONDELLE 4,3 UNI8841/J WASHER 4,3 UNI8841/J C70 4C70 UNI3545C70 UNI3545UNI3545.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCOLLEGAMENTOCPU-<strong>DI</strong>SPLAYCABLE PLAT POURCONNEXION CPU-<strong>DI</strong>SPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO ARRETE-CABLE ENALUMINIUM.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO ARRETE-CABLE ENALUMINIUM.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40P.1100 TLP54947 PIASTRA SUPPORTOFILTRO <strong>DI</strong> RETE.1200 HCN<strong>050</strong>100110 VITE M5X10 ITN32400 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40PPLAQUE SUPPORT FILTREDE RESEAUVIS M5X10 ITN32400 8.8UNI3740CPU-<strong>DI</strong>SPLAY FLAT CABLE 1CABLE GLAND, ALUMINIUM 1CABLE GLAND, ALUMINIUM 2WASHER UNI6592 4,3 X 9 -R40PNETWORK FILTERSUPPORT PLATESCREW M5X10 ITN32400 8.8UNI3740.1300 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 1.1400 TSO91022 FILTRO <strong>DI</strong> RETESCHAFFNER FN9222-3-06FILTRE DE RESEAUSCHAFFNER FN9222-3-06NETWORK FILTER,SCHAFFNER FN9222-3-061.1500 HAG030100110 VITE M3X10 ITN32101 4.8UNI3740VIS M3X10 ITN32101 4.8UNI3740SCREW M3X10 ITN321014.8 UNI3740.1600 FNP030320<strong>050</strong> ROSETTA UNI1751 - A3 RONDELLE UNI1751 - A3 WASHER UNI1751 - A3 2.1700 FFF140030<strong>050</strong> DADO UNI EN ISO 4032 - M3- 6ECROU UNI EN ISO 4032 -M3 - 6NUT UNI EN ISO 4032 - M3 -62.1800 TLZ21029 PASSAFILO IN PVC PASSE-CABLE EN PVC PVC GUI<strong>DI</strong>NG SLIT 1.1900 TLO27506 KIT CAVETTI COLLEG.FILTRO-TB6 TAIWAN2 TSO3001018 ASSIEME TESTATA OTP-ESENZA ALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATEKIT CABLES CONNEXIONFILTRE-TB6 TAIWANFILTER-TB6 (TAIWAN)CONNECTING CABLES KITENS. TETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E COMPUTING-HEADOTP-E SANS ALIMENTATEUR ASSY, W/O POWER SUPPLYENS. SUPPORT TETES DECOMPTA<strong>GE</strong>COMPUTING-HEADSUPPORT ASSY.200 TSO31110 CPU OTP-E 220V/60Hz RT CPU OTP-E 220V/60Hz RT CPU OTP-E 220V/60Hz RT 1.400 TLO24831 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONAL M4M-F L10SPACER M4 M-F L10 6.500 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 8.600 FNR030430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI545.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCOLLEGAMENTOCPU-<strong>DI</strong>SPLAYRONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI545CABLE PLAT POURCONNEXION CPU-<strong>DI</strong>SPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO ARRETE-CABLE ENALUMINIUM.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO ARRETE-CABLE ENALUMINIUM.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PRONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4,3 UNI8841/J C70UNI5454CPU-<strong>DI</strong>SPLAY FLAT CABLE 1CABLE GLAND, ALUMINIUM 1CABLE GLAND, ALUMINIUM 2WASHER UNI6592 4,3 X 9 -R40P1141121114168
TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA CON RAM TAMPO-NATATETE DE COMPTA<strong>GE</strong> OTP-E TROPICALIZEE AVEC RAMTAMPONEETROPICALIZED OTP-E COMPUTING-HEAD WITH BACK-UP RAMTOL 09881PAG. ED. REV.1/1 03/03 01169
<strong>DI</strong>SPLAY ASIC CON RETRO-ILLUMINAZIONE<strong>DI</strong>SPLAY ASIC AVEC RETROECLAIRA<strong>GE</strong>ASIC <strong>DI</strong>SPLAY WITH BACKLIGHTINGTOL 09882PAG. ED. REV.1/1 03/03 01Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1293326 ASS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP/ESENZA TOT..100 TLP52270 ASS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAYNON RETROILLUMINATO.200 TLO1501102 <strong>DI</strong>SPLAY ASIC SENZA TOT.+ RETROILLUM...100 TSO31129 <strong>DI</strong>SPLAY ASIC SENZATOTALIZZATORE..200 TLO1501110 KIT RETROILLUMINATOREPER <strong>DI</strong>SPLAY ASICENS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP-E SANSTOT.ENS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY NONRETROECLAIRE<strong>DI</strong>SPLAY ASIC SANS TOT.AVEC RETROECLAIRA<strong>GE</strong>OTP-E <strong>DI</strong>SPLAY W/O TOT.<strong>DI</strong>SPLAY CASE, ASSY NOTBACKLIGHTEDASIC <strong>DI</strong>SPLAY W/O TOT.WITH BACKLIGHTING<strong>DI</strong>SPLAY ASIC SANS TOT. ASIC <strong>DI</strong>SPLAY W/O TOT. 1KIT RETROECLAIRA<strong>GE</strong>POUR <strong>DI</strong>SPLAY ASICBACKLIGHTING KIT FORASIC <strong>DI</strong>SPLAY...100 TSO31145 BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY 1...200 TSO91079 CAVETTO BACK LIGHTNEW <strong>DI</strong>SPLAYCABLE BACK LIGHT NEW<strong>DI</strong>SPLAYCABLE, BACK LIGHT NEW<strong>DI</strong>SPLAY1...300 HAG030150110 VITE M3X15 ITN32101 4.8UNI3740...400 FFF140030110 DADO M8 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI3740.300 TLZ25305 <strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIOD.4.3 X D.8 X L=5VIS M3X15 ITN32101 4.8UNI3740ECROU M8 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI3740ENTRETOISE D.4.3 X D.8 XL=5SCREW M3X15 ITN32101 4.8UNI37402NUT M8 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI37402SPACER D.4.3 X D.8 X L=5 4.400 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 4.500 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3X9 - RONDELLE UNI6592 4,3X9 - WASHER UNI6592 4,3X9 - 4R40PR40PR40P2 TLO1293325 ASS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP/E CONTOTAL..100 TLP52270 ASS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAYNON RETROILLUMINATO.200 TLO1501101 <strong>DI</strong>SPLAY ASIC CON TOT. +RETROILLUM...100 TSO31128 <strong>DI</strong>SPLAY ASIC CONTOTALIZZATORE OTP-E..200 TLO1501110 KIT RETROILLUMINATOREPER <strong>DI</strong>SPLAY ASICENS. <strong>DI</strong>SPLAY OTP-E AVECTOT.ENS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY NONRETROECLAIRE<strong>DI</strong>SPLAY ASIC AVEC TOT+RETROECLAIRA<strong>GE</strong><strong>DI</strong>SPLAY ASIC AVEC TOT.OTP-EKIT RETROECLAIRA<strong>GE</strong>POUR <strong>DI</strong>SPLAY ASICOTP-E <strong>DI</strong>SPLAY ASSY WITHTOTAL.<strong>DI</strong>SPLAY CASE, ASSY NOTBACKLIGHTEDASIC <strong>DI</strong>SPLAY WITHTOT+BACKLIGHTINGASIC <strong>DI</strong>SPLAY WITH OTP-ETOT.BACKLIGHTING KIT FORASIC <strong>DI</strong>SPLAY...100 TSO31145 BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY BACK LIGHT NEW <strong>DI</strong>SPLAY 1...200 TSO91079 CAVETTO BACK LIGHTNEW <strong>DI</strong>SPLAYCABLE BACK LIGHT NEW<strong>DI</strong>SPLAYCABLE, BACK LIGHT NEW<strong>DI</strong>SPLAY1...300 HAG030150110 VITE M3X15 ITN32101 4.8UNI3740...400 FFF140030110 DADO M3 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI3740.300 TLZ25305 <strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIOD.4.3 X D.8 X L=5VIS M3X15 ITN32101 4.8UNI3740ECROU M3 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI3740ENTRETOISE D.4.3 X D.8 XL=5SCREW M3X15 ITN32101 4.8UNI37402NUT M3 ITN34<strong>050</strong>/4 6SUNI37402SPACER D.4.3 X D.8 X L=5 4.400 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 4.500 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X9 - RONDELLE UNI6592 4,3 X9 - WASHER UNI6592 4,3 X9 - 4R40PR40PR40P1111111170
<strong>DI</strong>SPLAY ASIC CON RETROILLUMINAZIONE<strong>DI</strong>SPLAY ASIC AVEC RETROECLAIRA<strong>GE</strong>ASIC <strong>DI</strong>SPLAY WITH BACKLIGHTINGTOL 09883PAG. ED. REV.1/1 03/03 01171
ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUES POUR CAPTATION VA-PEURSVAPOURS RECOVERY ELECTRONIC COMPONENTSTOL 09119PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383761 ELETTRONICA RECUPEROVAPORI TESTATAMONOFRONTE.100 TLO1367613 MODULO CONTROLLOSISTEMA REC.VAP.MONOF..200 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.400 FFF140060<strong>050</strong> DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 TLP52366 CARTER MODULOCONTROLLO SISTEMAREC.VAPORI.600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602.700 TLV49204 <strong>DI</strong>STANZIALE M3X10FORATO.800 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENS."2 TLO1383760 ELETTRONICA RECUPEROVAPORI TESTATABIFRONTE.100 TLO1367612 MODULO CONTROLLOSISTEMA REC.VAP.-BIFR..200 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.400 FFF140060<strong>050</strong> DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 TLP52366 CARTER MODULOCONTROLLO SISTEMAREC.VAPORI.600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602.700 TLV49204 <strong>DI</strong>STANZIALE M3X10FORATO.800 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENS."COMPOSANTSELECTRONIQUES POURCAPTATION VAPEURS TETEDE COMPTA<strong>GE</strong> MONOFACEMODULE DE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS MONOFACERONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ENVELOPPE MODULECONTROLE SYSTEMECAPTATION VAPEURSRONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602VAPOURS RECOVERYELECTRONICCOMPONENTS, MONOFACEVERSIONVAPOURS RECOVERYMODULEWASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VAPOURS RECOVERYMODULE CASEWASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602ENTRETOISE M3X10 PERCEE SPACER M3X10 DRILLED 5ADES. "DAN<strong>GE</strong>R-APPAREILSSOUS TENSION"COMPOSANTSELECTRONIQUES POURCAPTATION VAPEURS TETEDE COMPT. DOUBLEFACEMODULE DE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS DOUBLE FACERONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ENVELOPPE MODULECONTROLE SYSTEMECAPTATION VAPEURSRONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602ADHESIVE "DAN<strong>GE</strong>R LOADVOLTA<strong>GE</strong>"DOUBLE FACE VERSIONVAPOURS RECOVERYELECTRONICCOMPONENTSDOUBLE FACE VERSIONVAPOURS RECOVERYMODULEWASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VAPOURS RECOVERYMODULE CASEWASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602ENTRETOISE M3X10 PERCEE SPACER M3X10 DRILLED 5ADES. "DAN<strong>GE</strong>R-APPAREILSSOUS TENSION"ADHESIVE "DAN<strong>GE</strong>R LOADVOLTA<strong>GE</strong>"14441511444151■■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts172
ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUES POUR CAPTATION VA-PEURSVAPOURS RECOVERY ELECTRONIC COMPONENTSTOL 09120PAG. ED. REV.1/1 07/00 00173
MODULO CONTROLLO RECUPERO VAPORIMODULE CONTROLE CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECOVERY SYSTEM CONTROL MODULETOL 09121PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1367613 MODULO CONTROLLOSISTEMA RECUPEROVAPORI MONOFRONTE100 TLO47914 ASSIEME PIASTRARECUPERO VAPORI200 TLS47909 <strong>DI</strong>SSIPATOREALIMENTATOREMODULE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS MONOFACEENS. CARTE CAPTATIONVAPEURS<strong>DI</strong>SSIPATEURALIMENTATEURSINGLE FRONT VAPOURSRECOVERY SYSTEM,CONTROL MODULEVAPOURS RECOVERYCARD, ASS.YPOWER SUPPLY<strong>DI</strong>SSIPATOR300 FNC010320<strong>050</strong> ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 1400 FFF140030<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M3 - 6 ECROU ISO4032 - M3 - 6 NUT, ISO4032 - M3 - 6 1500 TLS47908 <strong>DI</strong>SSIPATORE PERRECUPERO VAPORI<strong>DI</strong>SSIPATEUR CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY<strong>DI</strong>SSIPATOR600 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER, 4.3 UNI6592 2700 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 UNI5587-88-89 6S ECROU M4 UNI5587-88-89 6S NUT, M4 UNI5587-88-89 6S 2800 TLZ24481 ISOLANTE PER<strong>DI</strong>SSIPATOREISOLATEUR POUR<strong>DI</strong>SSIPATEURINSULATING COATING<strong>DI</strong>SSIPATOR900 TLP50877 BARRA PER <strong>DI</strong>SSIPATORE BARRE POUR <strong>DI</strong>SSIPATEUR <strong>DI</strong>SSIPATOR BAR 11000 TLR50876 MOLLA PER <strong>DI</strong>SSIPATORE RESSORT POUR<strong>DI</strong>SSIPATEUR<strong>DI</strong>SSIPATOR SPRING 11100 TLO24468 ALIMENTATORE PIASTRA ALIMENTATEUR CARTE CARD POWER SUPPLY 11200 TSO91007 ELETTRONICA RECUPEROVAPORICARTE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY CARD 11300 HBB030060110 VITE M3X6 UNI6108 VIS M3X6 UNI6108 SCREW M3X6 UNI6108 51400 TLO24687 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 21500 TLO24688 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 31600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 121800 TLO24467 TRASFORMATORETOROIDALETRANSFORMATEURTOROIDALTOROIDAL TRANSFORMER 11900 TLO24525 LED PER FUORI SERVIZIO LED POUR PAS EN SERVICE OUT OFF SERVICE LED 12000 TLO24869 CONNETTORE 3 VIE CONNECTEUR 3 VOIES 3 WAY CONNECTOR 12100 TLO27014 CONNETTORE FEMMINA CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12200 TLO24871 CONNETTORE A 5 VIE CONNECTEUR 5 VOIES 5 WAY 12 TLO1367612 MODULO CONTROLLOSISTEMA RECUPEROVAPORI BIFRONTE100 TLO47914 ASSIEME PIASTRARECUPERO VAPORI200 TLS47909 <strong>DI</strong>SSIPATOREALIMENTATOREMODULE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS DOUBLEFACEENS. CARTE CAPTATIONVAPEURS<strong>DI</strong>SSIPATEURALIMENTATEURBI-FRONT VAPOURSRECOVERY SYSTEM,CONTROL MODULEVAPOURS RECOVERYCARD, ASS.YPOWER SUPPLY<strong>DI</strong>SSIPATOR300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 1400 FFF140030<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M3 - 6 ECROU ISO4032 - M3 - 6 NUT, ISO4032 - M3 - 6 1500 TLS47908 <strong>DI</strong>SSIPATORE PERRECUPERO VAPORI<strong>DI</strong>SSIPATEUR CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY<strong>DI</strong>SSIPATOR600 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER, 4.3 UNI6592 4700 FFF140040<strong>050</strong> DADO M4 UNI5587-88-89 6S ECROU M4 UNI5587-88-89 6S NUT, M4 UNI5587-88-89 6S 4800 TLZ24481 ISOLANTE PER<strong>DI</strong>SSIPATOREISOLATEUR POUR<strong>DI</strong>SSIPATEURINSULATING COATING<strong>DI</strong>SSIPATOR900 TLP50877 BARRA PER <strong>DI</strong>SSIPATORE BARRE POUR <strong>DI</strong>SSIPATEUR <strong>DI</strong>SSIPATOR BAR 21000 TLR50876 MOLLA PER <strong>DI</strong>SSIPATORE RESSORT POUR<strong>DI</strong>SSIPATEUR<strong>DI</strong>SSIPATOR SPRING 21100 TLO24468 ALIMENTATORE PIASTRA ALIMENTATEUR CARTE CARD POWER SUPPLY 11200 TSO91007 ELETTRONICA RECUPEROVAPORICARTE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY CARD 21300 HBB030060110 VITE M3X6 UNI6108 VIS M3X6 UNI6108 SCREW M3X6 UNI6108 71400 TLO24687 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 21500 TLO24688 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 31600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 121800 TLO24467 TRASFORMATORETOROIDALETRANSFORMATEURTOROIDALTOROIDAL TRANSFORMER 11900 TLO24525 LED PER FUORI SERVIZIO LED POUR PAS EN SERVICE OUT OFF SERVICE LED 22000 TLO24869 CONNETTORE 3 VIE CONNECTEUR 3 VOIES 3 WAY CONNECTOR 22100 TLO27014 CONNETTORE FEMMINA CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12200 TLO24871 CONNETTORE A 5 VIE CONNECTEUR 5 VOIES 5 WAY 21111111112174
MODULO CONTROLLO RECUPERO VAPORIMODULE CONTROLE CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECOVERY SYSTEM CONTROL MODULETOL 09122PAG. ED. REV.1/1 07/00 00175
RISCALDATORE TESTATARECHAUFFEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>COMPUTING-HEAD HEATERTOL 09123PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1394300 FISSAGGIORISCALDATORE TESTATA100 TLO1384300 ASSIEME RISCALDATORETESTATAFIXA<strong>GE</strong> RECHAUFFEURTETEFIXING HEAD HEATERENS. RECHAUFFEUR TETE HEAD HEATER ASSY 1■.100 TLO24827 VENTOLA TAN<strong>GE</strong>NZIALE A220VVENTILATEUR TAN<strong>GE</strong>NTIELA 220VTAN<strong>GE</strong>NTAL FAN 220V 1.200 TLR21094 SPRING CLIP GRIFFE DU RESSORT SPRING CLIP 4.300 TLO24826 RESISTORE DA 100W-220V RESISTOR DE 100W-220V RESISTOR 100W-220V 2.400 TLO24814 ASSIEME TERMOSTATODA 0 C A 15 C.500 TLO24808 ASSIEME TERMOSTATODA 34C A 50CTHERMOSTAT ASSY FROM 0C TO 15 CENSEMBLE THERMOSTATDE DA 34C A 50CENSEMBLE THERMOSTATDE 0 C A 15 CTHERMOSTAT ASSY FROM34C TO 50C.600 TLO22349 MORSETTO A VITE 2 POLI 2-POLE SCREW TERMINAL BORNE A VIS 2.700 TLP50778 PIASTRA PERRISCALDAMENTO <strong>DPBA</strong>PLAQUE POURRECHAUFFA<strong>GE</strong>HEAD HEATER PLATE <strong>DPBA</strong> 1.800 HCN040400110 VITE M4X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M4X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M4X40 UNI5931 8.8UNI3740.900 FFF140040<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 3.1000 FNC010430<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 - RONDELLE UNI6592 4,3X8 - WASHER UNI6592 4.3X8 - 3R40PR40PR40P.1100 HAG030060110 VITE M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740.1200 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740.1300 TLO24680 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M3MASCHIO-FE**.1400 HAG030180110 VITE M3X18 UNI6107 4.8UNI3740.1500 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602200 FNC010670<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 6,4X11 -R40P300 FNP030670<strong>050</strong> ROSETTA <strong>DI</strong> SICUREZZA6,7 UNI1751 C70VIS M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740ECROU M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ENTRETOISE EXAGONALEM3 M-FVIS M3X18 UNI6107 4.8UNI3740RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE UNI6592 6,4X11 -R40PRONDELLE DE SECURITE6,7 UNI1751 C70SCREW M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740M3 MALE-FEMALEHEXAGONAL SPACING BARSCREW M3X18 UNI6107 4.8UNI3740WASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602WASHER UNI6592 6.4X11 -R40PSAFETY WASHER 6.7UNI1751 C70400 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 ECROU ISO4032 - M6 NUT ISO4032 - M6 31136822433■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts176
RISCALDATORE TESTATARECHAUFFEUR TETE DE COMPTA<strong>GE</strong>COMPUTING-HEAD HEATERTOL 09124PAG. ED. REV.1/1 07/00 00177
BATTERIE <strong>DI</strong> BACK-UPBATTERIES DE BACK-UPBACK-UP BATTERYTOL 09125PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393111 <strong>PARTI</strong> ACOMPLETAMENTOBACK-UP BATTERY <strong>DPBA</strong>DOPPIO100 TLP53261 ASSIEME SUPPORTOBATTERIECOMPOSANTS BACK-UPBATTERIESENSEMBLE SUPPORTBATTERIESBACK-UP BATTERYCOMPONENTSBATTERY SUPPORT ASSY 1200 TLP53259 FERMO PER BATTERIE ARRET BATTERIES STOP BATTERY 2300 FFF140<strong>050</strong><strong>050</strong> DADO ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 4400 FNC010530<strong>050</strong> ROSETTA UNI6592 5.3 X 10- R40P500 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA600 TLP53263 ASSIEME SUPPORTOSCHEDERONDELLE UNI6592 5.3 X 10- R40PECROU M4 (H 14) PERCEPOUR PLOMBA<strong>GE</strong>WASHER UNI6592 5.3 X 10 -R40PNUT M4 (H 14) DRILLEDFOR SEALIN<strong>GE</strong>NS. SUPPORT CARTES CARD SUPPORT ASSY 1700 TLP53264 SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT INTERRUPTEURS MICROSWITCH SUPPORT 1800 TLO24751 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE F-F M3 L=15ENTRETOISE EXAGONALEF-F M3 L=15SPACER F-F M3 L=15 14900 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3X6VIS AUTOTARAUDANTETRILOBE M3X6THREE-SECT SELF TAPM3X61000 FFF140060<strong>050</strong> DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 31 TLO26240 SCHEDA BACK-UPCARTE BACK-UP BATTERIES BACKUP BATTERY CARD 2BATTERY2 TLO26241 ACCUMULATORE AL BATTERIE AU PLOMB BATTERY 2PIOMBO4412■■materiali non fornibiliassiemati■composants non disponiblesassemblés■ not available assembledspare parts178
BATTERIE <strong>DI</strong> BACK-UPBATTERIES DE BACK-UPBACK-UP BATTERYTOL 09126PAG. ED. REV.1/1 07/00 00179
GRUPPO SEMAFOROFEU ROU<strong>GE</strong>ADVERTISING LAMPSTOL 09127PAG. ED. REV.1/1 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO20289 GRUPPO SEMAFORICO FEU ROU<strong>GE</strong> ADVERTISING LAMPS 12 TLO25605 CAVO COLLEGAMENTOSEMAFORI <strong>DPBA</strong>CABLE POUR FEU ROU<strong>GE</strong> ADVERTISING LAMPSCONNECTING CABLE13 TLO26369 CAVO COLLEGAMENTOSEMAFORI <strong>DPBA</strong>CABLE POUR FEU ROU<strong>GE</strong>ADVERTISING LAMPSCONNECTING CABLE4 TLO21644 CAPOCORDA A FORCELLA COSSE A FOURCHE FORK PREINSULATEDTERMINAL1A.R.180
GRUPPO SEMAFOROFEU ROU<strong>GE</strong>ADVERTISING LAMPSTOL 09128PAG. ED. REV.1/1 07/00 00181
COMPONENTI VARI IMPIANTO ELETTRICOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>FFERENTS INSTALLATION ELECTRI-QUEELECTRIC SYSTEM, VARIOUS COMPONENTSTOL 09129PAG. ED. REV.1/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1410201TLO1410202TLO1410203TLO1410204TLO20439TLO20457TLO21643CAVO ALIMENTAZIONE<strong>DPBA</strong> SINGOLOASSIEME CAVO SEGNALI<strong>DPBA</strong> DOPPIOCAVO SEGNALI <strong>DPBA</strong>SINGOLOASSIEME CAVOALIMENTAZIONI <strong>DPBA</strong>DOPPIOTERMINALE FASTONFEMMINA SERIE 250CAVO ELETTRICO(3+1)X1,5 MT.CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITECABLE ALIMENTATIONS<strong>DPBA</strong> SIMPLEENS. CABLE SIGNALS <strong>DPBA</strong>DOUBLECABLE SIGNALS <strong>DPBA</strong>SIMPLEENS. CABLEALIMENTATIONS <strong>DPBA</strong>DOUBLETERMINAL FASTON FEMALESERIE 250POWER SUPPLY CABLE,<strong>DPBA</strong> SINGLESIGNALS CABLE ASSY,<strong>DPBA</strong> DOUBLECABLE SIGNALS <strong>DPBA</strong>SINGLEPOWER SUPPLY CABLE,<strong>DPBA</strong> DOUBLEFEMALE FASTONTERMINAL, 250 SERIESA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.CABLE (3+1)X1,5 MT. CABLE (3+1)X1,5 MT. A.R.COSSE A BOUCLE BLEUPOUR VISPREINSULATED EYELETTERMINAL, BLUETLO21644 CAPOCORDA A FORCELLA COSSE A FOURCHE PREINSULATED FORKTERMINALA.R.TLO22290 CONNETTORE 6 POLI CONNECTEUR 6 POLES CONNECTOR 6 PINS A.R.TLO22291 CONNETTORE 8 POLI CONNECTEUR 8 POLES CONNECTOR 8 PINS A.R.TLO22293 CONNETTORE 10 POLI CONNECTEUR 10 POLES CONNECTOR 10 PINS A.R.TLO22334 CAPOCORDA AOCCHIELLO PER VITE M6TLO22440 PRESSACAVO PG 13,5 -STAHL 8161/3COSSE A BOUCLE POUR VISM6PRESSECABLE PG 13,5 -STAHL 8161/3TLO22442 TAPPO PG9 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG9 - STAHL8290/3TLO22447TLO22448TLO22470TAPPO PG 13,5 - STAHL8290/3TAPPO PG16 - STAHL8290/3TAPPO PG11 - STAHL8290/3BOUCHON PG9 - STAHL8290/3BOUCHON PG16 - STAHL8290/3BOUCHON PG11 - STAHL8290/3PREINSULATED EYELETTERMINALCABLE GLAND PG 13,5 -STAHL 8161/3PLUG PG9 - STAHL 8290/3PLUG PG9 - STAHL 8290/3PLUG PG16 - STAHL 8290/3PLUG PG11 - STAHL 8290/3TLO22625 CONNETTORE 3 POLI CONNECTEUR 3 POLES CONNECTOR, 3 PINS A.R.TLO22626 CONNETTORE 4 POLI CONNECTEUR 4 POLES CONNECTOR 4 PINS A.R.TLO22687TLO24526TLO24527TLO24528TLO24703TLO24722TLO24742TLO24831TLO25150TLO25151TLO25393TLO25394TLO25423TLO25444TLO25472TLO25490TLO25567STRISCE ADESIVE PERNUMERAZIONE 1-10PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ. 0.5MMQPUNTALE PERCONDUTTORE SEZ. 1 MMQPUNTALE PERCONDUTTORE SEZ. 1.5 MMQCANALETTA <strong>DI</strong>CABLAGGIO 30x40 mm L=2mMONITOR CONTROLLOTENSIONE <strong>DI</strong> RETECAVO PER MONITOR <strong>DI</strong>RETE<strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10CAVO DA OPZIONE ALTAPORTATA A TESTATACAVO OPZ.70/140-TESTATA E TELER.(<strong>DPBA</strong>)CAVETTO COLL. SCHEDAALTERNATO X20-CN4CAVETTO COLL. SCHEDAALTERNATO X1-CN5CAVO DA OPZ. 70/140 ATESTATA OTP"CASSETTAALIMENTAZIONI <strong>DPBA</strong>SINGOLOPRESA ALIMENTAZIONERETE AD ANGOLOCASSETTA SEGNALI <strong>DPBA</strong>DOPPIOASSIEME SCATOLA ALIM.PER <strong>DPBA</strong> DOPPIOBANDES ADHESIVES POURNUMERATION 1-10BUTEE POUR CONDUCTEURSECT. 0.5 MMQBUTEE POUR CONDUCTEURSECT. 1 MMQBUTEE POUR CONDUCTEURSECT. 1.5 MMQGUIDE POUR CABLES 30x40mm L= 2mMONITEUR CONTROLETENSION DE RESEAUCABLE POUR MONITEUR DERESEAUENTROTOISE EXAGONALEM4 M-F L10CABLE OPTION HAUTEPORTEE A TETE DE COMPT.CABLE OPTION 70/140-TETEET TELERUPT.CABLE CONN. CARTEALTERNE X20-CN4CABLE CONN. CARTEALTERNE X1-CN5CABLE OPT. 70/140 A TETEDE COMPT. OTP"BOITE A BORNEALIMENTATION <strong>DPBA</strong>SIMPLEPRISE ALIMENTATIONRESEAUBOITE A BORNE SIGNALS<strong>DPBA</strong> DOUBLEENS. BOITE A BORNE ALIM.<strong>DPBA</strong> DOUBLEADHESIVE STRIP, 1-10SCREW JACK FOR WIRE 0,5SQ. MMSCREW JACK FOR WIRE 1SQ. MMSCREW JACK FOR WIRE 1.5SQ. MMCABLE CASE 30x40 mm L=2mNETWORK CHECKMONITORNETWORK CHECKMONITOR CABLEEXAGONAL SPACER M4 M-FL10CABLE, OPTION HIGHTFLOW TO COMP.-HEADCABLE, OPTION70/140-COMP.-HEAD ANDREMOTE CONTR. SWITCHCONNECTING CABLE,ALTERNATE X20-CN4CONNECTING CABLE,ALTERNATE X1-CN5CABLE, OPTION 70/140 -COMP.-HEAD AND REMOTECONTR. SWITCHJUNCTION BOX, POWERSUPPLY FOR SINGLE <strong>DPBA</strong>JOCKET, NETWORK POWERSUPPLYJUNCTION BOX, SIGNALS<strong>DPBA</strong> DOUBLEJUNCTION BOX ASSY,POWER SUPPLY DOUBLETLO25640 PRESSACAVO EEX-E PG 7 PRESSE CABLE EEX-E PG 7 CABLE GLAND EEX-E PG 7 A.R.TLO25641 PRESSACAVO EEX-E PG 9 PRESSE CABLE EEX-E PG 9 CABLE GLAND EEX-E PG 9 A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.RA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.182
COMPONENTI VARI IMPIANTO ELETTRICOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>FFERENTS INSTALLATION ELECTRI-QUEELECTRIC SYSTEM, VARIOUS COMPONENTSTOL 09129PAG. ED. REV.2/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO25642 PRESSACAVO EEX-E PG 11 PRESSE CABLE EEX-E PG 11 CABLE GLAND EEX-E PG 11 A.R.TLO25643 PRESSACAVO EEX-E PG13.5PRESSE CABLE EEX-E PG13.5CABLE GLAND EEX-E PG 13.5 A.R.TLO25644 PRESSACAVO EEX-E PG 16 PRESSE CABLE EEX-E PG 16 CABLE GLAND EEX-E PG 16 A.R.TLO25645 PRESSACAVO EEX-E PG 21 PRESSE CABLE EEX-E PG 21 CABLE GLAND EEX-E PG 21 A.R.TLO25750 CONNETTORE A 2 VIE CONNECTEUR A 2 VOIES 2-WAY CONNECTOR A.R.TLO25768 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU M5COSSE A BOUCLE BLUE M5 PREINSULATED EYELETTERMINAL M5A.R.TLO25902 ASSIEME CAVO SEGNALIREC. VAP. PER <strong>DPBA</strong>ENS. CABLE SIGNALSRENFL. VAPEURS <strong>DPBA</strong>CABLE ASSY, VAPOURRECOVERY FOR <strong>DPBA</strong>A.R.TLO26157 CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINACOSSE FAST-ON 2.8x0.5FEMALETERMINAL FAST-ON 2.8x0.5 A.R.TLO26202 FLAT TESTATACABLE PLAT TETEFLAT CABLE OTP-EA.R.OTP-E/SCHEDAOTP-E/CARTECOMP-HEAD TO REMOTETELERUTTORETELERUPTEURCONTR. SWITCH CARDTLO26209 CONNETTORE 8 VIE CONNECTEUR 8 VOIES CONNECTOR, 8 PINS A.R.TLO26210 CONNETTORE 6 VIE CONNECTEUR 6 VOIES CONNECTOR, 6 PINS A.R.TLO26211TLO26238TLO26257TLO26263TLO26270TLO26296TLO26414TLO26466TLO27042TLO27268MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONETESTATE OTPCAVO PER COLL. PULSERA RECUPERO VAPORICASSETTA PER SEGNALI<strong>DPBA</strong> TESTATA OTPCAVO SEGNALI PER <strong>DPBA</strong>DOPPIO TEST. OTPASSIEME CAVOALIMENTAZIONI <strong>DPBA</strong>DOPPIOFLAT TESTATAOTP-RECUPERO VAPORICASSETTA SEGNALI <strong>DPBA</strong>SINGOLOCASSETTAALIMENTAZIONI <strong>DPBA</strong>DOPPIOFLAT CPU SCHEDERECUPERO VAPORIFLAT TESTATATELERUTTORE L= 800MODULE DEPROGRAMMATION TETE DECOMPT. OTPCABLE PULSER A RENFL.VAPEURSBOITE A BORNE SIGNALS<strong>DPBA</strong> TETE DE COMPT. OTPCABLE SIGNALS <strong>DPBA</strong>DOUBLE TETE DE COMPT.OTPENS. CABLEALIMENTATIONS <strong>DPBA</strong>DOUBLECABLE PLAT TETE DECOMPT. OTP-RENFL.VAPEURSBOITE A BORNE SIGNALS<strong>DPBA</strong> SIMPLEBOITE A BORNEALIMENTATIONS <strong>DPBA</strong>DOUBLECABLE PLAT CPU/CARTESRENFLOUA<strong>GE</strong> VAPEURSCABLE PLAT TETE DECOMPT./TELERUPTEUR L=800MODULE DE PROGR. TETEDE COMPT. OTP-E multiCONNECTEUR FEMALE 15POLESLED HORS DE SERVICEROU<strong>GE</strong> R.V. SORTIE 5VCABLE SIGNALS DPCN ET<strong>DPBA</strong>PROGRAMMING MODULE,OTP COMP.-HEADCABLE, PULSER TO VAP.RECOVERYJUNCTION BOX, SIGNALS<strong>DPBA</strong> OTP COMP.-HEADCABLE, SIGLALS DOUBLE<strong>DPBA</strong> OTP COMP.-HEADCABLE ASSY, DOUBLEPOWER SUPPLYFLAT CABLE OTPCOMP.-HEAD TO VAPOURRECOVERYJUNCTION BOX. SINGLEJUNCTION BOX DOUBLE<strong>DPBA</strong> POWER SUPPLYFLAT CABLE, CARDS TOVAPOUR RECOVERYFLAT CABLE, COMP. -HEADTO REMOTE CONTROLSWITCH L= 800TLO27277 MODULO <strong>DI</strong> PROG. TEST.OTP vers. E multiPROGRAMMING MODULE(OTP-E multi) COMP.-HEADA.R.TLO27364 CONNETTORE FEMMINA 15POLIFEMALE CONNECTOR 15PINSA.R.TLO27502 LED FUORI SERV. ROSSOR.V. USCITA 5VOUT SERVICE RED LED,VAPOUR REC. 5V OUTPUTA.R.TLO27818 CAVO SEGNALI PER DPCNE <strong>DPBA</strong>CABLE, SIGNALS FOR DPCNAND <strong>DPBA</strong>A.R.TLO35729 CAVO ELETTRICO 1X1 CABLE 1X1 CABLE 1X1 A.R.TLO57068 SUPPORTO MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONE DPB-ASUPPORT MODULE DEPROGRAMMATION DPB-APROGRAMMING MODULESUPPORT DPB-AA.R.TLP25049 <strong>DI</strong>STANZIALE M6X20(ZINCATO)ENTRETOISE M6X20 SPACER M6X20 A.R.TLP53725 BARRIERA SEPARAZ.AREE LATO COLONNABARRIERE SEPARATIONCOTE COLONNESEPARATING BARRIER,COLUMN SIDEA.RTLP53727 BARRIERA SEPARAZ.AREE LATO COLONNABARRIERE SEPARATIONCOTE COLONNESEPARATING BARRIER,COLUMN SIDEA.R.TLP53813 ASS. BARRIERA SINGOLALATO CONT. TEST.ENS. BARRIERE SIMPLECOTE CONT. TETES DESINGLE SEPARATINGBARRIER ASSY,A.R.TLP53814TLV51554TLZ21805TLZ22294TLZ25305TLZ25770ASS. BARRIERA DOPPIALATO CONT. TEST. <strong>DPBA</strong>VITE OTTONE M8X18ANTIVANDALISMOSUPPORTO AUTOADESIVOPER FASCETTEADESIVOIDENTIFICAZIONE GRUPPI<strong>DI</strong>STANZIATORE LISCIOD.4.3XD.8 X L= 5ADESIVO "CASSETTAALIMENTAZIONI"COMPT.ENS. BARRIERE DOUBLECOTE CONT. TETES DECOMPT. <strong>DPBA</strong>VIS EN LAITON M8X18ANTIVANDALISMESUPPORT ADHESIF POURBANDESADHESIF IDENTIFICATIONGROUPESENTRETOISE D.4.3XD.8 X L=5ADHESIF BOITE A BORNESALIMENTATIONSCOMPT.-HEAD SIDEDOUBLE SEPARATINGBARRIERE ASSY,COMPT.-HEAD SIDE (<strong>DPBA</strong>)BRASS SCREW BARRIERE,COLUMN SIDESELF ADHESIVE SUPPORTFOR CLAMPMAIN COMPONENTSIDENTIFICATION ADHESIFSPACER D.4.3XD.8 X L= 5POWER SUPPLY JUNCTIONBOX ADHESIVEA.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.A.R.183
COMPONENTI VARI IMPIANTO ELETTRICOCOMPOSANTS <strong>DI</strong>FFERENTS INSTALLATION ELECTRI-QUEELECTRIC SYSTEM, VARIOUS COMPONENTSTOL 09129PAG. ED. REV.3/3 07/00 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLZ25771ADESIVO "CASSETTASEGNALI"ADHESIF BOITE A BORNESSIGNALSSIGNALS JUNCTION BOXADHESIVEA.R.TLZ26212CARTELLINA PERSIGLATURA (NUM. 1 A 10)SIGNATURE (NUMERATION1-10)SIGNS (1 TO 10)A.R.TLZ27159ADESIVO PERIDENTIFICAZIONE GRUPPIADHESIF IDENTIFICATIONGROUPESMAIN COMPONENTSIDENTIFICATION ADHESIVEA.R.TLZ35648CINTURINO LEGACAVI TY25MBANDE POUR CABLES TY25MCABLE CLAMP TY 25MA.R.TLZ35649CINTURINO LEGACAVI TY23MBANDE POUR CABLES TY23MCABLE CLAMP TY 23MA.R.TLZ41799TARGHETTA AUTOAD. PERIDENT. SCHEMABANDE ADHESIVEIDENTIFICATION SCHEMAAUTOADHESIVE PLATE FOR<strong>DI</strong>AGRAM IDENTIFICATIONA.R.TLZ50544GUARNIZIONE PERBARRIERA <strong>DI</strong>SEPARAZIONEJOINT POUR BARRIERE DESEPARATIONGASKET FOR SEPARATINGBARRIERA.R.TLZ51667ETICHETTE PER IMPIANTO<strong>DI</strong> TERRAETIQUETTE POURINSTALLATION DE TERREGROUND PLATEA.R.TLZ52674ADES. "PERICOLOAPPARECCHIATURASOTTO TENSIONE"ADHESIF "DAN<strong>GE</strong>RCOMPOSANTS EN TENSION"ADHESIVE "UNDERVOLTA<strong>GE</strong> COMPONENTS"A.R.TLZ54378BOCCOLA PER SUPPORTOSCHERMIDOUILLE POUR SUPPORTECRANSBUSH, SCREEN SUPPORTA.R.184
DDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDD
Change language