You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VAi<br />
n°378<br />
Appuntamenti<br />
26<br />
Non male davvero il curriculum della<br />
Traslaval. Dodici anni “di corsa” attraverso<br />
boschi e sentieri alpini, lungo<br />
percorsi e strade di montagna, con le imponenti<br />
cime dolomitiche della Val di Fassa a<br />
fare da s<strong>fo</strong>ndo sensazionale. Questo sarà lo<br />
scenario che i partecipanti alla Traslaval 2010<br />
si troveranno innanzi dal 27 giugno al 2 luglio<br />
prossimi, quando Stefano Benatti e la<br />
sua associazione sportiva rimetteranno in pista<br />
quella che ormai è una “classica” italiana<br />
della corsa in montagna.<br />
La storia della Traslaval corre lontana fino al<br />
1999, quando un gruppo di amici appassionati<br />
di sport si ritrovarono una sera attorno<br />
ad un tavolo e diedero alla luce il giro podistico<br />
a tappe della Val di Fassa, la Traslaval<br />
per l’appunto, che in lingua ladina – la lingua<br />
della vallata trentina – significa letteralmente<br />
“passeggiare attraverso la valle”.<br />
In verità le cinque tappe della Traslaval 2010,<br />
tutto possono sembrare tranne che una passeggiata!<br />
Poco meno di sessanta i chilometri<br />
suddivisi nei cinque giorni di gara, con una<br />
giornata di riposo concessa il mercoledì: ecco<br />
il programma di massima del giro a tappe<br />
Traslaval<br />
La classica italiana di corsa in montagna a tappe<br />
Testo e Foto Newspower<br />
della Val di Fassa, che per la<br />
sua dodicesima edizione<br />
propone allettanti novità.<br />
La partenza sarà quest’anno<br />
dal centro di Canazei –<br />
domenica 27 giugno – con<br />
quasi 9 km di tappa pomer<strong>id</strong>iana,<br />
di cui i primi<br />
tre con il naso all’insù<br />
lungo una salita che esalterà<br />
le doti dei “camosci”<br />
più abili. Allo scollinamento,<br />
prima di r<strong>id</strong>iscendere<br />
a valle, si potrà<br />
godere di un panorama<br />
mozzafiato con<br />
gli ultimi raggi di sole –<br />
sperando nel bel tempo<br />
- a colorare le montagne<br />
del loro rosa caratteristico.<br />
Lunedì 28 giugno sarà<br />
la volta della cronometro<br />
tra Mazzin,<br />
Campestrin e Fontanazzo.<br />
Sei chilometri<br />
con partenza secondo<br />
i distacchi accumulati<br />
nella prima<br />
tappa, che potranno<br />
già rimescolare<br />
la classifica provvisoria<br />
dopo due sole tappe. La lunga e<br />
tecnica tappa di Soraga, il giorno successivo,<br />
porterà i partecipanti attraverso 17 km di<br />
paesaggi che mutano continuamente, tra<br />
boschi, pascoli, tratti in piano e piccoli centri<br />
abitati.<br />
Una bella “scarpinata” prima del meritato<br />
giorno di pausa, quando si<br />
potranno godere delle<br />
bellezze della vallata trentina<br />
con uno spirito più rilassato.<br />
Giovedì però sarà il momento<br />
di tornare a fare sul<br />
serio con la divertente e<br />
senza dubbio impegnativa<br />
prova di 10,5 km, che<br />
parte dalla terrazza panoramica<br />
di Muncion, non<br />
lontano da Pera di Fassa.<br />
La grande novità per questo<br />
2010 sarà il tappone<br />
tutto nuovo che Benatti<br />
ha deciso di proporre il<br />
prossimo 2 luglio sul Passo<br />
San Pellegrino, a metà<br />
strada tra Moena e Falca-<br />
TRASLAVAL<br />
12° Giro Podistico a tappe<br />
della Valle di Fassa<br />
27 giugno – 2 luglio 2010<br />
Programma<br />
Domenica 27 giugno<br />
1a tappa - Canazei<br />
corsa in montagna di 8,7 km<br />
Lunedì 28 giugno<br />
2a tappa - Fontanazzo<br />
gara a cronometro di 6 km<br />
Martedì 29 giugno<br />
3a tappa - Soraga<br />
maratona di Prapolin di 17,2 km<br />
Mercoledì 30 giugno<br />
Giorno di riposo<br />
Giovedì 1 luglio<br />
4a tappa – Muncion<br />
Giro di Pra Repe di 10,5 km<br />
Venerdì 2 luglio<br />
5a tappa – Passo S. Pellegrino<br />
tappone finale di 13,6 km<br />
Quote Iscrizioni<br />
47,00 Euro fino al 30 maggio<br />
57,00 Euro oltre il 30 maggio<br />
Termine iscrizioni 27 giugno 2010<br />
In<strong>fo</strong>rmazioni<br />
Associazione Sportiva Traslaval<br />
Strada de Sort 35<br />
Tel. 348.4325178 – Fax 0462.569150<br />
in<strong>fo</strong>@traslaval.com<br />
www.traslaval.com<br />
de (BL). Gli “eredi” di Emanuele Zenucchi e<br />
Ana Nanu – vincitori lo scorso anno – saranno<br />
incoronati al Rifugio Paradiso, e la dodicesima<br />
edizione del giro podistico della Val<br />
di Fassa sarà concluso.
Change language