Visualizza - Umdasch - Shop Concept
Visualizza - Umdasch - Shop Concept
Visualizza - Umdasch - Shop Concept
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
etail rePort<br />
<strong>Shop</strong>s & <strong>Shop</strong>ping a düsseldorf e Colonia<br />
11<br />
testo<br />
Winfried Lambertz<br />
Commercio: le novità in<br />
fiera e nei negozi<br />
Molte delle novità in materia di arredamento di negozi presentate dagli espositori della Euro<strong>Shop</strong> 2011<br />
si possono vedere già realizzate nel raggio di pochi chilometri. Infatti il bacino di Colonia/Düsseldorf è<br />
caratterizzato da una forte densità di negozi, gallerie e shopping center che meritano di essere visti.<br />
oltre ad essere una delle metropoli più eleganti della Germania,<br />
la città fieristica di düsseldorf viene considerata un centro<br />
commerciale di primo rango. Visitandone il centro storico, balza<br />
all’occhio la varietà dei negozi<br />
appartenenti alle più disparate<br />
categorie commerciali. Il punto<br />
di partenza del nostro shoppingtour<br />
è la nota Galeria Kaufhof, al<br />
civico 1 di Königs allee. ancora<br />
oggi la facciata in pietra arenaria<br />
del manufatto di sei piani risalente<br />
al 1909 emana lo splendore<br />
di epoche passate. all’interno<br />
la classica struttura del<br />
grande magazzino organizzato<br />
con sistema a galleria ha subito<br />
costanti aggiornamenti nel<br />
tempo. In febbraio, in occasione<br />
della euroshop 2011, la Galeria<br />
Kaufhof allestisce le sue vetrine<br />
con grande originalità proponendo<br />
allestimenti a tema dedicati al<br />
grande evento fieristico.<br />
10<br />
9<br />
12<br />
© Stadt Düsseldorf - Vermessungs- und Liegenschaftsamt - Lizenz Nr.: 9 2011<br />
prima di addentrarci nel vivo<br />
della celebre via dello shopping,<br />
facciamo un salto alla schadow-arkaden visitando anche<br />
l’omonima strada. definita a metà degli anni ‘90 come la più<br />
bella galleria dello shopping tra quelle ubicate nei centri storici,<br />
oggi la schadow-arkaden soddisfano ogni esigenza e tutti i<br />
gusti. con i suoi 14.000 m² di estensione, un punto di richiamo<br />
architettonico fra gli immobili commerciali della schadowstraße<br />
è la sede della catena di abbigliamento tedesca peek & cloppenburg.<br />
tanto vetro e spazi generosi per ogni reparto, fanno<br />
del noto magazzino a sei piani un punto di riferimento sia per la<br />
moda che per il design.<br />
al crocevia fra la schadowstraße e la Königsallee decidiamo di<br />
andare a visitare il più grande shopping mall della Germania. per<br />
brand dello spessore di armani, chanel, Gucci, Jil sander, Louis<br />
Vuitton o prada, l’ubicazione nella Königsallee ha un valore inestimabile.<br />
delle poche antiche aziende a conduzione di tradizione<br />
oggi sono rimasti solo eickhoff, specialista in abbigliamento<br />
di pregio, e Franzen, specialista degli accessori per la tavola e<br />
decorazioni per la casa.<br />
per lo shopping mall sevens il 2011 parte all’insegna di una<br />
ristrutturazione che durerà qualche mese. solo una parte dei<br />
1<br />
8<br />
Il nostro sopralluogo a Düsseldorf: (1) Galeria Kaufhof, (2) Mayersche<br />
Buchhandlung, (3) Schadow-Arkaden, (4) Peek & cloppenburg,<br />
(5) Sevens, (6) Kö-Galerie, (7) Stilwerk, (8) Bankenseite, (9) Jades,<br />
(10) carsch-haus, (11) carlsplatz, (12) Benrather Straße.<br />
40 negozi distribuiti su sette piani rimarrà per essere affiancato<br />
da tanti nuovi e interessanti brand. nonostante la ristrutturazione<br />
vale la pena dare uno sguardo alle gallerie per vedere l’architettura<br />
del manufatto. anche<br />
la Kö-Galerie sta attuando la<br />
ristrutturazione a negozi aperti:<br />
a lavori ultimati la galleria di<br />
3<br />
4<br />
tre piani inaugurata 25 anni fa<br />
2<br />
avrà guadagnato 20.000 m² di<br />
estensione, 90 negozi, caffé e<br />
ristoranti.<br />
60 umdasch shop-concept ShOP aktuell 109<br />
5<br />
6<br />
7<br />
poco distante dalla Kö-Galerie,<br />
sul lato della Grünstraße, entriamo<br />
nel centro commerciale della<br />
catena stilwerk con 45 negozi<br />
specializzati in architettura<br />
e design. dietro la facciata in<br />
vetro, il manufatto ospita cinque<br />
livelli realizzati in elegante forma<br />
ellittica con gallerie e lucernario.<br />
tornando verso la Galeria Kaufhof,<br />
raggiunta l’altezza della<br />
Königsstraße ci dirigiamo<br />
sull’altro versante della Königs-<br />
allee (quello dominato dalle banche) imbattendoci in inediti<br />
concept di nicchia: milian ad esempio fonde arte, architettura<br />
e moda regalando una esaltante esperienza di estetica e avanguardia.<br />
I capi di abbigliamento della maison martin margiela,<br />
di demeulemeesters e di Yoji si alternano a quelli della designerin<br />
tedesca annette Görtz. Foolsgold è una gioielleria con<br />
le creazioni di artisti internazionali. dirimpetto, sulla heinrichheine-allee,<br />
troviamo due negozi con un’ampia scelta dei più<br />
attuali brand dell’abbigliamento.<br />
superata la heinrich-heine-allee, il flusso del pubblico giovane<br />
si muove in direzione del centro storico. L’isola pedonale<br />
della Flingerstraße è stretta, ma molto vivace per il susseguirsi<br />
di negozi che propongono i brand famosi che piacciono alla<br />
fascia dei 15- 35enni. all’imbocco della Flingerstraße campeggia<br />
carsch-haus con al sua facciata in stile neoclassico. Visto<br />
dall’esterno, il grande magazzino del settore premium distribuito<br />
su quattro piani è un riuscito esempio di sobrio ed elegante<br />
understatement.<br />
Qui, all’incrocio con il centro storico, tralasciamo volutamente<br />
le catene di abbigliamento ubiquitarie e ci muoviamo in