d'IstruzIonI Manuale - Utax

More documents

Recommendations

Info

NOTA: Per informazioni sui tipi di carta consigliati, rivolgersi al rivenditore di zona o al servizio di assistenzaclienti.EN ISO 7779Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.EK1-ITB 2000Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Umstörende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbarenGesichtsfeld platziert werden.Appendice-28
GlossarioAppleTalkAppleTalk, incluso nel sistema operativo per Mac di Apple Computer, è un protocollo di rete. AppleTalkconsente di condividere file e stampanti e di utilizzare il software applicativo installato su un altro computerall'interno della stessa rete AppleTalk.Auto Form Feed TimeoutDurante la trasmissione dei dati, il sistema deve talvolta attendere la ricezione dei dati successivi. Questacaratteristica è denominata Auto Form Feed Timeout. Una volta terminato l'intervallo prestabilito, il sistemaavvia la stampa automaticamente. Tuttavia, la stampa non viene eseguita se l'ultima pagina non contiene datidi stampa.Auto-IPÈ un protocollo che assegna automaticamente gli indirizzi IP su una rete TCP/IP. Su una rete senza serverDHCP, questo protocollo assegna degli indirizzi IP per evitare duplicazioni con altre periferiche. Si possonoassegnare gli indirizzi in un intervallo compreso tra 169.254.0.0 e 169.254.255.255, riservato al protocollo Auto-IP.BonjourBonjour, noto anche come protocollo di rete Zero Configurazione, è una tecnologia che rileva automaticamentecomputer, periferiche e servizi su una rete IP. Bonjour utilizza un protocollo IP standard dell'industria; pertanto,i dispositivi possono automaticamente riconoscersi senza necessità di specificare un indirizzo IP o di impostareun server DNS. Bonjour trasmette e riceve pacchetti di rete anche sulla porta UDP 5353. Se è abilitato unfirewall, l'utente deve accertarsi che la porta UDP 5353 sia rimasta aperta al fine di consentire il correttofunzionamento di Bonjour. Alcuni firewall sono configurati in modo da rifiutare solo alcuni pacchetti Bonjour. SeBonjour non funziona in modo stabile, controllare le impostazioni del firewall, verificare che Bonjour siaregistrato nell'elenco delle eccezioni e che i pacchetti Bonjour siano accettati. Se si installa Bonjour in WindowsXP con Service Pack 2 o successivo occorre configurare correttamente il firewall di Windows affinché accetti ipacchetti Bonjour.BypassÈ il vassoio di alimentazione carta posto sul lato frontale della periferica. Utilizzare il bypass anziché i cassetticarta per stampare su buste, carta Hagaki, lucidi o etichette.DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)Il protocollo di configurazione host dinamico (DHCP) risolve automaticamente gli indirizzi IP, le mascheresubnet e gli indirizzi gateway su una rete TCP/IP. Il protocollo DHCP riduce il carico di gestione delle reti conmolti computer client collegati perché rileva i singoli client, stampanti comprese, tramite l'indirizzo IP assegnato.dpi(punti per pollice)Unità di misura della risoluzione immagine. Indica il numero di punti per pollici; 1 pollice corrisponde a 25,4 mm.Driver di stampaÈ il software che consente di stampare i dati creati in un programma software. Il driver di stampa del sistemaè reperibile sul DVD fornito. Installare il driver di stampa sul computer collegato al sistema.Appendice-29
Page 1:
Manualed‘IstruzioniSistemaMultifu
Page 4 and 5:
Convenzioni sulla sicurezza utilizz
Page 6 and 7:
SommarioIgnora stampa. . . . . . .
Page 8 and 9:
Guida rapidaLeggere le Informazioni
Page 10 and 11:
Compiti amministratorePer trasmette
Page 12 and 13:
Oggetto (pagina 5-22)Avviso fine la
Page 14 and 15:
Formato file (pagina 5-12)Nome file
Page 16 and 17:
AppleTalk (pagina 8-148)ScansioneWS
Page 18 and 19:
AltoparlanteFAXMonitor FAX(GUIDA AL
Page 20 and 21:
Nome file (pagina 8-37)Oggetto/Corp
Page 22 and 23:
Cas.documentiBoxSubAddress(GUIDA AL
Page 24 and 25:
AmbienteLe condizioni ambientali op
Page 26 and 27:
Altre precauzioniRestituire la cart
Page 28 and 29:
Restrizioni legali riguardanti la c
Page 30 and 31:
Informazioni legaliÈ vietata la co
Page 32 and 33:
Original SSLeay LicenseCopyright (C
Page 34 and 35:
Funzione di controllo del risparmio
Page 36 and 37:
Convenzioni utilizzate in questa gu
Page 38 and 39:
Nomi dei componentiPannello comandi
Page 40 and 41:
Nomi dei componentiSistema1 Aliment
Page 42 and 43:
Nomi dei componenti3435363738394042
Page 44 and 45:
Operazioni preliminari per l'utiliz
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Funzioni di baseLogin e logoutSe è
Page 102 and 103:
Funzioni di baseLa funzione Copia s
Page 104 and 105:
Funzioni di baseDisplay messaggiGli
Page 106 and 107:
Funzioni di base4 Premere il tasto
Page 108 and 109:
Funzioni di base4 Utilizzare o pe
Page 110 and 111:
Funzioni di baseImmagine orig.: a b
Page 112 and 113:
Funzioni di baseLa procedura per l'
Page 114 and 115:
Funzioni di baseOriginale fronte-re
Page 116 and 117:
Funzioni di baseOrient originale: a
Page 118 and 119:
Funzioni di baseStampa - Stampa dal
Page 120 and 121:
Funzioni di baseInvioÈ possibile u
Page 122 and 123:
Funzioni di base4 Immettere l'indir
Page 124 and 125:
Funzioni di baseNome host (SMB):Osa
Page 126 and 127:
Funzioni di baseVoceNome uten.login
Page 128 and 129:
Funzioni di base2 Sulla finestra Pr
Page 130 and 131:
Funzioni di baseSi apre la finestra
Page 132 and 133:
Funzioni di base10 Selezionare l'ut
Page 134 and 135:
Funzioni di baseCome aggiungere una
Page 136 and 137:
Funzioni di base9 Digitare "Scan to
Page 138 and 139:
Funzioni di baseSelezione di una de
Page 140 and 141:
Funzioni di baseCerca (nome): A bma
Page 142 and 143:
Funzioni di baseImpostazioniorigina
Page 144 and 145:
Funzioni di baseVerifica del toner
Page 146 and 147:
Funzioni di copiaturaFormato origin
Page 148 and 149:
Funzioni di copiaturaSelezione cart
Page 150 and 151:
Funzioni di copiaturaAttenersi alla
Page 152 and 153:
Funzioni di copiaturaOrientamento o
Page 154 and 155:
Funzioni di copiaturaEcoPrintAbilit
Page 156 and 157:
Funzioni di copiaturaModo 4 in 1Con
Page 158 and 159:
Funzioni di copiaturaScansione cont
Page 160 and 161:
Funzioni di copiaturaAvviso fine la
Page 162 and 163:
Funzioni di copiaturaIgnora stampaQ
Page 164 and 165:
Funzioni di copiaturaBilanciam.colo
Page 166 and 167:
Funzioni di copiaturaNitidezzaRegol
Page 168 and 169:
Funzioni di copiatura8 Utilizzare
Page 170 and 171:
4-26Funzioni di copiatura
Page 172 and 173:
Funzioni di invioFormato originali
Page 174 and 175:
Funzioni di invioFormato invioConse
Page 176 and 177:
Funzioni di invioZoomEsegue la scan
Page 178 and 179:
Funzioni di invioInvio fronte-retro
Page 180 and 181:
Funzioni di invioOrientamento origi
Page 182 and 183:
Funzioni di invioFormato fileÈ pos
Page 184 and 185:
Funzioni di invioSeparazione fileÈ
Page 186 and 187:
Funzioni di invioRegolazione della
Page 188 and 189:
Funzioni di invioRisoluzione di sca
Page 190 and 191:
Funzioni di invioScansione continua
Page 192 and 193:
Funzioni di invioImmissione dell'og
Page 194 and 195:
Funzioni di invioDensità sfondoSch
Page 196 and 197:
Funzioni di invioScansione WSDLa fu
Page 198 and 199:
Funzioni di invioAvviso di fine lav
Page 200 and 201:
Funzioni di invioTX crittog. FTPUti
Page 202 and 203:
5-32Funzioni di invio
Page 204 and 205:
Casella documentiStampa di document
Page 206 and 207:
Casella documentiStampa JPEG/TIFF:
Page 208 and 209:
Casella documentiPronto a scansire.
Page 210 and 211:
Casella documentiStampa da una case
Page 212 and 213:
Casella documentiCopie:a b(1 - 999,
Page 214 and 215:
6-12Casella documenti
Page 216 and 217:
Stato / Annulla lavoroVerifica dell
Page 218 and 219:
Stato / Annulla lavoroN. Voce/pulsa
Page 220 and 221:
Stato / Annulla lavoroSchermata Sta
Page 222 and 223:
Stato / Annulla lavoroVerifica dell
Page 224 and 225:
Stato / Annulla lavoroVisualizzazio
Page 226 and 227:
Stato / Annulla lavoro0009 Dettagli
Page 228 and 229:
Stato / Annulla lavoroRapporto:a b2
Page 230 and 231:
Stato / Annulla lavoroRegistra:a b*
Page 232 and 233:
Stato / Annulla lavoroSospensione e
Page 234 and 235:
Stato / Annulla lavoroFAXVengono vi
Page 236 and 237:
7-22Stato / Annulla lavoro
Page 238 and 239:
Impostazioni predefinite (Menu Sist
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
8-168Impostazioni predefinite (Menu
Page 406 and 407:
ManutenzionePuliziaLa pulizia perio
Page 408 and 409:
ManutenzioneSostituzione della cart
Page 410 and 411:
ManutenzioneSostituzione della vasc
Page 412 and 413:
ManutenzioneAVVERTENZA: Se si deve
Page 414 and 415:
Problemi e soluzioniRisoluzione dei
Page 416 and 417:
Problemi e soluzioniSintomo Control
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Problemi e soluzioniRisposta ai mes
Page 424 and 425:
Problemi e soluzioniMessaggio di er
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Problemi e soluzioniMessaggi della
Page 434 and 435:
Problemi e soluzioniInceppamento ne
Page 436 and 437:
Problemi e soluzioni2 Aprire il pan
Page 438 and 439:
GestioneGestione dell'accesso utent
Page 440 and 441:
GestioneAccesso utenti: a b1 *Off**
Page 442 and 443:
GestioneAggiunta di un utenteÈ pos
Page 444 and 445:
GestioneDettagli: C bPassword login
Page 446 and 447:
Gestione4 Al termine delle modifich
Page 448 and 449: GestionePropr. ut. rete: a b*******
Page 450 and 451: GestioneJob AccountingLa funzione J
Page 452 and 453: GestioneSe l'ID account immesso non
Page 454 and 455: GestioneID account: b**************
Page 456 and 457: GestioneElenco account: a bk UI R&D
Page 458 and 459: GestioneRestrizioni all'uso del sis
Page 460 and 461: GestioneLimite pagine: D b(1 - 9999
Page 462 and 463: GestioneVoceLimite di stampeper lav
Page 464 and 465: GestioneConteggio del numero di pag
Page 466 and 467: GestioneContabilità singoli lav/Az
Page 468 and 469: GestioneSe il conteggio viene esegu
Page 470 and 471: GestionePagine stampate: C bCopia(B
Page 472 and 473: Accessori opzionaliPresentazione de
Page 474 and 475: 5 Con il terminale di collegamento
Page 476 and 477: 7 Utilizzare o per selezionare [U
Page 478 and 479: Metodo di immissione dei caratteriS
Page 480 and 481: Immissione dei caratteriDopo aver s
Page 482 and 483: CartaQuesta sezione spiega i format
Page 484 and 485: Specifiche di base della cartaQuest
Page 486 and 487: SpessoreNon utilizzare carta troppo
Page 488 and 489: Lucidi (lucidi OHP)I lucidi devono
Page 490 and 491: Alcune etichette presentano margini
Page 492 and 493: Regolazione del bilanciamento color
Page 494 and 495: SpecificheNOTA: Le specifiche sono
Page 496 and 497: StampanteOpzioneDescrizioneVelocit
Page 500 and 501: EmulazioneFunzione che consente di
Page 502 and 503: SMTP (Simple Mail Transfer Protocol
Page 504 and 505: HTTPS 8-152Interfaccia LAN 8-144IPP
Page 506 and 507: XPS Adatta pag. 6-4Menu Sistema 8-1
Page 508: Indice analitico-6
show all

d'IstruzIonI Manuale - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?