Wilo-Star-Z NOVA

More documents

Recommendations

Info

$:DWHU 6XSSO\ ÃƒÂ€ 5DZ :DWHU ,QWDNH - WILO$

D Einbau- und Betriebsanleitung 2GB Installation and operating instructions 18F Notice de montage et de mise en service 34E Instrucciones de instalación y funcionamiento 50I Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 68GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 84PL Instrukcja montażu i obsługi 102CZ Návod k montáži a obsluze 120RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации 136SK Návod na montáž a obsluhu 154
DeutschÜberblick1 ÜberblickEinbau- und BetriebsanleitungMotorkopf drehen oder abnehmen Seite 10Anschlüsse Seite 6Ventile Seite 8Anschließen Seite 10Typenschlüssel Seite 6Elektrischer Anschluss Seite 11Sicherheit Seite 3Funktionsweise Seite 8Installation Seite 9Störungen Seite 172 WILO SE 10/2009
Page 1: Wilo-Star-Z NOVADGBFEIEinbau- und B
Page 5 and 6: SicherheitDeutschQualifikationDie I
Page 7 and 8: Technische DatenDeutschStar-ZNOVA3
Page 9 and 10: FunktionsweiseDeutsch4 Funktionswei
Page 11 and 12: InstallationDeutschMotorkopf drehen
Page 13 and 14: DeutschInstallationBild 5WILO-Conne
Page 15 and 16: InstallationDeutschLC- Display: Anz
Page 17 and 18: InstallationDeutschAufheben vonVore
Page 19 and 20: Overview1 OverviewEnglishInstallati
Page 21 and 22: SafetyEnglishQualificationThe pump
Page 23 and 24: Technical dataEnglishStar-ZNOVA3 Te
Page 25 and 26: Principle of operationEnglish4 Prin
Page 27 and 28: InstallationTurn the motor head orr
Page 29 and 30: EnglishInstallationFig. 5Open the W
Page 31 and 32: InstallationEnglishLCD display area
Page 33 and 34: InstallationEnglishOverride:Press t
Page 35 and 36: Vue d'ensemble1 Vue d'ensembleFran
Page 37 and 38: SécuritéFrançaisQualificationLe
Page 39 and 40: Caractéristiques techniquesFrança
Page 41 and 42: Mode de fonctionnementFrançais4 Mo
Page 43 and 44: InstallationFrançaisTourner ou ret
Page 45 and 46: FrançaisInstallationFigure 5Ouvrir
Page 47 and 48: InstallationFrançaisEcran LCD : Af
Page 49 and 50: InstallationFrançaisSupprimer les
Page 51 and 52: Visión de conjunto1 Visión de con
Page 53 and 54:
SeguridadEspañolCualificaciónLa b
Page 55 and 56:
Datos técnicosEspañolStar-ZNOVA3
Page 57 and 58:
Modo de funcionamientoEspañol4 Mod
Page 59 and 60:
InstalaciónGiro o desmontajedel ca
Page 61 and 62:
EspañolInstalaciónFig. 5Abra el W
Page 63 and 64:
InstalaciónEspañolPantalla de cri
Page 65 and 66:
InstalaciónEspañolAnulación de l
Page 67 and 68:
EspañolAverías Causas SoluciónLa
Page 69 and 70:
Visione generale1 Visione generaleI
Page 71 and 72:
SicurezzaItalianoQualificazioneL'in
Page 73 and 74:
Dati tecniciItalianoStar-ZNOVA3 Dat
Page 75 and 76:
Principio di funzionamentoItaliano4
Page 77 and 78:
InstallazioneRotazione o rimozioned
Page 79 and 80:
ItalianoInstallazioneFigura 5Aprire
Page 81 and 82:
InstallazioneItalianoDisplay LC: in
Page 83 and 84:
InstallazioneItalianoDisattivazione
Page 85 and 86:
Επισκόπηση1 Επισκό
Page 87 and 88:
ΑσφάλειαΕλληνικάΕ
Page 89 and 90:
Τεχνικά στοιχείαΕλ
Page 91 and 92:
Τρόπος λειτουργίας
Page 93 and 94:
ΕγκατάστασηΕλληνι
Page 95 and 96:
Εγκατάσταση5.2 Ηλεκ
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Συντήρηση/ΒλάβεςΕλ
Page 103 and 104:
Przegląd1 PrzeglądInstrukcja mont
Page 105 and 106:
BezpieczeństwoPolskiKwalifikacjeIn
Page 107 and 108:
Dane technicznePolskiStar-ZNOVA3 Da
Page 109 and 110:
Sposób działaniaPolski4 Sposób d
Page 111 and 112:
InstalacjaPolskiObracanie lubzdejmo
Page 113 and 114:
Instalacja5.2 Podłączenie elektry
Page 115 and 116:
InstalacjaPolski5.3 Napełnianie i
Page 117 and 118:
InstalacjaPolskiUstawienia wstępne
Page 119 and 120:
Konserwacja/usterkiPolskiCzyszczeni
Page 121 and 122:
ČeskyPřehled1 PřehledNávod k mo
Page 123 and 124:
BezpečnostČeskyKvalifikaceInstala
Page 125 and 126:
Technické údajeČeskyStar-ZNOVA3
Page 127 and 128:
Princip funkceČesky4 Princip funkc
Page 129 and 130:
InstalaceČeskyOtevřete uzavírac
Page 131 and 132:
ČeskyInstalaceObr. 5WILO-Connector
Page 133 and 134:
InstalaceČeskyLC- displej: Zobraze
Page 135 and 136:
InstalaceČeskyZrušení přednasta
Page 137 and 138:
Обзор1 ОбзорРусски
Page 139 and 140:
Техника безопаснос
Page 141 and 142:
Технические данные
Page 143 and 144:
Принцип работыРусс
Page 145 and 146:
УстановкаРусскийП
Page 147 and 148:
Установка5.2 Подклю
Page 149 and 150:
УстановкаРусский5.3
Page 151 and 152:
УстановкаРусскийП
Page 153 and 154:
Техническое обслуж
Page 155 and 156:
SlovenčinaPrehľad1 PrehľadNávod
Page 157 and 158:
BezpečnosťSlovenčinaKvalifikáci
Page 159 and 160:
Technické údajeSlovenčinaStar-ZN
Page 161 and 162:
Funkčný princípSlovenčina4 Funk
Page 163 and 164:
InštaláciaSlovenčinaOtočenie al
Page 165 and 166:
SlovenčinaInštaláciaObr. 5WILO-C
Page 167 and 168:
InštaláciaSlovenčinaLCD displej:
Page 169 and 170:
InštaláciaSlovenčinaZrušenie pr
Page 171 and 172:
D EG - KonformitätserklärungGB EC
Page 173 and 174:
WILO SENortkirchenstraße 10044263
show all

Wilo-Star-Z NOVA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?