DCN 040-050-142 GE

gCATALOGO PARTI DI RICAMBIOCATALOGUE DES PIECES DETACHEESSPARE PARTS CATALOGUEDISTRIBUTORIVOLUCOMPTEURSDISPENSERDCN 040 GEDCN 050 GEDCN 142 GECod. pubbl. TLO 27616

DDDDDDDDDDD

Divisione Misuratori e DistributoriStabilimento e assistenza tecnicaTALAMONA (SO) - ITALYVia Roma, 32Tel. (0342) 608111TELEX 320268 NP NOR ITELEFAX (0342) 608200CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DCN 040 GECATALOGUE DES PIECES DETACHEESVOLUCOMPTEUR DCN 050 GESPARE PARTS CATALOGUE DISPENSER DCN 142 GELA SOCIETA’ NUOVO PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LECARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI.NUOVO PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUESDES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE.NUOVO PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THETECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI NUOVO PIGNONE,SOLLEVA LA SOCIETA’ STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ E INDENNIZZO IN MERITO.LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES NUOVO PIGNONE, DECHARGELA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD.FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE NUOVO PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANYRESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS.L’ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE NUOVO PIGNONE, INDICATO NEGLIELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE.LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE NUOVO PIGNONE,INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE NUOVO PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUTTHE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE.

INDICE INDEX INDEXEROGATORE SINGOLOBIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLEFACESINGLE DOUBLE FRONTDISPENSEREROGATORE DOPPIO BIFRONTEVOLUCOMPTEUR DOUBLEDOUBLE-FACEDOUBLE DOUBLE FRONTDISPENSEREROGATORE DOPPIOMONOPOMPA BIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLE FACESINGLE PUMP UNIT DOUBLEDISPENSEREROGATORE SINGOLOBIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLEFACESINGLE DOUBLE FRONTDISPENSEREROGATORE DOPPIO BIFRONTEVOLUCOMPTEUR DOUBLEDOUBLE-FACEDOUBLE DOUBLE FRONTDISPENSEREROGATORE DOPPIOMONOPOMPA BIFRONTEVOLUCOMPTEUR SIMPLE FACESINGLE PUMP UNIT DOUBLEDISPENSER1

GRUPPO DI POMPAGGIO 50-90 L/MIN. GRUPPE POMPE 50-90 L/MIN. PUMP ASSEMBLY 50-90 L/MIN. TOL 07535TOL 07536POMPA A PALETTE 50-90 L/MIN. POMPE A PALETTE 50-90 L/MIN. ROTOR VANE PUMP 50-90 L/MIN. TOL 07537TOL 07538GRUPPO IDRAULICO PARTI COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTSCOMMUNSPUMP ASSEMBLY-COMMONSCOMPONENTSTOL 07539TOL 07540COMPLETAMENTO GR. IDRAULICO ETUBAZIONI DI SFIATOCOMPLEMENTS GROUPEHYDRAULIQUE E TUYAUX D’EVENTPOMPE ASSY. ACCESSORIES ANDEXHAUST VENT PIPESTOL 07541TOL 07542MISURATORE VOLUMETRICO MESUREUR VOLUMETRIQUE VOLUME METER TOL 07543TOL 07544GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SET TOL 07634TOL 07635MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUEAUTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METER TOL 07636TOL 07637MONTAGGIO ELETTROVENTOLAPER SINGOLOMONTAGE ELECTROVALVE POURSIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVEINSTALLATIONTOL 07545TOL 07546MONTAGGIO ELETTROVALVOLAPER MONOPOMPAMONTAGE ELECTROVALVE POURMONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOIDVALVE INSTALLATIONTOL 07547TOL 07548PARTICOLARI A COMPLETAMENTOALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATIONALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTS TOL 07549TOL 07550TUBAZIONI GLOBO SPIA-PISTOLA DIEROGAZIONE PER SINGOLO DOPPIOTUYAUX TEMOIN DE DEBIT-PISTOLETPOUR SIMPLE-DOUBLEFUEL FLOW GLASS-DELIVERYNOZZLE PIPES (SINGLE/DOUBLEVERSI.TOL 07551TOL 07552TUBAZION-GLOBO SPIA-PISTOLAEROGAZIONE PER MONOPOMPATUYAUX-TEMOIN DEDEBIT-PISTOLET POUR MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY TOL 07553NOZZLE PIPES, SINGLE PUMP VERS. TOL 07554TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORETUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPES TOL 07555TOL 07556TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORE CON FILTRO-BLOCK50-90 L/MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOL. AVEC FILTREBLOCK 50-90 L/MIN.PUMP ASSY-VOLUME METER PIPESWITH FILTER-BLOCK, 50-90 L/MIN.TOL 07557TOL 07558TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE-MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METERPIPES, MONOPOMPE VERSIONTOL 07559TOL 07560IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUESPOMPE SUBMERGEE 50 L/MIN.SUBMERSED PUMP, HYDRAULICCOMPONENTS 50 L/MIN.TOL 07561TOL 07562IDRAULICA POMPA SOMMERSA 90L/MIN.COMPONENTS HYDRAULIQUESPOMPE SUBMERGEE 90 L/MIN.SUBMERSED PUMP, BYDRAULICCOMPONENTS 90 L/MIN.TOL 07563TOL 07564TUBAZIONI DA MISURATORE ADUSCITATUYAUX MESUREURVOLUMETRIQUE-SORTIEVOLUME METER-OUTLET PIPES TOL 07565TOL 07566TUBAZIONI DA MISURATORE ADUSCITA 70/140TUYAUX MESUREURVOLUMETRIQUE-SORTIE 70/140VOLUME METER-OUTLET PIPES,70/140TOL 07567TOL 07568TUBAZIONI 140 L/MIN. TUYAUX 140 L/MIN. PUMP 140 L/MIN. TOL 07569TOL 07570TUBAZIONI POMPA A MANO CONELETTROVALVOLATUYAUX POMPE A MAIN AVECELECTROVANNEHAND PUMP PIPES WITH SOLENOIDVALVETOL 07571TOL 07572TUBAZIONI CON POMPA A MANO TUYAUX AVEC POMPE A MAIN HAND PUMP PIPES TOL 07573TOL 07574POMPA A MANO POMPE A MAIN HAND PUMP TOL 07575TOL 07576MONTAGGIO POMPA MANUALE MONTAGE POMPE A MAIN HAND PUMP ASSEMBLING TOL 07577TOL 07578POMPA MANUALE POMPE A MAIN HAND PUMP TOL 07579TOL 07580TUBAZIONI POMPA MANUALE TUYAUX POMPE A MAIN HAND PUMP PIPES TOL 07581TOT 075822

POMPA SOMMERSA POMPE IMMERGEE SUBMERSED PUMP TOL 07583TOL 07584TUBAZIONI DI BILANCIAMENTOALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTEPORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPES TOL 07585TOL 07586TUBAZIONI DI BILANCIAMENTO(SENZA ELETTROVALVOLA)TUYAUX D’EQUILIBRAGE (SENSELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUTSOLENOID VALVE)TOL 07587TOL 07588TUBAZIONI PER 180 L/MIN TUYAUX POUR 180 L/MIN 180 L/MIN PIPES TOL 07589TOL 07590TUBAZIONI 70/140 TUYAUX 70/140 70/140 PIPES TOL 07591TOL 07592TUBAZIONI CON FILTROBLOCK TUYAUTERIES FILTREBLOCK FILTERBLOCK PIPING TOL 07593TOL 07594KIT RECUPERO VAPORI SINGOLOKIT CAPTATION VAPEURS SIMPLEVERSIONVAPOUR RECEVERY KIT-SINGLEVERSIONTOL 07595TOL 07596TELAIO-FIANCATE-CONTENITORETESTATEBATI-COTES-CONTENEUR TETES DECOMPTAGEFRAME; BODY SIDES; COMPUTING-HEADS CASETOL 07597TOL 07598PARTI COMUNI A COMPLETAMENTOCOMPOSANTS COMMUNS ETFIXAGESCOMMON COMPLETING PARTS TOL 07599TOL 07600SERRATURE SERRURES LOCK SET TOL 07601TOL 07602PORTAPISTOLA PORTE PISTOLET DELIV. NOZZLE HOLDER TOL 07603TOL 07604COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIOCOMPOSANTS PERSONNALISATIONPOUR SIMPLE ET DOUBLECOMPLETING PERSONALIZ SIGNLE TOL 07605TOL 07606COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATOCOMPOSANTS PERSONNALISATIONPOUR SIMPLE ET DOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETING COMPONENTS FORSIGNLE AND DOUBLEBACK-LIGHTING VERSIONTOL 07607TOL 07608FRONTALE PORTACRISTALLO PANNEAU PORTE VITRE FRONTAL GLASS HOLDER PANEL TOL 07609TOL 07610RECLAMISTICA PUBLICITE ADVERTISING TOL 07611TOL 07612PARTICOLARI PERRETROILLUMINATO E DISPLAYCOMPOSANTS POUR RETRO-ECLAIRE ET DISPLAYCOMPONENTS FOR BACK-LIGHTEDVERSION AND DISPLAYTOL 07613TOL 07614RECLAMISTICA PUBLICITE ADVERTISING TOL 07615TOL 07616TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTAGE OTP-ETROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 07617TOL 07618TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA ECOPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-ETROPICALIZEE ET COUVERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619TOL 07620PULSANTIERA 4/12 TASTI CLAVIER A 4/12 POUSSOIRS KEYBOARD TOL 07621TOL 07622IMPIANTO ILLUMINAZIONE 2/4LAMPADEINSTALLATION ECLAIRAGE 2/4LAMPESLIGHTING SYSTEM, 2/4 LAMPS TOL 07623TOL 07624TARGHE E PIOMBATURE PLAQUES ET PLOMBAGES SIGNS AND SEALS TOL 07625TOL 07626TARGHE E PIOMBATURE PLAQUES ET PLOMBAGES PLATES AND SEALS TOL 07627TOL 07628ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUESPOUR CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECEVERY ELECTRONICCOMPONENTSTOL 07629TOL 07630MODULO CONTROLLO RECUPEROVAPORIMODULE CONTROLE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECEVERY SYSTEMCONTROL MODULETOL 07631TOL 07632IMPIANTO ELETTRICO INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTRIC SYSTEM TOL 076333

GRUPPO DI POMPAGGIO 50 - 90 L/MIN.GROUPE POMPE 50-90 L/MINPUMP ASSEMBLY 50-90 L/MINTOL 07535PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1350412 GRUPPO DI POMPAGGIO50 L./MIN..100 TLO1293101 GRUPPO IDRAULICOPARTI COMUNI.200 TLO1293212 POMPA A 12 PALETTE 50LT./MIN.GROUPE POMPE 50 L/MINGROUPE HYDRALIQUEPARTIES COMMUNESPOMPE A 12 PALETTES DUROTOR 50 LT/MIN.PUMP ASS.Y - 50 L/MINHYDRAULIC SET COMMONELEMENTS1 ■50 LT./MIN. 12-VANE PUMP 1.300 TLZ40019 GUARNIZIONE POMPA JOINT DE POMPE PUMP GASKET 1.400 HCN080220110 VITE M8X22 UNI5931 8.8 VIS M8X22 UNI5931 8.8 SCREW M8X22 UNI5931 8.8 4UNI3740UNI3740UNI3740.500 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI35452 TLO 1350612 GRU/PPO DI POMPAGGIO90 L.MIN..100 TLO1293101 GRUPPO IDRAULICOPARTI COMUNI.200 TLO1293312 POMPA A 12 PALETTE 90LT./MIN.RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545GROUPE POMPE 90 L/MINGROUPE HYDRALIQUEPARTIES COMMUNESPOMPE A 12 PALETTES 90LT./1WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI3545PUMP ASS.Y - 90 L/MINHYDRAULIC SET COMMONELEMENTS1 ■90 LT./MIN. 12-VANE PUMP 1.300 TLZ40019 GUARNIZIONE POMPA JOINT DE POMPE PUMP GASKET 1.400 HCN080220110 VITE M8X22 UNI5931 8.8 VIS M8X22 UNI5931 8.8 SCREW M8X22 UNI5931 8.8 4UNI3740UNI3740UNI3740.500 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI354544■ materiali non fornibili■ composants non disponibles ■ not available spare parts4

GRUPPO DI POMPAGGIO 50 - 90 L/MIN.GROUPE POMPE 50-90 L/MINPUMP ASSEMBLY 50-90 L/MINTOL 07536PAG. ED. REV.1/1 11/99 005

POMPA A PALETTE 50 - 90 L./MIN.POMPE A PALETTE 50 - 90 L/MIN.ROTOR VANE PUMP 50 - 90 L/MIN.TOL 07537PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1293212 POMPA 12 PALETTE 50L./MIN.POMPE A PALETTE 50 L/MIN ROTOR VANE PUMP 50L/MIN.100 TLM41672 CORPO POMPA 50 LT/MIN CORP DE POMPE 50 LT/MIN PUMP BODY 50 LT/MIN 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE GHISA12 PALEENSEMBLE ROTOR ENFONTE A 12 PALETTES12-VANE CAST IRONROTOR ASSY1..100 TLM45771 ROTORE IN GHISA ROTOR EN FONTE CAST IRON ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERIEUR INTERNAL RING 1.500 TLP45888 ALBERO DI COMANDO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.800 TLZ49343 PALETTA ROTORE POMPA PALETTE DU ROTR PUMP ROTOR VANE 12.1000 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE DE POMPE PUMP COVER 1.1100 TLZ20690 ANELLO DI TENUTA BAGUE D’ENTACHEITE SEAL RING 1.1200 TLP20691 ANELLO SEEGER TIPO ZJ28.1300 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA D.I98.02X3.5.1400 HCN060180110 VITE M6X18 UNI5931 8.8UNI3740.1500 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.1600 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.1700 FBM05022 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22UNI6604ANNEAU RESSORT TYPE ZJ28JOINT TORIQUE D.I.98,02X3,5 GOMMEVIS M6X18 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602LANGUETTE ARRONDIE5X5X22 UNI6604SNAP RING TYPE ZJ 28 1O-RING I.D. 98.02X3.5 1SCREW M6X18 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602ROUNDED TANG 5X5X22UNI6604/FE60.1800 TLP41808 MOZZO MOYEN HUB 12 TLO1293312 POMPA 12 PALETTE 90L./MIN.POMPE A PALETTE 90 L/MIN ROTOR VANE PUMP 90L/MIN.100 TLM41673 CORPO POMPA 90 LT/MIN CORPS DE POMPE 90 LT/MIN 90 LT/MIN PUMP BODY 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE GHISA12 PALEENSEMBLE ROTOR ENFONTE A 12 PALETTES12-VANE CAST IRONROTOR ASSY1..100 TLM45771 ROTORE IN GHISA ROTOR EN FONTE CAST IRON ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERIEUR INTERNAL RING 13331.500 TLP45888 ALBERO DI COMANDO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.800 TLZ49343 PALETTA ROTORE POMPA PALETTE DU ROTOR PUMP ROTOR VANE 12.1000 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE DE POMPE PUMP COVER 1.1100 TLZ20690 ANELLO DI TENUTA BAGUE D’ENTACHEITE SEAL RING 1.1200 TLP20691 ANELLO SEEGER TIPO ZJ28.1300 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA D.I98.02X3.5.1400 HCN060180110 VITE M6X18 UNI5931 8.8UNI3740.1500 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.1600 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.1700 FBM05022 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22UNI6604ANNEAU RESSORT TYPE ZJ28JOINT TORIQUE D.I.98,02X3,5 GOMMEVIS M6X18 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602LANGUETTE ARRONDIE5X5X22 UNI6604SNAP RING TYPE ZJ 28 1O-RING I.D. 98.02X3.5 1SCREW M6X18 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602ROUNDED TANG 5X5X22UNI6604/FE60.1800 TLP41808 MOZZO MOYEN HUB 133316

POMPA A PALETTE 50 - 90 L./MIN.POMPE A PALETTE 50 - 90 L/MIN.ROTOR VANE PUMP 50 - 90 L/MIN.TOL 07538PAG. ED. REV.1/1 11/99 007

GRUPPO IDRAULICO PARTI COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL 07539PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1293101 GRUPPO IDRAULICOPARTI COMUNIGROUPE POMPE,COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY -COMMONS COMPONENTS100 TLM39485 MONOBLOCCO CORPS POMPE PUMP BOX 1200 TLP40011 PRIGIONIERO PERPIOMBATURAVIS PRISONNIERE POURPLOMBAGESTUD FOR SEAL 2400 TLO1363200 ASSIEME VALVOLABY-PASSENS. SOUPAPE DE BIPASSE BY-PASS VALVE ASS.Y 1.100 TLR33864 SEDE VALVOLA BY-PASS SIEGE DE SOUPAPE DEBY-PASSBY-PASS VALVE SEAT 1.200 TLR46748 MOLLA CONICA PER BYPASS A SFERARESSORT CONIQUE POURBY-PASS A BILLECON. SPIR. SPR. FORBY-PASS BALL VALVE1.300 KKB00010 ANELLO DI SICUREZZADN 10 UNI7437BAGUE DE SECURITE DN 10UNI7437RETAINING RING DN 10UNI74371.400 KZB00059 SFERA IN ACCIAIO INOXD.15/64" (5,95)BILLE EN ACIER INOXD.15/64" (5,95)STAINLESS STEEL BALLDIAM.15/64" (5.95)1500 KCA004003210 GUARNIZIONE D. 40/32 SP 1 JOINT TOROIDAL, D. 40/32SP 1O-RING, D. 40/32 SP 1 1600 TLV33863 OTTURATORE VALVOLABY-PASSOBTURATEUR SOUPAPE DEBY-PASSBY-PASS VALVE SHUTTEROBTURATOR1700 TLQ33866 MOLLA RESSORT SPRING 1800 TLS33861 COPERCHIO PER BY-PASS COUVERCLE POUR BY-PASS BY-PASS COVER 1900 TLV33862 VITE DI REGISTRO VIS DE REGLAGE ADJUSTING SCREW 11000 KHA047203518 GUARNIZIONE TORICA D.I.47,2X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.47,2X3,5O-RING, I.D. 47.2X3.5 11100 HCN060120110 VITE M6X12 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X12 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X12 UNI5931 8.8UNI374091200 TAP04102 TAPPO 1/4" GAS BOUCHON 1/4" GAS PLUG, 1/4" GAS 51300 TAZ04103 GUARNIZIONE JOINT TOROIDAL O-RING 51400 TLO40437 ASSIEME SUPPORTOVASCHETTAGROUPE PALIER POURCUVETTEFLUSH TANK SUPPORTASS.Y1.100 TLS40438 SUPPORTOGALLEGGIANTESUPPORT FLOTTEUR FLOAT SUPPORT 1.200 TLZ40357 GALLEGGIANTEVASCHETTAFLOTTEUR CUVETTE FLUSH TANK FLOAT 1.300 TLV40431 OTTURATOREGALLEGGIANTEOBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT OBTURATOR 1.400 TLV40350 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 2.500 KKC00003 ANELLO ELASTICO DN 3 ANNEAU ELASTIQUE DN 3 ELASTIC RING DN 3 2.600 KZA00111 SFERA IN ACCIAIO D. 7 SPHERE EN ACIER D. 7 STEEL BALL D. 7 1.700 TLR40289 MOLLA GALLEGGIANTE RESSORT FLOTTEUR FLOAT SPRING 1.800 TLV31674 RONDELLA RONDELLE WASHER 1.900 KKB00016 ANELLO DI SICUREZZA ANNEAU DE SURETE SAFETY RING 12400 KHA025002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.25X2,6JOINT TOROIDAL. D.I. 25X2,6 O-RING, I.D. 25X2.6 12510 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI354573500 TLO1308600 ASSIEME FILTRO-VALVOLAENS. FILTRE-SOUPAPE FILTER-VALVE ASS.Y 1.50 TLO39458 ASSIEME FILTRO ENSEMBLE FILTRE FILTER ASS.Y 1.300 TLO40009 OTTURATORE FILTRO ENSEMBLE OBTURATEUR FILTER OBTURATOR 1.800 FDA200120110 COPIGLIA 2X12 UNI1336FE37BGOUPILLE 2X12 UNI1336FE37BSPLIT PIN 2X12 UNI1336FE37B13600 TLS38545 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE POUR FILTRE FILTER COVER 13700 KHA074603501 GUARNIZIONE TORICA D.I.74,6X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.74,6X3,5O-RING, I.D. 74.6X3.5 13900 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI374024000 TLO40439 ASSIEME SUPPORTODEGASATOREENS. SUPPORT DEGAZEUR AIR SEPARATOR ASS.Y 1.100 TLO40358 ASSIEME SUPPORTOVASCHETTAENS. SUPPORT CUVETTE FLUSH TANK-SUPPORT,ASS.Y1.200 TLZ40360 GALLEGGIANTEDEGASATOREFLOTTEUR DEGAZEUR AIR SEPARATOR FLOAT 1.300 TLV40348 OTTURATOREGALLEGGIANTEOBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT OBTURATOR 1.400 TLV40350 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 1.500 TLV40349 PERNO PERGALLEGGIANTEPIVOT POUR FLOTTEUR FLOAT PIN 1.600 KKC00003 ANELLO ELASTICO DN 3 ANNEAU ELASTIQUE DN 3 ELASTIC RING DN 3 2■8

GRUPPO IDRAULICO PARTI COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL 07540PAG. ED. REV.1/2 11/99 009

GRUPPO IDRAULICO PARTI COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL 07539PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note4700 TLS46128 COPERCHIOGALLEGGIANTI FINITO4800 TLZ39491 GUARNIZIONE COPERCHIOGALLEGGIANTI5000 HCN080180110 VITE M8X18 UNI5931 8.8UNI3740COUVERCLE FLOTTEURS FLOATS COVER 1JOINT POUR COUVERCLEFLOTTEURSVIS M8X18 UNI5931 8.8UNI3740FLOATS COVER GASKET 1SCREW M8X18 UNI5931 8.8UNI37405100 TLS39368 COPERCHIO COUVERCLE COVER 15200 KHA037603518 GUARNIZIONE TORICA D.I. JOINT TOROIDAL, D.I. O-RING, I.D. 37.69X3.5 137,69X3,537,69X3,55300 KHA126503518 GUARNIZIONE TORICA D.I.126,5X3,55700 TLO50385 SUPPORTO VALVOLA DINON RITORNO.100 TLZ50384 SUPPORTO VALVOLA DINON RITORNO.200 TLZ50383 RACCORDO VALVOLA DINON RITORNOJOINT TORIQUE D.I.126,5X3,5 GOMMESUPPORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSUPPORT SOUPAPE DENON RETOURRACCORD SOUPAPE DENON RETOUR13O-RING I.D. 126.5X3.5 1NON RETURN VALVESUPPORT1NON RETURN VALVESUPPORT1NON RETURN VALVE UNION 1.300 KHA040902618 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE O-RING 15800 KHA052303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.52,3X3,5JOINT TOROIDAL, D.I.52,3X3,5O-RING, I.D. 52.3X3.5 15900 TLO50660 ASSIEME OTTURATOREDEGASATOREENS. OBTURATEUR-DEGAZEUROBTURATOR-AIRSEPARATOR ASSY.100 TLZ38149 OTTURATORE OBTURATEUR OBTURATOR 1.200 TLZ50426 GUARNIZIONE VITON JOINT EN VITON GASKET 1.300 TLZ50249 PIATTELLO OTTURATORE CLAPER OBTURATEUR OBTURATOR VALVE 1.400 TLR50250 MOLLA RESSORT SPRING 1.500 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592 RONDELLE 8,4 UNI6592 WASHER 8.4 UNI6592 1.600 KKC00006 ANELLO ELASTICO DN 6 ANNEAU ELASTIQUE DN 6 ELASTIC RING DN 6 16600 TLR38153 MOLLA RESSORT SPRING 16700 KHA066203518 GUARNIZIONE TORICA D.I.66,2X3,56800 TLS39370 COPERCHIO VALVOLANON RITORNO7000 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI35457100 TLZ38409 SEDE VALVOLA NONRITORNO MANDATA7200 TLZ40070 OTTURATORE VALVOLANON RITORNOJOINT TOROIDAL, D.I.66,2X3,5COUVERCLE SOUPAPE DENON RETOURRONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545COUVERCLE POURSOUPAPEOBTURATEUR SOUPAPE DENON RETOURO-RING, I.D. 66.2X3.5 1NON RETURN VALVECOVER1WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI354515NON RETURN VALVE BODY 1NON RETURN VALVEOBTURATOR7300 TLP40069 FERMO OTTURATORE ARRET POUR CLAPET OBTURATOR LOCK 17600 TLZ41631 GUARNIZIONEDEGASATOREJOINT TOROIDAL POURDEGAZEURAIR SEPARATOR O-RING 12 TLV55710 BOCCOLA DA SOSTITUIRESULL’OTTURATORENELLA VERSIONE ALTAPORTATADOUILLE SUBTISTUTIONOBTURATEUR (VERSIONHAUT DEBIT)BUSH REPLACEMENTSHUTTER (VERSION HIGHRATE)111■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts10

GRUPPO IDRAULICO PARTI COMUNIGROUPE POMPE, COMPONENTS COMMUNSPUMP ASSEMBLY - COMMONS COMPONENTSTOL 07540PAG. ED. REV.2/2 11/99 0011

COMPLETAMENTO GR. IDRAULICO E TUBAZIONI DISFIATOCOMPLEMENTS GROUPE HYDRAULIQUE E TUYAUX D’E-VENTPOMPE ASSY ACCESSORIES AND EXHAUST VENT PIPESTOL 07541PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393501 COMPLETAMENTOGRUPPO IDRAULICO.100 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.200 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.300 TLX52564 TUBO DI SFIATO PER DPCSTANDARD.400 TLO22637 RACCORDO A GOMITO ADANELLO TAG.TE.500 TLO22634 DADO PER RACCORDO ADANELLO TAGLIENTECOMPLEMENTS GROUPEHYDRAULIQUEVIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545TUYAU D’EVENT POUR DPCSTANDARDRACC. COUDE DE BOUTAVEC BAGUE MORDANTEECROU POUR RACCORDAVEC BAGUE MORDANTEPOMPE ASSY ACCESSORIESSCREW M10X18 UNI5931 8.8UNI3740WASHER, 10.5 UNI1751 C70UNI3545EXAUST VENT FOR DPCSTANDARDELBOW WITH GRIP-RING 1NUT FOR GRIP-RING ENDUNION.600 TLO22635 ANELLO TAGLIENTE BAGUE MORDANTE GRIP-RING 1.700 TLV46088 SEDE PER RETE DI SFIATOMONOBLOCCOSIEGE DE RESEAU D’EVENTGROUPE DE POMPAGESEAT FOR PUMP.GROUPBLEED GRATING1.800 TAV01135 RETINA ROMPIFIAMMA TOILE MATALLIQUE PAREFEUFLAME TRAP NET 1.900 TAV01142 RONDELLA 14,5/10 SP.1 RONDELLE 14,5/10 EP.1 WASHER 14.5/10 TH.1 1.1000 TLP41019 CUPOLETTAANTI-SPRUZZODOME ANTI-ARROSAGE CAP, ANTISPLASH 1.1100 TAV01145 GHIERA PER SFIATO COLLIER D’EVENT RING NUT FOR BLEED 1.1200 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740.1300 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545.1400 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6592VIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602SCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI6602.1500 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE 1.1600 TLZ51668 ADESIVO AVVERTENZA ADESIF AVERTISS.STICKER - "MOVING1*ORGANI IN MOTO* *COMPONENTS ENCOMPONENTS"MOUVEMENT*2 TLO1359000 PARTI COMPLETAMENTOGRUPPO IDRAULICOPARTIES COMPLEMENTSGROUPE HYDRAULIQUE.100 TLP39486 SUPPORTO MONOBLOCCO SUPPORT GROUPE DEPOMPAGE.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.300 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35453 TLO1355300 ASSIEME MOTOREELETTRICO 0,75 CV.100 RMO38387 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 0,75 CV (RAEL)VIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545ENS. MOTEUR ELECTRIQUE0,75 CVMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 0,75 CV (RAEL)POMPE ASSYACCESSORIES PARTPUMP ASSEMBLY SUPPORT 1SCREW M10X18 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI35450,75 CV ELECTRIC MOTOR,ASS.Y0,75 CV ASYNCHRONOUSTHREEPHASE MOTOR(RAEL).200 TLP41808 MOZZO MOYEN HUB 1.300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1.500 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740.600 FNC010840050 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602.700 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI35453 TLO1355301 ASSIEME MOTOREELETTRICO 1 CV.100 RMO38388 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 1 CV (RAEL)VIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI6602RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI3545ENS. MOTEUR ELECTRIQUE1 CV1 CV ELECTRIC MOTOR,ASS.YMOTEUR ASYNCHRONE 1 CV ASYNCHRONOUSTRIPHASE1 CV (RAEL) THREE PHASE MOTOR(RAEL).200 TLP41808 MOZZO MOYEN HUB 1.300 TLP39487 SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT 1.500 GJE080160110 VITE M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740.600 FNC010840050 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602.700 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545VIS M8X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545SCREW M8X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454411333221144411444■■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts12

COMPLETAMENTO GR. IDRAULICO E TUBAZIONI DISFIATOCOMPLEMENTS GROUPE HYDRAULIQUE E TUYAUXD’EVENTPOMPE ASSY ACCESSORIES AND EXHAUST VENT PIPESTOL 07542PAG. ED. REV.1/1 11/99 0013

MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL 07543PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1276400 ASSIEME MISURATORENP. 50/90 L.MIN.100 TLS39439 CORPO MISURATORE NP50/90 LT..200 RAZ08388 ANELLO DI TENUTA PERALBERO D.15ENS. MESUREURVOLUMETRIQUE 50/90 L/MINCORPS MESUREUR 50/90LITRES NPBAGUE D’ETANCHEITEPOUR ARBRE D.15VOLUME METERASS.Y-50/90 L/MIN50/90 LITRES NP FLOWMETER BODYSEAL RING FOR DIA. 15SHAFT.250 TLO41060 ASSIEME ALBERO ENSEMBLE VILEBREQUIN CRANK SHAFT ASSY. 1..100 TLR34819 ALBERO A GOMITO VILEBREQUIN CRANKSHAFT 1..200 KKA000150080 ANELLO DI SICUREZZA ANNEAU DE SURETE SAFETY RING 1..300 TLR35004 CUSCINETTO RADIALE ROULEMENT RADIAL RADIAL BEARING 1..400 TLR35005 CUSCINETTO RADIALE ROULEMENT RADIAL RADIAL BEARING 2..500 TLV34837 SPESSORE CALE SHIM 1..600 KKA000100040 ANELLO DI SICUREZZA ANNEAU DE SECURITE SAFETY RING 1.900 KKB000350080 ANELLO DI SICUREZZA DN35 UNI7437.950 TLR39420 ASSIEME BIELLATARABILEBAGUE DE SECURITE DN35UNI7437SAFETY RING DN 35UNI7437ENSEMBLE BIELLE CONECTION ROD ASSY. 1.1250 TLR39720 ASSIEME BIELLA FISSA ENSEMBLE BIELLE CONNECTING ROD ASSY. 1.1600 TLO34823 ASS.PISTONE CONPISTON ASSY. WITH GASKET ENSEMBLE PISTON AVEC 2GUARNIZIONEJOINT.2000 TLS34885 CAMICIA CILINDROMISURATORE NPCHEMISE DE CYLINDRE DEMESUREUR NPNP FLOW METERCYLINDER LINER.2100 RAZ13858 ANELLO DI TENUTA BAGUE D’ETANCHETTE SEALING RING 2.2200 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 JOINT DIAM. 10/5 EP. 1 GASKET DIAM. 10/5THICKNESS 14.2300 HAG050060110 VITE M5X6 UNI6107 4.8UNI3740VIS M5X6 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M5X6 UNI6107 4.8UNI37404.2400 TLZ35223 GUARNIZIONE TOROIDALEFILO 4,2JOINT TORIQUE FIL 4,2 O-RING WIRE 4.2 2.2500 TLS35745 FLANGIA DI CHIUSURACILINDRO.2700 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740BRIDE DE FERMETURECYLINDREVIS M8X20 UNI5931 8.8 UNI3740CYLINDER CLOSINGFLANGESCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740.2800 TLP35610 VITE TCEI M8X20 UNI5931 VIS M8X20 UNI5931 SCREW,HEX.SOCK.HEADCAP M8X20 UNI59314.3400 FJN04022 PERNO 4H8X22UNI-ISO2338PIVOT 4H8X22 UNI-ISO2338 PIN 4H8X22 UNI-ISO2338 1.3500 TLZ34816 CASSETTO DIDISTRIBUZIONEMISURATORE NP.3600 KHA015002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.15,0X2,6.3700 TLR34820 RONDELLAPREMIGUARNIZIONECASSETTOTIROIR DE DISTRIBUTIONMESUREUR NPJOINT TORIQUE D.I. 15,0X2,6GOMMERONDELLE PRESSE-JOINTDE TIROIRNP FLOW METERDISTRIBUTION VALVEJOINT TORIQUE I.D.15.0X2.6 GOMMEDISTRIBUTION VALVEGLAND.3800 RMQ09472 MOLLA RESSORT SPRING 1.3900 TLS34815 FLANGIA DI CHIUSURACILINDROBRIDE DE FERMETURECYLINDRECYLINDER CLOSINGFLANGE1.3950 KHA018603518 GUARNIZIONE TORICA D.I.18,6X3,5JOINT TORIQUE D.I. 18,6X3,5GOMMEO-RING I.D. 18.6X3.5 1.4100 TLR34827 CHIAVETTA DI REGISTRO CLAVETTE DE REGLAGE ADJUSTING KEY 1.4200 TLS34828 TAPPO DELLA TARATURA BOUCHON DU DISPOSITIFDE TARAGECALIBRATION PLUG 1.4250 TLO1350100 ALLOGGIO CASSETTOASSIEMATOLOGEMENT TIROIRASSEMBLE (NF)ASS. DISTR. VALVEHOUSING (FUEL PUMP)1..100 TLS39790 ALLOGGIO CASSETTOCON CURVA PER 90 L...400 TLR35004 CUSCINETTO RADIALE ASFERE 15X35X11..500 RAZ08388 ANELLO DI TENUTA PERALBERO D.15LOGEMENT TIROIR AVECCOURBE POUR 90LROULEMENT A BILLESRADIAL 15X35X11BAGUE D’ETANCHEITEPOUR ARBRE D.15VALVE HOUSING WITH 90 L.ELBOWRADIAL BALL BEARING15X35X11SEAL RING FOR DIA. 15SHAFT..600 FJM08030 SPINA 8X30 UNI1707 PIVOT 8X30 UNI1707 PIN 8X30 UNI1707 1.4300 KHA104303518 GUARNIZIONE TORICA D.I. JOINT TORIQUE D.I.O-RING I.D. 104.3X3.5 1104,3X3,5104,3X3,5 GOMME.4400 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545.4500 TLP35611 VITE TCEI M6X18 UNI5931 VIS M6X18 UNI5931 SCREW HEX.SOCK.HEADCAP M6X18 UNI59311112161111114414

MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL 07544PAG. ED. REV.1/2 11/99 0015

MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL 07543PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.4600 TLR40251 SPINA DN4 H8 L=15,8 CHEVILLE DN4 H8 L=15,8 PIN DN4 H8 L=15.8 1.4700 TLP41448 RUOTA CONDUTTRICEMISURATORE N.P.ROUE MENANTEMESUREUR N.P.NP FLOW METER DRIVINGGEAR1.4800 KKA000120070 ANELLO UNI7435 - 12 BAGUE DE SECURITE DN 12UNI7435.4900 KHA126503518 GUARNIZIONE TORICA D.I.126,5X3,5JOINT TORIQUE D.I.126,5X3,5 GOMMESAFETY RING DN 12UNI74351O-RING I.D. 126.5X3.5 1.5000 TLP34817 FONDO DI CHIUSURA FOND DE FERMETURE COVER 1.5100 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8,4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35455.5200 HCN080140110 VITE M8X14 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X14 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X14 UNI5931 8.8UNI3740.5300 TLP35609 VITE TCEI M8X14 UNI5931 VIS M8X14 UNI5931 SCREW HEX.SOCK.HEADCAP M8X14 UNI59312.5400 TLP35283 TAPPO BOUCHON PLUG 1.5600 TLV34836 DISTANZIALE RUOTACONDOTTAENTRETOISE ROUE MENEE DRIVEN GEAR SPACER 1.5700 TLT35007 RUOTA CONDOTTA ROUE MENEE DRIVEN GEAR 1.5800 TLO45426 SERIE TAPPI DIREGOLAZIONE.5900 TLO45427 SERIE VITI DI REGISTROMISURAT. NP 1000BOUCHON DE REGLAGEVIS DE REGLAGEMESUREUR NP1000FLOW METER ADJUSTINGPLUG SETNP 1000 FLOW METERADJUSTING SCREW SET31116

MISURATORE VOLUMETRICOMESUREUR VOLUMETRIQUEVOLUME METERTOL 07544PAG. ED. REV.2/2 11/99 0017

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07634PAG. ED. REV.1/3 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note. TLO1329101 GRUPPO DI POMPAGGIO50L. (BASSATEMPERATURA). TLO1329102 GRUPPO DI POMPAGGIO50L. (STANDARD). TLO1329201 GRUPPO DI POMPAGGIO90L. (BASSATEMPERATURA). TLO1329202 GRUPPO DI POMPAGGIO90L. (STANDARD)100 TLO1329701 ASSIEME FILTROALUBLOCK (BASSATEMPERATURA)100 TLO1329700 ASSIEME FILTROALUBLOCK (STANDARD)GROUPE DE POMPAGE 50L.(BASSE TEMPERATURE)GROUPE DE POMPAGE 50L.(STANDARD)GROUPE DE POMPAGE 90L.(BASSE TEMPERATURE)GROUPE DE POMPAGE 90L.(STANDARD)ENSEMBLE FILTREALUBLOCK (BASSETEMPERATURE)ENSEMBLE FILTREALUBLOCK (STANDARD)PUMPING SET 50L. (LOWTEMPERATURE)PUMPING SET 50L.(STANDARD)PUMPING SET 90L. (LOWTEMPERATURE)PUMPING SET 90L.(STANDARD)ALUBLOCK FILTER ASSY.(LOW TEMPERATURE)ALUBLOCK FILTER ASSY.(STANDARD).100 TLS43684 CORPO FILTRO CORPS DU FILTRE FILTER BODY 1.200 TLO57725 ASSIEME CARTUCCIA ENSEMBLE CARTOUCHE FILTER CARTRIDGE ASSY 1FILTRO (BASSAFILTRE (BASSE(LOW TEMPERATURE)TEMPERATURA)TEMPERATURE).200 TLO43729 ASSIEME CARTUCCIAFILTRO (STANDARD)ENSEMBLE CARTOUCHEFILTRE (STANDARD)FILTER CARTRIDGE ASSY(STANDARD)..100 TLZ43687 FILTRO FILTRE FILTER 1..200 KHA059902632 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)1..200 KHA059902601 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1..300 TLZ43685 SEDE VALVOLA FILTRO LOGEMENT SOUPAPE DEFILTREFILTER VALVE SET 1..400 TLS43738 VALVOLA DI FONDO SOUPAPE DE PIED STANDING VALVE 1..500 KHA032903532 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)..600 KHA042502601 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1..600 KHA042502632 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)1.300 KHA078903532 O-RING (BASSATEMPERATURA)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE).300 KHA078903501 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE GASKET 1.400 TLS43690 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE FILTRE FILTER COVER 1.500 FNC01670050 ROSETTA 6.7 UNI6592 RONDELLE 6.7 UNI6592 WASHER 6.7 UNI6592 2.600 FNP030670050 ROSETTA 6.7 UNI1751 RONDELLE 6.7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 2.700 TLQ57628 PRIGIONIERO M6X35UNI3740VIS PRISONNIERE M6X35UNI3740STUD BOLT M6X35 UNI3740 2.800 FFF1400600050 DADO M6 UNI5588 ECROU M6 UNI5588 NUT M6 UNI5588 2200 TLO1329501 ASSIEME POMPA 50L. ENSEMBLE POMPE 50L. PUMP ASSY 50L. (LOW 1(BASSA TEMPERATURA) (BASSE TEMPERATURE) TEMPERATURE)200 TLO1329500 ASSIEME POMPA 50L.(STANDARD)200 TLO1329601 ASSIEME POMPA 90L.(BASSA TEMPERATURA)200 TLO1329601 ASSIEME POMPA 90L.(STANDARD)ENSEMBLE POMPE 50L.(STANDARD)ENSEMBLE POMPE 90L.(BASSE TEMPERATURE)ENSEMBLE POMPE 90L.(STANDARD)PUMP ASSY 50L.(STANDARD)PUMP ASSY 90L. (LOWTEMPERATURE)PUMP ASSY 90L.(STANDARD).100 TLM43692 CORPO POMPA 50L. CORPS POMPE 50L. PUMP BODY 50L. 1.100 TLM43693 CORPO POMPA 90L. CORPOS POMPE 90L. PUMP BODY 90L. 1.200 TLO49503 ASSIEME ROTORE ENSEMBLE ROTOR ROTOR ASSY 1..100 TLM45771 ROTORE 12 PALETTE ROTOR 12 PALETTES 12-BLADE ROTOR 1..200 TLO21344 ANELLO INTERNO ANNEAU INTERNE INNER RING 1.300 TLZ49343 PALETTA ROTORE PALETTE ROTOR ROTOR BLADE 12.400 TLP45888 ALBERO DI COMANDO ARBRE DE COMMANDE CONTROL SHAFT 1.500 TLZ42501 ANELLO A TENUTA(BASSA TEMPERATURA).500 TLZ20690 ANELLO A TENUTA(STANDARD)ANNEAU D’ETANCHEITE(BASSE TEMPERATURE)ANNEAU D’ETANCHEITE(STANDARD)SEAL RING (LOWTEMPERATURE)1SEAL RING (STANDARD) 1.600 TLM41671 COPERCHIO POMPA COUVERCLE POMPE PUMP COVER 1.700 TLP20691 ANELLO SEEGER ANNEAU SEEGER SEALING RING 1.800 TLZ42510 O-RING (BASSATEMPERATURA).800 KHA098003518 GUARNIZIONE TORICA(STANDARD)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)JOINT TORIQUE (STANDARD) GASKET (STANDARD) 1.900 HCN060180110 VITE M6X18 VIS M6X18 SCREW M6X18 1.1000 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 3111111111111118

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07635PAG. ED. REV.1/3 11/99 0019

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07634PAG. ED. REV.2/3 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.1100 FBM05022 LINGUETTAARROTONDATA 5X5X22CLAVETTE 5X5X22 ROUNDED KEY 5X5X22 1.1200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB 1300 TLO1329401 ASSIEME PARTI COMUNI50-90L. (BASSATEMPERATURA)300 TLO1329402 ASSIEME PARTI COMUNI50-90L. (STANDARD)ENSEMBLE PARTIESCOMMUNES 50-90L. (BASSETEMPERATURE)ENSEMBLE PARTIESCOMMUNES 50-90L.(STANDARD)COMMON PARTS ASSY.50-90L. (LOWTEMPERATURE)COMMON PARTS ASSY.50-90L. (STANDARD).100 HCN050100110 VITE M5X10 UNI3740 VIS M5X10 UNI3740 SCREW M5X10 UNI3740 2.200 TLP43743 VITE M6X22 VIS M6X22 SCREW M6X22 12.300 TLZ43740 DEFLETTORE DEFLECTEUR BAFFLE 1.400 TLO57727 ASSIEME BLOCCOENSEMBLE DEGAZEUR GAS SEPARATOR (LOW 1DEGASATORE (BASSA (BASSE TEMPERATURE) TEMPERATURE)TEMPERATURA).400 TLO43735 ASSIEME BLOCCODEGASATORE (STANDARD)ENSEMBLE DEGAZEUR(STANDARD)GAS SEPARATOR(STANDARD)..100 HCN050160110 VITE M5X16 UNI3740 VIS M5X16 UNI3740 SCREW M5X16 UNI3740 4..200 FNC010530050 ROSETTA 5.3 UNI6592 RONDELLE 5.3 UNI6592 WASHER 5.3 UNI6592 4..300 FFF140050050 DADO M5 UNI5588 ECROU M5 UNI5588 NUT M5 UNI5588 4..400 TLZ43701 TAPPO COCLEA BOUCHON SCROLL PLUG 1..500 TLZ21956 O-RING (BASSATEMPERATURA)..500 KHA036003501 GUARNIZIONE TORICA(STANDARD)JOINT TORIQUE (BASSETEMPERATURE)O-RING (LOWTEMPERATURE)JOINT TORIQUE (STANDARD) O-RING (STANDARD) 2..600 TLZ43700 BLOCCO DEGASATORE DEGAZEUR GAS SEPARATOR BLOCK 1..700 TLZ43702 TAPPO BOUCHON PLUG 1.500 TLZ27526 O-RING 13.4X2.1 (BASSATEMPERATURA).500 KHA013402101 GUARNIZIONE TORICA13,4X2,1 (STANDARD).600 TLZ42489 O-RING 15,54X2,62 (BASSATEMPERATURA).600 KHA015502618 GUARNIZIONE TORICA15,54X2,62 (STANDARD).700 TLZ27527 O-RING 45,36X3,53 (BASSATEMPERATURA).700 KHA045303501 GUARNIZIONE TORICA45,36X3,53 (STANDARD).800 KHA058703532 O-RING 58,74X3,53 (BASSATEMPERATURA).800 KHA058703501 GUARNIZIONE TORICA58,74X3,53 (STANDARD).900 TLZ21396 O-RING 72,62X3,53 (BASSATEMPERATURA).900 KHA072603501 GUARNIZIONE TORICA72,62X3,53 (STANDARD).1000 TLZ57596 GUARNIZIONE COPERCHIOMONOBLOCCO (BASSATEMPERATURA).1000 TLZ43725 GUARNIZIONE COPERCHIOMONOBLOCCO(STANDARD)JOINT TORIQUE 13.4X2.1(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 13,4X2,1(STANDARD)JOINT TORIQUE 15,54X2,62(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 15,54X2,62(STANDARD)JOINT TORIQUE 45,36X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 45,36X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 58,74X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 58,74X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 72,62X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 72,62X3,53(STANDARD)JOINT COUVERCLEMONOBLOC (BASSETEMPERATURE)JOINT COUVERCLEMONOBLOC (STANDARD).1100 TLV43709 VITE PER MOLLA BY-PASS VIS POUR RESSORTBY-PASSO-RING 13.4X2.1(LOWTEMPERATURE)RING GASKET 13,4X2,1(STANDARD)O-RING 15,54X2,62 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 15,54X2,62(STANDARD)O-RING 45,36X3,53(LOWTEMPERATURE)RING GASKET 45,36X3,53(STANDARD)O-RING 58,74X3,53 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 58,74X3,53(STANDARD)O-RING 72,62X3,53 (LOWTEMPERATURE)RING GASKET 72,62X3,53(STANDARD)PUMPING SET COVERGASKET (LOWERTEMPERATURE)PUMPING SET COVERGASKET (STANDARD)SCREW FOR BY-PASSSPRING.1200 TLQ25087 ANELLO SEEGER ANNEAU SEEGER SNAP RING (SEEGER) 1.1300 TLR43724 MOLLA PER BY-PASS RESSORT POUR BY-PASS BY-PASS SPRING 1.1400 TLR43720 MOLLA PER VALVOLANON RITORNO.1500 TLZ43721 SUPPORTOGALLEGGIANTE.1600 TLV43723 OTTURATOREGALLEGGIANTERESSORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSPRING FOR CHECK VALVE 1SUPPORT FLOTTEUR FLOAT SUPPORT 1OBTURATEUR FLOTTEUR FLOAT SHUTTER 1.1700 TLO43748 ASSIEME GALLEGGIANTE ENSEMBLE FLOTTEUR FLOAT ASSY 1.1800 TLS43689 CORPO MONOBLOCCO CORPS MONOBLOCC PUMPING SET BODY 1.1900 TLF43695 COPERCHIOMONOBLOCCOCOUVERCLE MONOBLOC PUMPING SET COVER 1.2000 TLS43707 TAPPO MONOBLOCCO BOUCHON MONOBLOC PUMPING SET PLUG 1.2100 TLS43708 TAPPO MONOBLOCCO BOUCHON MONOBLOC PUMPING SET PLUG 11112331111222211120

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07635PAG. ED. REV.2/3 11/99 0021

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07634PAG. ED. REV.3/3 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.2200 TLS53063 TAPPO 1/4" BOUCHON 1/4" PLUG 1/4" 3.2300 TLO56400 ASSIEME BY-PASS NERO(STANDARD)ENSEMBLE BY-PASS NOIR(STANDARD)BY-PASS VALVE ASSYBLACK (STANDARD)1..100 TLO24754 DISTANZIALE M3X5 ENTRETOISE M3X5 SPACER M3X5 1 ■..200 FNP030320050 ROSETTA A3 UNI1751 RONDELLE A3 UNI1751 WASHER A3 UNI1751 1 ■..300 FLR43718 MOLLA PER VALVOLAECCESSO DI FLUSSORESSORT POUR SOUPAPEEXTRA-FLUXSPRING FOR FLUX EXCESSVALVE1 ■..400 GJE030250050 VITE M3X25 UNI3740 VIS M3X25 UNI3740 SCREW M3X25 UNI3740 1 ■..500 TLZ43710 SEDE OTTURATORI SIEGE OBTURATEUR SHUTTER SEAT 1 ■..600 TLS43712 OTTURATORE LATOASPIRAZIONE..700 TLZ43713 OTTURATORE LATOMANDATAOBTURATEUR COTEASPIRATIONOBTURATEUR COTEREFOULEMENTSUCTION SIDE SHUTTER 1 ■DELIVERY SIDE SHUTTER 1 ■..800 TLZ43744 CORPO BY-PASS CORPS BY-PASS BY-PASS BODY 1 ■.2400 TLO57726 ASSIEME VALVOLA DI NON ENSEMBLE SOUPAPE DE CHECK VALVE ASSY (LOW 1RITORNO (BASSANON RETOUR (BASSE TEMPERATURE)TEMPERATURA)TEMPERATURE).2400 TLO43728 ASSIEME VALVOLA DI NONRITORNO (STANDARD)ENSEMBLE SOUPAPE DENON RETOUR (STANDARD)CHECK VALVE ASSY(STANDARD)..100 TLZ43703 VALVOLA DI NON RITORNO SOUPAPE DE NON RETOUR CHECK VALVE 1..200 TLR43705 MOLLA PER VALVOLA DINON RITORNORESSORT POUR SOUPAPEDE NON RETOURSPRING FOR CHECK VALVE 1..300 TLQ43706 ANELLO SEEGER ANNEAU SEEGER SNAP RING (SEEGER) 1..400 TLZ43704 GUARNIZIONE PERVALVOLA DI SFIOROJOINT POUR SOUPAPE DEDEBORDEMENT..500 TLV43734 VALVOLA DI SFIORO SOUPAPE DEDEBORDEMENT..600 KHA026503532 O-RING 26,58X3,53 (BASSATEMPERATURA)..600 KHA026503501 GUARNIZIONE TORICA26,58X3,53 (STANDARD).2500 TLZ21956 O-RING 36,09X3,53 (BASSATEMPERATURA).2500 KHA036003501 GUARNIZIONE TORICA36,09X3,53 (STANDARD)400 TLZ57595 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCK (BASSATEMPERATURA)400 TLZ43678 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCK (STANDARD)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(STANDARD)JOINT TORIQUE 26,58X3,53(BASSE TEMPERATURE)JOINT TORIQUE 36,09X3,53(STANDARD)JOINT FILTRE ALUBLOCK(BASSE TEMPERATURE)JOINT FILTRE ALUBLOCK(STANDARD)GASKET FOR SURFACINGVALVE1OVERFLOW VALVE 1O-RING 26,58X3,53 (LOWTEMPERATURE)O-RING 26,58X3,53(STANDARD)O-RING 26,58X3,53 (LOWTEMPERATURE)O-RING 36,09X3,53(STANDARD)ALUBLOCK FILTER GASKET(LOW TEMPERATURE)ALUBLOCK FILTER GASKET(STANDARD)500 HCN080250110 VITE M8X25 8.8 UNI3740 VIS M8X25 8.8 UNI3740 SCREW M8X25 8.8 UNI3740 4600 FNP030840050 ROSETTA - A8 UNI1751 RONDELLE - A8 UNI1751 WASHER - A8 UNI1751 4700 HCN080300110 VITE M8X30 8,8 UNI3740 VIS M8X30 8,8 UNI3740 SCREW M8X30 8,8 UNI3740 4800 FNP030840050 ROSETTA 8,4 - A8 UNI1751 RONDELLE 8,4 - A8 UNI1751 WASHER 8.4 - A8 UNI1751 4900 FFF140080110 DADO M8 UNI5588 ECROU M8 UNI5588 NUT M8 UNI5588 41000 TLZ43699 GUARNIZIONE POMPAALUBLOCKJOINT POMPE ALUBLOCK ALUBLOCK PUMP GASKET 11200 TLR57734 TARGA IDENTIFICAZIONEALUBLOCKPLAQUE IDENTIFICATIONALUBLOCKALUBLOCK IDENTIFICATIONPLATE1 TLZ43628 GUARNIZIONE PER GHIERA JOINT POUR FRETTE RING NUT GASKET 12 TLP43681 PREMIGUARNIZIONE PRESSEJOINT GLAND 13 TLM43680 GHIERA PER FILTRO FRETTE POUR FILTRE FILTER RING NUT 34 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE 111122111■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts22

GRUPPO DI POMPAGGIO ALUBLOCK 2000GROUPE DE POMPAGE ALUBLOCK 2000ALUBLOCK 2000 PUMPING SETTOL 07635PAG. ED. REV.3/3 11/99 0023

MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUE AUSTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METERTOL 07636PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383900 ASSIEME MISURATOREAUTOSET 500100 TLO1383600 MISURATORE AUTOSET500ENS. MESUREUR AUTOSET500MESUREUR AUTOSET 500AUTOSET 500 VOLUMEMETER ASSY.AUTOSET 500 VOLUMEMETER100 TLS51129 CORPO MISURATORE CORPS MESUREUR VOLUMEMETER BODY 1200 TLZ25740 ANELLO DI TENUTA ALABBRO 19-10-4.5JOINT D’ETANCHEITE ALEVRE 19-10-4.5LIP SEALING RING 19-10-4.5 1300 TLR35005 CUSCINETTO RADIALE ASFERE 10X26X8400 TLO51328 ASSIEME BIELLAMISURATOREROULEMENT RADIAL ASPHERES 10X26X8ENSEMBLE BIELLEMESUREURBALL RADIAL BEARING10X26X8METER CONNECTING RODASSY500 TLQ51340 ALBERO A GOMITO VILEBREQUIN CRANKSHAFT 1600 FLD021015005 RASAMENTO 21-15 SP.0,5DIN988 INOXCALE 21-15-EPAISS. 0.5 DIN988 INOXSHIM 21-15 SP.0,5 DIN988INOX1700 TLR25106 CUSCINETTO 15-28-7 COUSSINET 15-28-7 BEARING 15-28-7 2800 KKA000150080 ANELLO DI SICUREZZA DN15 ITN34301900 KHA080003018 GUARNIZIONE TORICA D.I.80 X 3ANNEAU DE SECURITE DN15 ITN34301SAFETY RING DN 15ITN34301JOINT TOROIDAL D.I. 80X3 OR GASKET I.D. 80X3 21000 TLR51142 CAMICIA MISURATORE CHEMISE MESUREUR METER COATING 21100 TLO51332 PISTONE MISURATORE PISTON MESUREUR MEASURING PISTON 21200 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 JOINT D. 10/5 EP.1 GASKET D. 10/5 TH.1 41300 HAG050060110 VITE M5X6 ITN32101 4.8UNI37401400 TLZ52824 GUARNIZIONE FLANGIACHIUSURA CILINDRO1500 TLF51132 FLANGIA CHIUSURACILINDRO1600 KHA113903518 GUARNIZIONE TORICA D.I.113,9X3,51700 TLO51347 ASSIEME COPERCHIOFONDO MISURATORE1800 FJN04032 SPINA CILINDRICA 4H8X32UNI\ISO2338\B1900 TLZ51338 CASSETTO DIDISTRIBUZIONEVIS M5X6 ITN32101 4.8UNI3740JOINT POUR BRIDEFERMETURE CYLINDRESCREW M5X6 ITN32101 4.8UNI3740GASKET FOR CYL.CLOSING FLANGEBRIDE FERMETURE VERIN CYL. CLOSING FLANGE 2JOINT TOROIDAL D.I.113.9X3.5ENSEMBLE COUVERCLEFOND MESUREURGOUPILLE CYLINDRIQUE4H8X32 UNI-ISO2338\BOR GASKET I.D. 113,9X3,5 1METER BOTTOM COVERASSYCYLINDRIC PIN 4H8X32UNI\ISO2338\BTIROIR DE DISTRIBUTION DISTRIBUTION VALVE 12000 TLZ52800 GUARNIZIONE A LABBRO JOINT A LEVRE LIP GASKET 12200 TLR51349 MOLLA PREMICASSETTOMISURATORERESSORT PRESSE-TIRORMESUREURBOX PRESSING SPRINGFOR METER12300 TLZ53069 GUIDA PER MOLLAPREMICASSETTO2400 KKA000080080 ANELLO DI SICUREZZA DN8 ITN343012500 KHA105003518 GUARNIZIONE TORICA D.I.105 X 3,53GUIDE POUR RESSORTPRESSE-TIROIRANNEAU DE SECURITE DN 8ITN34301JOINT TOROIDAL D.I.105X3.53GUIDE FOR VALVEPRESSING GUIDE1SAFETY RING DN 8 ITN34301 1OR GASKET I.D. 105 X 3,53 12600 TLS51351 ALLOGGIO CASSETTO LOGEMENT TIROIR VALVE HOUSING 12800 TLP51352 VITE A BRUGOLA M8X16TESTA FORATAVIS M8X16 TETE PERCEE DRILLED HEAD SCREWM8X16162900 KHA013402118 GUARNIZIONE TORICA D.I.13,4 X 2,1JOINT TORIQUE D.I 13.4X2.1 RING GASKET D.I. 13,4X2,1 23000 TLS53063 "TAPPO G 1/4" "-FINITO-" "BOUCHON G 1/4" "-FINI-" "PLUG G 1/4" "-FINISHED-" 2200 TLO1383800 ASSIEME GENERATORE DIIMPULSIENSEMBLE EMETTEURD’IMPULSIONSPULSE GENERATOR ASSY 1300 HCN40100110 VITE M4X10 UNI3740 VIS M4X10 UNI3740 SCREW M4X10 UNI3740 3400 TLP37078 VITE VIS SCREW 2500 FJN03018 SPINA CILINDRICA 3H8X18 GOUPILLE 3H8X18 CYLINDRIC PIN 3H8X18 11121421124

MISURATORE AUTOSET 500MESUREUR VOLUMETRIQUE AUSTOSET 500AUTOSET 500 VOLUME METERTOL 07637PAG. ED. REV.1/1 11/99 0025

MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER SINGOLOMONTAGE ELECTROVALVE POUR SIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVE INSTALLATIONTOL 07545PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393751 PARTICOLARI CON COMPOSANTS AVECELETTROVALVOLA ASCO ELECTROVALVE ASCOSINGOLOPOUR SIMPLE.100 TLO25399 ELETTROVALVOLA ASCO1" 220V 50HzELECTROVALVE ASCO 1"220V 50Hz.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEE.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5ASCO SOLENOID VALVEAND COMPONENTS(SINGLE)ASCO SOLENOID VALVE 1"220V 50HzSCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931DRILLED HEADOR GASKET I.D. 31,3X3,51 TLO1393750 PARTICOLARI CON COMPOSANTS AVEC SIRAI SOLENOID VALVE 1ELETTROVALVOLA SIRAI ELECTROVALVE SIRAI POUR AND COMPONENTSSINGOLOSIMPLE(SINGLE).100 TLO27072 ELETTROVALVOLA SIRAI1" 220V 50HzELECTROVALVE SIRAI 1"220V 50HzSIRAI SOLENOID VALVE 1"220V 50Hz1.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37402.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEESCREW M10X20 UNI5931DRILLED HEAD2.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31,3X3,5 22 TLO53274 ASS. TRONCHETTOFLESSIBILEENS. JOINT FLEXIBLE FLEX. HOSE13 TLO25358 BOBINAELETTROVALVOLA ASCOZ597 U3 TLO26562 BOBINAELETTROVALVOLA SIRAIZ597 USOLENOIDEELECTROVANNE ASCO 1"Z597 USOLENOIDEELECTROVANNE SIRAI 1"Z597 UCOIL FOR ASCO Z597 USOLENOID VALVECOIL FOR SIRAI Z597 USOLENOID VALVE4 TLP 53281 TRONCHETTO TRONCON SECTION ■5 TLO1393776 BASETTA PORTAFILTRO50 LT.BASE PORTE-FILTRE 50 LT. FILTER SUPPORING BASE50 LT..100 TLS53298 ADATTATORE PER FILTROANTI-ACQUA.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI 5931 8.8UNI3740.300 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20UNI5931 -TESTA FOR..400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5.600 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.700 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.626 TLO1393777 BASETTA PORTAFILTRO90 LT..100 TLS53299 ADATTATORE PER DUEFILTRI ANTI-ACQUA.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI 5931 8.8UNI3740.300 TLP45778 VITE UNI 5931 M10X20 - 8.8-TESTA FOR..400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5.600 TLO27190 "TAPPO 1/8"" GAS-ESAGONO INCASSATO-".700 TLP55727 TAPPO PER COLLETTOREFILTRO ANTI-ACQUA.800 KHA063102618 GUARNIZIONE TORICA D.I.63.17x2.62ADAPTER POUR FILTREANTI-EAUVIS M10X20 UNI 5931 8.8UNI3740VIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEEJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62BASE PORTE-FILTRE 90 LT.ADAPTATEUR POUR DEUXFILTRES ANTI-EAUVIS M10X20 UNI 5931 8.8UNI3740VIS TCHE M10X20 8.8 UNI5931 TETE PERCEEJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5ANTI-WATER FILTERADAPTER1SCREW M10X20 UNI 59318.8 UNI37402CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEAD2OR GASKET I.D. 31,3X3,5 2ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGOR GASKET I.D. 63.17x2.62 1FILTER SUPPORING BASE90 LT.ADAPTER FOR TWOANTI-WATER FILTERS1SCREW M10X20 UNI 59318.8 UNI37402CAPSCREW M10X20 8.8 UNI5931 DRILLED HEAD2OR GASKET I.D. 31,3X3,5 2"BOUCHON 1/8"" GAS - "PLUG 1/8"" GAS - 1BOUCHON POURCOLLECTEUR FILTREANTI-EAUJOINT TOROIDAL D.I.63.17x2.62ANTI-WATER FILTERCOLLECTOR PLUGOR GASKET I.D. 63.17x2.62 2122212■■■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts26

MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER SINGOLOMONTAGE ELECTROVALVE POUR SIMPLESINGLE VERSION SOLENOID VALVE INSTALLATIONTOL 07546PAG. ED. REV.1/1 11/99 0027

MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER MONOPOMPAMONTAGE ELECTROVALVE POUR MONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOID VALVE INTALLATIONTOL 07547PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393758 PARTICOLARI CONELETTROVALVOLA SIRAI 3VIE.100 TLO24130 ELETTROVALVOLA SIRAI 3VIE 220V.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,51 TLO1393752 PARTICOLARI CONELETTROVALVOLA ASCO3 VIE.100 TLO25420 ELETTROVALVOLA ASCO3 VIE 220V.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740.300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA.400 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,52 TLO53274 ASS. TRONCHETTOFLESSIBILE3 TLO25358 BOBINAELETTROVALVOLA ASCOZ597 U3 TLO26562 BOBINAELETTROVALVOLA SIRAIZ597 UCOMPOSANTS AVECELECTROVALVE SIRAI 3VOIESELECTROVALVE SIRAI 3VOIES 220VVIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEEJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5COMPOSANTS AVECELECTROVALVE ASCO 3VOIESELECTROVALVE ASCO 3VOIES 220VVIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEEJOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5COMPONENTS WITH VALVESIRAI 3 WAY3-WAY SOLENOID VALVESIRAI 220V1SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37402SCREW TCEI M10X20UNI5931 DRILLED HEAD4OR GASKET I.D. 31,3X3,5 3COMPONENTS WITH VALVEASCO 3 WAY3-WAY SOLENOID VALVEASCO 220V1SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37402SCREW TCEI M10X20UNI5931 DRILLED HEAD4OR GASKET I.D. 31,3X3,5 3ENS. JOINT FLEXIBLE FLEXIBLE SECTION ASSY 1SOLENOIDEELECTROVANNE ASCOZ597USOLENOIDEELECTROVANNE SIRAIZ597UCOIL FOR ASCO Z597USOLENOID VALVECOIL FOR SIRAI Z597USOLENOID VALVE11■■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts28

MONTAGGIO ELETTROVALVOLA PER MONOPOMPAMONTAGE ELECTROVALVE POUR MONOPOMPESINGLE PUMP VERSION SOLENOID VALVE INTALLATIONTOL 07548PAG. ED. REV.1/1 11/99 0029

PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL 07549PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393700 PARTI ACOMPOSANTSCOMPLETAMENTOPERSONALISATIONALUBLOCK SINGOLO ALUBLOCK SIMPLESINGLE ALUBLOCKCOMPONENTS.100 TLP53270 SUPPORTO CENTRALE SUPPORT CENTRAL CENTRAL SUPPORT1.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37404.300 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35454.400 TLP53272 ASSIEME SUPPORTOLATERALEENSEMBLE SUPPORTLATERALSIDE SUPPORT ASSY 1.500 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37402.600 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35452.700 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37404.710 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8.4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8,4 UNI6592 R40PUNI66024.800 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454.900 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE1.1000 TLZ51668 ADESIVO AVVERTENZA*ORGANI IN MOTO*ADHESIF AVERTISS. ADHESIVE "MOVABLE*ORGANES EN MOUVEMENT* COMPONENTS"1.1100 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37402.1200 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35452.1300 HCN080700110 VITE M8X70 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X70 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X70 UNI5931 8.8UNI37402.1400 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35452.1500 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8.4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI660221 TLO1393710 PARTI ACOMPOSANTSCOMPLETAMENTOPERSONALISATIONALUBLOCK DOPPIO ALUBLOCK DOUBLEDOUBLE ALUBLOCKCOMPONENTS.100 TLP53270 SUPPORTO CENTRALE SUPPORT CENTRAL CENTRAL SUPPORT1.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI59318.8 UNI37404.300 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35454.400 TLP53272 ASSIEME SUPPORTOLATERALEENSEMBLE SUPPORTLATERALSIDE SUPPORT ASSY 2.500 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI37404.600 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35454.700 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37408.710 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8.4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI66028.800 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35458.900 TLZ21841 MANICOTTO MANCHON SLEEVE2.1000 TLZ51668 ADESIVO AVVERTENZA*ORGANI IN MOTO*ADHESIF AVERTISS. ADHESIVE "MOVABLE*ORGANES EN MOUVEMENT* COMPONENTS"2.1100 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI37404.1200 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454.1300 HCN080700110 VITE M8X70 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X70 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X70 UNI5931 8.8UNI37404.1400 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454.1500 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8.4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI660242 TLO1393723 TUBAZIONI DI SFIATO TUYAUX D’EVENT BREATHER PIPING.100 TLP41019 CUPOLETTAANTI-SPRUZZODOME ANTI-ECLABOUSSURE ANTI-SPRAY CAP1.200 TAV01145 GHIERA PER SFIATO COLLIER D’EVENT RING NUT FOR BREATHERPIPE1.300 TAV01135 RETINA ROMPIFIAMMA TOILE METALLIQUE PAREFEUFLAMETRAP GAUZE1.400 TAV01142 RONDELLA 14,5/10 SP.1 RONDELLE 14,5/10 SP.1 WASHER 14,5/10 SP.1 130■■■

PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL 07550PAG. ED. REV.1/2 11/99 0031

PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL 07549PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note.500 TLO25119 CORPO ADATTATORE CORPS ADAPTATEUR BODY ADAPTER1.600 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62JOINT TOROIDAL D.I.11,91x2,62OR GASKET I.D. 11.91x2.62 3.700 TLV53061 ANELLO DI PRESSIONEPER TUBO ø 12ANNEAU DE PRESSIONTUYAU ø 12PRESSURE RING, ø 12 PIPE 2.800 TLV53062 DADO DI CHIUSURA PERTUBO DIA. 12ECROU DE FERMETUREPOURTUYAU DIA. 12LOCKING NUT, ø 12 PIPE 2.900 TLX53622 TUBO SFIATO PER DCN TUYAU D’EVENT POUR DCN DCN VENT PIPE1.1000 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO DIA. 12RACCORD 1/4" POUR TUYAUDIA. 121/4" UNION, ø 12 PIPE 13 TLO1355360 ASSIEME MOTOREENS. MOTEUR TRIPHASE TREE-PHASE1TRIFASE 0,75 CV0,75 CVASYNCRONOUS MOTOR0.75 CV.100 TLO25395 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 0,75 CVMOTEUR TRIPHASE 0,75 CV THREE-PHASE ASYNC.MOTOR 0,75 CV1.200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB1.300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENSEMBLE PLAQUESUPPORT MOTEURMOTOR SUPPORTINGPLATE ASSY1.400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI37404.500 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454.600 TLO54250 SPEZZONE CAVO (5+1)x1,5 mmq COLORATOMORCEAU CABLE (5+1)x1,5 mmq VERNIELECTRICAL WIRE (5+1)x1,5 mmq VERNI13 TLO1355361 ASSIEME MOTOREENS. MOTEUR TRIPHASE 1 TREE-PHASE1TRIFASE 1 CVCVASYNCRONOUS MOTOR 1CV ASSY..100 TLO25396 MOTORE ASINCRONOTRIFASE 1 CVMOTEUR ASYNCHRONETRIPHASE 1 CVTHREE-PHASE ASYNC.MOTOR 1 CV1.200 TLP41808 MOZZO MOYEU HUB1.300 TLP43698 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MOTOREENSEMBLE PLAQUESUPPORT MOTEURMOTOR SUPPORTINGPLATE ASSY1.400 GJE080200110 VITE M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M8X20 UNI5739-408.8 UNI37404.500 FNP030840110 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8.4 UNI1751 C70UNI35454.600 TLO54250 SPEZZONE CAVO (5+1)x1,5 mmq COLORATOMORCEAU CABLE (5+1)x1,5 mmq VERNIELECTRICAL WIRE (5+1)x1,5 mmq VERNI132■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts

PARTICOLARI A COMPLETAMENTO ALUBLOCKCOMPOSANTS PERSONALISATION ALUBLOCKALUBLOCK FINISHING COMPONENTSTOL 07550PAG. ED. REV.2/2 11/99 0033

TUBAZIONI GLOBO SPIA - PISTOLA DI EROGAZIONE PERSINGOLO DOPPIOTUYAUX TEMOIN DE DEBIT-PISTOLET POUR SIMPLE- BOUBLEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES (SINGLE/DOUBLE VERSION)TOL 07551PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1451850 ASSIEME GANCIOSUPPORTO FLESSIBILEENS. CROCHET POURFLEXIBLEFLEXIBLE HOOK SUPPORT.100 TLR57601 GANCIO FLESSIBILE DPC-N CROCHET FLEXIBLE DPC-N FLEXIBLE HOOK DPC-N 1.200TLS57602BOCCOLA GANCIOFLESSIBILE DPC-NDOUILLE CROCHETFLEXIBLE DPC-NBUSHING FLEXIBLE HOOKDPC-N2.300 KHA008902718 GUARNIZIONE OR D.I.8,9X2,7JOINT OR D.I. 8,9X2,7 OR GASKET I.D. 8,9X2,7 2.400FNC010840050ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P2.500 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 2.600 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 62 TLO20251 PISTOLA AUTOMATICA -SUPER -PISTOLET AUTOMATIQUE -SUPER -AUTOMATIC NOZZLE -SUPER -12 TLO22740 PISTOLA AUTOMATICA -DIESEL 50 L. -PISTOLET AUTOMATIQUE -DIESEL 50 L.-AUTOMATIC NOZZLE -DIESEL 50 L. -12 TLO25708 PISTOLA AUTOMATICAZVA2541 90L.PISTOLET AUTOMATIQUEZVA2541 90L.AUTOMATIC NOZZLEZVA2541 90L.12 TLO21795 PISTOLA AUTOMATICA 4,1VERDEPISTOLET AUTOMATIQUE4,1 VERTAUTOMATIC NOZZLE 4,1GREEN13 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET14 TLO1227411 ASSIEME FLESSIBILE DIEROGAZIONE 50 L. NEROENS. FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50LT. BLACK14 TLO1227445 ASSIEME FLESSIBILE DI ENS. FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON BLEU LT. BLACK BLUE SLEEVECON MANICOTTO BLU4 TLO1227447 ASSIEME FLESSIBILE DI ENS. FLEXIBLE 50L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON ROUGE LT. BLACK RED SLEEVECON MANICOTTO ROSSO4 TLO1212120 ASSIEME FLESSIBILE DIEROGAZIONE 90 L. NEROENS. FLEXIBLE 90L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 90LITERS NOIR14 TLP1227446 ASS. FLESSIBILE DI TUYAU FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON VERT LITERS NOIR WITH GREENCON MANICOTTO VERDESLEEVE4 TLO1227444 ASS. FLESSIBILE DIEROGAZIONE 50 L. BLUTUYAU FLEXIBLE 50 L. BLEU DELIVERY HOSE ASSY 50LITERS BLEU14 TLO1227440 ASS. FLESSIBILE DIEROGAZIONE 50 L. ROSSO5 TLO1393731 TUBAZIONI DA AUTOSET AGLOBO SPIAASS. TUBO DA AUTOSET500 A GLOBO SPIAGUARNIZIONE TORICAD.I.31X3ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32.600 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6.800 TLP45778 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8-TESTA FOR.1000 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)1100 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740TUYAU FLEXIBLE 50 L.ROUGETUYAUX AUTOSET-TEMOINDE DEBITENS. TUYAUX AUTOSET500-TEMOIN DE DEBITDELIVERY HOSE ASSY 50LITERS REDAUTOSET-FUEL FLOWGLASS PIPES.100 TLP54958 AUTOSET 500-FUEL FLOWGLASS PIPES ASSY.1.200 KHA031003018 JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1.300 TLZ32257 ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6VIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEEVIS M6X16 UNI5739-40 (TIGEPERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)OR GASKET I.D. 32,9X2,6KHA032902618 1CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEADSCREW M6X16 UNI5739-40(DRILLED BODY)CASE SCREW M6X16 UNI5739-401100 GJE060160110 ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 21300 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P1400 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 41500 TLZ52559 GUARNIZIONE COPRIFILOPER FIANCATAJOINT GASKET 11600 TLO26232 PASSACAVO APASSE CABLE CABLE GLAND 1MEMBRANA PER FORODIA. 286 TLO1393523 ASSIEME GLOBO SPIASHELLENS. TEMOIN DE DEBITSHELLFUEL FLOW GLASS SHELLASSY1.100 TLO50474 GLOBO SPIA DPBA*BIANCO SHELL*TEMOIN DE DEBIT DPBA*BLANC SHELL*SIGHT GLOBE DPBA *WHITESHELL*1.200 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIAJOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITGASKET FOR FUEL FLOWGLASS2.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBITFUEL FLOW GLASS1111224■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts34

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA DI EROGAZIONE PERSINGOLO DOPPIOTUYAUX TEMOIN DE DEBIT-PISTOLET POUR SIMPLE- BOUBLEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES (SINGLE/DOUBLE VERSION)TOL 07552PAG. ED. REV.1/2 11/99 0035

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA DI EROGAZIONE PERSINGOLO DOPPIOTUYAUX TEMOIN DE DEBIT-PISTOLET POUR SIMPLE- BOUBLEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES (SINGLE/DOUBLE VERSION)TOL 07551PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescription.400 HCP05020 VITE M5X20 UNI5931 AISI304VIS M5X20 UNI5931 AISI 304 SCREW M5X20 UNI5931 AISI304.500 TLR50424 VITE M 5X20 TESTAFORATAVIS M5X20 TETE PERCEE SCREW M5X20 DRILLEDHEAD.600 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI3545.700 TLP53612 ASSIEME SUPPORTOUSCITE VERTICALIENSEMBLE SUPPORTSORTIES VERTICALESVERTICAL OUTLETSUPPORT7 TLZ22007 PROTEZIONE PISTOLA"BLU"PROTECTION PISTOLET"BLEU"NOZZLE PROTECTOR"BLUE"8 TLZ22039 PIATTELLO PER PISTOLA"SUPER"COUVERCLE POURPISTOLET "SUPER"DELIVERY NOZZLE CAP"SUPER"8 TLZ22933 PIATTELLO PER PISTOLA"REGULAR"COUVERCLE POURPISTOLET "REGULAR"DELIVERY NOZZLE CAP"REGULAR"8 TLZ21836 PIATTELLO PER PISTOLA"DIESEL" NEROCOUVERCLE POURPISTOLET "DIESEL" NOIRDELIVERY NOZZLE CAP"DIESEL" (BLACK)8 TLZ26409 PIATTELLO PER PISTOLA COUVERCLE POURDELIVERY NOZZLE CAP"SANS PLOMB" VERDE PISTOLET "SANS PLOMB" "SANS PLOMB" (GREEN)VERT8 TLZ50808 PIATTELLO PER PISTOLA"SHELL"COUVERCLE POURPISTOLET "SHELL"DELIVERY NOZZLE CAP"SHELL"9 TLZ50817 ANELLO PARASPRUZZO ANNEAUANTI-SPRAY RING "RED""ROSSO"ANTI-ECLABOUSSUREROUGE10 TLO1391196 ASS. TUBO USCITAVERTICALE NEROENS. TUYAU DE SORTIEVERTICAL NOIRVERTICAL OUTLETSUPPORT (BLACK)11 TLZ54851 GUARNIZIONE FIANCATADCN, SENZA GLOBO SPIAJOINT POUR COTE DCNSANS TEMOIN DE DEBITDCN SIDEWALL GASKETW/O FUEL FLOW GLASSN.2241111111111Note36

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA DI EROGAZIONE PERSINGOLO DOPPIOTUYAUX TEMOIN DE DEBIT-PISTOLET POUR SIMPLE- BOUBLEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES (SINGLE/DOUBLE VERSION)TOL 07552PAG. ED. REV.2/2 11/99 0037

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA EROGAZIONEPER MONOPOMPATUYAUX-TEMOIN DE DEBIT - PISTOLET POUR MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES, SINGLEPUMP VERSIONTOL 07553PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393741 TUBAZIONI DA AUTOSET A TUYAUX AUTOSET/TEMOINGLOBO SPIA MONOPOMPA DE DEBIT MONOPOMPE.100 TLP57932 TUBO DX MISURATORE/SPIA TUYAUX DROITEMONOPOMPAMES/TEMOIN MONOPOMPE.200 TLP57934 TUBO SX MISURATORE/SPIA TUYAUX GAUCHEMONOPOMPAMES./TEMOIN MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-PIPES,SINGLE PUMP VERSIONRIGHT PIPE FORMETER/GLASS SINGLEPUMPLEFT PIPE FORMETER/GLASS SINGLEPUMPOR GASKET I.D. 32,9X2,6.210 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,62.220 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS TCEI M10X20 UNI5931TETE PERCEESCREW TCEI M10X20UNI5931, DRILLED HEAD4.300 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA D.I.31X3 JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2.400 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT2.500 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.)ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)SPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)2.1100 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)VIS TE M6X16 UNI5739-40(TIGE PERCEE)SCREW TE M6X16UNI5739-40 (DRILLED BODY)4.1200 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI37404.1300 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6,7 UNI1751 C70UNI35458.1400 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602WASHER 6,7 UNI6592 R40PUNI66028.1500 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI37408.1600 TLZ52559 GUARNIZIONE COPRIFILOPER FIANCATAJOINT POUR COTE GASKET2.1700 TLO26232 PASSACAVO A MEMBRANAPER FORO DIA. 28PASSE CABLE A MEMBRANEPOUR TROU DIA. 28CABLE GLAND22 TLO20251 PISTOLA AUTOMATICA -SUPER -PISTOLET AUTOMATIQUE -SUPER -AUTOMATIC NOZZLE -SUPER -12 TLO22740 PISTOLA AUTOMATICA -DIESEL 50 L. -PISTOLET AUTOMATIQUE -DIESEL 50 L.-AUTOMATIC NOZZLE -DIESEL 50 L. -12 TLO25708 PISTOLA AUTOMATICAZVA2541 90L.PISTOLET AUTOMATIQUEZVA2541 90L.AUTOMATIC NOZZLEZVA2541 90L.12 TLO21795 PISTOLA AUTOMATICA 4,1VERDEPISTOLET AUTOMATIQUE4,1 VERTAUTOMATIC NOZZLE 4,1GREEN13 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET14 TLO1227411 ASSIEME FLESSIBILE DIEROGAZIONE 50 L. NEROENS. FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE 50 LT.BLACK14 TLO1227445 ASSIEME FLESSIBILE DI ENS. FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON BLEU LITERS BLACK WITHCON MANICOTTO BLUSLEEVE BLEU4 TLO1227447 ASSIEME FLESSIBILE DI ENS. FLEXIBLE 50L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON ROUGE LITERS BLACK WITHCON MANICOTTO ROSSOSLEEVE RED4 TLO1212120 ASSIEME FLESSIBILE DIEROGAZIONE 90 L. NEROENS. FLEXIBLE 90L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 90LITERS BLACK14 TLP1227446 ASS. FLESSIBILE DI TUYAU FLEXIBLE 50 L. NOIR DELIVERY HOSE ASSY 50 1EROGAZIONE 50 L. NERO AVEC MANCHON VERT LITERS BLACK WITHCON MANICOTTO VERDESLEEVE GREEN11■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts38

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA EROGAZIONEPER MONOPOMPATUYAUX-TEMOIN DE DEBIT - PISTOLET POUR MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES, SINGLEPUMP VERSIONTOL 07554PAG. ED. REV.1/2 11/99 0039

TUBAZIONI - GLOBO SPIA - PISTOLA EROGAZIONE PERMONOPOMPATUYAUX-TEMOIN DE DEBIT - PISTOLET POUR MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES, SINGLEPUMP VERSIONTOL 07553PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note4 TLO1227444 ASS. FLESSIBILE DI ENS. TUYAU FLEXIBLE 50 L.EROGAZIONE 50 L. BLU BLEU4 TLO1227440 ASS. FLESSIBILE DI ENS. TUYAU FLEXIBLE 50 L.EROGAZIONE 50 L. ROSSO ROUGE5 TLO1451850 ASSIEME GANCIOSUPPORTO FLESSIBLEENS. CROCKET SUPPORTFLEXIBLEDELIVERY HOSE ASSY 50LT. BLEU, ASSYDELIVERY HOSE ASSY 50LITERS RED, ASSYDELIVERY HOSE HOOKASSY.100 TLR57601 GANCIO FLESSIBILE DPC-N CROCKET HOOK1.200 TLS57602 BOCCOLA GANCIOFLESSIBILE DPC-NDOUILLE POUR CROCKET HOOK BUSH2.300 KHA008902718 GUARNIZIONE OR D.I.8,9X2,7JOINTD.I. 8,9X2,7GASKET D.I. 8,9X2,72.400FNC010840050ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P2.500 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 2.600 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 66 TLO1393523 ASSIEME GLOBO SPIA ENS. TEMOIN DE DEBIT FUEL FLOW GLASS ASSY 1.100 TLO50474 GLOBO SPIA DPBA*BIANCO SHELL*TEMOIN DE DEBIT DPBA*BLANC SHELL*SIGHT GLOBE *WHITESHELL*1.200 TLZ42403 GUARNIZIONE PER VETROGLOBO SPIAJOINT POUR VITRE TEMOINDE DEBITGASKET FOR SIGHT GLOBEGLASS2.300 TLZ50419 VETRO PER GLOBO SPIA VITRE POUR TEMOIN DEDEBITFUEL FLOW GLASS1.400 HCP05020 VITE M5X20 UNI5931 AISI304VIS M5X20 UNI5931 AISI 304 SCREW M5X20 UNI5931 AISI3042.500 TLR50424 VITE M 5X20 TESTAFORATAVIS M5X20 TETE PERCEE SCREW M 5X20 DRILLEDHEAD2.600 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI35454.700 TLP53612 ASSIEME SUPPORTOUSCITE VERTICALIENSEMBLE SUPPORTSORTIES VERTICALESVERTICAL OUTLETSUPPORT ASSY.17 TLZ22007 PROTEZIONE PISTOLA"BLU"PROTECTION PISTOLET"BLUE"NOZZLE PROTECTOR"BLUE"18 TLZ22039 PIATTELLO PER PISTOLA"SUPER"COUVERCLE POURPISTOLET "SUPER"NOZZLE PROTECTOR"SUPER"18 TLZ22933 PIATTELLO PER PISTOLA"REGULAR"COUVERCLE POURPISTOLET "REGULAR"NOZZLE PROTECTOR"REGULAR"18 TLZ21836 PIATTELLO PER PISTOLA"DIESEL" NEROCOUVERCLE POURPISTOLET "DIESEL" NOIRNOZZLE PROTECTOR"DIESEL (BLACK)"18 TLZ26409 PIATTELLO PER PISTOLA COUVERCLE POUR"SANS PLOMB" VERDE PISTOLET "SANS PLOMB"VERT8 TLZ50808 PIATTELLO PER PISTOLA"SHELL"COUVERCLE POURPISTOLET "SHELL"9 TLZ50817 ANELLO PARASPRUZZO ANNEAU"ROSSO"ANTI-ECLABOUSSUREROUGE10 TLO1391196 ASS. TUBO USCITAVERTICALE NEROENS. TUYAU DE SORTIEVERTICAL NOIR11 TLZ54851 GUARNIZ. FIANCATA DCNSENZA GLOBO/SPIAJOINT COTE DCN SANSTEMOIN DE DEBITNOZZLE PROTECTOR"SANS PLOMB" (GREEN)NOZZLE PROTECTOR"SHELL"ANTI SPRAY RING "RED"VERTICAL OUTLETSUPPORT ASSY. (BLACK)DCN BODY SIDE GASKET,W/O FUEL FLOW GLASS1111112■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts40

TUYAUX - TEMOIN DE DEBIT - PISTOLET POUR MONO-POMPETUYAUX-TEMOIN DE DEBIT - PISTOLET POUR MONOPOMPEFUEL FLOW GLASS-DELIVERY NOZZLE PIPES, SINGLEPUMP VERSIONTOL 07554PAG. ED. REV.2/2 11/99 0041

TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORETUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOLUME-TRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPESTOL 07555PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383203 TUBAZIONI MONOBLOCCOMISURATORE.100 TLP41613 TUBO MONOBLOCCOMISURATORE.200 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).300 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.TUYAUX GROUPE DEPOMPAGE-MESUREURVOLUMETRIQUEVOLUMETER-PUMP ASS.YPIPESTUYAU GROUPE MESUREUR PIPE PUMP.GR. METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUT.400 TLV34841 GHIERA DI TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.500 TLZ35557 ANELLO PREMIGUAR D.E.39 PER GHIERABAG. PRES.-JOINT D.E.39,POUR COL. SER.RING, PRESSGASKETD.E.39,RINGNUT1.600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL, D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 2.700 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37402 TLO1354700 FLANGIA PIANA 1-1/2" FLANGE PLANE 1-1/2" FLAT FLANGE, 1-1/2".100 JPA001010048 FLANGIA PIANA UNI2251PER TUBO DN 1"1/2.200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO(FLANGIA 1" 1/2).300 TAP00147 VITE M12X45 UNI5737 8.8UNI3740.400 FNC011350110 ROSETTA 13,5 UNI6592R40P UNI6602.500 FNP031350110 ROSETTA 13,5 UNI1751 C70UNI3545.600 FFF140120110 DADO M12 UNI5587-88-896S UNI3740FLANGE, PLANE UNI2251POUR TUYAU DN 1"1/2JOINT POUR FILTRECAOUTCHOUCVIS M12X45 UNI5737 8.8UNI3740RONDELLE 13,5 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 13,5 UNI1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI5587-88-896S UNI3740FLAT FLANGE, UNI2251 FORPIPE DN 1"1/2GASKET, FOR FILTER 1SCREW M12X45 UNI5737 8.8UNI3740WASHER 13.5 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 13.5 UNI1751 C70UNI3545NUT M12 UNI5587-88-89 6SUNI37403 TLO1180303 CHIUSURA FILTRO FERMETURE FILTRE FILTER CLOSING ■.700 TLZ41536 TAPPO ASPIRAZIONE BOUCHON ASPIRATION PRIMING PLUG 1.800 TLZ41630 GUARNIZIONE TAPPOASPIRAZIONE4 TLO1393003 PARTI A COMPL.MISURATORE.100 TLO1301699 ASSIEME PIASTRASUPPORTO EMETT.IMPULSI.200 HCN060300110 VITE M6X30 UNI5931 8.8UNI3740GARNITURE BOUCHON PRIMING PLUG GASKET 1ASPIRATIONCOMPOSANT SUR LE COMPONENTS ON VOLUME 1 ■MESUREUR VOLUMETRIQUE METERENSEMBLE PLAQUESUPPORT EMETT. IMPULS.VIS M6X30 UNI5931 8.8UNI3740PULSE EMIT. SUPP. PLATE,ASS.YSCREW M6X30 UNI5931 8.8UNI3740.300 TLP36127 VITE TCEI M6X40 UNI5931 VIS T.C.H.I. M6X40 UNI5931 SCREW, HEX. SOCK.HEADCAP M6X40 UNI59312.400 TLS35361 ANELLO DISTANZIATORE ANNEAU POUR CALE SPACER RING 1.500 TLR51369 ASSIEME CARTERGENERATORE D’IMPULSI.600 HCN040450050 VITE M4X45 UNI5931 8.8UNI 3740.700 TLP51908 VITE M4X45 TESTAFORATA CIL. ESAG. INCAS.ENS. CAPOT POUREMETTEUR D’IMPULSIONSVIS M4X45 UNI5931 8.8 UNI3740VIS M4X45 TETE PERCEEPULSE EMITTER CASE,ASS.YSCREW, M4X45 UNI5931 8.8UNI 3740SCREW, M4X45 DRILLEDCAP5 TLO1308502 EMETTITORE IMPULSI EMETTEUR D’IMPULSIONS PULSE EMITTER 11121222212112■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts42

TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORETUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOLUME-TRIQUEVOLUME METER-PUMP ASSY PIPESTOL 07556PAG. ED. REV.1/1 11/99 0043

TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORE CON FILTRO-BLOCK 50 L./MIN. - 90 L./MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOL.AVEC FILTRE BLOCK 50 L/MIN - 90 L/MINPUMP ASS.Y - VOLUME METER PIPES WITH FILTER-BLOCK, 50 L/MIN - 90 L/MINTOL 07557PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1352033 TUBAZIONI 50 L TUYAUX 50 L PIPES, 50 L ■.200 TLO41828 ASSIEME ADATTATORE ENSEMBLE ADAPTEUR ADAPTER 1.550 TLO21879 COPERCHIOFILTROBLOCK WIX-CONGUARNIZIONE.800 TLP41825 TUBOFILTRO-MISURATORE.900 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).1000 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3COUVERCLE FILTRE BLOCKWIX AVEC JOINTWIX FILTER BLOCK COVERWITH O-RINGTUBE FILTRE-MESUREUR PIPE FILTER-METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 3.1200 TLV34841 GHIERA DI TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.1300 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUTROSSO.1400 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37402 TLO1352034 TUBAZIONI 90 L TUYAUX 90 L PIPES, 90 L ■.100 TLO46570 ASSIEME ADATTATORE ENS. ADAPTATEUR FILTRE ADAPTER AS.Y FILTER 1FILTRO BLOCK 90 L/MIN BLOCK 90 L/MINBLOCK 90 L/MIN.500 TLO21879 COPERCHIOFILTROBLOCK WIX-CONGUARNIZIONE.800 TLP41825 TUBOFILTRO-MISURATORE.900 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).1000 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..1100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3COUVERCLE FILTRE BLOCKWIX AVEC JOINTWIX FILTER BLOCK COVERWITH O-RINGTUBE FILTRE-MESUREUR PIPE FILTER-METER 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALNUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 3.1200 TLV34841 GHIERA DI TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.1300 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.39 POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUTROSSO.1400 HCN080400110 VITE M8X40 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X40 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X40 UNI5931 8.8UNI37403 TLO1354700 FLANGIA PIANA 1" 1/2 BRIDE 1" 1/2 FLAT FLANGE 1" 1/2 1.100 JPA001010048 FLANGIA PIANA UNI 2251PER TUBO DN 1" 1/2FLANGE PLANE UNI 2251POUR TUYAU DN 1" 1/2FLAT FLANGE UNI 2251 FORDN 1" 1/2 PIPE1.200 TAZ00146 GUARNIZIONE PER FILTRO JOINT POUR FILTRE FILTER GASKET 1.300 TAP00147 VITE M12x45 8.8 UNI 3740GAMBO FORATOVIS M12x45 8.8 UNI 3740TIGE PERCEESCREW,M12x45 8.8 UNI3740 DRILLED STEM.400 FNC011350110 ROSETTA 13,5 UNI6592 RONDELLE 13,5 UNI6592 WASHER, 13.5 UNI6592 2.500 FNP031350110 ROSETTA 13,5 UNI1751 RONDELLE 13,5 UNI1751 WASHER, 13.5 UNI1751 2.600 FFF140120110 DADO M12 UNI 5587-88-896S UNI 3740ECROU M12 UNI 5587-88-896S UNI 3740NUT, M12 UNI 5587-88-89 6SUNI 37404 TLO1180303 CHIUSURA FILTRO FERMETURE FILTRE CLOSING FILTER 1 ■.700 TLZ41536 TAPPO ASPIRAZIONE BOUCHON DE PROTECTION SAFETY CAP 1.800 TLZ41630 GUARNIZIONE TAPPOASPIRAZIONEJOINT POUR BOUCHON DEPROTECTIONSAFETY CAP GASKET 11222222222■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts44

TUBAZIONI MONOBLOCCO MISURATORE CON FILTRO-BLOCK 50 L./MIN. - 90 L./MIN.TUYAUX GROUPE DE POMPAGE-MESUREUR VOL.AVEC FILTRE BLOCK 50 L/MIN - 90 L/MINPUMP ASS.Y - VOLUME METER PIPES WITH FILTER-BLOCK, 50 L/MIN - 90 L/MINTOL 07558PAG. ED. REV.1/1 11/99 0045

TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE - MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METER PIPES, MONOPOM-PE VERSIONTOL 07559PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1383202 TUBAZIONI MONOBLOCCO- MISURATOREMONOPOMPA100 TLP50307 TUBO ENTRATAMISURATORE200 TLP50308 TUBO ENTRATAMISURATORE300 TLO1369201 ASSIEME RACCORDOUSCITATUYAUX GROUPE POMPE -MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUMEMETER PIPES,MONOPOMPE VERSIONTUYAU ENTREE MESUREUR VOLUME METER INLET PIPE 1TUYAU ENTREE MESUREUR VOLUME METER INLET PIPE 1ENS. RACCORD SORTIE OUTLET UNION, ASS.Y 1400 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBO ECROU SPECIAL POURTUYAUSPECIAL NUT 3500 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 3600 TLV34841 GHIERA DI TENUTA EMBOUT RING NUT 2700 TLZ35557 ANELLOPREMIGUARNIZIONEANNEAU PRESSE JOINT PRESSURE RING 2800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TORIQUE O-RING 5900 TLO53830 ASS. STAFFA SUPPORTO ENS. ETRIER SUPPORT SUPPORT BRACKET, ASS.Y 11000 HCN060160110 VITE M6X16 UNI5931 VIS M6X16 UNI5931 SCREW M6X16 UNI5931 21100 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592 RONDELLE 6,7 UNI6592 WASHER 6.7 UNI6592 21200 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIO SUPPORT POUR TUYAU U-BOLT 11300 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 ECROU M6 UNI5587-88-89 NUT M6 UNI5587-88-89 21400 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592 RONDELLE 6,7 UNI6592 WASHER 6.7 UNI6592 21500 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 21600 TLO26001 TAPPO PER FORO BOUCHON PLUG 1■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts46

TUBAZIONI MONOBLOCCO-MISURATORE MONOPOMPATUYAUX GROUPE POMPE - MESUREUR MONOPOMPEPUMP ASSEMBLY-VOLUME METER PIPES, MONOPOM-PE VERSIONTOL 07560PAG. ED. REV.1/1 11/99 0047

IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50 L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMERGEE50 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (50L/MIN)TOL 07561PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383208 ASSIEME IDRAULICAPOMPA SOMMERSA 50L/MIN.100 TLO51143 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 50 L/MIN.200 TLO24521 FILTRO PER POMPASOMMERSA 50 L/MIN.300 HCN060200110 VITE M6X20 UNI5931 8.8UNI3740ENS. COMPONENTSHYDRAULIQUES POMPESUBMERGEE 50 L/MINENS. FILTRE POMPESUBMERGEE 50 L/MINFILTRE POMPE SUBMERGEE50 L/MINVIS M6X20 UNI5931 8.8UNI3740SUBMERSED PUMP,HYDRAULIC COMPONENTS(50 L/MIN) ASS.YSUBMERSED PUMP FILTERASS.Y (50 L/MIN)SUBMERSED PUMP FILTER(50 L/MIN)SCREW M6X20 UNI5931 8.8UNI3740.400 FNC010640110 ROSETTA 6,4 UNI6592 RONDELLE 6,4 UNI6592 WASHER 6.4 UNI6592 2112■.500 TLP51140 TUBO USCITA FILTROPOMPA SOMMERSA.600 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).700 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.TUYAU SORTIE FILTREPOMPE SUBMERGEEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALFILTER OUTLET PIPE OFSUBMERSED PUMPNUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUT.800 TLV34841 GHIERA DI TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.900 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESS GASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.E. POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUT39 ROSSO.1000 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 2D.I.31X3.1100 TLP20766 FORCELLA DI FISSAGGIO FOURCHETTE CLAMP 1.1200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740.1300 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI66022 TLO1383206 PARTI COMUNI COMPOSANTS COMMUNS COMMON COMPONENTS ■.100 TLP51139 STAFFA SUPPORTO FILTRI ETRIER DE SUPPORT BRACKET OF SUBMERSED 1POMPA SOMMERSA FILTRES POMPEPUMP FILTERSSUBMERGEE.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.300 FFF140100110 DADO M10 UNI5587-88-896S UNI3740.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.500 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI6602VIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740ECROU M10 UNI5587-88-896S UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI6592R40P UNI6602SCREW N10X18 UNI5931 8.8UNI3740NUT M10 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI6592 R40PUNI66023 TLO1388312 KIT2: GIUNTO VALVOLA KIT 2: RACCORD SOUPAPE KIT 2: VALVE UNION ■.200 TLM43073 BOCCHETTONE SEDE RACCORD A SIEGE PLANE PIPE UNION M-F R-RP 1 1/2" 1PIANA M-F R-RP 1 1/2" M-F R-RP 1 1/2".250 TLO25850 MANICOTTO F-F RP 11/2"ISO M2+GF+FG.270.300 TLP51276 TUBO D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132.400 TLO22235 VALVOLA DI FONDO OPW1 1/2".500 TLP51138 STAFFA ANCORAGGIOTUBOMANCHON F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270TUYAU D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132SOUPAPE DE NON RETOUROPW 1 1/2"SLEEVE F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270PIPE, D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1/2"SUPPORT TUYAU U-BOLT 1.600 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592 RONDELLE 10,5 UNI6592 WASHER 10.5 UNI6592 4.700 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 RONDELLE 10,5 UNI1751 WASHER 10.5 UNI1751 4.800 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 VIS M10X18 UNI5931 SCREW M10X18 UNI5931 4.900 TLP20766 FORCELLA DI FISSAGGIO FOURCHETTE FORK 1111224444111■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts48

IDRAULICA POMPA SOMMERSA 50 L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMERGEE50 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (50L/MIN)TOL 07562PAG. ED. REV.1/1 11/99 0049

IDRAULICA POMPA SOMMERSA 90 L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMERGEE90 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (90L/MIN)TOL 07563PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1383207 ASSIEME IDRAULICAPOMPA SOMMERSA 90L/MIN.100 TLO51144 ASSIEME FILTRO POMPASOMMERSA 90 L/MIN.200 TLO48673 CARTUCCIA FILTRANTE 90L/MIN CH.300 HCN080120110 VITE M8X12 UNI5931 8.8UNI3740.400 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI66602.500 TLP51140 TUBO USCITA FILTROPOMPA SOMMERSA.600 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).700 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.ENS. COMPONENTSHYDRAULIQUES POMPESUBMERGEE 90 L/MINENS. FILTRE POMPESUBMERGEE 90 L/MINSUBMERSED PUMP,HYDRAULIC COMPONENTS(90 L/MIN), ASS.YSUBMERSED PUMP FILTERASS.Y (90 L/MIN)FILTRE 90 L/MIN (CH) FILTER (90 L/MIN) (CH) 1VIS M8X12 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602TUYAU SORTIE FILTREPOMPE SUBMERGEEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALSCREW, M8X12 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI6602FILTER OUTLET PIPE OFSUBMERSED PUMPNUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUT.800 TLV34841 GHIERA DI TENUTA COLLIER D’ETANCHEITE RING NUT, TIGHT 1.900 TLZ35557 ANELLOBAG. PRES.-JOINT D.E.39, RING, PRESSGASKET 1PREMIGUAR.GHIERA D.E. POUR COL. SER.D.E.39,RINGNUT39 ROSSO.1000 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 2D.I.31X3.1100 TLP20766 FORCELLA DI FISSAGGIO FOURCHETTE CLAMP 1.1200 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740.1300 FNC010840110 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE 8,4 UNI6592R40P UNI6602NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 8.4 UNI6592 R40PUNI66022 TLO1383206 PARTI COMUNI COMPOSANTS COMMUNS COMMON COMPONENTS ■.100 TLP51139 STAFFA SUPPORTO FILTRI ETRIER DE SUPPORT BRACKET OF SUBMERSED 1POMPA SOMMERSA FILTRES POMPEPUMP FILTERSSUBMERGEE.200 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 8.8UNI3740.300 FFF140100110 DADO M10 UNI5587-88-896S UNI3740.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.500 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI6602VIS M10X18 UNI5931 8.8UNI3740ECROU M10 UNI5587-88-896S UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI6592UNI6602SCREW N10X18 UNI5931 8.8UNI3740NUT M10 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10.5 UNI6592 R40PUNI66023 TLO1388312 KIT 2: GIUNTO VALVOLA KIT 2: RACCORD SOUPAPE KIT 2: VALVE UNION ■.200 TLM43073 BOCCHETTONE SEDE RACCORD A SIEGE PLANE PIPE UNION M-F R-RP 1 1/2" 1PIANA M-F R-RP 1 1/2" M-F R-RP 1 1/2".250 TLO25850 MANICOTTO F-F RP 11/2"ISO M2+GF+FG.270.300 TLP51276 TUBO D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132.400 TLO22235 VALVOLA DI FONDO OPW1 1/2".500 TLP51138 STAFFA ANCORAGGIOTUBOMANCHON F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270TUYAU D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132SOUPAPE DE NON RETOUROPW 1 1/2"SLEEVE F-F RP 1 1/2"ISOM2+GF+FG.270PIPE, D.48,3X3,2UNI8863M-M R1 1/2"L=132EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1/2"SUPPORT TUYAU U-BOLT 1.600 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592 RONDELLE 10,5 UNI6592 WASHER 10.5 UNI6592 4.700 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 RONDELLE 10,5 UNI1751 WASHER 10.5 UNI1751 4.800 HCN100180110 VITE M10X18 UNI5931 VIS M10X18 UNI5931 SCREW M10X18 UNI5931 4.900 TLP20766 FORCELLA DI FISSAGGIO FOURCHETTE FORK 1122111224444111■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts50

IDRAULICA POMPA SOMMERSA 90 L/MINCOMPONENTS HYDRAULIQUES POMPE SUBMERGEE90 L/MINSUBMERSED PUMP, HYDRAULIC COMPONENTS (90L/MIN)TOL 07564PAG. ED. REV.1/1 11/99 0051

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITATUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIEVOLUME METER-OUTLET PIPESTOL 07565PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393503 TUBAZIONI DAMISURATORE AD USCITA.100 TLP51843 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE DPC.200 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA.300 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.400 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6.500 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.).600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3.700 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..800 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO).900 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740.1000 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.1100 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.1200 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.1300 TLZ52559 GUARNIZIONE COPRIFILOPER FIANCATA.1400 TLO26232 PASSACAVO AMEMBRANA PER FORODIA. 282 TLO53166 ASSIEMEELETTROVALVOLA SIRAITUYAUX MESUREURVOLUMETRIQUE-SORTIEVOLUME METER-OUTLETPIPESENS. TUYAU SORTIE VOLUME METER OUTLETMESUREUR VOLUMETRIQUE PIPE ASS.YVIS T.C.H.I. M10X20 UNI5931TETERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TORIQUE D.I. 32,9X2,6GOMMEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)SCREW,HEX.SOCK.HEADCAP UNI5931WASHER, 10.5 UNI1751 C70UNI3545O-RING I.D. 32.9X2.6 1NUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)JOINT TORIQUE D.I.31X3 O-RING, I.D.31X3 2BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALVIS T.H. M6X16 UNI5739-40(TIGE PERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTSCREW, H.S. M6X16UNI5739-40 (DRILLED STEM)SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740JOINT POUR JOUE BODY SIDE GASKET 1PASSE CABLE POUR TROUDIA 28ENS. ELECTROVANNE(SIRAI)CABLE GLAND FOR HOLEDIA 28SOLENOID VALVE, ASS.Y(SIRAI).100 TLO26145 ELETTROVALVOLA SIRAI ELECTROVANNE (SIRAI) SOLENOID VALVE (SIRAI) 1.200 TLP50290 RACCORDO 1" PER RACCORD 1" D’ETANCH. UNION, 1" WITH O-RING 2TENUTA CON OR-TUBO AVEC JOINT TOROID.D.32.300 TLZ50289 GUARNIZIONE TOROIDALEDI 29,7 DF 3,53JOINT TOROIDAL DI 29,7 DF3,53O-RING I.D. 29.7 DF 3.53 2.400 TLP50286 ANELLO DI RITEGNO 1" BAGUE DE RETENUE 1" RETAINING RING 1" 23 TLP52555 ASS. SUPPORTO USCITEVERTICALIENS. SUPPORT SORTIESVERTICALESVERTICAL OUTLETSUPPORT, ASSY.14 TLO25357 BOBINA "SIRAI" L188K2 BOBINE "SIRAI" L188K2 COIL "SIRAI" L188K2 AR4 TLO25358 BOBINA "ASCO" PWG29223 BOBINE "ASCO" PWG29223 COIL "ASCO" PWG29223 AR12222224441■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts52

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITATUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIEVOLUME METER-OUTLET PIPESTOL 07566PAG. ED. REV.1/1 11/99 0053

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITA 70/140TUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIE 70/140VOLUME METER-OUTLET PIPES, 70/140TOL 07567PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393580 TUBAZ. 70/140 TUYAUX 70/140 PIPES, 70/140 ■100 TLP53241 ASSIEME TUBOENS. TUYAU SEPARATEUR FLOW SEPARATOR PIPE, 1SEPARATOREASS.Y200 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA300 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545400 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6VIS T.C.H.I. M10X20 UNI5931TETERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TORIQUE D.I. 32,9X2,6GOMME500 TLP53242 TUBOTUYAU ELECTROVANNE-ELETTROVALVOLA-CONVO- CONVOYEURGLIATORE600 TLP53254 ASSIEME SUPPORTOINGRESSOCONVOGLIATORE700 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.32-800 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602900 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI35451000 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI37401100 HCN060140110 VITE M6X14 UNI5931 8.8UNI37401200 TLO42057 ASSIEMECOLLETTORE-VALV.N.R.90-90-180 U1300 TLP53240 ASSIEME TUBOMISURATORE-CONVOGLIA-TORE1400 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA1500 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35451600 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,61700 TLP53243 ASSIEME TUBO USCITAELETTROVALVOLA1800 TLP53276 ASSIEME STAFFA PERTUBO LATO 701900 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.32-2000 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI66022100 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI35452200 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI37402300 HCN060160110 VITE M6X16 UNI5931 8.8UNI37402400 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.)2500 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.2600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X32700 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)2800 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI37402900 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI35453000 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI66023100 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI37403200 TLO26232 PASSACAVO AMEMBRANA PER FORODIA. 283300 TLZ52801 TAPPO CHIUSURAFIANCATAEN. SUPPORT TUYAUENTRE CONVOYEURSCREW,HEX.SOCK.HEADCAP UNI5931WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545O-RING I.D. 32.9X2.6 1SOLENOIDVALVE-CONVEYOR PIPECONVEYOR INLET PIPEBRACKET ASS.YFOURCHETTE DIA. 32 CLAMP, DIA. 32 1RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VIS M6X14 UNI5931 8.8UNI3740ENS.COLLECTEUR-SOUPAPEN.R.90-90-180 UENS. TUYAU MESUREURCONVOYEURVIS T.C.H.I. M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740SCREW M6X14 UNI5931 8.8UNI3740COLLECTOR- NR. VALVEN.R.90-90-180 U, ASS.YVOLUMEMETER-CONVEYOR PIPE,ASS.YCAPSCREW M10X20UNI5931-DRILLED HEADWASHER, 10.5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TORIQUE D.I. 32,9X2,6 O-RING I.D. 32.9X2.6 1ENS. TUYAU SORTIEELECTROVANNEENS. ETRIER POUR TUYAUCOTE 70OUTLET SOLENOID VALVEPIPE, ASS.Y70 SIDE PIPE BRACKET,ASS.YFOURCHETTE DIA. 32 CLAMP, DIA. 32 1RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VIS M6X16 UNI5931 8.8UNI3740ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALWASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740SCREW M6X16 UNI5931 8.8UNI3740NUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 8VIS T.H. M6X16 UNI5739-40(TIGE PERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740PASSE CABLE POUR TROUDIA. 28SCREW, H.S. M6X16UNI5739-40 (DRILLED STEM)SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740CABLE GLAND FOR HOLEDIA. 28BOUCHON POUR JOUE BODY SIDE CLOSING CAP 222114422112211442288448882■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts54

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITA 70/140TUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIE 70/140VOLUME METER-OUTLET PIPES, 70/140TOL 07568PAG. ED. REV.1/2 11/99 0055

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITA 70/140TUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIE 70/140VOLUME METER-OUTLET PIPES, 70/140TOL 07567PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note2 TLO52900 ASSIEMEELETTROVALVOLA.100 TLO26282 ELETTROVALVOLA ASCO1" EEx(m).200 TLP50290 RACCORDO 1" PERTENUTA CON OR-TUBOD.32.300 TLZ50289 GUARNIZIONE TOROIDALEDI 29,7 DF 3,53ENS. ELECTROVANNEELECTROVANNE ASCO 1"EEx(m)RACCORD 1" D’ETANCH.AVEC JOINT TOROID.JOINT TOROIDAL DI 29,7 DF3,53SOLENOID VALVE, ASS.YSOLENOID VALVE ASCO 1"EEx (m)1UNION, 1" WITH O-RING 2O-RING DI 29.7 DF 3.53 2.400 TLP50286 ANELLO DI RITEGNO 1" BAGUE DE RETENUE 1" RETAINING RING 1" 23 TLP53239 ASS. SUPPORTO USCITEVERTICALIENS. SUPPORT SORTIESVERTICALESVERTICAL OUTLETSUPPORT ASSY.256

TUBAZIONI DA MISURATORE AD USCITA 70/140TUYAUX MESUREUR VOLUMETRIQUE-SORTIE 70/140VOLUME METER-OUTLET PIPES, 70/140TOL 07568PAG. ED. REV.2/2 11/99 0057

TUBAZIONI 140 L/MIN.TUYAUX 140 L/MIN.PUMP 140 L/MIN.TOL 07569PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393581 TUBAZIONI DAMISURATORE A USCITA100 TLP53249 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE200 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20 - 8.8-TESTA FOR.300 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545400 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6500 TLP53240 ASSIEME TUBOMISURATORE -CONVOGLIATORE600 TLP45778 VITE UNI5931 M10X20UNI5931 - TESTA FOR.700 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545800 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6900 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)1000 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740TUYAU TERIES DEMESUREUR A SORTIEENSEMBLE TUYAU DESORTIE MESUREURVIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10.5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6ENSEMBLE TUYAUMESUREUR-CONVEYEURVIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10.5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6VIS M6X16 UNI5739-40 (TIGEPERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740PIPING FROM METER TOOUTLETMETER OUTLETPIPE, ASSY. 1CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEADWASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1METER-CONVEYOUR PIPEASSY.CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEADWASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1SCREW M6X16 UNI5739-40(WITH DRILLED BODY)CASE SCREW M6X16 UNI5739-40 UNI37401100 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 RONDELLE UNI1751 WASHER UNI1751 41200 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P41300 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 41400 TLO42057 ASSIEME COLLETTORE -VALV. N.R.90-90-180 U1500 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321600 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31700 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1800 TLP52797 TUBO ELETTROVALVOLA-CONVOGLIATORE1900 TLP53254 ASSIEME SUPPORTOINGRESSOCONVOGLIATORE2000 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.32-2100 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PENSEMBLE COLLECTEURN.90-90-180 UECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32MANIFOLD-VALVEN.90-90-180 U ASSY.SPECIAL NUT FOR PIPED.32JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 5ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU ELECTROVANNECONVOYEURENSEMBLE SUPPORTENTREE CONVOYEURCRAMPILLON FIXAGETUYAU -DIA.3.2-RONDELLE UNI6592 6.4 X 11- R40PPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSOLENOID VALVE/CONVEYOR PIPEINLET CONVEYORSUPPORT ASSY.FIXING U BOLT FOR PIPED.32WASHER UNI6592 6.4 X 11 -R40P2200 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 RONDELLE UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 - A 6 42300 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 42400 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI37402500 TLO26232 PASSACAVO AMEMBRANA PER FORODIA. 282600 TLZ52801 TAPPO CHIUSURAFIANCATA2 TLO1393131 PARTICOLARI INSOSTITUZIONEELETTROVALVOLAVIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740PASSE-CABLE MEMBRANEPOUR TROU DIAM.28BOUCHON FERMETURECOTEDETAILS EN SUBSTITUTIONELECTROVANNESCREW M6X16 UNI 5739-408.8 UNI3740DIAPHRAGM CABLE-RINGFOR HOLE DIAM.28SIDE WALL CLOSING PLUG 1DETAILS REPLACEMENTSOLENOID VALVEREPLACEMENT100 TLP35145 RACCORDO RACCORD FITTING 2200 TLP52778 TUBO PER IDRAULICHESENZA E.V.1300 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32400 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3500 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.TUYAU POURHYDRAULIQUES SENSELECTROVANNESECROU SPECIAL POURTUYAU D.32 (90 L)PIPE FOR HYDRAULICSWITH OUT SOLENOIDVALVESSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 4ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT22122221551114214458

TUBAZIONI 140 L/MIN.TUYAUX 140 L/MIN.PUMP 140 L/MIN.TOL 07570PAG. ED. REV.1/1 11/99 0059

TUBAZIONI POMPA A MANO CON ELETTROVALVOLATUYAUX POMPE A MAIN AVEC ELECTROVANNEHAND PUMP PIPES WITH SOLENOID VALVETOL 07571PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO52905 ASS. ELETTROVALVOLA ENS. ELECTROVANNE SOLENOID VALVE ASS.YSOLENOID VALVE ASCO 1"EEx (m).100 TLO26282 ELETTROVALVOLA ASCO1" EEx(m).200 TLP50290 RACCORDO 1" PERTENUTA CON OR-TUBOD.32.300 TLZ50289 GUARNIZIONE TOROIDALEDI 29,7 DF 3,53SOUPAPE ELECTRIQUEASCO 1" EEx(m)RACCORD 1" D’ETANCH.AVEC JOINT TOROID.JOINT TOROIDAL DI 29,7 DF3,53UNION, 1" WITH O-RING 1O-RING DI 29.7 DF 3.53 1.400 TLP50286 ANELLO DI RITEGNO 1" BAGUE DE RETENUE 1" RETAINING RING 1" 1.500 TLS36578 CURVA M-M 1"-M40X2 PERTUBO D.32COURBE SPECIALE M-M1"-M40X2 PER TUBO D.32UNION M-M 1"-M40X2 PERTUBO D.3212 TLO1393117 TUBAZIONI DAMISURATORE AD USCITA100 TLP54063 ASSIEME TUBO USCITAMISURATORE200 TLP54064 TUBO USCITA E.V. (DCNCON POMPA A MANO)300 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATA400 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545500 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6600 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.)700 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3800 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.900 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)1000 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI37401100 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI35451200 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI66021300 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI37401400 TLZ52559 GUARNIZIONE COPRIFILOPER FIANCATA1500 TLO26232 PASSACAVO AMEMBRANA PER FORODIA. 283 TLP53239 ASS. SUPPORTO USCITEVERTICALITUYAUX MESUREUR-SORTIE VOLUME METER-OUTLETPIPESENS. TUYAU SORTIEMESUREURTUYAU SORTIEELECTROVANNE (DCN AVECPOMPE A MAIN)VIS T.C.H.I. M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TORIQUE D.I. 32,9X2,6GOMMEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)VOLUME METER-OUTLETPIPE, ASS.YOUTLET PIPE FROM S.VALVE (HAND PUMP-DCN)SCREW,HEX.SOCK.HEADCAP UNI5931 (DRILLED)WASHER 10.5 UNI1751 C70UNI3545O-RING I.D. 32.9X2.6 1NUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)JOINT TORIQUE D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 3BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALVIS T.H. M6X16 UNI5739-40(TIGE PERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTSCREW, TE M6X16UNI5739-40 (DRILLED STEM)SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740JOINT POUR JOUE BODY SIDE GASKET 1PASSE CABLE POUR TROUDIA. 28ENS. SUPPORT SORTIESVERTICALESCABLE GLAND FOR HOLEDIA. 28VERTICAL OUTLETSUPPORT ASSY.11122332244411■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts60

TUBAZIONI POMPA A MANO CON ELETTROVALVOLATUYAUX POMPE A MAIN AVEC ELECTROVANNEHAND PUMP PIPES WITH SOLENOID VALVETOL 07572PAG. ED. REV.1/1 11/99 0061

TUBAZIONI CON POMPA A MANOTUYAUX AVEC POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07573PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393116 TUBAZIONI DAMIURATORE AD USCITA100 TLP53978 ASS. TUBOMISURAT/USCITA DCNSENZA E.V.200 TLP54052 TUBO ENTRATA GLOBOSPIA DCN SENZA E.V.TUYAUX MESUREUR-SORTIE VOLUME METER-OUTLETPIPESENS. TUYAUMESUREUR-SORTIE DCNSANS ELECTROVANNETUYAU ENTREE TEMOIN DEDEBIT DCN SANSELECTROVANNEVOLUME METER-OUTLETPIPE W/O SOLENOID VALVE(DCN)FUEL FLOW GLASS INLETPIPE (DCN) W/O SOLEN.VALVE300 TLP35145 RACCORDO RACCORD PIPE FITTING 1400 TLP45778 VITE TCEI M10X20 UNI5931TESTA FORATAVIS T.C.H.I. M10X20 UNI5931TETESCREW,HEX.SOCK.HEADCAP UNI59312500 FNP031050050 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545600 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6700 TLV31840 DADO SPECIALE PER TUBID.32 (90 LT.)800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3900 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1000 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO)1100 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI37401200 FNP030670110 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI35451300 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI66021400 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI37401500 TLZ52559 GUARNIZIONE COPRIFILOPER FIANCATA1600 TLO26232 PASSACAVO AMEMBRANA PER FORODIA. 282 TLP53239 ASS. SUPPORTO USCITEVERTICALIRONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TORIQUE D.I. 32,9X2,6GOMMEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)WASHER, 10.5 UNI1751 C70UNI3545O-RING I.D. 32.9X2.6 1NUT SPECIAL FOR PIPES 32DIA. (90 LT.)JOINT TOROIDAL D.I.31X3 O-RING I.D.31X3 3BAGUE DE PRES.D.E.37POUR ECROU SPECIALVIS T.H. M6X16 UNI5739-40(TIGE PERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740LOCK WASHER O.D. 37 FORSPECIAL NUTSCREW, TE M6X16UNI5739-40 (DRILLED STEM)SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI3740WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740JOINT POUR JOUE BODY SIDE GASKET 1PASSE CABLE POUR TROUDIA. 28ENS. SUPPORT SORTIESVERTICALESCABLE GLAND FOR HOLEDIA. 28VERTICAL OUTLETSUPPORT ASSY.1 ■112332244411■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts62

TUBAZIONI CON POMPA A MANOTUYAUX AVEC POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07574PAG. ED. REV.1/1 11/99 0063

POMPA A MANOPOMPE A MAINHAND PUMPTOL 07575PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1294101 ASS. POMPA A MANO ENS. POMPE A MAIN HAND PUMP, ASS.Y ■100 TLO40076 ASSIEME CORPO POMPA A ENSEMBLE CORP POMPE A HAND PUMP BODY ASSY 1MANOMAIN500 TLO1357100 ASSIEME PISTONE POMPAA MANO N. M.ENSEMBLE PISTON DEPOMPE A MAIN N.M.HAND PUMP PISTON NEWPUMP.100 TLR38622 ALBERO X POMPA A MANO ARBRE DE COMMANDE DRIVE SHAFT 1.200 TLS38624 PISTONE POMPA A MANO PISTON DE POMPE A MAIN HAND PUMP PISTON 1.300 FPD06024015 SPINA 6X24 UNI6873ACCIAIO PER MOLLE.400 TLR38628 FLANGIAPREMIGUARNIZIONICHEVILLE 6X24 UNI6873ACIER-RESSORTPIN 6X24 UNI6873 SPRINGSTEELREBORD PRESSE-JOINT FLANGE 1.500 TLZ20714 GUARNIZIONE A LABBRO JOINT A LEVRE GASKET 2.600 TLZ38382 GUIDA VALVOLA PISTONE GUIDE-VALVE DE PISTON PISTON VALVE GUIDE 3.700 TLR39496 MOLLA VALVOLA RESSORT DE CLAPET VALVE SPRING 3.800 TLZ38386 OTTURATORE VALVOLAPISTONE.900 HHA040120110 VITE M4X12 UNI5933 4.8UNI3740.1000 FFF140040110 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740.1100 FNP030430110 ROSETTA 4,3 UNI1751 C70UNI3545OBTURATEUR CLAPET DEPISTONVIS M4X12 UNI5933 4.8UNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE 4.3 UNI1751 C70UNI3545PISTON VALVE SHUTTER 3SCREW M4X12 UNI5933 4.8UNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 4.3 UNI1751 C70UNI3545600 TLO45356 ASSIEME FONDELLO ENSEMBLE CULOT BOTTOM CAP ASSY 1900 TLP45408 PERNO PIVOT PIN 1901 KKC000050080 ANELLO ELASTICO DN 5UNI7434BAGUE ELASTIQUE DN 5UNI7434SPRING RING DN 5 UNI7434 11000 TLZ38381 GUIDA VALVOLA MANDATA GUIDE CLAPET DEREFOULEMENTDELIVERY VALVE GUIDE 11100 TLR39495 MOLLA VALVOLAOTTURATORERESSORT CLAPET D’ARRET SHUTTER VALVE SPRING 21200 TLZ38385 OTTURATORE VALVOLA OBTURATEUR DE CLAPET VALVE SHUTTER 21300 TLO22057 ANELLO SEEGER TIPO ZJ401400 KKX001050070 ANELLO SEEGER DN105TIPO SBANNEAU RESSORT TYPE ZJ40ANNEAU RESSORT DN105TYPE SBRING SEEGER TYPE ZJ 40 1SEEGER RING DN105 SBTYPE1500 FLA030022010 ROSETTA 30X22X1 DIN 988 RONDELLE 30X22X1 DIN 988 WASHER 30X22X1 DIN 988 11600 KHA025002618 GUARNIZIONE TORICA D.I.25X2,6JOINT TORIQUE D.I. 25X2,6 O-RING I.D. 25X2.6 11700 TLZ45352 TAPPO BOUCHON PLUG 11800 KKB000300080 ANELLO DI SICUREZZA DN30 UNI7437ANNEAU ELASTIQUE DN30UNI7437SAFETY RING DN 30UNI743711900 TLZ40051 GUARNIZIONE POMPA AMANOJOINT POUR POMPE A MAIN HAND PUMP GASKET 12000 TLO1357301 ASSIEME LEVA ENSEMBLE LEVIER LEVER ASSY 1.100 TLP45386 LEVA CON STAFFA LEVIER AVEC SUPPORT LEVER WITH BRACKET 1.400 TLP45371 BIELLETTA BIELLE CONNECTING ROD 1.500 TLR45393 PERNO DA RIBADIRE RIVET RIVET 1.600 TLP45396 PERNO PIVOT PIN 1.700 TLR45392 MOLLA PER PERNO RESSORT POUR PIVOT SPRING FOR PIN 111333164

POMPA A MANOPOMPE A MAINHAND PUMPTOL 07576PAG. ED. REV.1/1 11/99 0065

MONTAGGIO POMPA MANUALEMONTAGE POMPE A MAINHAND PUMP ASSEMBLINGTOL 07577PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1450001 ASS. POMPAMANUALE/LEVAENS. POMPE A MAIN LEVIER HAND PUMP ASSY/LEVER.100 TLO1450000 COMPLESSIVO POMPAMANUALE ALUBLOCK 2000ENS. POMPE A MAIN LEVIER ENS. POMPE A MAIN LEVIER 1.200 TLO1439595 COMPLESSIVO LEVA LEVIER LEVER1.300 GAR100500050 PRIGIONIERO M10X50UNI5909 8.8 UNI3740GOUJON M10X50 UNI59098.8 UNI3740STUD M10X50 UNI5909 8.8UNI37402.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI 1751C70 UNI3545RONDELLE 10,5 UNI 1751C70 UNI3545WASHER 10,5 UNI 1751 C70UNI35452.500 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 2.600 KHA031303518 GUARNIZIONE TORICA D.I.31,3X3,5JOINT TOROIDAL D.I.31,3X3,5OR GASKET I.D. 31,3X3,5 166

MONTAGGIO POMPA MANUALEMONTAGE POMPE A MAINHAND PUMP ASSEMBLINGTOL 07578PAG. ED. REV.1/1 11/99 0067

POMPA MANUALEPOMPE A MAINHAND PUMPTOL 07579PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1450000 COMPLESSIVO POMPAMAUALE ALUBLOCK 2000.100 TLO55952 ASSIEME CORPO POMPA AMANOENS. POMPE A MAIN POURALUBLOCK 2000HAND PUMP FORALUBLOCK 2000, ASSY.ENS. CORPS POMPE PUMP BODY, ASSY. 1.200 TLO55951 ASSIEME PISTONE ENSEMBLE PISTON PISTON ASSY 1.300 RAZ13858 ANELLO DI TENUTA ANNEAU D’ETANCHEITE LINER SEAL WHEEL 1.400 TLR56524 CAMICIA PER POMPA AMANO.500 KHA110703518 GUARNIZIONE TORICA D.I.110,7X3,53.600 TLP55936 ASSIEME COPERCHIOPOMPA.700 HLE080200050 VITE M8X20 UNI 5933 10.9UNI 3740ENVELOPPE POUR POMPEA MAINJOINT TOROIDAL D.I.110,7X3,53COVERING FOR MANUALPUMP1OR GASKET I.D. 110,7X3,53 1ENS. COUVERCLE POMPE PUMP COVER ASSY 1VIS M8X20 UNI 5933 10.9UNI 3740SCREW M8X20 UNI 593310.9 UNI 3740.800 TLZ55931 ANELLO DI TENUTA ANNEAU D’ETANCHEITE LINER SEAL WHEEL 2.900 TLV55950 ANELLO DI FERMO ANNEAU D’ARRET STOPPING RING 11000 TLP55927 FLANGIA PER SEDEANELLO DI TENUTA1100 HLE050100050 VITE M5X10 UNI 5933 10.9UNI3740FLANGE POUR SIEGEANNEAU D’ETANCHEITEVIS M5X10 UNI 5933 10.9UNI3740FLANGE FOR SEALING RING 1SCREW M5X10 UNI 593310.9 UNI37401200 TLV55933 OTTURATORE OBTURATEUR SHUTTER11300 KHA018603501 GUARNIZIONE TORICA D.I18.6X3.531400 TLZ50289 GUARNIZIONE TOROIDALEDI 29.7 DF 3.53JOINT TOROIDAL D.I.18.6X3.53JOINT TOROIDAL 29.7 DF3.53OR GASKET I.D. 18.6X3.53 1RING GASKET ID 29.7x3.53 11500 TLP50286 "ANELLO DI RITEGNO 1 "BAGUE D’ETANCHEITE 1 "SEALING RING 1 11600 TLV55932 TAPPO PER SEDEOTTURATOREBOUCHON POUR SIEGEOBTURATEURSHUTTER PLUG 11700 TLZ55934 GUARNIZIONE DISCORRIMENTOJOINT DE GLISSIERE SLIDING GASKET 12 TLO1439595 COMPLESSIVO LEVA ENS. LEVIER LEVER ASSEMBLY.100 TLP55941 ASSIEME LEVA ENSEMBLE LEVIER LEVER ASSEMBLY 1.200 TLP55938 BIELLA PER LEVA BIELLE POUR LEVIER CONNECTING ROD FORLEVER2.300 TLR55928 PERNO A RIBADIRE PERLEVA POMPA MANUALEAXE PIN 1.400 TLR55929 PERNO PER LEVA POMPAMANUALEAXE PIN 1.500 TLR55930 PERNO PER LEVA POMPAMANUALEAXE PIN 1.600 TLR45392 MOLLA PER PERNO RESSORT POUR PIVOT SPRING FOR PIN 24268

POMPA MANUALEPOMPE A MAINHAND PUMPTOL 07580PAG. ED. REV.1/1 11/99 0069

TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07581PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO 1441088 TUBAZIONI POMPAMANUALE100 TLO1441091 TUBAZ. AUTOSET/G. SPIA(POMPA MANUALE).100 TLP55944 ASS. TUBO USCITAMISURATORE.200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3.300 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC..400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=32.500 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6.600 TLP45778 VITE M10X20 UNI5931 - 8.8-TESTA FOR..700 TLP35171 VITE TE M6X16 UNI5739-40(GAMBO FORATO).800 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740TUYAUX POMPE A MAIN HAND PUMP PIPES ■TUYAU AUTOSET-TEMOINDE DEBITENS. TUYAU SORTIEMESUREURAUTOSET/FUEL FLOWGLASS PIPE1 ■METER PIPE OUTLET, ASSY. 1JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 1ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6VIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEEVIS M6X16 UNI5739-40 (TIGEPERCEE)VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740.900 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE DE SECURITE6.7 UNI1751.1000 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4X12,5- R40P200 TLO1441093 TUBAZIONE D’ENTRATAPOMPA MANUALE.100 TLO1441092 KIT D’ENTRATA POMPAMANUALE..100 TLO1393140 FLESS. D’ASPIRAZIONERIBASSATO COMPLETO...100 TLO53250 TRONCHETTO FLESSIBILERIBASSATO...200 TAZ00146 "GUARNIZIONE PERFILTRO (FLANGIA 1"" 1/2)"...300 TAP00147 VITE M12X45 UNI 5737 8.8UNI3740...400 FNC011300110 ROSETTA 13 UNI 6592R40P UNI6602...500 FNP031300110 ROSETTA 13 UNI 1751 C70UNI3545...600 FFF140120110 DADO M12 UNI 5587-88-896S UNI3740RONDELLE UNI6592 6.4X12.5- R40PPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT1SPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)1OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEAD2VITE TE M6X16 UNI5739-40(DRILLED)2SCREW M6X16 UNI 5739-40 2ROSETTA 6,7 UNI1751 4ROSETTA UNI6592 6.4X12,5- R40PTUYAU ENTREE POMPE INLET PIPE 1 ■KIT ENTREE POMPE INLET PIPE KIT 1FLEX. D’ASPIRATIONRABAISSE COMPLETTRONCHON FLEXIBLERABAISSE"JOINT POUR FILTRE (BRIDE1"" 1/2)"VIS M12X45 UNI 5737 8.8UNI3740RONDELLE 13 UNI 6592R40P UNI6602RONDELLE 13 UNI 1751 C70UNI3545ECROU M12 UNI 5587-88-896S UNI3740COMPLETE REDUCEDSUCTION HOOSEREDUCED SUCTION FLEX.HOSE"GASKET FOR FILTER(FLANGE 1"" 1/2)"SCREW M12X45 UNI 57378.8 UNI3740WASHER 13 UNI 6592 R40PUNI6602WASHER 13 UNI 1751 R40PUNI6602NUT M12 UNI 5587-88-89 6SUNI3740..200 TLP55949 ASS. TUBO D’ENTRATA ENS. TUYAU D’ENTREE INLET PIPE ASSY 1..300 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22 (50 LT)SPECIAL NUT FOR PIPESD.22 (50 LITERS)1..400 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 1..500 TAZ00135 ANELLO DI PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING.200 TLP55946 TUBO ASPIRAZIONEFILTRO A "Y"TUYAU ASPIRATION FILTREA "Y""Y" FILTER, SUCTION HOSE 1.300 RFO03557 FILTRO A "Y" FILTRE A’"Y" "Y" FILTER 1.400 TLZ53782 GUARNIZIONE PIANA G 3/4DIA.26X19X2JOINT 3/4 D.26X19X2 GASKET 3/4 D.26X19X2 2.500 TLV36915 RACCORDO M-M G3/4-G1(tubo D.22)RACCORD M-M G3/4-G1(TUYAU D.22)FITTING M-M G3/4-G1 (PIPED.22)2.600 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22 (50 LT)SPECIAL NUT FOR PIPESD.22 (50 LITERS).700 TAZ00135 ANELLO DI PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 2.800 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 2.900 TLP55945 TUBO POMPA A MANUALE-RACCORDO A "Y".1000 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID=22TUYAU POMPE-RACCORD A"Y"ECROU SPECIALE POURTUYAUX D.22 (50 LT)HAND PUMP-"Y" RACCORDPIPESPECIAL NUT FOR PIPESD.22 (50 LITERS).1100 TAZ00135 ANELLO DI PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 1.1200 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL OR GASKET 1.1300 TLO56884 VALVOLA DI RITEGNOREC.VAPORI 3/4".1400 TLZ53782 GUARNIZIONE PIANA G 3/4DIA.26X19X2.1500 TLV36915 RACCORDO M-M G3/4-G1(tubo D.22)SOUPAPE DE RETENUERENFL. VAPEURS 3/4"JOINT PLAT G 3/4DIA.26X19X2RACCORD M-M G3/4-G1(TUYAU D.22)NON RETURN VALVE V.R.3/4"FLAT GASKET G 3/4DIA.26X19X2FITTING M-M G3/4-G1 (PIPED.22)4111222221112170■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts

TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07582PAG. ED. REV.1/2 11/99 0071

TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07581PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note300 TLP55954 ASSIEME PIASTRASUPPORTO POMPA A MANOENS. PLAQUE SUPPORTPOMPE A MAINHAND PUMP SUPPORTPLATE ASSY.400 HCN080250050 VITE UNI5931 M 8X25 VIS UNI5931 M 8X25 SCREW UNI5931 M 8X25 4500 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P4600 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8,4 UNI1751 4172

TUBAZIONI POMPA MANUALETUYAUX POMPE A MAINHAND PUMP PIPESTOL 07582PAG. ED. REV.2/2 11/99 0073

POMPA SOMMERSAPOMPE IMMERGEESUBMERSED PUMPTOL 07583PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1428701 IDRAULICA PER POMPASOMMERSA.100 TLP56775 SUPPORTO IDRAULICAPOMPA SOMMERSA.200 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIAHYDRAULIQUE POURPOMPE IMMERGEESUPPORT HYDRAULIQUEPOMPE IMMERGEEHYDRAULIC FORSUBMERSED PUMPHYDR. SUPPORTSUBMERSED PUMPVIS T.C.E.I. M8x16 SCREW T.C.E.I. M8x16 4.300 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 ECROU ISO4032 - M8 NUT ISO4032 - M8 4.400 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8,4 UNI1751 4.500 TLP56778 ASSIEME PIASTRAPORTAFILTROENS. PLAQUE PORTE FILTRE FILTER SUPPORT PLATE 1.600 HCN080300110 VITE M8X30 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X30 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X30 UNI5931 8.8UNI3740.700 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 ECROU ISO4032 - M8 NUT ISO4032 - M8 6.800 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 WASHER 8,4 UNI1751 6.900 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40P1000 TLO27190 TAPPO 1/8" GAS-ESAGONO INCASSATO-1100 TLP56772 ASSIEME TUBO USCITAFILTRO1200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31300 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1400 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321500 HCN100350110 VITE M10X35 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PBOUCHON 1/8" GAS - PLUG 1/8" GAS - 1ENS. TUYAU SORTIE FILTRE PUMP FILTER OUTPUT 1ASSYJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32VIS M10X35 UNI5931 8.8UNI3740PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPED.32SCREW M10X35 UNI59318.8 UNI37401600 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 ECROU ISO4032 - M10 NUT ISO4032 - M10 21700 TLZ56779 ADESIVO PER FILTROPOMPA SOMMERSAADHESIF FOR SUBMERSEDPUMP FILTERADHESIVE FOR POURFILTRE POMPE IMMERGEE11800 TLZ43678 GUARNIZIONE FILTROALUBLOCKJOINT FILTRE ALUBLOCK FILTER GASKET ALUBLOCK 11900 TLO1393704 ASSIEME FILTRO PERPOMPA SOMMERSAENSEMBLE FILTRE POURPOMPE IMMERGEEFILTER ASSY FORSUBMERSED PUMP.100 TLS43684 CORPO FILTRO CORPS DU FILTRE FILTER BODY.200 TLO56780 FILTRO PER POMPASOMMERSA.300 TLS56793 BOCCOLA PER FILTROPOMPA SOMMERSAFILTRE POUR POMPEIMMERGEEDOUILLE POUR FILTREPOMPE IMMERGEEFILTER FOR SUBMERSEDPUMPBUSHING FOR FILTERSUBMERSED PUMP.400 TDV16201 "CALOTTA 2""GAS" "CALOTTE 2""GAS" "CAP 2""GAS" 1.500 TDZ16250 "GUARNIZIONE PERRACCORDO G 2""""JOINT POUR RACCORD G2"""GASKET 2"" GAS" 1.600 KHA042502601 GUARNIZIONE TORICAD.I.42.52x2.62.700 KHA078903501 GUARNIZIONE TORICAD.I.78.97x3.53JOINT TOROIDAL D.I.42.52X2.62JOINT TOROIDAL D.I.78.97X3.53OR GASKET I.D. 42.52x2.62 1OR GASKET I.D. 78.97x3.53 1.800 TLS43690 COPERCHIO FILTRO COUVERCLE FILTRE FILTER COVER 1.900 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P21000 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 21100 TLQ57628 PRIGIONIERO M6X35 GOUJON M6X35 STUD M6X35 21200 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 ECROU ISO4032 - M6 NUT ISO4032 - M6 22 TLO1428712 KIT ENTRATA POMPASOMMERSA.200 TLO22235 EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2’’NPT.300 TLP57627 TUBO 1 1/2" PER KITPOMPA SOMM.3 TLO1428713 KIT ENTRATA POMPASOMMERSA.200 TLO22235 EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2’’NPTKIT ENTREE POMPEIMMERGEE"CLAPET D’URGENCE OPW11\2""NPT"TUYAU 1 1/2" POUR KITPOMPE IMMERGEEKIT ENTREE POMPEIMMERGEE"CLAPET D’URGENCE OPW11\2""NPT"SUBMERSED PUMP INLETKIT"EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2"" NPT"1 1/2" PIPE FORSUBMERSED PUMP KITSUBMERSED PUMP INLETKIT"EMERGENCY SHUT-OFFVALVE OPW 1 1\2"" NPT".300 JEM10806 NIPPLO NIPPLE NIPPLE 1.400 TLO24624 VALVOLA A SFERA DN25F-F 1"CLAPET A SPHERE DN25F-F1"BALL VALVE DN25 F-F1" 1.500 TLP57626 TRONCHETTO 1" PERPOMPA SOMM.TRONCHON 1" RACCORD 1" 1166112111111■■■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts74

POMPA SOMMERSAPOMPE IMMERGEESUBMERSED PUMPTOL 07584PAG. ED. REV.1/1 11/99 0075

TUBAZIONI DI BILANCIAMENTO ALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPESTOL 07585PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393785 TUBAZIONI DIBILANCIAMENTO.100 TLO52526 RAC. ESTREMITA’ ADANELLO TAG. FORATO.200 TLP55723 TUBO (DIAM. 8)DABASETTA FILTRI A V.N.R.300 TLO56883 VALVOLA DI RITEGNOREC.VAPORI 3/8".400 TLO50345 RACC.O I ESTREMITAFORATO.500 TLP55724 TUBO (DIAM. 8)DA V.N.R ABASETTA FILTRI.600 TLO52526 RAC. ESTREMITA’ ADANELLO TAG. FORATO2 TLO1393786 TUBAZIONI DIBILANCIAMENTOTUYAU BALANCEMENTHAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCINGPIPESRACCORD D’EXTREMITE ET END FITTING AND CUTTING 1BAGUE COUPANTE PERCEE RING DRILLEDTUYAU (D.8) FILTRE-BLOCK PIPE (DIA.8) FILTER-BLOCK 1CLAPET ANTI RETOURPOUR RECUP. VAPEURSCHECK VALVE FORVAPOUR RECOVERY 3/8"RACCORD STRAIGH 2TUYAU (D.8) FILTRE-BLOCK PIPE (DIA.8) FILTER-BLOCK 1RACCORD D’EXTREMITE ET END FITTING AND CUTTINGBAGUE COUPANTE PERCEE RING DRILLETUYAU BALANCEMENTHAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCINGPIPES.100 TLP55776 ASS. TUBO FLANGIATO PIPE TUYAU 1.200 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8 VIS M10X20 UNI5931 8.8 SCREW M10X20 UNI5931 2UNI3740UNI37408.8 UNI3740.300 TLP45778 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8-TESTA FOR..400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.500 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6VIS TCHE M10X20 UNI5931TETE PERCEERONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6CAPSCREW M10X20UNI5931 DRILLED HEADWASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 32,9X2,6 21124■■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts76

TUBAZIONI DI BILANCIAMENTO ALTA PORTATATUYAU BALANCEMENT HAUTE PORTEEHIGH-FLOW BALANCING PIPESTOL 07586PAG. ED. REV.1/1 11/99 0077

TUBAZIONI DI BILANCIAMENTO (SENZA ELETTROVAL-VOLA)TUYAUX D’EQUILIBRAGE (SENS ELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUT SOLENOID VALVE)TOL 07587PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1416575ASS. TUBAZIONI DIBILANCIAMENTO100 TLO41598 ASSIEME TUBO DAVASCHETTA A VASCHETTAENS. TUYAUXD’EQUILIBRAGEENSEMBLE TUYAU CONN-CONN.BALANCING PIPING ASSY.PIPEASSY-CONN-TO-CONN. 1200 TAZ04103 GUARNIZIONE PIANA 13-20SP.3JOINT GASKET 6300 TAV16110 DADO SPECIALE CONFOROECROU SPECIAL PERCE SPECIAL DRILLED NUT 1400 TAV00143 ANELLO DI PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 1500 TAZ00144 ANELLO DI TENUTA D.I.6,5FILO 1,6ANNEAU D’ETANCHEITED.I.6,5 FIL 1,6SEAL RING I.D.6,5 WIRE 1,6 1600 TLV41593 RACCORDO RACCORD FITTING 1700 TLV41602 RACCORDO RACCORD FITTING 4800 TAZ00304 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT D’ETANCHEITE SEALING GASKET 4900 TAV00303 ANELLO DI PRESSIONE ANNEAU DE PRESSION PRESSURE RING 41000 TLV41506 DADO FORATO PER TUBODN10ECROU PERCE POURTUYAU DN10DRILLED NUT FOR PIPEDN101100 TLP41600 TUBO DI EQUILIBRIO TUYAU D’EQUILIBRE BALANCE PIPE 11200 TLO56883 VALVOLA DI RITEGNO CLAPET ANTI RETENUE 3/8" CHECK VALVE FOR 1REC.VAPORI 3/8"POUR RECUP. VAPEURS VAPOUR RECOVERY3/8"31300 TLP55790 RIDUZIONE M-F (3/8" GC -1/4" G)"REDUCTION M-F (3/8" GC -1/4" G)"M-F REDUCTION (3/8" GC -1/4" G)"1400 TLP41599 TUBO DI EQUILIBRIO TUYAU D’EQUILIBRAGE BALANCING PIPE42■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts78

TUBAZIONI DI BILANCIAMENTO (SENZA ELETTROVAL-VOLA)TUYAUX D’EQUILIBRAGE (SENS ELECTROVANNE)BALANCING PIPING (WITHOUT SOLENOID VALVE)TOL 07588PAG. ED. REV.1/1 11/99 0079

TUBAZIONI PER 180 L MINTUYAUX POUR 180 L/MIN180 L/MIN PIPESTOL 07589PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393780 TUBAZIONI PER 180 L MIN TUYAUX POUR 180 L/MIN 180 L/MIN PIPES ■.100 TLP55551 ASS. TUBO AUTOSET TUYAU AUTOSET 500/. PIPE AUTOSET 500/ SOLEN. 1500/ELETTR. FLANGIATA ELECT.VALVE.200 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1.400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.500 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.600 TLP55553 ASS. TUBOAUTOSET/VALVOLA NONRITORNO.700 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6RONDELLE 10,5 UNI1751C70 UNI3545ENS. TUYAUAUTOSET/CLAPETANTI-RETOURJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545PIPE AUTOSET/CHECKVALVE ASSY.OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1.800 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.900 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35451000 TLO12671 INSIEME VALVOLA DIRITEGNO1100 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31300 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1400 TLP55557 TUBO VALVOLA NONRITORNO /RACC. A "Y"RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545ENSEMBLE SOUPAPE DERETENUEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545NON-RETURN VALVEASSEMBLYSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU CLAPETANTI-RETOUR/RACCORDA"Y"ENS. RACCORD "Y"PRESSURE RING . E.D. 37 2FOR SPECIAL NUTPIPE CHECK VALVE/ "Y"FITTING 11410 TLO55711 "ASSIEME RACCORDO A"Y" FITTING ASSY.1"Y"1420 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321430 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1440 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALJOINT TOROIDAL D.I.31X3SPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.) 3PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUT 3OR GASKET I.D. 31X3KHA031003018 31500 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931 41600 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545 41700 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 41800 TLP55560 ASS. TUBO ELETTR. 2 VIE /RACC. A "Y"1900 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=322000 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X32100 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.* TLO55771 TUBO PER IMPIANTOSENZA ELETTROVALVOLATUYAU ELECTROVANNE 2VOIESECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32JOINT TOROIDAL D.I.31X3VALVE PIPE 2 -WAY 1SPECIAL NUT FOR PIPED.32 1OR GASKET I.D. 31X3KHA031003018 1ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU POUR INSTALL.SANS ELECTROVANNEPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTPIPE FOR SYSTEM W/OSOL.VALVE221221211■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts80

TUBAZIONI PER 180 L MINTUYAUX POUR 180 L/MIN180 L/MIN PIPESTOL 07590PAG. ED. REV.1/1 11/99 0081

TUBAZIONI 70/140TUYAUX 70/14070/140 PIPESTOL 07591PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393779 TUBAZIONI 70/140 TUYAUX 70/140 70/140 PIPES ■.100 TLP55551 ASS. TUBO AUTOSET ENS. TUYAU AUTOSET 500/. PIPE AUTOSET 500/ SOL. 1500/ELETTR. FLANGIATA ELECT.VALVE ASSY..200 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1.400 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.500 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545.600 TLP55553 ASS. TUBOAUTOSET/VALVOLA NONRITORNO.700 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,6RONDELLE 10,5 UNI1751C70 UNI3545ENS. TUYAUAUTOSET/CLAPETANTI-RETOURJOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545PIPE AUTOSET/CHECKVALVE ASSY.OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1.800 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI5931.900 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI35451000 TLO12671 INSIEME VALVOLA DIRITEGNO1100 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321200 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31300 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1400 TLP55557 TUBO VALVOLA NONRITORNO /RACC. A "Y"1500 TLO55711 "ASSIEME RACCORDO A"Y"1600 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321700 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1800 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X31900 TLP55555 ASS. TUBO DPC ELETTR./G.S (70/140)2000 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=322010 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.2100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545ENSEMBLE SOUPAPE DERETENUEECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545NON-RETURN VALVEASSEMBLYSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 2ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALTUYAU CLAPETANTI-RETOUR/RACCORD "Y"PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTPIPE CHECK VALVE/"Y"FITTINGENS.RACCORD "Y" "Y" FITTING ASSY. 1ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 3ENS. TUYAU DPCPIPE DPC ELECT. G.SELECTROVANNE G.S (70/140) (70/140)ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)ANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)PRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTJOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 12200 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI59312300 HCN100250110 VITE M10X25 UNI5931 8.8UNI37402400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545VIS M10X25 UNI5931 8.8UNI3740RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545SCREW M10X25 UNI59318.8 UNI3740WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35452500 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 ECROU ISO4032 - M10 NUT ISO4032 - M10 62600 TLP55558 ASS. TUBO ELETTR./RACC. ENS.TUYAUPIPE ELEC. /FITTING "Y" 1A "Y" (70/140)ELECT./RACCORD "Y" ASSY. (70/140)(70/140)22122122133111426■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts82

TUBAZIONI 70/140TUYAUX 70/14070/140 PIPESTOL 07592PAG. ED. REV.1/1 11/99 0083

TUBAZIONI CON FILTROBLOCKTUYAUTERIES FILTREBLOCKFILTERBLOCK PIPINGTOL 07593PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393732ASSIEME TUBAZIONI CONFILTROBLOCKENS. TUYAUTERIESFILTREBLOCKFILTERBLOCK PIPING ASSY.100 TLP53621 TUBO MISURATORE-E.V. ENS. TUYAU MESUREUR METER FUEL PIPE ASSY 1.600 TLP53620 TUBO E.V.-GLOBO SPIA TUYAU - RACCORD GLOBETEMOINPIPE - FUEL FLOW GLASS 11000 TLP53614 ASSIEME STAFFA PERTUBO E.V.-GLOBO SPIAENS. ETRIER TUYAU -RACCORD GLOBE TEMOINBRACKET PIPE - FUELFLOW GLASS ASSY.11100 KHA031003018 GUARNIZIONE TORICAD.I.31X3JOINT TOROIDAL D.I.31X3 OR GASKET I.D. 31X3 41200 TLZ32257 ANELLO DI PRESS. D.E. 37PER DADO SPEC.1300 TLV31840 DADO SPECIALE PERTUBO D=321400 TLP36637 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.32-1500 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4X12,5- R40PANNEAU DE PRESSIOND.E.37 ECROU SPECIALECROU SPECIAL POURTUYAUX D.32 (90 L)CRAMPILLON FIXAGETUYAU -DIA.3.2-RONDELLE UNI6592 6.4X12.5- R40P1600 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 RONDELLE DE SECURITE6.7 UNI17511650 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40PPRESSURE RING . E.D. 37FOR SPECIAL NUTSPECIAL NUT FOR PIPED.32 (90LT.)FIXING U BOLT FOR PIPED.32WASHER UNI6592 6.4X12,5 -R40PWASHER 6.7UNI1751 4WASHER UNI6592 8.4 X 17-R40P1700 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 ECROU ISO4032 - M6 NUT ISO4032 - M6 21750 GJE060160110 VITE M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740VIS M6X16 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M6X16 UNI5739-408.8 UNI374021800 TLS34892 RACCORDO DI USCITA RACCORD DE SORTIE OUTPUT FITTING 11900 KHA032902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.32,9X2,62000 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592R40P UNI66022100 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545JOINT TOROIDAL D.I.32,9X2,6RONDELLE 10,5 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545OR GASKET I.D. 32,9X2,6 1WASHER 10,5 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35452200 TLP35759 VITE TCEI M10X25 UNI5931 VIS TCHE M10X25 UNI5931 CAPSCREW M10X25UNI593144142222■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts84

TUBAZIONI CON FILTROBLOCKTUYAUTERIES FILTREBLOCKFILTERBLOCK PIPINGTOL 07594PAG. ED. REV.1/1 11/99 0085

KIT RECUPERO VAPORI SINGOLOKIT CAPTATION VAPEURS SIMPLE VERSIONVAPOUR RECOVERY KIT-SINGLE VERSIONTOL 07595PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393531 KIT RECUPERO VAPORISINGOLO ASSIEMESEPARATORE1 TLO25234 ASSIEME TUBOFLESSIBILE VERDE L.45001 TLO22945 ASSIEME TUBOFLESSIBILE NERO L.45001 TLO25235 ASSIEME TUBOFLESSIBILE ROSSO L.45002 TLO25860 PISTOLA DI EROGAZIONEVERDE2 TLO25861 PISTOLA DI EROGAZIONEROSSAKIT CAPTATION VAPEURSSIMPLE VERSION ENS.SEPARATEURENS. TUYAU FLEXIBLE VERTL.4500ENS. TUYAU FLEXIBLE NOIRL.4500ENS. TUYAU FLEXIBLEROUGE L.4500PISTOLET DE RENFLOUAGEVERPISTOLET DE RENFLOUAGEROUGEVAPOUR RECOVERYKIT-SINGLE VERSIONSEPARATOR ASS.YGREEN HOSE, ASS.Y(L.4500)BLACK HOSE, ASS.Y (L.4500) 1RED HOSE, ASS.Y (L.4500) 1GREEN DELIVERY NOZZLE 1RED DELIVERY NOZZLE 13 TLO25189 GIUNTO ANTISTRAPPO JOINT DE SECURITE SAFETY JOINT 1100 TLO1406500 ASSIEME SEPARATORE SEPARATEUR VAPEURS VAPOURS SEPARATOR,ASS.Y.100 TLS52534 SEPARATORE RECUPEROVAPORI F-F G1-M34.200 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1DIA.33X24x2.300 TLV53055 NIPPLO PER GIREVOLE 1"GAS.400 TDV18396 CALOTTA OTTONE DIAM.1"1/4.500 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.600 TLV53060 RACCORDO 1/4" PERTUBO DIA. 12.700 TLV53061 ANELLO DI PRESSIONEPER TUBO DIA. 12.800 TLV53062 DADO DI CHIUSURA PERTUBO DIA. 12200 TLX52562 TUBO ENTRATA REC.VAPORI (DPC STD)300 TLO1393530 GRUPPO POMPARECUPERO VAPORI.100 TLP52561 ASSIEME PIASTRAPORTAPOMPA R.V..200 TLO22959 POMPA RECUPEROVAPORI.300 GJE080100110 VITE M8X10 UNI5739-40 8.8UNI3740SEPARATEUR VAPEURS F-FG1-M34VAPOURS SEPARATOR, F-FG1-M34JOINT G 1 DIA.33X24x2 GASKET, G 1 DIA.33X24x2 1NIPPLE POUR PIVOTANT 1"GASCALOTTE EN LAITON DIAM.1"1/4JOITN TOROIDAL D.I.11,91x2,62RACCORD 1/4" POUR TUYAUDIA. 12BAGUE DE PRESSION POURTUYAU DIA. 12ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU DIA. 12TUYAU D’ENTREE POURCAPT. VAPEURS (DPC STD)ENS. POMPE CAPTATIONVAPEURSENS. PLATE PORTE POMPECAPTATION VAPEURSPOMPE CAPTATIONVAPEURSVIS M8X10 UNI5739-40 8.8UNI3740NIPPLE FOR PIVOTABLE 1"GASBRASS CAP DIA. 1"1/4 1O-RING I.D. 11.91x2.62 2UNION, 1/4" FOR DIA. 12PIPEPRESSURE RING FOR DIA12 PIPECLOSING NUT, DIA. 12 PIPE 1INLET PIPE FOR VAPOURSREC. (DPC STD)VAPOURS RECOVERYPUMP, ASS.YPUMP SUPPORT PLATEASS.YVAPOURS RECOVERY PUMP 1SCREW M8X10 UNI5739-408.8 UNI3740.400 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 A8 RONDELLE UNI1751 A8 WASHER UNI1751 A8 3.500 TLZ46007 GUARNIZIONE PIANA G 1DIA.33X24x2JOINT G 1 DIA.33X24x2 FLAT GASKET G 1DIA.33X24x22.600 TLP48798 RIDUZIONE 3/4"-1/2" PERREC. VAP..700 TLO56884 VALVOLA DI RITEGNO PERRECUPERO VAPORIREDUCTION 3/4"-1/2" POURCAPTATION VAPEURSSOUPAPE DE RETENUEPOUR CAPTATION VAPEURSREDUCTION, 3/4"-1/2" V.R. 1NON RETURN VALVE FORVAPOURS RECOVERY.800 TLV36915 RACCORDO MM G 3/4 -G1" RACCORD MM G 3/4 -G1" UNION MM G 3/4 -G1" 1.900 TLZ53782 GUARNIZIONE PIANA G 3/4DIA.26X19X2JOINT G 3/4 DIA.26X19X2 FLAT GASKET G 3/4DIA.26X19X23.1000 TLP49494 RACCORDO M-M G1/2" RACCORD M-M G1/2" UNION, M-M G1/2" 1.1100 TLP52921 RACCORDO FILTRO PERTUBO F-F D.12-G 1.1200 TLR52796 RETE ROMPIFIAMMA PERPOMPA RECUP.VAPORI.1300 TLO25143 FILTRO POMPARECUPERO VAPORI.1400 KHA011902618 GUARNIZIONE TORICA D.I.11,91x2,62.1500 TLV53061 ANELLO DI PRESSIONEPER TUBO DIA. 12.1600 TLV53062 DADO DI CHIUSURA PERTUBO DIA. 12400 HCN060150050 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740RACCORD AVEC FILTREPOUR TUYAU F-F D.12-G 1GRILLE PARE FEU POURPOMPE CAPTATIONVAPEURSFILTRE POMPE CAPTATIONVAPEURSJOINT TORIQUE D.I.11,91x2,62BAGUE DE PRESSION POURTUYAU DIA. 12ECROU DE FERMETUREPOUR TUYAU DIA. 12VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740UNION WITH FILTER FORPIPE F-F D.12-G 1FLAME TRAP NET FOR V.R. 2PUMP FILTER, V.R. 1O-RING I.D. 11.91x2.62 1PRESSURE RING FOR 12DIACLOSING NUT, 12 DIA PIPE 1SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI3740111111131113■■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts86

KIT RECUPERO VAPORI SINGOLOKIT CAPTATION VAPEURS SIMPLE VERSIONVAPOUR RECOVERY KIT-SINGLE VERSIONTOL 07596PAG. ED. REV.1/2 07/97 0087

KIT RECUPERO VAPORI SINGOLOKIT CAPTATION VAPEURS SIMPLE VERSIONVAPOUR RECOVERY KIT-SINGLE VERSIONTOL 07595PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note500 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740600 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602700 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545800 TLP52563 TUBO USCITA REC.VAPORI (DPC STD)900 TAV00136 DADO SPECIALE PER TUBID.22 (50 LT.)ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545TUYAU SORTIE CAPT.VAPEURS (DPC STD)ECROU SPECIAL POURTUYAUX D.22 (50 LT)NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545OUTLET PIPE FORVAPOURS RECOVERY (DPCSTD)PIPE SPECIAL NUT D.22 (50LT)1000 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE JOINT TOROIDAL O-RING 31100 TAZ00135 ANELLO DI PRESSIONE BAGUE DE PRESSION PRESSURE RING 31200 TLV35488 RACCORDO M-M G1 - PERTUBO DIA.22 -E.411300 TLV53056 RACCORDO PERGIREVOLE 1" M - 1"1/4 MRACCORD POUR TUYAUDIA. 22-E41 MALE/MALERACCORD POURTOURNANTE 1" M - 1"1/4 MUNION M-M G1 - FOR PIPEDIA.22 -E.411SWIVEL UNION 1" M - 1"1/4 M 11400 TLZ36703 GUARNIZIONE JOINT GASKET 11500 KHA026503518 GUARNIZIONE TORICA JOINT TOROIDALO-RING I.D.26.58x3.53 1D.I.26,58x3,53D.I.26,58x3,531131388

KIT RECUPERO VAPORI SINGOLOKIT CAPTATION VAPEURS SIMPLE VERSIONVAPOUR RECOVERY KIT-SINGLE VERSIONTOL 07596PAG. ED. REV.2/2 07/97 0089

TELAIO - FIANCATE - CONTENITORE TESTATEBATI - COTES - CONTENEUR TETES DE COMPTAGEFRAME;BODY SIDES; COMPUTING-HEADS CASETOL 07597PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLP53012 CONTENITORE TESTATE CONTENEUR TETESDOPPIO NF II’S.COMPTAGE NF II’S.SHELL-ITALIASHELL-ITALIE1 TLP54126 CONTENITORE TESTATEDPCN/S BIANCO SHELLCONT. TETES DECOMPTAGE DPCN/S BLANCSHELLCOMP.-HEAD DOUBLE NFII’S SHELL - ITALIA ASSYCOMP.-HEAD DPCN/SWHITE SHELL1 ■1 ■1 TLO1393551 ASSIEME CONT. TESTATASINGOLOENS. CONTENEUR DE LA COMP.-HEAD ASSY SINGLETETE DE COMPTAGE SIMPLE1 ■1 TLO1393550 ASSIEME CONT. TESTATA ENS. CONTENEUR DE LA COMP. -HEAD HOUSING 1 ■DOPPIOTETE DE COMPTAGE DOUBLEDOUBLE2 TLP54125 RIVESTIMENTO FIANCATACIECO BIANCO-GRIGIOREVETEMENT COTEAVEUGLE BLANC - GRISBLIND SIDE PANELINGWHITE-GREY12 TLR52558 RIVESTIMENTO FIANCATACIECO STANDARDREVETEMENT COTEAVEUGLE STANDARDBLIND SIDE PANELINGSTANDARD13 TLP53010 RIVESTIMENTO FIANCATA REVETEMENT COTE AVEC SIDE PANELING VAPOUR 1CON REC. VAP.RENFLOUAGE VAPEURS RECOVERYBIANCO-GIALLO-GRIGIO BLANC-JAUNE-GRIS WHITE-YELLOW-GREY3 TLP53011 RIVESTIMENTO FIANCATA REVETEMENT COTE AVEC SIDE PANELING VAPOUR 1CON REC. VAP.RENFLOUAGE VAPEURS RECOVERY WHITE-GREYBIANCO-GRIGIOBLANC-GRIS3 TLP52557 RIVESTIMENTO FIANCATA REVETEMENT COTE AVEC SIDE PANELING VAPOUR 1CON REC. VAP. STANDARD RENFLOUAGE VAPEURS RECOVERY STANDARDSTANDARD4 TLO1393500 ASSIEME TELAIO ENS. BATI FRAME ASSY1.100 TLP45069 BASAMENTO COMPLETONUOVO FUNGOEMBASEMENT COMPLET NF COMPLETE BASEMENT 1.200 TLP52551 ASSIEME TELAIOENS. STRUCTURE DPC STD LOWER FRAME DPC1INFERIORE DPCSTANDARD ASSYSTANDARD.300 TLP39467 ROSETTA RONDELLE WASHER4.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35454.500 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI374044 TLO1405900 ASSIEME TELAIO CONBASAMENTO SHELLENS. BATI AVECEMBASEMENT SHELLBASEMENT FRAME ASSY 1.100 TLO50391 BASAMENTO DPCNRECL.GRIGIO SHELLEMBASEMENT DPCNPUBLICITE GRIS SHELLFRAME DPCN ADVERTISEDGREY SHELL1.200 TLP52551 ASSIEME TELAIOENSEMBLE CHASSIS LOWER FRAME DPC1INFERIORE DPCINFERIEUR DPC STANDARD STANDARDSTANDARD.300 TLP39467 ROSETTA RONDELLE WASHER4.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 10,5 UNI1751 C70UNI3545WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI35454.500 HCN100200110 VITE M10X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X20 UNI5931 8.8UNI374045 TLO25100 RIVETTO RIVET RIVET6■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts90

TELAIO - FIANCATE - CONTENITORE TESTATEBATI - COTES - CONTENEUR TETES DE COMPTAGEFRAME;BODY SIDES; COMPUTING-HEADS CASETOL 07598PAG. ED. REV.1/1 11/99 0091

PARTI COMUNI A COMPLETAMENTOCOMPOSANTS COMMUNS ET FIXAGESCOMMON COMPLETING PARTSTOL 07599PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393506PARTI COMUNI ACOMPLETAMENTOGOMMINO PERPRESSACAVOCOMPOSANT COMMUNS ETFIXAGES100 TLZ36296 BOUCHON ENCAOUTCHOUC POURPRESSE CABLE300 TLP51837 ASSIEME STAFFA PERSERRATURA FRONTALIENS. ETRIER POURSERRURE FACADES400 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740500 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545600 HCN080200110 VITE M8X20 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X20 UNI5931 8.8 UNI3740700 TLP51909 VITE M8X20 GAMBO VIS M8X20 TIGE PERCEEFORATO TESTATETE CYLINDR.CILINDRICACOMMON COMPLETINGPARTSRUBBER FOR CABLE GLANDFRONT LOCK BRACKETSCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 6,7 UNI1751 C70UNI3545SCREW M8X20 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X20 DRILLEDBODY800 TLP35610 VITE TCEI M8X20 UNI5931 VIS M8X20 UNI5931 SCREW M8X20 UNI5931 2900 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8,4 UNI1751 C70UNI354581000 FNC010840050 ROSETTA 8,4 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 8.4 UNI6592R40P UNI6602WASHER 8,4 UNI6592 R40PUNI660281100 TLZ51849 RETE DI VENTILAZIONEDPCGRILLAGE POUR DPC VENT GRID DPC41200 TDP27240 VITE 4,2x16AUTOFORMANTEVIS 4,2X16 AUTOFORMANTE SCREW 4,2x1681300 TLO24999 TAPPO PLASTICA PER BOUCHON EN PLASTIQUEFOROPOUR TROU DIAM. 16DIAM. 16 MM.PLASTIC TAP FOR HOLEWITH DIAM.161400 TLO25742 GUARNIZIONE PERCRISTALLO DPCJOINT POUR VITRE DPC GASKET FOR GLASS DPC 21700 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740201800 FNP030430050 ROSETTA 4,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 4.3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 4,3 UNI1751 C70UNI3545201900 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI6602202000 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI374012100 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602WASHER 6,7 UNI6592 R40PUNI660212200 TLZ52548 GOMMINO PER FRONTALI TAMPON POUR FACADES RUBBER FOR FRONTPANELS42300 TLZ35251 GUARNIZIONE L= 590 JOINT L=590 GASKET L=59024222421■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts92

PARTI COMUNI A COMPLETAMENTOCOMPOSANTS COMMUNS ET FIXAGESCOMMON COMPLETING PARTSTOL 07600PAG. ED. REV.1/1 11/99 0093

SERRATURESERRURESLOCK SETTOL 07601PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393009 SERRATURE DPCSERRURES DPC LOCK, SET DPC.100 TLO22696 SERRATURA SERRURE AVEC CLEFTRIANGULAIRELOCK2.200 TLO22697 CHIAVE CLEF TRIANGULAIRE KEY1.300 TLP50262 CHIAVISTELLO VERROU LOCKING KEY2.400 TLO24420 SERRATURA CONCIFRATURA N 100SERRURE CODEE N100 LOCK WITH NUMBERINGN1002.500 TLP51581 PALETTO SERRATURA DPC LEVIER SERRURE DPC LOCK POLE DPC22 TLO1393011 SERRATURE DPC CAMBIOPREZZOSERRURES DPCCHANGEMENT DE PRIXLOCK DPC PRICE CHANGE.100 TLP51858 CAMMA PERCAMME POURMICROINTERRUTTORE MICROINTERRUPTEURCAMBIO PREZZOCHANG.PRIX.200 TLP51859 SUPPORTO PER CAMBIOPREZZOSUPPORT POURCHANGEMENT PRIX.300 TLO25744 SERRATURA CIFRATURA N100SERRURE NUMEROTAGE N100.400 HCN030160050 VITE M3X16 UNI5931 8.8UNI3740VIS M3X16 UNI5931 8.8UNI3740.600 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740CAM FOR MICROSWITCHCHANGE PRIXSUPPORT FOR PRICECHANGELOCK WITH NUMBERINGN100SCREW M3X16 UNI5931 8.8UNI3740NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740.700 TLO25999 MICROINTERRUTTORE MICROINTERRUPTEUR MICROSWITCH111122■■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts94

SERRATURESERRURESLOCK SETTOL 07602PAG. ED. REV.1/1 11/99 0095

PORTAPISTOLAPORTE PISTOLETDELIV. NOZZLE HOLDERTOL 07603PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1367951 ASSIEME PORTAPISTOLA ENS. PORTE-PISTOLET DELIV. NOZZLE HOLDERASSY1.100 TLS49422 PORTAPISTOLA DPX-F-X PORTE-PISTOLET DPX-F-X DELIV. NOZZLE HOLDERDPX-F-X1.200 TLO49141 ASSIEME LEVA PER UNITAMAGNETICAENSEMBLE LEVIER UNITEMAGNETIQUELEVEL ASSY FORMAGNETIC UNIT1.500 TLO49425 ASSIEME LEVAAZZERAMENTOENSEMBLE LEVIER MISE AZERORESET LEVER ASSY1.800 TLZ49143 BOCCOLA PER MOLLA DOUILLE POUR RESSORT BUSH FOR SPRING2.900 TLR42914 MOLLA PERAZZERAMENTORESSORT DE MISE A ZERO RESET SPRING1.1000 TLP48505 MOLLA COMPENSATRICE RESSORT COMPENSATEUR BALANCING SPRING1.1100 TLO51840 ASSIEME MAGNETE PERMICROINT. MZ94ENS. AIMANT POURMICROINT. MZ94MAGNETIC SWITCH ASSYMZ941.1200 HAL03016 VITE M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI4891VIS M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI4891SCREW M3X16 UNI6107PCUXN40 UNI48914.1300 TLR42952 ALBERO PER MOLLA ARBRE POUR RESSORT BALANCING SPRING1.1400 KKA00007 ANELLO DI SICUREZZA DN7 UNI7435BAGUE D’ARRET DN 7UNI7435SAFETY RING DN 7 UNI7435 2.1500 TLO1391700 INTERRUTTOREMAGNETICO MZ94INTERRUPTEURMAGNETIQUE MZ94THERMAL SWITCH MZ94 1.1600 FFF75003 DADO M3 UNI5587-88-89OTTONEECROU M3 UNI5587-88-89LAITONNUT M3 UNI5587-88-89BRASS4.1700 TLS49419 GANCIO PER PISTOLA*FINITO*CROCHET POUR PISTOLET*FINI*HOOK FOR DEL. NOZZLE*FINISHED*1.1800 HLE060160050 VITE UNI5933 M6 X 16 - 10.9 VIS UNI5933 M6 X 16 - 10.9 SCREW UNI5933 M6 X 16 -10.92.1900 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI37402.2000 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI66022.2100 FNP030320110 ROSETTA 3.2 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 3.2 UNI1751 C70UNI3545WASHER 3.2 UNI1751 C70UNI354522 TLO34686 LUCCHETTO CON CHIAVE -SINGOLO -CADENAS AVEC CLEF -SIMPLE -LOCK WITH KEY - SINGLE 196

PORTAPISTOLAPORTE PISTOLETDELIV. NOZZLE HOLDERTOL 07604PAG. ED. REV.1/1 11/99 0097

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLECOMPLETING PERSONALIZ SINGLETOL 07605PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1393504 PERSONALIZZAZIONESINGOLOPERSONNALISATION SIMPLE PERSONALIZ SINGLE100 TLP52266 DISTANZIALE M6ENTRETOISE M6 SUPPORT TRIGGER LEVEL M64SUPPORTO OTP "E" - OTP OTP "E" - OTP DPCSUPPORT OTP "E" - OTPDPCDPC200 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6,7 UNI1751 C70UNI35454300 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI37404400 HCN050080110 VITE M5X8 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X8 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X8 UNI5931 8.8UNI37406500 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI3545WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI35456700 TLZ21737 TAPPO A=14 BOUCHON A=14 PLUG A=141800 TLP52570 ASS. BARRIERASEPARAZIONE SINGOLOENS. BARRIERESEPARATION SIMPLESEPARATION BARRIERASSY SINGLE1900 TLZ53297 GUARNIZIONE PERPORTAPISTOLAJOINT POUR PORTEPISTOLETGASKET FOR DEL. NOZZLEHOLDER11000 TLZ21818 TAPPO BOUCHON PLUG4TLO1393505 PERSONALIZZAZIONEDOPPIOPERSONNALISATIONDOUBLEPERSONALIZ. DOUBLE100 TLP52266 DISTANZIALE M6ENTRETOISE M6 SUPPORTSUPPORTO OTP "E" - OTP OTP "E" - OTP DPCDPC200 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545300 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740400 HCN050080110 VITE M5X8 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X8 UNI5931 8.8UNI3740500 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI3545SPACER M6 SUPPORT OTP"E" - OTP DPCWASHER 6,7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740SCREW M5X8 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI3545700 TLZ21737 TAPPO A=14 BOUCHON A=14 PLUG A=142800 TLP52566 ASS. BARRIERABARRIERE SEPARATIONSEPARAZIONE DPC DPC DOUBLEDOPPIO900 TLZ53297 GUARNIZIONE PER JOINT POUR PORTEPORTAPISTOLAPISTOLETSEPARATION BARRIERASSY DOUBLE DPCGASKET FOR DEL. NOZZLEHOLDER888121212■■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts98

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLECOMPLETING PERSONALIZ SINGLETOL 07606PAG. ED. REV.1/1 11/99 0099

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETING COMPONENTS FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTING VERSIONTOL 07607PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1416040COMPLETAMENTOPERSONALIZZATOSINGOLORETROILLUMINATOVITE M5X8 UNI5931 8.8UNI3740ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545COMPOSANTSPERSONNALISATION POURSIMPLE RETRO-ECLAIRECOMPLETINGCOMPONENTS FOR SINGLEBACK-LIGHTING VERSIONSCREW M5X8 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545100 HCN050080110 VIS M5X8 UNI5931 8.8UNI37406200 FNP030530110 RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI35456300 TLZ21737 TAPPO A=14 BOUCHON A=14 PLUG A=141400 TLP52570 ASS. BARRIERASEPARAZIONE SINGOLOENS. BARRIERESEPARATION SIMPLESEPARATION BARRIERASSY SINGLE1700 TLZ53297 GUARNIZIONE PERPORTAPISTOLAJOINT POUR PORTEPISTOLETGASKET FOR DEL. NOZZLEHOLDER1800 TLP53927 ASSIEME SUPPORTO ENS. SUPPORT TETES DCN BACK-LIGHTING COMP.- 1TESTATE DCNRETRO-ECLAIREESHEAD SUPPORTING DCNRETROILLUMINATEASSY900 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI374021000 FNC010670110 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602WASHER 6,7 UNI6592 R40PUNI660241100 TLP36694 VITE TCEI M6X16 UNI5931 VIS TCEI M6X16 UNI5931 CAPSCREW M6X16 UNI5931 21200 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI374021300 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI660231400 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURAECROU M4 (H 14) PERCEE NUT M4 (H 14) DRILLEDFOR SPLICE11500 TLP53985 DISTANZIALE STAFFABLOCC. SUPP. DISPLAYENTRETOISE ETRIERBLOCAGE SUPP. DISPLAYTRIGGER LEVEL SUP.DISPLAY21600 TLP53984 ASS. STAFFAENS. ETRIER BLOCAGE BRACKET SUP. DISPLAY 1BLOCCAGGIO SUPPORTO SUPPORT DISPLAYDISPLAY1700 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI374021800 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545WASHER 6,7 UNI1751 C70UNI354521900 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE EXAGONALE HEX. SPACER22000 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 ECROU M4 UNI5587-88-89 NUT M4 UNI5587-88-89 22100 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER 4,3 UNI6592 22200 FGA030040050 DADO M4 UNI7473 ECROU M4 UNI7473 NUT M4 UNI747322300 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER 4,3 UNI6592 4TLO1416042COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO DOPPIORETROILLUMINATOCOMPOSANTSPERSONNALISATION POURDOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETINGCOMPONENTS FORDOUBLE BACK-LIGHTINGVERSIONSCREW M5X8 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 5,3 UNI1751 C70UNI3545100 HCN050080110 VITE M5X8 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X8 UNI5931 8.8UNI374012200 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 5.3 UNI1751 C70UNI354512300 TLZ21737 TAPPO A=14 BOUCHON A=14 PLUG A=142400 TLP52566 ASS. BARRIERAENS. BARRIERESEPARATION BARRIER 1SEPARAZIONE DPC SEPARATION DPC DOUBLE ASSY DOUBLE DPCDOPPIO700 TLZ53297 GUARNIZIONE PERPORTAPISTOLAJOINT POUR PORTEPISTOLETGASKET FOR DEL. NOZZLEHOLDER2800 TLP53927 ASSIEME SUPPORTO ENS. SUPPORT TETES DCN BACK-LIGHTING COMP.- 1TESTATE DCNRETRO-ECLAIREESHEAD SUPPORTING DCNRETROILLUMINATEASSY900 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI374021000 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602WASHER 6,7 UNI6592 R40PUNI660241100 TLP36694 VITE TCEI M6X16 UNI5931 VIS TCEI M6X16 UNI5931 CAPSCREW M6X16 UNI5931 21200 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI374041300 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI660261400 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURAECROU M4 (H 14) PERCEE NUT M4 (H 14) DRILLEDFOR SPLICE21500 TLP53985 DISTANZIALE STAFFABLOCC. SUPP. DISPLAYENTRETOISE ETRIERBLOCAGE SUPP. DISPLAYTRIGGER LEVEL SUP.DISPLAY21600 TLP53984 ASS. STAFFAENS. ETRIER BLOCAGE BRACKET SUP. DISPLAY 1BLOCCAGGIO SUPPORTO SUPPORT DISPLAYDISPLAY■■100

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETING COMPONENTS FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTING VERSIONTOL 07608PAG. ED. REV.1/2 11/99 00101

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETING COMPONENTS FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTING VERSIONTOL 07607PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1700 HCN060150110 VITE M6X15 UNI5931 8.8UNI3740VISM6X15 UNI5931 8.8UNI37401800 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545SCREW M6X15 UNI5931 8.8UNI3740WASHER 6,7 UNI1751 C70UNI35451900 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE EXAGONALE HEX. SPACER22000 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 ECROU M4 UNI5587-88-89 NUT M4 UNI5587-88-89 22100 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER 4,3 UNI6592 22200 FGA030040110 DADO AUTOB. M4 UNI7473 ECROU M4 UNI7473 NUT M4 UNI747322300 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER 4,3 UNI6592 422■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts102

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATOCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRECOMPLETING COMPONENTS FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTING VERSIONTOL 07608PAG. ED. REV.2/2 11/99 00103

FRONTALE PORTACRISTALLOPANNEAU PORTE VITREFRONTAL GLASS HOLDER PANELTOL 07609PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1405904 ASSIEME FRONTALESTANDARD "SHELL ITALIA"ENS. PANNEAU STANDARD"SHELL ITALIE"FRONT PANEL STANDARD"SHELL ITALIA"2.100 TLZ53014 VETRO DISPLAY BORDATOBIANCO SHELL-ITALIAVITRE ECRAN BORDEBLANC SHELL-ITALIEDISPLAY GLASS WHITESHELL-ITALIA1.200 TLP51575 ASSIEME STAFFA LATOSERRATURAENSEMBLE ETRIER COTESERRURELOCK SIDE BRACKET ASSY 1.300 TLO52545 ASSIEME CERNIERA DPCSTDENSEMBLE CHARNIERE DPCSTDHINGE DPC STD ASSY.400 TLZ51556 BOCCOLA DOUILLE BUSH4.500 TLZ51557 GUARNIZIONE PERCERNIERAJOINT POUR CHARNIERE HINGE GASKET2.600 TLV51554 VITE OTTONE M8 X 18ANTIVANDALISMOVIS LAITON M8x18ANTIVANDALISMEBRASS SCREW M8 X 18 4.700 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI37404.800 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8,4 UNI1751 C70UNI354541 TLO1393101 ASSIEME CRISTALLO ENS. VITRE FRONTAL GLASS2.100 TLZ51577 VETRO DISPLAY VITRE DU DISPLAY DISPLAY GLASS1.200 TLP51575 ASSIEME STAFFA LATOSERRATURAENS. ETRIER COTESERRURELOCK SIDE BRACKET ASSY 1.300 TLO52545 ASSIEME CERNIERA DPCSTDENS. CHARNIERE DPC STD HINGE ASSY DPC STD 1.400 TLZ51556 BOCCOLA DOUILLE BUSH4.500 TLZ51557 GUARNIZIONE PERCERNIERAJOINT POUR CHARNIERE HINGE GASKET2.600 TLV51554 VITE OTTONE M8X18ANTIVANDALISMOVIS EN LAITON M8X18ANTIVANDALISMEBRASS SCREW M8X18 4.700 FFF140080110 DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI37404.800 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545WASHER 8,4 UNI1751 C70UNI35454104

FRONTALE PORTACRISTALLOPANNEAU PORTE VITREFRONTAL GLASS HOLDER PANELTOL 07610PAG. ED. REV.1/1 11/99 00105

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07611PAG. ED. REV.1/4 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLP52809 SCHERMO SINGOLO SXDPCN BIANCO RAL90101 TLP53046 SCHERMO SINGOLO SXDPCN BLU - ELINOIL1 TLP53717 SCHERMO SINGOLO SXDPCN NERO RAL90051 TLP54132 SCHERMO SINGOLO SXDPCN BIANCO SHELL1 TLP54214 SCHERMO SING.S DPCNRECL.VIOLA ERG-I -1 TLP54547 SCHERMO SING.S DPCNRECL.BLU Q8-I -1 TLP56534 SCHERMO SINGOLO SXDPCN - ELINOIL 982 TLP52808 SCHERMO SINGOLO DXDPCN BIANCO RAL90102 TLP53045 SCHERMO SINGOLO DXDPCN BLU - ELINOIL2 TLP53718 SCHERMO SINGOLO DXDPCN NERO RAL90052 TLP54131 SCHERMO SINGOLO DXDPCN BIANCO SHELL2 TLP54215 SCHERMO SING.D DPCNRECL.VIOLA ERG-I -2 TLP54546 SCHERMO SING.D DPCNRECL.BLU Q8-I -2 TLP56533 SCHERMO SINGOLO DXDPCN - ELINOIL 983 TLP51584 SCHERMO DOPPIO DPCNRECL.BIANCO RAL90103 TLP53019 SCHERMO DOPPIO DPCNRECL.BIANCO SHELL-I3 TLP53049 SCHERMO DOPPIO DPCNBLU - ELINOIL3 TLP53721 SCHERMO DOPPIO DPCNNERO RAL90053 TLP53853 SCHERMO DOPPIO DPCNRECL.BLU ERG-I -3 TLP54545 SCHERMO DOPPIO DPCNRECL.BLU -Q8-I -3 TLP56535 SCHERMO DPCN DOPPIO -ELINOIL (98)3 TLP57202 SCHERMO DOPPIO DPCNOTP/E MAROCCO CMH4 TLP53197 SCHERMO CIECO DPCN(GPL-FRANCIA)5 TLS53465 TARGA DI PREDET. 4TASTI DPC5 TLS53467 TARGA DI PREDET. 4TASTI DPC *GRECIA*5 TLS53468 TARGA DI PREDET. DPC 12TASTI (INGLESE)5 TLS54160 TARGA PREDET. DPCN(PLEIN - 1 - 5 - ANNULER)5 TLS54558 TARGA PREDETERM.(FULL-10-5-CANCEL)5 TLS54703 TARGA DI PRED. DPC 12TASTI (FRANCESE)5 TLS54903 TARGA PRED.DPCNVOLUMI-IMPORTI UGANDA5 TLS55351 TARGA PREDETERMIN.DPCN (10-5-1-CANCEL)5 TLS55450 TARGA PREDET.DPCN(PIENO-10000-50000-CANC)5 TLS55521 TARGA PREDET. DPCNGIORDANIA (VOLUMI)5 TLS55522 TARGA AVVERTENZEPRED. DPCN GIORDANIA(VOLUMI)5 TLS55574 TARGA PREDET. DPCNPORTOGALLO (CHEIO-1000-500-CANCELAR)(VOLUMI/IMPORTI 1 - 5)5 TLS56244 TARGA PREDET. DPCNGIORDANIA (VOLUMI/IMPORTI 1 - 5)5 TLS56245 TARGA ISTRUZIONIPREDETERMINAZIONEGIORDANIA DPCN5 TLS56919 TARGA PREDET. DPCNGERMANIA5 TLS57679 TARGA PREDET. DPCNL.SPAGNOLA(PLEIN-50-100-ANNULER)5 TLS57775 TARGA PREDET. DPCNFRANCIAECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN BLANC RAL9010SHIELD SINGLE (L.H) DPCNWHITE RAL9010ECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN BLUE - ELINOILSHIELD SINGLE (L.H) DPCNBLU - ELINOILECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN NOIR RAL9005SHIELD SINGLE (L.H) DPCNBLACK RAL9005ECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN BLANC SHELLSHIELD SINGLE (L.H) DPCNWHITE SHELLECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN REC. ERG-I -SHIELD SINGLE (L.H) DPCNREC. ERG-I -ECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN REC.BLUE Q8-I -SHIELD SINGLE (L.H) DPCNREC.BLU Q8-I -ECRAN SIMPLE GAUCHEDPCN - ELINOIL 98SHIELD SINGLE (L.H) DPCN- ELINOIL 98ECRAN SIMPLE DROIT DPCNBLANC RAL9010SHIELD SINGLE R.H. DPCNWHITE RAL9010ECRAN SIMPLE DROIT DPCNBLUE - ELINOILSHIELD SINGLE R.H. DPCNBLU - ELINOILECRAN SIMPLE DROIT DPCNNOIR RAL9005SHIELD SINGLE R.H. DPCNBLACK RAL9005ECRAN SIMPLE DROIT DPCNBLANC SHELLSHIELD SINGLE R.H. DPCNWHITE SHELLECRAN SIMPLE DROIT DPCNREC. ERG-I -SHIELD SINGLE R.H. DPCNREC. ERG-I -ECRAN SIMPLE DROIT DPCNREC.BLUE Q8-I -SHIELD SINGLE R.H. DPCNRECL.BLU Q8-I -ECRAN SIMPLE DROIT DPCN- ELINOIL 98SHIELD SINGLE R.H. DPCN -ELINOIL 98ECRAN DOUB. DPCNREC.BLANC RAL9010SHIELD DOUBLE DPCNRECL.WHITE RAL9010ECRAN DOUB. DPCNRECL.BIANC SHELL-ISHIELD DOUBLE DPCNRECL.WHITE SHELL-IECRAN DOUB. DPCN BLUE -ELINOILSHIELD DOUBLE DPCN BLU- ELINOILECRAN DOUB. DPCN NOIRRAL9005SHIELD DOUBLE DPCNBLACK RAL9005ECRAN DOUB. DPCNRECL.BLUE ERG-I -SHIELD DOUBLE DPCNRECL.BLU ERG-I -ECRAN DOUB. DPCNREC.BLUE -Q8-I -SHIELD DOUBLE DPCNREC.BLUE -Q8-I -ECRAN DPCN DOUB.ELINOIL (98)SHIELD DPCN DOUBLEELINOIL (98)ECRAN DOUB. DPCN OTP/EMAROC CMHSHIELD DOUBLE DPCNOTP/E MOROCCO CMHECRAN AVEUGLE DPCN(GPL-FRANCE)SHIELD BLIND DPCN(GPL-FRANCE)PLAQUE PREDET. 4TOUCHES DPCDPC 4 KEY PRESETTINGPLATEPLAQUE PREDET. 4TOUCHES DPC (GRECE)DPC 4 KEY PRESETTINGPLATE (GREECE)PLAQUE PREDET. 12TOUCHES DPC (ANLAIS)DPC 12 KEY PRESETTINGPLATE (ENGLISH)PLAQUE PREDET. DPCN(PLAIN 1-5 ANNULER)DPCN PRESETTING PLATE(FULL-1-5-CANCEL)PLAQUE PREDET. (PLEIN-10-5-ANNULLED)PRESETTING PLATE (FULL -10-5-CANCEL)PLAQUE PREDET. 12TOUCHES (FRANCAIS)12 KEY PRESETTING PLATE(FRENCH)PLAQUE PREDET.VOLUME-COST DPCN(VOLUMES UGANDA) PRESETTING PLATE-UGANDAPLAQUE PREDETERM. DPCN(10-5-1ANNULER)DPCN PRESETTING PLATE(10-5-1-CANCEL)PLAQUE PREDETERM. DPCN(PLEIN-10000-50000-ANNULER)DPCN PRESETTING PLATE(FULL-1000-50000-CANCEL)PLAQUE PREDETERM. DPCN-JORDANIE(VOLUMES)DPCN PRESETTING PLATE(JORDAN VOLUME)PLAQUE PREDETERM. DPCN-JORDANIE(VOLUMES)WARNING PLATE FORDPCN PRESETTINGPLAQUE PREDETERM. DPCN-PORTUGAL (PLEIN-1000-500-ANNULLER)(VOLUMES/PRIS A PAYER 1-5)PLAQUE PREDETERM. DPCN-JORDANIE(VOLUMES-PRISA PAYER 1-5)PLAQUE INSTRUCTIONSREDETERM. DPCNJORDANIEPLAQUE PREDETERM.DPCN ALLEMAGNEPLAQUE PREDETERM.DPCN L.ESPAGNOLE(PLEIN-50-100 -ANNULER)PLAQUE PREDETERM.DPCN FRANCE(JORDAN) (VOLUME)WARNING PLATE FORDPCN PRESETTING(CHEIO- 1000-500-CANCELAR)WARNING PLATE FORDPCN PRESETTING(JORDAN VOLUME-COST1-5)INSTRUCTION PLATE FORPRESETTINGDPCN-JORDANDPCN PRESETTING PLATE-GERMANYDPCN PRESETTING PLATE-SPANISH (FULL-50-1000-CANCEL)DPCN PRESETTING PLATE -FRANCE106

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07612PAG. ED. REV.1/4 11/99 00107

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07611PAG. ED. REV.2/4 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note5 TLS53536 TARGA PREDET. 4 TASTI PLAQUETTE PREDET. 4POUSSOIRPLATE PREDET. 4 KEY 15 TLS54703 TARGA PREDET. 12 TASTI PLAQUETTE PREDET. 12POUSSOIRPLATE PREDET. 12 KEY 16 TLO1401788 FRONTALE INFERIORENUOVO DPC * AGIP *PANNEAU INFERIEUR DPC* AGIP *LOWER FRONT PANEL DPC* AGIP *6 TLO1409033 FRONTALE INFERIORENUOVO DPC * IP *PANNEAU INFERIEUR DPC* IP *LOWER FRONT PANEL DPC* IP *6 TLO50267 FRONTALE ASSIEMATODPC * QUIMIGRAVO *PANNEAU ASSEMBLE DPC *QUIMIGRAVO *ASSEMBLED FRONT PANEL6 TLO52630 ASS. FRONTALE DPC ENS. PANNEAU ASSEMBLE FRONT PANEL DPCCOLORI *TOTAL-GRECIA* DPC COULEURSCOLOURS *TOTAL-*TOTAL-GRECE*GREECE* ASSY6 TLO53108 FRONTALE INFERIORENUOVO DPC AVINOILPANNEAU INFERIEUR DPCAVINOILLOWER FRONT PANEL DPCAVINOIL6 TLO53151 FRONTALE DPCVERNICIATO GIALLORAL10216 TLO53440 FRONTALE INFERIOREDPC * GHANA-OIL *6 TLO53672 ASSIEME FRONTALE INOX(DCN MIX)6 TLO53674 ASSIEME FRONTALE INOX(DCN MIX)6 TLO53716 FRONTALE NUOVO DPCEKO NUOVA IMMAGINE6 TLO53742 ASS. FRONTALE DCN *CTMCINA*6 TLO53800 FRONTALE INF. NUOVODPC *B.P.* GRECIA6 TLO53852 FRONTALE NUOVO DPCCOLORI * ERG *6 TLO53898 FRONTALE NUOVO DPC *AVIN * - N.I.6 TLO54270 FRONTALE DPCN*CAMPSA* - SPAGNA6 TLO54271 FRONTALE DPCN*CAMPSA* - SPAGNA (MIX)6 TLO54527 FRONTALE DPCNRECL.S.P. -D-Q8-I -6 TLO54528 FRONTALE DPCNRECL.S.P. -S-Q8-I -6 TLO54529 FRONTALE DPCNRECL.SUPER -D-Q8-I -6 TLO54530 FRONTALE DPCNRECL.SUPER -S-Q8-I -6 TLO54531 FRONTALE DPCNRECL.DIESEL -D-Q8-I -6 TLO54532 FRONTALE DPCNRECL.DIESEL -S-Q8-I -6 TLO54539 FRONTALE DPCNRECL.S.P.-SUPER -Q8-I -6 TLO54540 FRONTALE DPCNRECL.SUPER-S.P. -Q8-I -6 TLO54541 FRONTALE DPCNRECL.S.P.-DIESEL -Q8-I -6 TLO54542 FRONTALE DPCNRECL.DIESEL-S.P. -Q8-I -6 TLO54543 FRONTALE DPCNRECL.SUPER-DIESEL-Q8-I -6 TLO54544 FRONTALE DPCNRECL.DIESEL-SUPER-Q8-I -6 TLO54689 FRONTALE DPCNSONANGALP-ANGOLAGASOLEO6 TLO54690 FRONTALE DPCNSONANGALP-ANGOLAGASOLINA6 TLO54704 ASS. FRONTALE DCN INOX*AGIL TUNISIA*6 TLO54908 FRONTALE DPCN COLORI*MONTESHELL*6 TLO55156 FRONTALE DPC COLORIP.N.A. - MAROCCO6 TLO55163 FRONTALE DPCN COLORI*TAMOIL* PER *GPL*6 TLO55168 FRONTALE DPCN COLORITAMOIL - *SUPER*PANNEAU DPC JAUNERAL1021FRONT PANEL DPC VERNIYELLOW RAL1021PANNEAU INFERIEUR DPC *GHANA-OIL *LOWER FRONT PANEL DPC* GHANA-OIL *ENS. PANNEAU INOX (DCNMIX)FRONT PANEL INOX (DCNMIX)ENS. PANNEAU INOX (DCNMIX)FRONT PANEL INOX (DCNMIX)FRONTAL DPC EKONOUVELLE IMAGEFRONT PANEL DPC EKONEW IMAGINEENS. FRONTAL DCN *CTMCINE*FRONT PANEL DCN *CTMCHINE* ASSYPANNEAU INF. NOUV. DPC*B.P.* GRECELOWER FRONT PANEL NEWDPC *B.P.* GREECEPANNEAU NOUV. DPCCOULEURSI * ERG *FRONT PANEL NEW DPCCOLOURS * ERG *PANNEAU NOUV. DPC * AVIN* - N.I.FRONT PANEL NEW DPCAVIN * - N.I.PANNEAU *CAMPSA* -ESPAGNEFRONT PANEL *CAMPSA* -SPAINPANNEAU DPCN *CAMPSA* -ESPAGNE (MIX)FRONT PANEL DPCN*CAMPSA* - SPAIN (MIX)PANNEAU DPCN RECL.S.P.-DROITE-Q8-I -FRONT PANEL DPCN (L.H.)UNLEADES -Q8-I -PANNEAU DPCN REC.S.P.-GAUCHE-Q8-I -FRONT PANEL DPCN (R.H.)UNLEADED Q8-I -PANNEAU DPCNREC.SUPER -DROITE-Q8-I -FRONT PANEL DPCN (R.H.)UNLEADED SUPER -Q8-I -PANNEAU DPCNREC.SUPER -GAUCHE-Q8-I -FRONT PANEL DPCN (L.H.)SUPER -Q8-I -PANNEAU DPCNREC.DIESEL -DROITE-Q8-I -FRONT PANEL DPCN (R.H.)DIESEL -Q8-I -PANNEAU DPCNFRONT PANEL DPCN UNL.REC.DIESEL -GAUCHE-Q8-I - DIESEL(L.H.)-Q8-IPANNEAU DPCNREC.S.P.-SUPER -Q8-I -FRONT PANEL DPCNS.P.-SUPER-Q8-IPANNEAU DPCNREC.SUPER-S.P. -Q8-I -FRONT PANEL DPCN UNL.SUPER-S.P. -Q8-I -PANNEAU DPCNREC.S.P.-DIESEL -Q8-I -FRONT PANEL DPCNUNL.S.P.-DIESEL -Q8-I -PANNEAU DPCNREC.DIESEL-S.P. -Q8-I -FRONT PANEL DPCNUNL.DIESEL-S.P. -Q8-I -PANNEAU DPCNREC.SUPER-DIESEL-Q8-I -FRONT PANEL DPCNUNL.SUPER-DIESEL-Q8-I -PANNEAU DPCNREC.DIESEL-SUPER-Q8-I -FRONT PANEL DPCNREC.DIESEL-SUPER-Q8-I -PANNEAU DPCNFRONT PANEL DPCNSONANGALP-ANGOLE SONANGALP-ANGOLAGASOLEOGASOLEOPANNEAU DPCNSONANGALP-ANGOLEGASOLINAENS. PANNEAU DCN INOX*AGIL TUNISIE*PANNEAU DPCNCOULEURS *MONTESHELL*PANNEAU DPC COULEURSP.N.A. - MAROCPANNEAU DPCN COULEURS*TAMOIL* *GPL*PANNEAU DPCN COULEURSTAMOIL - *SUPER*FRONT PANEL DPCNSONANGALP-ANGOLAGASOLINAFRONT PANEL DCN INOX*AGIL TUNISIA*FRONT PANEL DPCNCOLOURS *MONTESHELL*FRONT PANEL DPCCOLOURS P.N.A.-MOROCCOFRONT PANEL DPCNCOULEURS *TAMOIL* *GPL*FRONT PANEL DPCNCOULEURS TAMOIL - *SUPER*108

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07612PAG. ED. REV.2/4 11/99 00109

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07611PAG. ED. REV.3/4 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescription6 TLO55201 FRONTALE DPCN COLORITAMOIL-SENZA PBPANNEAU DPCN COULEURSTAMOIL-SANS PBFRONT PANEL DPCNCOULEURS TAMOIL-UNL.6 TLO55203 FRONTALE DPCN TAMOILDIESEL-SUPERPANNEAU DPCN TAMOILDIESEL-SUPERFRONT PANEL DPCN TAMOILDIESEL-SUPER6 TLO55204 FRONTALE DPCN TAMOILSUPER-DIESELPANNEAU DPCN TAMOILSUPER-DIESELFRONT PANEL DPCN TAMOILSUPER-DIESEL6 TLO55209 FRONTALE DPCN TAMOIL -DIESELPANNEAU DPCN TAMOIL -DIESELFRONT PANEL DPCN TAMOIL- DIESEL6 TLO55319 FRONTALE DPCN * NUOVOPIGNONE *PANNEAU DPCN * NUOVOPIGNONE *FRONT PANEL DPCN *NUOVO PIGNONE *6 TLO55514 FRONTALE DPCN TAMOILSUPER-SENZA PBPANNEAU DPCN TAMOILSUPER-SANS PBFRONT PANEL DPCN TAMOILSUPER-UNLEADED6 TLO55515 FRONTALE DPCN TAMOILSENZA PB-SUPERPANNEAU DPCN TAMOILSANS PB-SUPERFRONT PANEL DPCN TAMOILUNLEADED-SUPER6 TLO56233 FRONTALE DPCN TAMOILSENZA PB-DIESELPANNEAU DPCN TAMOILSANS PB-DIESELFRONT PANEL DPCN TAMOILUNLEADED-DIESEL6 TLO56234 FRONTALE DPCN TAMOILDIESEL-SENZA PBPANNEAU DPCN TAMOILDIESEL-SANS PBFRONT PANEL DPCN TAMOILDIESEL-UNLEADED6 TLO56555 ASS. FRONTALE DX DPC*ELF* -GASOIL-ENS. PANNEAU DROITE DPC*ELF* -GASOIL-FRONT PANEL R.H. DPC *ELF*-GASOIL- ASSY.6 TLO56556 ASS. FRONTALE SX DPC*ELF* -GASOIL-ENS. PANNEAU GAUCHEDPC *ELF* -GASOIL-FRONT PANEL L.H. DPC *ELF*-GASOIL-6 TLO56557 ASS. FRONTALE DS DPC*ELF* -PETROLE-ENS. PANNEAU DROITE DPC*ELF* -PETROLE-FRONT PANEL R.H. DPC *ELF*-PETROLE- ASSY.6 TLO56558 ASS. FRONTALE SX DPC*ELF* -PETROLE-ENS. PANNEAU GAUCHEDPC *ELF* -PETROLE-FRONT PANEL L.H. DPC *ELF*-PETROLE-ASSY.6 TLO56559 ASS. FRONTALE DX DPC*ELF* -SANS PLOMB-ENS. PANNEAU DROITE DPC*ELF* -SANS PLOMB-FRONT PANEL R.H. DPC*ELF* -UNLEADED ASSY.6 TLO56560 ASS. FRONTALE SX DPC*ELF* -SANS PLOMB-ENS. PANNEAU GAUCHEDPC *ELF* -SANS PLOMB-FRONT PANEL L.H. DPC *ELF*-UNLEADED-ASSY.6 TLO56846 ASS. FRONTALE DX DPC*ELF* -SUPER-ENS. PANNEAU DROITE DPC*ELF* -SUPER-FRONT PANEL R.H. DPC*ELF* -SUPER-ASSY.6 TLO56847 ASS. FRONTALE SX DPC*ELF* -SUPER-ENS. PANNEAU GAUCHEDPC *ELF* -SUPER-FRONT PANEL L.H. DPC *ELF*-SUPER-ASSY.6 TLO56848 ASS. FRONTALE DX DPC*ELF* -BENZINA-ENS. PANNEAU DROITE DPC*ELF* -ESSENCE-FRONT PANEL R.H. DPC *ELF*-PETROL -ASSY.6 TLO56849 ASS. FRONTALE SX DPC*ELF* -BENZINA-ENS. PANNEAU GAUCHEDPC *ELF* -ESSENCE-FRONT PANEL L.H. DPC *ELF*-PETROL -ASSY.6 TLO56858 FRONTALE DESTRO DPCNCHM-MAROCCOPANNEAU DROITE DPCNCHM-MAROCFRONT PANEL R.H. DPCNCHM-MOROCCO6 TLO56859 FRONTALE SINISTRODPCN CMH-MAROCCOPANNEAU GAUCHE DPCNCMH-MAROCFRONT PANEL GAUCHEDPCN CMH-MOROCCO6 TLO56915 FRONTALE INFERIOREDPCN * INDIA *PANNEAU INFERIEUR DPCN* INDIE*LOWER FRONT PANELDPCN * INDIA *6 TLP53043 "FRONTALE N.FUNGO II""SERIE - ELINOIL"PANNEAU N.FUNGO II""SERIE - ELINOIL"LOWER FRONT N.FUNGOII"" SERIE - ELINOIL"6 TLP53585 FRONTALE INF. NUOVODPC TOTAL-GRECIAPANNEAU INFERIEUR NOUV.DPC TOTAL-GRECELOWER FRONT PANELNEW DPC TOTAL-GREECE6 TLP53715 FRONTALE NUOVO DPCEKO NUOVA IMMAGINEPANNEAU NOUV. DPC EKONOUVELLE IMAGEFRONT PANEL NEW DPCEKO NEW IMAGINE6 TLP53799 FRONTALE INF. NUOVODPC *B.P.* GRECIAPANNEAU INFERIEUR NOUV.DPC *B.P.* GRECELOWER FRONT PANELNEW DPC *B.P.* GREECE6 TLP54879 FRONTALE DPCN BIANCORAL9010 (ZINCATO)PANNEAU DPCN BLANCRAL9010FRONT PANEL DPCN WHITERAL90106 TLP55052 FRONTALE DX DPCNETEKA - GRECIAPANNEAU DROITE DPCNETEKA - GRECEFRONT PANEL R.H. DPCNETEKA - GREECE6 TLP55053 FRONTALE SX DPCNETEKA - GRECIAPANNEAU GAUCHE DPCNETEKA - GRECEFRONT PANEL L.H. DPCNETEKA - GREECE6 TLP56227 FRONTALE DPCN - ELINOIL- IMMAGINE 98PANNEAU DPCN - ELINOIL -IMAGE 98FRONT PANEL DPCN -ELINOIL - IMAGINE 986 TLP56831 FRONTALE INFERIOREDPC *ELF* -SUPER-PANNEAU INFERIEUR DPC*ELF* -SUPER-LOWER FRONT PANEL DPC*ELF* -SUPER-6 TLP56832 FRONTALE INFERIOREDPC *ELF* -BENZINA-PANNEAU INFERIEUR DPC*ELF* -ESSENCE-LOWER FRONT PANEL DPC*ELF* -PETROL-6 TLP56833 FRONTALE INFERIOREDPC *ELF* -GASOIL-PANNEAU INFERIEUR DPC*ELF* -GASOIL-LOWER FRONT PANEL DPC*ELF* -GASOIL-6 TLP56834 FRONTALE INFERIOREDPC *ELF* -PETROLE-PANNEAU INFERIEUR DPC*ELF* -PETROLE-LOWER FRONT PANEL DPC*ELF* -PETROLE-6 TLP56835 FRONTALE INF. DPC *ELF*-SANS PLOMB-PANNEAU INFERIEUR DPC*ELF* -SANS PLOMB-LOWER FRONT PANEL DPC*ELF* -UNLEADED-7 TLZ37816 ADESIVO "DEFENSE DEFUMER"ADHESIF "DEFENSE DEFUMER"ADHES. "DEFENSE DEFUMER"8 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADACROCHET FIXAGE LAMPE HOOK FOR LAMP FIXING9 TLP53918 PANNELLO RECLAMISTICA BANDE PUBBLICITEADVERT. PANEL PRODUCTPRODOTTO "GIALLO PRODUIT "JAUNE SHELL" "YELLOW SHELL"SHELL"9 TLP54888 PANNELLO RECLAMISTICAPRODOTTO "NERO"BANDE PUBBLICITEPRODUIT "NOIR"ADVERT. PANEL PRODUCT"BLACK"110N.Note

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07612PAG. ED. REV.3/4 11/99 00111

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07611PAG. ED. REV.4/4 11/99 0010 TLP38655 RIVETTORIVET RIVET11 TLO53583 TARGA RECLAM. DPCNDIESEL-ELINOIL (98)PLAQUETTE DPCNDIESEL-ELINOIL (98)PLATE DPCNDIESEL-ELINOIL (98)11 TLO53743 TARGA DPCN ELINOILSUPER-UNLEADED (98)PLAQUETTE DPCN ELINOILSUPER-UNLEADED (98)PLATE DPCN ELINOILSUPER-UNLEADED (98)11 TLO53744 TARGA DPCN ELINOILUNLEADED-SUPER (98)PLAQUETTE DPCN ELINOILUNLEADED-SUPER (98)PLATE DPCN ELINOILUNLEADED-SUPER (98)11 TLO53745 TARGA DPCN ELINOILSUPER-DIESEL (98)PLAQUETTE DPCN ELINOILSUPER-DIESEL (98)PLATE DPCN ELINOILSUPER-DIESEL (98)11 TLO53746 TARGA DPCN ELINOILDIESEL-SUPER (98)PLAQUETTE DPCN ELINOILDIESEL-SUPER (98)PLATE DPCN ELINOILDIESEL-SUPER (98)11 TLO54698 PANNELLO DPCN *GASOLEO * SONANGOLPANNEAU DPCN *GASOLEO * SONANGOLPANEL DPCN * GASOLEO *SONANGOL11 TLO54862 TARGA DPCN *S/CHUMBO98* PORTOGALLOPLAQUETTE DPCN*S/CHUMBO 98* PORTUGALPLATE DPCN *S/CHUMBO98* PORTUGAL11 TLO54874 PANNELLO DPCNPANNEAU DPCNPANEL DPCNSUPER-S/Chumbo 98 SUPER-S/Chumbo 98 SUPER-S/Chumbo 98PORTOGALLOPORTUGALPORTUGAL11 TLO54875 PANNELLO DPCNS/Chumbo 98-SUPERPORTOGALLO11 TLO54876 PANNELLO DPCNSUPER-S/CHUMBO 95PORTOGALLO11 TLO54877 PANNELLO DPCNS/CHUMBO 95-SUPERPORTOGALLO11 TLO54910 PANNELLO DPCN * SUPER* - MONTESHELL11 TLO54912 PANNELLO DPCN * SENZAPB * - MONTESHELL11 TLO54914 PANNELLO DPCN * DIESEL* - MONTESHELL11 TLO54921 PANNELLO DPCN*DIESEL-SUPER* AVINOIL11 TLO54922 PANNELLO DPCN*SUPER-DIESEL* AVINOIL11 TLO55000 PANNELLO*DIESEL-UNLEADED* DPCNAVINOIL11 TLO55001 PANNELLO DPCN*UNLEADED-DIESEL*AVINOIL11 TLO55027 PANNELLO DPCNS/CHUMBO 98-S/CHUMBO 9511 TLO55028 PANNELLO DPCNS/CHUMBO 95-S/CHUMBO98PANNEAU DPCN S/Chumbo98-SUPER PORTUGALPANNEAU DPCNSUPER-S/CHUMBO 95PORTUGALPANNEAU DPCN S/CHUMBO95-SUPER PORTUGALPANEL DPCN S/Chumbo98-SUPER PORTUGALPANEL DPCNSUPER-S/CHUMBO 95PORTUGALPANEL DPCN S/CHUMBO95-SUPER PORTUGALPANNEAU DPCN * SUPER * -MONTESHELLPANEL DPCN * SUPER * -MONTESHELLPANNEAU DPCN * SANS PB *- MONTESHELLPANEL DPCN * UNLEADED *- MONTESHELLPANNEAU DPCN * DIESEL * -MONTESHELLPANEL DPCN * DIESEL * -MONTESHELLPANNEAU DPCN*DIESEL-SUPER* AVINOILPANEL DPCN*DIESEL-SUPER* AVINOILPANNEAU DPCN*SUPER-DIESEL* AVINOILPANEL DPCN*SUPER-DIESEL* AVINOILPANNEAU *DIESEL-UNLEADED* DPCN AVINOILPANEL *DIESEL-UNLEADED*DPCN AVINOILPANNEAU DPCN*UNLEADED-DIESEL*AVINOILPANNEAU DPCN S/CHUMBO98-S/CHUMBO 95PANNEAU DPCN S/CHUMBO95-S/CHUMBO 98PANEL DPCN*UNLEADED-DIESEL*AVINOILPANEL DPCN S/CHUMBO98-S/CHUMBO 95PANEL DPCN S/CHUMBO95-S/CHUMBO 9811 TLO55038 TARGA DPCN *MELANGE*P.N.A.-MAROCCOPLAQUE DPCN *MELANGE*P.N.A.-MAROCPLATE DPCN *MELANGE*P.N.A.-MOROCCO11 TLO55042 PANNELLO DPCN*GASOIL* P.N.A.-MAROCCOPANNEAU DPCN *GASOIL*P.N.A.-MAROCPANEL DPCN *GASOIL*P.N.A.-MOROCCO11 TLO55043 TARGA DPCN *GASOIL*P.N.A.-MAROCCOPLAQUE DPCN *GASOIL*P.N.A.-MAROCPLATE DPCN *GASOIL*P.N.A.-MOROCCO11 TLO55049 PANNELLO DPCNSUPER-ELINOILPANNEAU DPCN SUPER-ELINOILPLATE DPCN SUPER-ELINOIL11 TLO55050 PANNELLO DPCNUNLEADED - ELINOIL (98)PANNEAU DPCN UNLEADED- ELINOIL (98)PLATE DPCN UNLEADED -ELINOIL (98)11 TLO55151 TARGA DPCNPLAQUE DPCNPLATE DPCNP.N.A.-MAROCCO SUPER P.N.A.-MAROC SUPER P.N.A.-MOROCCO SUPER(FRANC)(FRANC)(FRANC)11 TLO55152 TARGA DPCNPLAQUE DPCNPLATE DPCNP.N.A.-MAROCCO SUPER P.N.A.-MAROC SUPER P.N.A.-MOROCCO SUPER(ARABO)(FRANC)(FRANC)11 TLO56542 PANNELLO DPCN MIXSHELL-TUNISIA FRANC.11 TLO56543 PANNELLO DPCN MIXSHELL-TUNISIA ARABO11 TLO56594 PANNELLO DPCNCMH-MAROCCO*ESSENCE*11 TLO56595 PANNELLO DPCNCMH-MAROCCO *GASOIL*11 TLO56868 PANNELLO PRODOTTODPCN BLU *CMH*11 TLO57364 PANN. PRODOTTO DPCNNAFTAL *GASOIL*11 TLO57670 TARGA DPCN AVINOILUNLEADED-SUPERPLUS11 TLO57671 TARGA DPCN AVINOILSUPERPLUS-UNLEADED112Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionPANNEAU DPCN MIXSHELL-TUNISIE FRANC.PANNEAU DPCN MIXSHELL-TUNISIE ARABPANNEAU DPCN CMH-MAROC *ESSENCE*PANNEAU DPCNCMH-MAROC *GASOIL*PANNEAU PRODUIT DPCNBLU *CMH*PANNEAU PRODUIT DPCNNAFTAL *GASOIL*PLAQUE DPCN AVINOILUNLEADED-SUPERPLUSPLAQUE DPCN AVINOILSUPERPLUS-UNLEADEDPLATE DPCN MIXSHELL-TUNISIA FRANC.PLATE DPCN MIXSHELL-TUNISIA ARABPLATE DPCN CMH-MOROCCO *ESSENCE*PLATE DPCNCMH-MOROCCO *GASOIL*PLATE PRODUCT DPCNBLU *CMH*PLATE PRODUCT DPCNNAFTAL *GASOIL*PLATE DPCN AVINOILUNLEADED-SUPERPLUSPLATE DPCN AVINOILSUPERPLUS-UNLEADEDN.Note

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07612PAG. ED. REV.4/4 11/99 00113

PARTICOLARI PER RETROILLUMINATO E DISPLAYCOMPOSANTS POUR RETRO-ECLAIRE ET DISPLAYCOMPONENTS FOR BACK-LIGHTED VERSION AND DI-SPLAYTOL 07613PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416030 ASSIEME DISPLAYMONOFRONTEENS. DISPLAY MONOFACE SINGLE SIDE DISPLAYASSY.1 TLO1416037 ASSIEME DISPLAYBIFRONTEENS. DISPLAY DOUBLE FACE TWOSIDE DISPLAY ASSY..100 TLO54077 ASSIEME SUPPORTODISPLAYENS. SUPPORT DISPLAY DISPLAY SUP. ASSY. 1.200 TLP37078 VITE VIS SCREW2.500 TLZ53963 SCHERMO POSTERIORE(BIANCO OPALE)ECRAN POSTERIEUR(BLANC OPALE)REAR SHIELD (WHITE) 1.600 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X68.700 TLO24831 DISTANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONALEM4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F L10 8.800 TLZ53975 SCHERMO ANTERIOREPER PIOMBATURAECRAN ANTERIEUR POURPLOMBAGEFRONT SHIELD FOR LEADPLATING1.800 TLZ53967 SCHERMO ANTERIOREMONOFRONTEECRAN ANTERIEURMONOFACEFRONT SHIELD SINGLE SIDE 1.900 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 1.1000 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI37401.1100 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI66021.1200 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI37401.1300 TLO27586 DADO IN PLASTICA ACAPPELLO M4ECROU EN PLASTIQUECHAPEAU M4PLASTIC NUT CAP M4 42 TLO1416705 PARTICOLARIRETROILLUMINAZIONECOMPOSANTSRETRO-ECLAIRAGECOMPONENTS FORBACK-LIGHTED VERSION.100 TLS54076 RIFLETTORE PERLAMPADA DISPLAYREFLECTEUR POUR LAMPEDISPLAYREFLECTOR FOR LAMPDISPLAY1.200 FEA75004 DADO AD ALETTE M4UNI544 OTTONEECROU A AILETTES M4UNI544 LAITONFIT NUT M4 UNI544 BRASS 4.400 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADA DIA.26CLIP DE FIXAGE LAMPEDIA.26HOOK FOR LAMP FIXINGDIA.262.500 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X62.600 TLO26437 APPENDI FASCIACAVI BANDE ADHESIVE ADHESIF CLAMP33 TSO31050 DISPLAY CONTOTALIZZATOREDISPLAY TOTALISATEUR DISPLAY WITH TOT.14 TSO31051 DISPLAY SENZATOTALIZZATOREDISPLAY SANSTOTALISATEURDISPLAY W/O TOT.15 TLZ54447 VIRGOLA AUTOADESIVA VIRGULE AUTO-ADHESIVE SELF-ADHES COMMA 1■■■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts114

PARTICOLARI PER RETROILLUMINATO E DISPLAYCOMPOSANTS POUR RETRO-ECLAIRE ET DISPLAYCOMPONENTS FOR BACK LIGHTED VERSION AND DI-SPLAYTOL 07614PAG. ED. REV.1/1 11/99 00115

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07615PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLZ53973 PANNELLO 1 DISPLAYNERO (GRECIA)1 TLZ54765 PANNELLO 1 DISPLAYNERO - ITALIA1 TLZ54766 PANNELLO 1 DISPLAYBIANCO - ITALIA1 TLZ56235 PANNELLO 1 DISPLAYBIANCO -BELGIO-1 TLZ56294 PANNELLO 1 DISPLAY -ERG -1 TLZ56580 PANNELLO 1 DISPLAY - Q8-1 TLZ56942 PANNELLO 1 DISPLAYSHELL-PORTOGALLO1 TLZ56944 PANNELLO 1 DISPLAYBIANCO -INDIA1 TLZ56945 PANNELLO 1 DISPLAYBIANCO-PORTOGALLO1 TLZ56957 PANNELLO 1 DISPLAY -TURCHIA -1 TLZ56992 PANNELLO 1 DISPLAY -CINA -2 TLZ53901 PANNELLO 2 DISPLAYBIANCO - ITALIA2 TLZ53902 PANNELLO 2 DISPLAYNERO - ITALIA2 TLZ55208 PANNELLO 2 DISPLAYNERO GRECIA2 TLZ56284 PANNELLO 2 DISPLAY*ERG*PANNEAU 1 DISPLAY NOIR(GRECE)PANNEAU 1 DISPLAY NOIR- ITALIEPANNEAU 1 DISPLAYBLANC - ITALIEPANNEAU 1 DISPLAYBLANC -BELGUEPANEL 1 DISPLAY BLACK(GREECE)PANEL 1 DISPLAY BLACK -ITALYPANEL 1 DISPLAY WHITE -ITALYPANEL 1 DISPLAY WHITE-BELGIUMPANNEAU 1 DISPLAY ERG - PANEL 1 DISPLAY ERG -PANNEAU 1 DISPLAY - Q8 - PANEL 1 DISPLAY - Q8 -PANNEAU 1 DISPLAYSHELL-PORTUGALPANNEAU 1 DISPLAY BLAN-INDIEPANNEAU 1 DISPLAYBLAN-PORTUGALPANNEAU 1 DISPLAY-TURCHIEPANEL 1 DISPLAYSHELL-PORTUGALPANEL 1 DISPLAY WHITE-INDIAPANEL 1 DISPLAYWHITE-PORTUGALPANEL 1 DISPLAY -TURKEY-PANNEAU 1 DISPLAY- CINE - PANEL 1 DISPLAY - CHINA -PANNEAU 2 DISPLAYBLANC - ITALIEPANNEAU 2 DISPLAY NOIR- ITALIEPANNEAU 2 DISPLAY NOIR- GRECEPANNEAU 2 DISPLAY NOIR- *ERG*PANEL 2 DISPLAY WHITE-ITALYPANEL 2 DISPLAY BLACK -ITALYPANEL 2 DISPLAY BLACK -GREECEPANEL 2 DISPLAY BLACK -*ERG*2 TLZ56862 PANNELLO 2 DISPLAY Q8 PANNEAU 2 DISPLAY Q8 PANEL 2 DISPLAY Q82 TLZ56993 PANNELLO 2 DISPLAY - PANNEAU 2 DISPLAY - CINE PANEL 2 DISPLAY - CHINACINA -2 TLZ57686 PANNELLO 2 DISPLAY -BELGIO -3 TLZ54082 TAPPO ADESIVO COLORENERO3 TLZ54083 TAPPO ADESIVO COLOREBIANCO3 TLZ56285 TAPPO ADESIVO COLORI*ERG*3 TLZ56583 TAPPO ADESIVO COLORI *Q8 *3 TLZ56941 TAPPO ADESIVO COLOREBIANCO OPACO SHELL4 TLZ55312 PANNELLO RECL.DPBA/DPCN -SENZAPIOMBO-4 TLZ55341 PANNELLO DPBA/DPCN-GASOLIO-5 TLP53965 TARGA PRODOTTO NERO9005 DPBA-DPCN5 TLP54275 TARGA PRODOTTO DPBA -BIANCA -5 TLP56019 TARGA PRODOTTODPBA-DPCN VERDE RAL60325 TLP56286 TARGA *SUPER-SENZAPB* DPBA *ERG*5 TLP56287 TARGA *SENZAPB-SUPER* DPBA *ERG*5 TLP56296 TARGA PRODOTTOCOLORI*ERG*NONRECLAMIZZ.5 TLP56297 TARGA RECLAMISTICADPBA ERG *DIESEL*5 TLP56548 TARGA PRODOTTO DPBAVERDE RAL 60295 TLP56582 TARGA PRODOTTO *Q8* *NON RECLAMIZZ.5 TLP56940 LISTELLO RECLAMISTICAGIALLO SHELL5 TLP57201 TARGA *SUPER SP* DPBA*ERG*PANNEAU 2 DISPLAY -BELGIQUEADHESIF BOUCHONCOULEUR NOIRADHESIF BOUCHONCOULEUR BLANCADHESIF BOUCHONCOULEURS *ERG*ADHESIF BOUCHONCOULEURS *Q8*ADHESIF BOUCHONCOULEUR BLAN SHELLPANNEAU PUBLICITEDPBA/DPCN SANS PLOMBPANNEAU DPBA/DPCN-GASOLIO-PLAQUEPRODUIT NOIR 9005DPBA-DPCNPLAQUE PRODUIT DPBA -BLANQUEPLAQUE PRODUITDPBA-DPCN VERT RAL 6032PLAQUE *SUPER-SANS PB*DPBA *ERG*PLAQUE *SANS PB-SUPER*DPBA *ERG*PLAQUE PRODUITCOULEURS *ERG* SANSPUBLICITEPLAQUE PUBLICITE DPBAERG *DIESEL*PLAQUE PRODUIT DPBAVERT RAL 6029PLAQUE PRODUIT *Q8* *SANS PUBLICITELISTEL POUR PUB. JAUNEPLAQUE *SUPER SP* DPBA*ERG*PANEL 2 DISPLAY -BELGIUMADHESIVE PLUG BLACKCOLOURADHESIVE PLUG WHITECOLOURADHESIVE PLUG COLOURS*ERG*ADHESIVE PLUG COLOURS*Q8*ADHESIVE PLUG WHITECOLOUR SHELLADVERTISING PANELDPBA/DPCN W/O LEADPANEL DPBA/DPCN-GASOLIO-PRODUCT PLATE BLACK9005 DPBA-DPCNPRODUCT PLATE DPBA -WHITEPRODUCT PLATEDPBA-DPCN GREEN RAL6032PLATE *SUPER-W/O PB*DPBA *ERG*PLATE *W/O PB-SUPER*DPBA *ERG*PRODUCT PLATECOLOURS *ERG*W/OADVERTISINGADVERTISING PLATE DPBAERG *DIESEL*PRODUCT PLATE DPBAGREEN RAL 6029PRODUCT PLATE *Q8* *W/O ADVERTISINGLINE FOR ADVERTIS.YELLOWPLATE *SUPER SP* DPBA*ERG*116

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07616PAG. ED. REV.1/2 11/99 00117

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07615PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note5 TLP57203 TARGA *SUPER* DPBA*ERG*5 TLP57204 TARGA * SUPER/DIESEL *DPB-A *ERG*5 TLP57205 TARGA * DIESEL/SUPER *DPB-A *ERG*5 TLP57206 TARGA * SUPERSP/DIESEL * DPB-A *ERG*5 TLP57207 TARGA * DIESEL/SUPERSP * DPB-A *ERG*5 TLP57687 TARGA PRODOTTO * EURO95 * - BELGIO5 TLP57689 TARGA PRODOTTO * EURO98 * - BELGIO5 TLP57690 TARGA PRODOTTO *DIESEL * - BELGIO6 TLP53982 ASS. PANNELLOPORTARECL. BIANCO6 TLP54888 PANNELLO PORTARECL.NERO6 TLP56295 PANNELLO PORTARECL.ERG6 TLP56581 PANNELLO PORTARECL.Q8PLAQUE *SUPER* DPBA*ERG*PLAQUE * SUPER/DIESEL *DPB-A *ERG*PLAQUE * DIESEL/SUPER *DPB-A *ERG*PLAQUE * SUPER SP/DIESEL* DPB-A *ERG*PLAQUE * DIESEL/SUPER SP* DPB-A *ERG*PLAQUE PRODUIT * EURO95 * - BELGIQUEPLAQUE PRODUIT * EURO98 * - BELGIQUEPLAQUE PRODUIT * DIESEL *- BELGUEENS. PANNEAU POURPUBLICITE BLANCPANNEAU POUR PUBLICITENOIRPANNEAU POUR PUBLICITEERGPANNEAU POUR PUBLICITEQ8PLATE *SUPER* DPBA*ERG*PLATE * SUPER/DIESEL *DPB-A *ERG*PLATE * DIESEL/SUPER *DPB-A *ERG*PLATE * SUPER SP/DIESEL *DPB-A *ERG*PLATE * DIESEL/SUPER SP *DPB-A *ERG*PRODUCT PLATE * EURO 95* - BELGIUMPRODUCT PLATE * EURO 98* - BELGIUMPRODUCT PLATE * DIESEL *- BELGIUMWHITE PANEL FORADVERTISING ASSY.PANEL FOR ADVERTISINGBLACKPANEL FOR ADVERTISINGERGPANEL FOR ADVERTISINGQ87 TLO1416032 PARTICOLARIILLUMINAZIONECOMPOSANTS ECLAIRAGE LIGHTING PARTS.100 TLP53954 STAFFA SUPPORTOLAMPADAETRIER SUPPORT LAMPE SUPPORTING BRACKETLAMP.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6.300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI6602.400 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADACROCHET DE FIXAGE LAMPE HOOK FOR LAMP FIXING.500 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740.600 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI6602.700 TLZ53966 TARGA PRODOTTORETROILLUMINABILE8 FGA030040110 DADO AUTOBLOCCANTEM4PLAQUE PRODUITRETRO-ECLAIRABLEPRODUCT PLATE 1ECROU M4 NUT M4 29 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI 6592 RONDELLE 4,3 UNI 6592 WASHER 4,3 UNI 6592 2222222■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts118

RECLAMISTICAPUBLICITEADVERTISINGTOL 07616PAG. ED. REV.2/2 11/99 00119

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 07617PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416600 ASSIEME CPU (OTP-E) CONALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATEENS. CPU (OTP-E) AVECALIMENTATEURENS. SUPPORT TETES DECOMPTAGECPU (OTP-E) POWER WITHSUPPLY ASSY.COMP. - HEADSSUPPORTING ASSY..200 TSO31057 CPU OTP/E CPU/OTP (VERS. E) CPU OTP/E 1.300 TLO24831 DISTANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONALEM4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F-L10 6.400 FFF140040050 DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 10.500 FNR030430050 ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545RONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545WASHER 4,3 UNI8841/J C70UNI3545.600 TSO31001 ALIMENTATORE PER OTP/E ALIMENTATEUR POUR OTP/E POWER SUPPLY FOR OTP/E 1.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCONNECTION FLAT-CABLE FLAT-CABLE CONNEXION 1COLLEGAMENTOCPU-DISPLAYCPU-DISPLAYCPU-DISPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 2.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 31000 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P2 TLO1416610 ASSIEME CPU (OTP-E)SENZA ALIMENTATORE.100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTOTESTATERONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PENS. CPU (OTP-E) SANSALIMENTATEURENS. SUPPORT TETE DECOMPTAGEWASHER UNI6592 4,3X8 -R40PCPU (OTP-E) POWER W/OSUPPLY ASSYSUPPORT COMP. - HEADSASSY..200 TSO31057 CPU OTP/E CPU/OTP (VERS. E) CPU OTP/E 1.300 TLO24831 DISTANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10ENTRETOISE EXAGONALEM4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F-L10 6.400 FFF140040050 DADO M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 9.500 FNR030430050 ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545.700 TSO91056 FLAT-CABLE PERCOLLEGAMENTOCPU-DISPLAYRONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545CONNECTION FLAT-CABLECPU-DISPLAYWASHER 4,3 UNI8841/J C70UNI3545FLAT-CABLE CONNEXIONCPU-DISPLAY.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 2.900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO BOUCLE CABLE GLAND 31000 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P3 TLP52270 CARTER POSTERIOREDISPLAY TESTATA4 TLO25797 SUPPORTODISTANZIATORE5 TSO31051 DISPLAY OTP-E SENZATOTALIZZATORE6 TSO31050 DISPLAY OTP-E CONTOTALIZZATORERONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PCARTER POSTERIEUR-DISPLAY TETE DECOMPTAGEWASHER UNI6592 4,3X8 -R40PREAR CARTER-COMPUTING- HEADDISPLAYSUPPORT ENTRETOISE SPACING SUPPORT 8DISPLAY SANS TOTALIS.TETE DE COMPT.DISPLAY AVEC TOTALIS.TETE DE COMPT.COMP.-HEAD DISPLAY W/OTOTALIZATORCOMP.-HEAD DISPLAYWITH TOTALIZATOR1461415211120

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATATETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEEOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEADTOL 07618PAG. ED. REV.1/1 11/99 00121

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619PAG. ED. REV.1/5 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416620 COPERCHI OTP-E CONTAPPO PER SWITCHCOUVERCLE OTP-E AVECBOUCHON POUR SWITCHCOVER OTP-E WITH PLUGFOR SWITCH.100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE COUVERCLE SUPERIEUR UPPER COVER 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X61.300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ..400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6CARTER INFERIEURE OTP/EAVEC PROTECTIONVIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6LOWER COVER OTP/E WITHPROTECTIONTHREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6.500 TDW18285 SIGILLO SCELLE SEAL 3.600 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP/EBOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP/EPLUG FOR MICROSWITCHOTP-OTP/E1.700 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENS.".800 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"2 TLO1416621 COPERCHI OTP-E ESTEROCON TAPPOADHESIF"DANGERDISPOSITIF SOUS TENSION"ADHESIF POUR"CALIBRATION SWITCH"COUVERCLE OTP-E(ETRANGER) AVECBOUCHONADHES. "DANGER DEVICEUNDER VOLTAGE"ADHESIVE FOR"CALIBRATION SWITCH"COVER OTP-E (ABROAD)WITH PLUG.100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE COUVERCLE SUPERIEUR UPPER COVER 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X61.300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ..400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6CARTER INFERIEURE OTP/EAVEC PROTECTIONVIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ.**THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6.500 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 3.600 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 3.700 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P.800 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP/E.900 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -DIA. 8.5 X 4.7 -1000 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"3 TLO1393450 PARTI ACOMPLETAMENTOTESTATE OTP PER DPCBASE DI SUPPORTODISPLAY + CPU PER DPCVITE A GAMBO FORATOM6X20 YBU5931VITE M6X12 UNI5931 8.8UNI3740DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740PERNO 6X12 UNI1716 4.6UNI3740DADO M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740RONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PBOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP/ECACHET POURTENAILLE-DIA 8.5 X 4.7 -ADHESIVE POUR"CALIBRATION SWITCH"PARTIES TETES OTP POURDPC.100 TLP52269 EMBASE DE SUPPORTDISPLAY+CPU POUR DPC.200 TLP46115 VIS A TIGE PERCEE M6X20UNI5931.300 HCN060120110 VIS M6X12 UNI5931 8.8UNI3740.400 FFF140060110 ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 FJD060120150 PIVOT 6X12 UNI1716 4.6UNI3740.600 FFF140050110 ECROU M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER UNI6592 4,3X8 -R40POTP-OTP/E MICROSWITCHPLUGTONGS LEAD - DIA. 8.5 X 4.7-ADHESIVE FOR"CALIBRATION SWITCH"HEAD PARTS FOR DPC OTPCOMPUTINGSUPPORTING DISPLAY +CPU FOR DPCSCREW WITH DRILLEDBODY M6X20 UNI5931SCREW M6X12 UNI5931 8.8UNI3740NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740PIN 6X12 UNI1716 4.6UNI3740NUT M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740.700 TLO52268 ASSIEME FERMO DISPLAYOTPENS. ARRET DISPLAY OTP DISPLAY BLOCKING OTP 1.800 TLP42264 FERMO MOLLA DISPLAY ARRET RESSORT ECRANUNIMARK N.F.DISPLAY SPRINGSTOPPING DEVICE1.900 HCN050100110 VITE M5X10 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X10 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X10 UNI5931 8.8UNI374031000 FFF140050110 DADO M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M5 UNI5587-88-89 6SUNI37404 TLO25432 ASSIEME SCHEDATELERUTTORIENSEMBLE CARTETELERUPTEUR5 TLO1393425 PARTI ACOMPLETAMENTOSCHEDA TELERUTTOREPARTIES CARTETELERUPTEURNUT M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740SWITCH BOARD ASSY 1 ■REMOTE CONTROLSWITCH CARDCOMPONENTS.100 TLP52279 CARTER PER RELAY CARTER POUR RELAIS CARTER FOR RELAY 1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X62.300 FFF140040110 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI37402.400 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI660221411143121112344■■■■122

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07620PAG. ED. REV.1/5 11/99 00123

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619PAG. ED. REV.2/5 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note6 TLO1410200 ASSIEME TELERUTTORI70/140.100 TLO1393404 ASSIEME TELERUTTORI70/140 (OTP/OTP"E")..100 TLO53211 ASSIEME CARTER SCHEDERELAY..200 TLO26178 SCHEDA TELERUTTOREMOTORE TRIFASE..300 TLO22632 TERMICA DI PROTEZIONE2-3 AENS. TELERUPTEURS 70/140 CONTACTOR ASSY 70/140ENS. TELERUPTEURS 70/140 REMOTE CONTROL(OTP/OTP"E")SWITCH 70/140, ASS.Y(OTP/OTP"E")ENS. SUPPORT CARTESRELAYFICHE ORDRE MOTEURTRI-PHASEMAGNETOTHERMIQUE DEPROTECTION 2-3 ARELAY CARDS SUPPORT.ASS.YCONTROL CARDTHREE-PHASE MOTORMAGNETOTHERMICSWITCH 2-3 A..400 TLP35757 RIVETTO RIVET RIVET 2..500 TLO26209 CONNETTORE 8 VIE CONNECTEUR 8 VOIES 8-WAY CONNECTOR 2..600 TLZ52438 CARTELLINA PERSIGLATURA..700 TLO25103 SUPPORTODISTANZIATORE H=9,57 TLP52434 SCHERMO TESTATA O.T.PSENZA TOTALIZZ.7 TLP52482 SCHERMO TESTATA O.T.P.SENZA TOT.-SUDAN7 TLP52485 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT. NERO-ITALIA7 TLP52488 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOT. BLU - Q87 TLP52491 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOTAL. BLU-ERG7 TLP52576 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT. NERO-GRECIA7 TLP52578 SCHERMO TES.OTP SENZATOT.BIANCO-GRECIA7 TLP52633 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOT.BIANCO-ITALIA7 TLP52657 QUADRANTE TESTATAOTP COSTA D’AVORIO7 TLP52660 SCHERMO TESTATA OTPISRAELE7 TLP52681 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOTALIZ.-POLONIA7 TLP52733 SCHERMO TEST. OTPSENZA TOT. BLU-GRECIA7 TLP52750 SCHERMO TEST. OTPSEN.TOT. SHELL-ZAIRE7 TLP52829 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.BIANCO-ALBANIA7 TLP52837 SCHERMO TEST.OTPS.TOTALIZ.-CIRILLICO7 TLP52847 QUADRANTE TESTATAOTP INDONESIA S. TOT.7 TLP52885 QUADRANTE TEST. OTPSEN.TOTAL.-P.ANGLOF7 TLP52895 SCHERMO OTP TUNISIALATO OPP. TOTALIZ.7 TLP52941 SCHERMO TEST.OTPSENZA TOT.BLU-ELINOIL7 TLP52971 SCHERMO OTP NIGERIASENZA TOTALIZ.-NERO7 TLP52999 QUADRANTE OTPSHELL-ITALIA SENZA TOT.7 TLP53040 SCHERMO OTP L.SENZATOTAL.REPUBBL.CECAETIQUETTE POURAPPOSITION D’UN PARAFESUPPORT ENTRETOISEH=9,5ECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.ECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.-SUDANECRAN TETE O.T.P SANSTOTALIS.- NOIR-ITALIEECRAN TETE O.T.P SANSTOT. BLUE - Q8ECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL. BLEU-ERGECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL NOIR-GRECEECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL BLANC-GRECEECRAN TETE O.T.P SANSTOTAL BLANC-ITALIEECRAN TETE DE COMPT.OTP COTE D’IVOIREECRAN TETE OTP ISRAELECRAN TETE OTP SANSTOTALIS.-POLONIESIGN 2SPACER SUPPORT H=9.5 8SCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL.SCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL.-SUDANSCREEN FRONT O.T.P-W/OTOTAL BLACK-ITALYSCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLUE - Q8SCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLUE-ERGSCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL BLACK-GREECESCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL WHITE-GREECESCREEN FRONT O.T.P W/OTOTAL WHITE-ITALYOTP COMP. -HEAD DISPLAYIVORY COASTSCREEN FRONT OTPISRAELSCREEN FRONT OTP W/OTOTAL -POLANDECRAN T. DE COMPT.OTP SCREEN FRONT OTP W/OSANS TOTALIS-BLUE-GRECE TOT.BLU-GREECEECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-SHELL-ZAIREECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-BLANC-ALBANIEECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-CIRILLIQUEECRAN TETE DE COMPT. OTPINDONESIA SANS TOTALISECRAN TETE DE COMPT.OTP ANGLOF SANS TOTALISECRAN OTP TUNISIA COTEOPP. TOT.ECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT.BLEU-ELINECRAN OTP NIGERIA SANSTOT.-NOIRECRAN OTP SHELL-ITALIESANS TOT.ECRAN OTP SANS TOT.REPUBL.CECA7 TLP53107 SCHERMO OTPECRAN OTP SANS TOT.L.SEN.TOT.REPUBBL.SLOVA REPUBL.SLOVENECCA7 TLP53120 SCHERMO TESTATA OTPSENZA TOT.-BULGARIA7 TLP53124 QUADRANTE TEST. OTPNIGERIA SENZA TOT.7 TLP53360 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.- GHANA7 TLP53373 QUADRANTE TESTATAOTP-E BIRMANIA SEN.T.7 TLP53455 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.NERO-P.FRANCOF124ECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT.-BULGARIEECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS-NIGERIEECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS- GHANAECRAN T. DE COMPT.OTPSANS TOTALIS- BIRMANIEECRAN OTP SANS TOT.NOIR PAYS FRANC.SCREEN FRONT OTP W/OTOT. SHELL-ZAIRESCREEN FRONT OTP W/OTOT.WHITE-ALBANYSCREEN FRONT OTP W/OTOT.-CIRILLICOTP COMP. -HEAD DISPLAYINDONESIA W/O TOT.OTP COMP. -HEAD DISPLAYANGLOF W/O TOT.SCREEN OTP TUNISIAOPPOS. SIDE TOT.OTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT.BLUE-ELINOTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT.-BLACK NIGERIAOTP COMP. -HEADSHELL-ITALY W/O TOT.OTP COMP. -HEAD .W/OTOT.-REPUBBL.CZECHOTP COMP. -HEAD W/OTOT.-REPUBBL.SLOVAKIAOTP COMP.-HEAD SCREEN-BULGARIAOTP COMP. -HEAD DISPLAYNIGERIA W/O TOT.OTP COMP. -HEAD DISPLAYGHANA W/O TOT.OTP COMP. -HEAD DISPLAYBURMA W/O TOT.OTP COMP. -HEAD W/OTOT. FRANC. COUNTRY■1 ■122

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07620PAG. ED. REV.2/5 11/99 00125

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619PAG. ED. REV.3/5 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note7 TLP53457 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOT.NERO-ETIOPIA7 TLP53797 SCHERMO OTPSUDAN-NERO SENZATOTALIZZ.7 TLP53891 QUADRANTE TEST. OTPSEN.TOTAL.-VIETNAM7 TLP53894 QUADRANTE TEST.OTPSEN.TOT.-PORTOGALLO7 TLP54133 QUADRANTE TESTATAOTP *ARABO*MAURITANIA7 TLP54137 QUADRANTE OTP/EMAROCCO COLORI SHELL7 TLP54149 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.-UGANDA7 TLP54211 SCHERMO TEST.OTPSEN.TOTALIZZ.-UNGHERIA7 TLP54240 SCHERMO TEST. OTPS.TOT. - SVIZZERA7 TLP54245 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E ZAIRE7 TLP54446 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E GIORDANIA7 TLP54524 COPERCHIO DISPLAYRECL.BLU-Q8 -I -7 TLP54554 SCHERMO TESTATA OPTSENZA TOT. *SHELL*7 TLP54685 QUADRANTE TEST.OTP-ESEN.TOTAL.-ANGOLA7 TLP54692 QUADR. TEST OTP SENZATOT. SIERRA LEONE7 TLP54733 SCHERMO OTP/E SPAGNAS. TOTALIZZATORE7 TLP54901 QUADRANTE TEST. OTPSENZA TOTAL.-INDIA7 TLP55306 QUADRANTE OTP/OTPEERITREA L.TOTALIZ.7 TLP55350 SCHERMO OTP-OTPECIPRO SENZA TOTALIZ.7 TLP56000 SCHERMO TEST. OTP-ESENZA TOT.-UNGHERIA7 TLP56023 SCHERMO OTPESUDAN-BIANCO SENZATOTAL.7 TLP56231 QUADRANTE TESTATAOTP-E ZAMBIA (NERO)7 TLP56525 QUADRANTE TESTATAOTP/OTP-E ELINOIL7 TLP57244 QUADRANTE TESTATAOTP SENZA TOT FRANCIA7 TLP57382 QUADRANTE TESTATAOTP/E MAROCCO-ARABO7 TLP57651 QUADRANTE TESTATAOTP-E INDIA7 TLP57655 QUADRANTE TESTATAOTP-E SHELL-SENEGAL7 TLP57678 QUADRANTE TESTATAOTP-E LINGUA SPAGNOLA8 TLP52433 SCHERMO TESTATA OTP +TOT. FRANCESE8 TLP52481 SCHERMO TESTATA O.T.P.CON TOT.-SUDAN8 TLP52484 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. NERO-ITALIA8 TLP52487 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. "BLU Q8"8 TLP52490 SCHERMO TEST. OTP CONTOTAL. BLU-ERG8 TLP52575 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. NERO-GRECIA8 TLP52577 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.BIANCO-GRECIA8 TLP52632 SCHERMO TEST. OTP CONTOT.BIANCO-ITALIA8 TLP52656 QUADRANTE TESTATAOTP COSTA D’AVORIO8 TLP52659 SCHERMO TESTATA OTPCON TOTAL. ISRAELE126ECRAN T.DE COMPT.OTPSANS TOT. NOIR ETYOPIEECRAN OTP SUDAN NOIRSANS TOT.CADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-VIETNAMCADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT. -PORTUGALCADRAN TETE DE COMPT.OTP *ARABO*MAURITANIECADRAN OTP/E MAROCCOULEURS SHELLCADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-UGANDEECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-UNGHERIEECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-SUISSECADRAN TETE DE COMPT.OTP - OTP/E ZAIRECADRAN TETE DE COMPT.OTP - OTP/E GIORDANIECOUVERCLE DISPLAYPUBBL. BLUE-Q8 -I -ECRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.- *SHELL*CADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-ANGOLECADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-SIERRELYONECRAN OTP/E ESPAGNE S.TOT.CADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-INDIACADRAN TETE DE COMPT.OTP/OTPE SANS TOTECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANS TOT.ECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANSTOT.-UNGHERIEECRAN TETE DE COMPT.OTP-O SANS TOT.-BLANCCADRAN TETE DE COMPT.OTP-E.- ZAMBIA (NOIR)CADRAN TETE DE COMPT.OTP/OTP-E ELINOILCADRAN TETE DE COMPT.OTP SANS TOT.-FRANCECADRAN TETE DE COMPT.OTP/E MAROC-ARABCADRAN TETE DE COMPT.OTP/E INDIACADRAN TETE DE COMPT.OTP/E SHELL-SENEGALCADRAN TETE DE COMPT.OTP/EECRAN TETE OTP + TOT.FRANCOISECRAN TETE OTP + TOT.SUDANECRAN TETE OTP + TOT.NOIR-ITALIEECRAN TETE OTP + TOT."BLEU Q8"ECRAN TETE OTP + TOT.BLUE-ERGECRAN TETE OTP + TOT.NOIR-GRECEECRAN TETE OTP + TOT.BLANC-GRECEECRAN TETE OTP + TOT.BLANC-ITALIECADRAN TETE DE COMPT.OTP COTE D’IVOIREECRAN TETE OTP + TOT.ISRAELOTP COMP.-HEAD SCREENW/O TOT. BLACK ETIOPYOTP COMP. SUDAN W/OTOT. BLACK W/O TOT.OTP COMP. -HEAD DISPLAYW/O TOT. -VIETNAMOTP COMP. -HEAD DISPLAYW/O TOT.-PORTUGALOTP COMP. -HEAD DISPLAY*ARABO*MAURITANIAOTP/E COMP -HEADMOROCCO COLOURS SHELLOTP COMP. -HEAD DISPLAYW/O TOT. -UGANDAOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -HUNGARYOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT.-SWITZERLANOTP COMP. -HEAD DISPLAY- OTP/E ZAIREOTP COMP. -HEAD DISPLAY- OTP/E JORDANDISPLAY COVERADVERTISED BLU-Q8 -I -OTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. - *SHELL*OTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -ANGOLAOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -SIERRA LEONECOMP. -HEAD SCREENOTP/E SPAIN W/O TOT.OTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -INDIAOTP/OTPE COMP. -HEADSCREEN W/O TOT.OTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT.OTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT .-HUNGARYOTP-O COMP. -HEADSCREEN W/O TOT .- WHITEOTP-E COMP. -HEADSCREEN ZAMBIA (BLACK)OTP/OTP-E COMP. -HEADSCREEN ELINOILOTP COMP. -HEAD SCREENW/O TOT. -FRANCEOTP/E COMP. -HEADSCREEN MOROCCO-ARABOTP/E COMP. -HEADSCREEN INDIAOTP/E COMP. -HEADSCREEN SHELL-SENEGALOTP/E COMP. -HEADSCREENSCREEN FRONT OTP +TOT.FRANCHSCREEN FRONT OTP +TOT.SUDANSCREEN FRONT OTP +TOT.BLACK-ITALYSCREEN FRONT OTP +TOT."BLUE Q8"SCREEN FRONT OTP +TOT.BLU-ERGSCREEN FRONT OTP +TOT.BLACK-GREECESCREEN FRONT OTP +TOT.WHITE-GREECESCREEN FRONT OTP +TOT.WHITE-ITALYOTP COMP. -HEAD DISPLAYIVORY COASTSCREEN FRONT OTP +TOT.ISRAEL

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07620PAG. ED. REV.3/5 11/99 00127

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619PAG. ED. REV.4/5 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note8 TLP52680 SCHERMO TEST. OTP CONTOTALIZ.-POLONIA8 TLP52732 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. BLU-GRECIA8 TLP52749 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. SHELL-ZAIRE8 TLP52828 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.BIANCO-ALBANIA8 TLP52836 SCHERMO TEST.OTP CONTOTALIZ.-CIRILLICO8 TLP52846 QUADRANTE TESTATAOTP INDONESIA CON TOT8 TLP52884 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL.-P.ANGLOF8 TLP52894 SCHERMO OTP TUNISIALATO TOTALIZZATORE8 TLP52937 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. BLU-ELINOIL8 TLP52970 SCHERMO OTP NIGERIACON TOTALIZ. - NERO8 TLP52998 QUADRANTE TEST. OTPSHELL-ITALIA + TOT.8 TLP53039 SCHERMO OTP L.TOTAL.REPUBBL.CECA8 TLP53106 SCHERMO OTP L.TOTAL.REPUBBL.SLOVACCA8 TLP53118 SCHERMO TESTATA OTPCON TOTAL.-BULGARIA8 TLP53123 QUADRANTE TEST. OTPNIGERIA CON TOTAL.8 TLP53359 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL. - GHANA8 TLP53372 QUADRANTE TESTATAOTP-E BIRMANIA CON T.8 TLP53454 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.NERO-P.FRANCOF8 TLP53456 SCHERMO TEST.OTP CONTOT.NERO-ETIOPIA8 TLP53796 SCHERMO OTPSUDAN-NERO CON TOT.8 TLP53893 QUADRANTE TEST.OTPCON TOT.-PORTOGALLO8 TLP54134 QUADRANTE TES. OTP*FRANCESE*MAURITANIA8 TLP54138 QUADRANTE OTP/EMAROCCO COLORI SHELL8 TLP54148 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL.-UGANDA8 TLP54691 QUADRANTE TESTATAOTP+TOT. SIERRA LEONE8 TLP54732 SCHERMO OTP/E SPAGNACON TOTALIZZATORE8 TLP54900 QUADRANTE TEST. OTPCON TOTAL. - INDIA8 TLP55305 QUADRANTE OTP/OTPEERITREA L.OPP.TOTAL.8 TLP55349 SCHERMO OTP-OTPECIPRO CON TOTALIZZAT.ECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. POLONIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. BLUE-GRECEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT. SHELL-ZAIREECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.BLANC-ALBANIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-CIRILLIQUECADRAN TETE OTP AVECTOT.-INDONESIECADRAN TETE OTP AVECTOT.-ANGLOFECRAN OTP COTE TOTALIS.TUNISIEECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-ELINOILECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-NOIRCADRAN TETE OTP AVECTOT.-SHELL-ITALIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-REPUBL.CECAECRAN TETE OTP AVECTOT.-REPUBL.SLOV.ECRAN TETE OTP AVECTOT.-BULGARIECADRAN TETE OTP AVECTOT.-BULGARIECADRAN TETE OTP AVECTOT.-GHANACADRAN TETE OTP-E AVECTOT.-BIRMANIAECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR -FRANCOFECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR-ETIOPIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-NOIR-SUDANCADRAN TETE OTP AVECTOT.-PORTUGALCADRAN TETE OTP*FRANCOIS*MAURITANIECADRAN TETE OTP/EMAROC COULEURS SHELLCADRAN TETE OTP AVECTOT.-UGANDACADRAN TETE OTP AVECTOT.- SIERRE LYONECRAN OTP/E AVEC TOT.ESPAGNECADRAN TETE OTP AVECTOT.-INDIECADRAN TETE OTP AVECTOT.-ERITREAECRAN TETE OTP AVEC TOTCYPRE8 TLP54210 SCHERMO TEST.OTP CONTOTALIZZ.-UNGHERIA8 TLP54239 SCHERMO TEST. OTP CONTOT. - SVIZZERA8 TLP54244 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E ZAIRE8 TLP54445 QUADRANTE TESTATAOTP - OTP/E GIORDANIA8 TLP54523 COPERCHIO DISPLAY+TOT. RECL.BLU-Q8-I-8 TLP54555 SCHERMO TESTATA OTPCON TOT. SHELL8 TLP54684 QUADRANTE TEST.OTP-ECON TOTAL.-ANGOLAECRAN TETE OTP AVECTOT.-UNGHERIEECRAN TETE OTP AVECTOT.-SUISSEECRAN TETE OTP - OTP/EZAIREECRAN TETE OTP - OTP/EGIORDANIECOUVERCLE DISPLAY+TOT.PUB.BLU-Q8-I-ECRAN TETE OTP AVECTOT.-ETIOPIECADRAN TETE OTP-E AVECTOT.-ANGOLAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. POLANDOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. BLU-GREECEOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT. SHELL-ZAIREOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.WHITE -ALBANYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-CIRILLICOTP COMP. -HEAD DISPLAYWITHTOT -INDONESIAOTP COMP. -HEAD DISPLAYWITH TOT -ANGLOFOTP COMP.-HEAD SCREENTOTAL. SIDE TUNISIAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-ELINOILOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT.-BLACKOTP COMP. -HEAD DISPLAYWITH TOT -SHELL-ITALYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -CZECHOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -SLOV.OTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BULGARIAOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT-BULGARIAOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT -GHANAOTP-E COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT -BIRMANIAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT BLACK FRANCOFOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BLACK-ETIOPYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -BLACK-SUDANOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT-PORTUGALOTP COMP. -HEADDISPLAY *FRANCH*MAURITANIAOTP/E COMP. -HEADDISPLAY COLOURSMOROCCO SHELLOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT-UGANDAOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -HUNGRYOTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -SWITZERLANDOTP-ITO/E COMP.-HEADSCREEN ZAIREOTP-ITO/E COMP.-HEADSCREEN ZAIRE JORDANCOVER DISPLAY+TOT.ADVERT.BLU-Q8-I-OTP COMP.-HEAD SCREENWITH TOT -ETIOPYOTP-E COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT -ANGOLAOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT -SIERRA LEONEOTP/E COMP.-HEADSCREEN WITH TOT .-SPAINOTP COMP. -HEADDISPLAY WITH TOT - INDIAOTP COMP. -HEAD DISPLAYWITH TOT-ERITREAOTP COMP.-HEAD SCREENCYPRO128

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07620PAG. ED. REV.4/5 11/99 00129

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHITETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTOL 07619PAG. ED. REV.5/5 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note8 TLP56001 SCHERMO TEST. OTP-ECON TOTAL.-UNGHERIA8 TLP56022 SCHERMO OTPESUDAN-BIANCO CONTOTALIZ.8 TLP56230 QUADRANTE TESTATAOTP-E ZAMBIA (NERO)8 TLP56526 QUADRANTE TESTATAOTP/OTP-E ELINOIL+TOT8 TLP57243 QUADRANTE TESTATAOTP CON TOT. FRANCIA8 TLP57381 QUADRANTE TESTATAOTP/E MAROCCO-FRANC.8 TLP57650 QUADRANTE TESTATAOTP-E INDIA L.TOTAL.8 TLP57654 QUADRANTE TESTATAOTP-E SHELL-SENEGAL8 TLP57677 QUADRANTE TESTATAOTP-E LINGUA SPAGNOLAECRAN T.DE COMPT.OTPAVEC TOT.-UNGHERIEECRAN T.DE COMPT.OTPEBLANC AVEC TOT.-SUDANCADRAN TETE OTP-EZAMBIA NOIRCADRAN TETE OTP/OTP-EELINOIL + TOT.CADRAN TETE OTP/OTP-EFRANCE + TOT.CADRAN TETE OTP/EMAROC-FRANC.CADRAN TETE OTP-EFRANCE + TOT.CADRAN TETESHELL-SENEGALCADRAN TETESHELL-ESPAGNOLOTP COMP.-HEAD SCREENWHIT TOT.-HUNGRYOTPE COMP.-HEADSCREEN WHITE WHITTOT.-SUDANOTP-E COMP. -HEADDISPLAY ZAMBIA BLACKOTP/OTP-E COMP. -HEADDISPLAY + TOT.OTP/OTP-E COMP. -HEADFRANCE + TOT.OTP/OTP-E COMP. -HEADOTP/E MOROCCO-FRANC.OTP-E COMP. -HEADFRANCE + TOT.OTP-E COMP. -HEADSHELL-SENEGALOTP-E COMP. -HEADSHELL-SPAIN9 TLP32373 VITE M4X12 UNI 6107 VIS M4X12 UNI 6107 SCREW M4X12 UNI 6107 410 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI 6592R408 UNI 6602RONDELLE 4,3 UNI 6592R408 UNI 6602WASHER 4,3 UNI 6592 R408UNI 6602411 FFF140040110 DADO M4 UNI 5587-88-896S UNI 374012 FFF140030110 DADO M3 UNI 5587-88-896S UNI 374013 TLP52292 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BIANCO13 TLP52486 COPERCHIO TOTALIZZ.RECL. NERO13 TLP52492 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.VIOLA13 TLP52731 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.13 TLP52763 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BIANCOSHELL13 TLP54625 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BLU13 TLP56002 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL.BIANCO13 TLP56299 COPERCHIOTOTALIZZ.RECL. BLU14 TLO25243 TAPPO BIANCO INPLASTICA FORO ∅ 8,5ECROU M4 UNI 5587-88-896S UNI 3740ECROU M3 UNI 5587-88-896S UNI 3740COUVERCLE TOTALISEURPUBL.BLANCCOUVERCLE TOTALIZ.PUBBL. NOIRCOUVERCLE TOTALIZ.PUBBLCOUVERCLE TOTALIZ.PUBBLCOUVERCLE TOTALISEURPUBL.BLANCCOUVERCLETOTALIS.PUB.BLEUCOUVERCLETOTALIS.PUB.BLEUCOUVERCLETOTALIS.PUB.BLEUBOUCHON EN PLASTIQUE∅8,5 BLANCNUT M4 UNI 5587-88-89 6SUNI 3740NUT M3 UNI 5587-88-89 6SUNI 3740TOTAL. COVERADVERTISED WHITETOTAL. COVERADVERTISED BLACKTOTAL. COVERADVERTISEDTOTAL. COVERADVERTISEDTOTAL. COVERADVERTISED WHITETOT. COVER ADVERT.BLUETOTAL. COVERADVERTISED WHITETOT. COVER ADVERT.BLUEWHITE PLASTIC TAP ∅ 8,541■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts130

TESTATA OTP-E TROPICALIZZATA E COPERCHIOTP-E TROPICALIZED COMPUTING-HEAD AND COVERSTETE DE COMPTAGE OTP-E TROPICALIZEE ET COU-VERCLESTOL 07620PAG. ED. REV.5/5 11/99 00131

PULSANTIERA 4/12 TASTICLAVIER A 4/12 POUSSOIRS4/12 KEYBOARDTOL 07621PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1393540 PARTI PER FISSAGGIOTASTIERACOMPOSANTS POURINSTALLATION CLAVIERFIXING PARTS KEYBOARD■.100 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI37402.200 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI660222 TLO1382700 ASSIEME PULSANTIERA A4 TASTIENS. CLAVIER A 4POUSSOIRS4 KEY PUSH-BUTTONPANEL ASSY1.100 TLO25591 TASTIERA A 4 TASTI IP67 CLAVIER A 4 POUSSOIRSIP674 KEY KEYBOARD IP67 1 ■.200 TLO25593 ASSIEME FLAT PERTASTIERA A 4 TASTIENS. CABLE FLAT POURCLAVIER A 4 POUSSOIRSFLAT 4 KEY KEYBOARDASSY.1 ■.300 TLZ25691 TARGHETTA NEUTRA PLAQUETTE VIERGE PLATE■3 TLO1382801 ASSIEME PULSANTIERA A12 TASTIENS. CLAVIER A 12POUSSOIRS12 KEY PUSH-BUTTONASSY.1.100 TLO25998 FLAT PULSANTIEA 12TASTI - TESTATA OTPCABLE PLAT TABLE APOUSS. 12 TOUCHES OTPFLAT 12 KEY KEYBOARD-OTP HEAD1 ■.200 TLO25592 TASTIERA A 12 TASTI IP67 CLAVIER 12 TOUCHES IP67 12 KEY KEYBOARD IP67 1 ■.300 TLZ25675 TARGHETTA NUMERATA"0"PLAQUE "0" PLATE "0"■.400 TLZ25676 TARGHETTA NUMERATA"1"PLAQUE "1" PLATE "1"■.500 TLZ25677 TARGHETTA NUMERATA"2"PLAQUE "2" PLATE "2"■.600 TLZ25678 TARGHETTA NUMERATA"3"PLAQUE "3" PLATE "3"■.700 TLZ25679 TARGHETTA NUMERATA"4"PLAQUE "4" PLATE "4"■.800 TLZ25680 TARGHETTA NUMERATA"5"PLAQUE "5" PLATE "5"■.900 TLZ25681 TARGHETTA NUMERATA"6"PLAQUE "6" PLATE "6"■.1000 TLZ25682 TARGHETTA NUMERATA"7"PLAQUE "7" PLATE "7"■.1100 TLZ25683 TARGHETTA NUMERATA"8"PLAQUE "8" PLATE "8"■.1200 TLZ25684 TARGHETTA NUMERATA"9"PLAQUE "9" PLATE "9"■.1300 TLZ25685 TARGHETTA NUMERATA"A"PLAQUE "A" PLATE "A"■.1400 TLZ25687 TARGHETTA NUMERATA"F"PLAQUE "F" PLATE "F"■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts132

PULSANTIERA 4/12 TASTICLAVIER A 4/12 POUSSOIRS4/12 KEYBOARDTOL 07622PAG. ED. REV.1/1 11/99 0011133

IMPIANTO ILLUMINAZIONE 2/4 LAMPADEINSTALLATION ECLAIRAGE 2/4 LAMPESLIGHTING SYSTEM, 2/4 LAMPSTOL 07623PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1416051 IMPIANTO DI ILLUMINAZ. 2LAMPADE.100 TLP54081 ASSIEME PIASTRASUPPORTO REATTORIINSTALL. ECLAIRAGE 2LAMPESENS. PLAQUE SUPPORTREACTEURSLIGHTING PLANT 2 LAMPSSUPPORTING PLATEREACTOR ASSY.200 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 2.300 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -R40P.400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740.500 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6952R40P UNI6602RONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40PECROU M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740RONDELLE 3,2 UNI6952R40P UNI6602WASHER UNI6592 4,3X8 -R40PNUT M3 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740WASHER 3,2 UNI6952 R40PUNI6602.600 TLO25032 LAMPADA FLUOR. 15W LAMPE FLORESCENTE 15W FLUORESCENT LAMP 15W 2.700 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13DOUILLE AVEC CONNEXIONG13LAMP SUPPORT WITH G13COUPLING.800 TLO25601 REATTORE NEON DA 30W REACTEUR NEON 30W REACTOR FOR NEON 30W 1.900 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16A.1000 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIE.1100 TLO21756 MORSETTIERA PERILLUMINAZIONE.1200 TLO27074 CAVETTO MESSA A TERRAIMPIANTO ILLUMINAZ..1300 TLO49538 SPEZZONE DICONDUTTORE 1X1.1400 TLZ46003 ADESIVO PER VITE DITERRASTARTER HOLDER STUCCHITYPE 16ASTARTER LAMP. 4-22 W INSERIESPORTE-STARTER STUCCHITYPE 16ASTARTER LAMPE 4-22W ENSERIEBOITE POUR ECLAIRAGE LIGHTING SYSTEMTERMINAL BOARD1INSTALL. ECLAIRAGE LIGHTING PLANT1CABLE CONDUCTEUR 1X1 WIRE 1X1 LENGTH2ADHESIF POUR VIS DE TERR GROUND SCREW STICKER 1.1500 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI BRIDE ATTACHE-CABLES CABLE CLAMP12.1600 TLO51688 SPEZZONE GUAINA INPOLIESTERE2 TLO1416052 IMPIANTO DIINSTALLATIONRETROILLUMINAZIONE RETRO-ECLAIRAGEA 4 LAMPADEA 4 LAMPES.100 TLP54081 ASSIEME PIASTRASUPPORTO REATTORIENS. PLAQUE SUPPORTREACTEURS.200 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740.300 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602.400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602GAINE ENVELOPE1BACK LIGHT-SYSTEM 4LAMPSREACTORS SUPPORTPLATE ASSY.NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI6602NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740WASHER 3,2 UNI6592 R40PUNI6602.600 TLO25032 LAMPADAFLUORESCENTE 15WLAMPE 15 W LAMP 15W4.700 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13PORTE LAMPE G13 LAMP SUPPORT. G13 8.800 TLO25601 REATTORE PER NEON DA30WREACTEUR 30W REACTOR FOR NEON 30W 2.900 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16APORTE STARTER TYPE 16A STARTER HOLDER TYPE16A4.1000 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIESTARTER LAMPE 4-22 W ENSERIESTARTER LAMP 4-22 W 4.1100 TLO21756 MORSETTIERA PERILLUMINAZIONEBORNE POUR ECLAIRAGE TERMINAL BOARDLIGHTING1.1200 TLO27074 CAVETTO MESSA A TERRA CABLE DE TERRE CABLE1.1300 TLO49538 SPEZZONE DICONDUTTORE 1X1CONDUCTEUR 1X1 CONDUCTOR 1X13.1400 TLZ46003 ADESIVO PER VITE DITERRAADHESIF POUR VIS DETERREADHESIVE FOR GROUND 1.1500 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 MBANDE TY 23 M CABLE BLOCKING TY 23 M 20.1600 TLO51688 SPEZZONE GUAINA INPOLIESTEREGAINE EN POLYESTER ENVELOPE211211422114411134

IMPIANTO ILLUMINAZIONE 2/4 LAMPADEINSTALLATION ECLAIRAGE 2/4 LAMPESLIGHTING SYSTEM, 2/4 LAMPSTOL 07624PAG. ED. REV.1/1 11/99 00135

TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBAGESSIGNS AND SEALSTOL 07625PAG. ED. REV.1/1 11/97 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO1391298 TARGHE METRICHEMONOPOMPA100 TLS55318 TARGHE METRICHE OTPE50 LITRI ITALIA R.V.100 TLS55324 TARGHE METRICHE OTPE70/140 ITALIA100 TLS55513 TARGHE METRICHE OTPE90 LITRI ITALIA100 TLS56021 TARGHE METRICHE50LITRI ITALIA R.V.100 TLS56228 TARGHE METRICHE OTPE50 LITRI ITALIA100 TLS56232 TARGHE METRICHETLS56225 (ESSO) 50 LITRIITALIA100 TLS56298 TARGHE METRICHE OTPE180 LITRI ITALIA100 TLS56584 TARGHE METRICHETLS56024 (ESSO) 90 LITRIITALIA100 TLS56901 TARGHE METRICHETLS55509 (ESSO) 70/140ITALIA100 TLS57368 TARGHE METRICHE OTPE50 LITRI ITALIA R.V.-PompaSommersaPLAQUES METRIQUESMONOPOMPEPLAQUES METRIQUES OTPE50 L. ITALIE R.V.PLAQUES METRIQUES OTPE70/140 ITALIEPLAQUES METRIQUES OTPE90 L. ITALIEPLAQUES METRIQUES OTPE50 L. ITALIEPLAQUES METRIQUES OTPE50 L. ITALIEPLAQUES METRIQUESTLS56225 (ESSO) 50 L.ITALIEPLAQUES METRIQUES OTPE180 L. ITALIEPLAQUES METRIQUESTLS56024 (ESSO) 90 L.ITALIEPLAQUES METRIQUESTLS55509 (ESSO) 70/140ITALIEPLAQUES METRIQUES OTPE50 L. ITALIA R.V.- pompeimmergee200 TAS16605 TARGA VIETATO FUMARE PLAQUE DEFENSE FUMERBILINGUE TUNISIABILINGUE TUNISIEPLATE SINGLE PUMPPLATE OTPE 50 L. ITALYR.V.PLATE OTPE 70/140 ITALYPLATE OTPE 90 LITRI ITALYPLATE 50 L. ITALY R.V.PLATE OTPE 50 L. ITALYPLATE TLS56225 (ESSO) 50L. ITALYPLATE OTPE 180 L. ITALYPLATE TLS56024 (ESSO) 90L. ITALYPLATE TLS55509 (ESSO)70/140 ITALYPLATE OTPE 50 L. ITALYR.V.- submersed pumpNO SMOKING PLATETUNISIA300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET RIVET8400 TAS16101 TARGHETTA DATAGARANZIAPLAQUE DATE GARANTIE WARRANTY PLATE1500 TLX37791 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MM.FIL POUR PLOMBAGES L =7000 MM.SPIRAL FOR SEAL L = 7000MM.1600 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA SCELLES DE TENAILLE TONGS LEAD13700 TDO00101 ASSIEME VITESCODELLINOENSEMBLE VIS CUVETTE SCREW CUP ASSY.2800 TDW00063 SIGILLO SCELLE SEAL2900 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI374011000 TDV20030 SCODELLINO PERSIGILLATURACUVETTE POUR CACHET ENPLOMBCUP11100 TDW20031 PASTICCA PER SIGILLO CACHET LEAD11200 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI LOGEMENT PLOMBS HOUSING FOR LEAD11300 TAZ16106 BLOCCHETTO DI FERMO BLOC D’ARRET RETAINER BLOCK11■■ materiali non fornibili■ composants non disponibles■ not available spare parts136

TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBAGESSIGNS AND SEALSTOL 07626PAG. ED. REV.1/1 11/97 00137

TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBAGESPLATES AND SEALSTOL 07627PAG. ED. REV.1/1 07/97 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1397599 TARGHE ACOMPLETAMENTO.100 TAS16101 TARGHETTA DATAGARANZIA.200 TLZ39937 ADESIVO PER ISTRUZIONIINSTALL. DIBEPLAQUES SIGNS 1 ■PLAQUE DATE GARANTIE GUARANTEE DATE PLATE 1VIGNETTE AUXINSTRUCTIONS INSTAL.DIBEADHESIVE FOR DIBEINSTALLATION2 TLO1205903 TARGHE METRICHE PLAQUES METRIQUES METRICAL PLATES 1 ■.100 TLS55318 OTPE 50 LITRI ITALIA R.V. OTPE 50 L. ITALIE R.V. OTPE 50 L. ITALY V.R..100 TLS55324 OTPE 70/140 ITALIA OTPE 70/140 ITALIE OTPE 70/140 ITALY.100 TLS55513 OTPE 90 LITRI ITALIA OTPE 90 L. ITALIE OTPE 90 L. ITALY.100 TLS56021 50 LITRI ITALIA R.V. 50 L. ITALIA R.V. 50 L. ITALIA R.V..100 TLS56228 OTPE 50 LITRI ITALIA OTPE 50 L ITALIE OTPE 50 L ITALY.100 TLS56232 50 LITRI ITALIA 50 L. ITALIE 50 L. ITALY.100 TLS56225 50 LITRI (ESSO) 50 L. (ESSO) 50 L. (ESSO).100 TLS56298 OTPE 180 LITRI ITALIA OTPE 180 L. ITALIE OTPE 180 L. ITALY.100 TLS56584 90 LITRI ITALIA 90 L. ITALIE 90 L. ITALY.100 TLS56024 90 LITRI (ESSO) 90 L. (ESSO) 90 L. (ESSO).100 TLS56901 TLS55509 (ESSO) 70/140ITALIATLS55509 (ESSO) 70/140ITALIETLS55509 (ESSO) 70/140ITALY.100 TLS55509 70/140 (ESSO) 70/140 (ESSO) 70/140 (ESSO).100 TLS57368 OTPE 50 LITRI ITALIAR.V.-Pompa Sommersa.200 TLS51697 TARGA *VIETATOFUMARE* CONMARCATURA CEEOTPE 50 LITRI ITALIER.V-pompe immergeePLAQUE *DEFENSE DEFUMER* AVEC TIMBRE CEEOTPE 50 LITRI ITALYR.V-submer.pump*NO SMOKING* PLATE WITHCEE SIGN.300 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI LOGEMENTS PLOMBS SEALS CASE 1.400 TAZ16106 BLOCCHETTO DI FERMO BLOC D’ARRET STOP BLOCK 1.500 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740.600 TDV20030 SCODELLINO PERSIGILLATURAVIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740CUVETTE POUR CACHET ENPLOMBSCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740SEAL CAP 1.700 TDW20031 PASTICCA PER SIGILLO CACHET LEAD 1.800 TDO00101 ASSIEME VITESCODELLINOENSEMBLE VIS CUVETTE SCREW-CAP, ASS.Y 2.900 TDW00063 SIGILLO CACHET SEAL 2.1000 TLP38655 RIVETTO RIVET RIVET 83 TLO1361151 PARTICOLARI PERPIOMBATURE.100 TLX20301 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MMCOMPOSANTS POURPLOMBAGESFIL POUR PLOMBAGESL=7000 MMCOMPONENTS FOR LEADSEAL1 ■LEAD WIRE L=7000 MM 1.200 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA SCELLES DE TENAILLE PINCERS LEAD SEAL 13111138■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts

TARGHE E PIOMBATUREPLAQUES ET PLOMBAGESPLATES AND SEALSTOL 07628PAG. ED. REV.1/1 11/99 00139

ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUES POUR CAPTATION VA-PEURSVAPOURS RECOVERY ELECTRONIC COMPONENTSTOL 07629PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1390410 ELETTRONICA RECUPEROVAPORI TESTATAMONOFRONTE.100 TLO1367613 MODULO CONTROLLOSISTEMA REC.VAP.MONOF..200 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.300 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.400 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 TLP52366 CARTER MODULOCONTROLLO SISTEMAREC.VAPORI.600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602.700 TLV49204 DISTANZIALE M3X10FORATO.800 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENS."2 TLO1390400 ELETTRONICA RECUPEROVAPORI TESTATABIFRONTE.100 TLO1367612 MODULO CONTROLLOSISTEMA REC.VAP.-BIFR..200 FNC010670050 ROSETTA 6,7 UNI6592R40P UNI6602.300 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 C70UNI3545.400 FFF140060050 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740.500 TLP52366 CARTER MODULOCONTROLLO SISTEMAREC.VAPORI.600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592R40P UNI6602.700 TLV49204 DISTANZIALE M3X10FORATO.800 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENS."COMPOSANTSELECTRONIQUES POURCAPTATION VAPEURS TETEDE COMPTAGE MONOFACEMODULE DE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS MONOFACERONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ENVELOPPE MODULECONTROLE SYSTEMECAPTATION VAPEURSRONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602VAPOURS RECOVERYELECTRONICCOMPONENTS, MONOFACEVERSIONVAPOURS RECOVERYMODULEWASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VAPOURS RECOVERYMODULE CASEWASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602ENTRETOISE M3X10 PERCEE SPACER M3X10 DRILLED 5ADES. "DANGER-APPAREILSSOUS TENSION"COMPOSANTSELECTRONIQUES POURCAPTATION VAPEURS TETEDE COMPT. DOUBLEFACEMODULE DE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS DOUBLE FACERONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545ECROU M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740ENVELOPPE MODULECONTROLE SYSTEMECAPTATION VAPEURSRONDELLE 3,2 UNI6592R40P UNI6602ADHESIVE "DANGER LOADVOLTAGE"DOUBLE FACE VERSIONVAPOURS RECOVERYELECTRONICCOMPONENTSDOUBLE FACE VERSIONVAPOURS RECOVERYMODULEWASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602WASHER 6.7 UNI1751 C70UNI3545NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740VAPOURS RECOVERYMODULE CASEWASHER 3.2 UNI6592 R40PUNI6602ENTRETOISE M3X10 PERCEE SPACER M3X10 DRILLED 5ADES. "DANGER-APPAREILSSOUS TENSION"ADHESIVE "DANGER LOADVOLTAGE"1 ■14441511 ■1444151140■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts

ELETTRONICA RECUPERO VAPORICOMPOSANTS ELECTRONIQUES POUR CAPTATION VA-PEURSVAPOURS RECOVERY ELECTRONIC COMPONENTSTOL 07630PAG. ED. REV.1/1 11/99 00141

MODULO CONTROLLO RECUPERO VAPORIMODULE CONTROLE CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECOVERY SYSTEM CONTROL MODULETOL 07631PAG. ED. REV.1/1 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.Note1 TLO1367613 MODULO CONTROLLOSISTEMA RECUPEROVAPORI MONOFRONTE100 TLO47914 ASSIEME PIASTRARECUPERO VAPORI200 TLS47909 DISSIPATOREALIMENTATOREMODULE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS MONOFACEENS. CARTE CAPTATIONVAPEURSDISSIPATEURALIMENTATEURSINGLE FRONT VAPOURSRECOVERY SYSTEM,CONTROL MODULEVAPOURS RECOVERYCARD, ASS.YPOWER SUPPLYDISSIPATOR300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 1400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6S ECROU M3 UNI5587-88-89 6S NUT, M3 UNI5587-88-89 6S 1500 TLS47908 DISSIPATORE PERRECUPERO VAPORIDISSIPATEUR CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERYDISSIPATOR600 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER, 4.3 UNI6592 2700 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6S ECROU M4 UNI5587-88-89 6S NUT, M4 UNI5587-88-89 6S 2800 TLZ24481 ISOLANTE PERDISSIPATOREISOLATEUR POURDISSIPATEURINSULATING COATINGDISSIPATOR900 TLP50877 BARRA PER DISSIPATORE BARRE POUR DISSIPATEUR DISSIPATOR BAR 11000 TLR50876 MOLLA PER DISSIPATORE RESSORT POURDISSIPATEURDISSIPATOR SPRING 11100 TLO24468 ALIMENTATORE PIASTRA ALIMENTATEUR CARTE CARD POWER SUPPLY 11200 TSO91007 ELETTRONICA RECUPEROVAPORICARTE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY CARD 11300 HBB030060110 VITE M3X6 UNI6108 VIS M3X6 UNI6108 SCREW M3X6 UNI6108 51400 TLO24687 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 21500 TLO24688 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 31600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 121800 TLO24467 TRASFORMATORETOROIDALETRANSFORMATEURTOROIDALTOROIDAL TRANSFORMER 11900 TLO24525 LED PER FUORI SERVIZIO LED POUR PAS EN SERVICE OUT OFF SERVICE LED 12000 TLO24869 CONNETTORE 3 VIE CONNECTEUR 3 VOIES 3 WAY CONNECTOR 12100 TLO27014 CONNETTORE FEMMINA CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12200 TLO24871 CONNETTORE A 5 VIE CONNECTEUR 5 VOIES 5 WAY 12 TLO1367612 MODULO CONTROLLOSISTEMA RECUPEROVAPORI BIFRONTE100 TLO47914 ASSIEME PIASTRARECUPERO VAPORI200 TLS47909 DISSIPATOREALIMENTATOREMODULE CONTROLESYSTEME CAPTATIONVAPEURS DOUBLEFACEENS. CARTE CAPTATIONVAPEURSDISSIPATEURALIMENTATEURBI-FRONT VAPOURSRECOVERY SYSTEM,CONTROL MODULEVAPOURS RECOVERYCARD, ASS.YPOWER SUPPLYDISSIPATOR300 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 1400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89 6S ECROU M3 UNI5587-88-89 6S NUT, M3 UNI5587-88-89 6S 1500 TLS47908 DISSIPATORE PERRECUPERO VAPORIDISSIPATEUR CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERYDISSIPATOR600 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 RONDELLE 4,3 UNI6592 WASHER, 4.3 UNI6592 4700 FFF140040050 DADO M4 UNI5587-88-89 6S ECROU M4 UNI5587-88-89 6S NUT, M4 UNI5587-88-89 6S 4800 TLZ24481 ISOLANTE PERDISSIPATOREISOLATEUR POURDISSIPATEURINSULATING COATINGDISSIPATOR900 TLP50877 BARRA PER DISSIPATORE BARRE POUR DISSIPATEUR DISSIPATOR BAR 21000 TLR50876 MOLLA PER DISSIPATORE RESSORT POURDISSIPATEURDISSIPATOR SPRING 21100 TLO24468 ALIMENTATORE PIASTRA ALIMENTATEUR CARTE CARD POWER SUPPLY 11200 TSO91007 ELETTRONICA RECUPEROVAPORICARTE CAPTATIONVAPEURSVAPOURS RECOVERY CARD 21300 HBB030060110 VITE M3X6 UNI6108 VIS M3X6 UNI6108 SCREW M3X6 UNI6108 71400 TLO24687 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 21500 TLO24688 DISTANZIATOREESAGONALEENTRETOISE SPACER 31600 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6592 RONDELLE 3,2 UNI6592 WASHER, 3.2 UNI6592 121800 TLO24467 TRASFORMATORETOROIDALETRANSFORMATEURTOROIDALTOROIDAL TRANSFORMER 11900 TLO24525 LED PER FUORI SERVIZIO LED POUR PAS EN SERVICE OUT OFF SERVICE LED 22000 TLO24869 CONNETTORE 3 VIE CONNECTEUR 3 VOIES 3 WAY CONNECTOR 22100 TLO27014 CONNETTORE FEMMINA CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12200 TLO24871 CONNETTORE A 5 VIE CONNECTEUR 5 VOIES 5 WAY 211111112142

MODULO CONTROLLO RECUPERO VAPORIMODULE CONTROLE CAPTATION VAPEURSVAPOURS RECOVERY SYSTEM CONTROL MODULETOL 07632PAG. ED. REV.1/1 11/99 00143

IMPIANTO ELETTRICOINSTALLATION ELECTRIQUEELECTRIC SYSTEMTOL 07633PAG. ED. REV.1/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionN.NoteTLO22290 CONNETTORE 6 POLI CONNECTEUR 6 POLES 6-POLE CONNECTOR ARTLO22334 CAPOCORDA AOCCHIELLO PER VITE M6COSSE A BOUCLE POUR VISM6EYELET TERMINAL FORSCREW M6ARTLO22397 CAVO UNIPOLAREFLESSIBILE SEZ. 1,5 MMCABLE CABLE ARTLO22442 TAPPO PG 9 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG 9 - STAHL8290/3PLUG PG9-STAHL 8290/3 ARTLO22447 TAPPO PG13,5 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG13,5-STAHL8290/3PLUG PG13,5-STAHL 8290/3 ARTLO22448 TAPPO PG 16 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG 16-STAHL8290/3PLUG PG 16-STAHL 8290/3 ARTLO22470 TAPPO PG 11 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG11-STAHL 8290/3 PLUG PG11-STAHL 8290/3 ARTLO22564 TERMORESISTENZA PT100 RESISTANCE THERMIQUEPT100THERMAL RESISTOR PT100 ARTLO22626 CONNETTORE 4 POLI CONNECTEUR 4 POLES 4-POLE CONNECTOR ARTLO24527 PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.1MMQEMBOUR POURCONDUCTEUR SECT. 1MMQ.SCREW JACK FORCONDUCTOR 1 SQ.MMARTLO25107 DISTANZIALE M4 x 80 ENTRETOISE M4 x 80 TRIGGER LEVEL M4 x 80 ARTLO25150 CAVO DA OPZIONE ALTAPORTATA A TESTATACABLE POUR OPTIONHAUTE DEBIT POUR TETECABLE FOR HEAD WITHHIGH FLOW RATE OPTIONARTLO25170TLO25258TLO25429FLAT COLL. TESTATA-SCHEDA TELER. OTPCAVO COLL. TESTATAOTP-E CON REC. VAP.PULSANTE A FUNGO PERFLAT CONNEX.T.DECOMPT.-CARTE TELER. OTPCABLE CONNEX T. DECOMPT OTP-E AVEC REC.VAP.COMP.-HEAD-OTP CONCT.CARD CONNEC. FLATOTP-E COMP.-HEAD CONN.CABLE WITH GAS RECOV.POUSSOIR A CHAMPIGNON MUSHROOM PUSH-BUTTON ARUOMO MORTOTLO25641 PRESSACAVO EEX-E PG 9 PRESSECABLE EEX-E PG 9 CABLE GLAND EEX-E PG 9 ARTLO25642 PRESSACAVO EEX-E PG 11 PRESSECABLE EEX-E PG 11 CABLE GLAND X-E PG 11 ARTLO25643PRESSACAVO EEX-EPG13.5PRESSECABLE EEX-E PG13.5CABLE GLAND EEX-E PG13.5TLO25644 PRESSACAVO EEX-E PG16 PRESSECABLE EEX-E PG 16 CABLECLAMP EEX-E PG16 ARTLO25668 INTERRUTORE LOCALELUCEINTERRUPTEUR SWITCH ARTLO25750 CONNETTORE A 2 VIE CONNECTEUR A 2 VOIES CONNECTOR ARTLO26157 CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINACOSSE A BOUCLE FASTON2.8X0.5 FEMELLETERMINAL FASTON 2.8X0.5FEMALEARTLO26202 FLAT TESTATA OTP-E /SCHEDA TELERUTTORETLO26299 FLAT INTERFACCIA CPUVERSIONE MONOPOMPATLO26516 CAVETTO DA OPZ. ALTAPORTATA-TESTATATLO27062 "PRESSACAVOTLO27063TLO27259TLO27276TLO27299TLO27300TLO27301ANTIDEFLAGRANTE 1/2"CAVO INTERFACCIA/SONDA TEMPERATURA GPLPRESSACAVO EEX-E PG9SKINTOPCAPOCORDA FASTON1.5-2.5 mmTAPPO PER PRESSACAVOPG9 EEx-eTAPPO PER PRESSACAVOPG11 EEx-eTAPPO PER PRESSACAVOPG13,5 EEx-eCABLE PLAT CONN. OTP-ECARTE TELERUPTEURCABLE PLAT INTERF. CPUVERSION MONOPOMPECABLE DE OPZ. HAUTDEBIT-TETEFLAT CAB. FOR OTP-EREM.CONT.SW CARDCPU INTERFACE FLATCABLE SINGLE PUMPHIGH CAPACITY-HEAD OPT.CABLEPRESSECABLE 1/2" CABLE GLAND 1/2" ARCABLE D’INTERFACE/SONDETEMPERATURE GPLPRESSE-CABLE EEX-E PG9SKINTOPCOSSE A BOUCLE FASTON1.5-2.5 mmBOUCHON POURPRESSE-CABLE PG9 EEx-eBOUCHON POURPRESSE-CABLE PG11 EEx-eBOUCHON POURPRESSE-CABLE PG13,5EEx-eINTERFACE CABLE/TEMPERATURE PROBE GPLCABLE GLAND EEX-E PG9SKINTOPTERMINAL FASTON 1.5-2.5mmPLUG FOR CABLE GLANDPG9 EEx-ePLUG FOR CABLE GLANDPG11 EEx-ePLUG FOR CABLE GLANDPG13,5 EEx-eTLO27504 FASTON MULTIPLO FASTON MULTIPLE MULTIPLE FASTON ARTLO27517 CAPOCORDA FASTON4-6mmCOSSE A BOUCLE FASTON4-6 mmTERMINAL FASTON 4-6 mm ARTLO35729 CAVO ELETTRICO 1X1 CABLE ELECTRIQUE ELECTRIC CABLE ARTLP51591 SUPPORTOCONDENSATORISUPPORT CONDENSATEUR CAPACITOR SUP. ARTLS26360 RIVETTO CIECO A TENUTASTAGNA DIA. 5RIVET RIVET ARTLS54414 TARGHETTA PULSANTEUOMO MORTOPLAQUETTE PLATE ARTLS55788 TARGHETTA ADESIVA PLAQUETTEPULSANTE *UOMO MORTO*PLATE ARTLZ21805 SUPPORTO AUTOADESIVOPER FASCETTESUPPORT SUPPORT ARARARARARARARARARARARARAR144

IMPIANTO ELETTRICOINSTALLATION ELECTRIQUEELECTRIC SYSTEMTOL 07633PAG. ED. REV.2/2 11/99 00Pos. Cod. No. DescrizioneDescriptionDescriptionTLZ27159 ADESIVO PERIDENTIFICAZIONE GRUPPIADESIF POUR IDENTIF.GROUPESCABLE BLOCKING TIE TY25 MTLZ35648 CINTURINO LEGACAVI TY25 MBANDE SERRE-CABLES TY25 MSTICKERS "GROUPIDENTIF"TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 MBANDE SERRE-CABLES TY23 MCABLE BLOCKING TIETY 23 MTLZ36403 CORDICELLA FLESSIBILE CORDELETTE FLEXIBLE FLEXIBLE ROPETLZ51667 ETICHETTE PER IMPIANTODI TERRAPLAQUETTE POUR MISE ATERREGROUNDING PLATEN.ARARARARARNote145