Template BA A4hoch

FRANÇAISCadre en 2 éléments LZ > 5000Porte avec largeur modulairePorte avec largeur intermédiaireCôté de fermetureOuvertFerméFerrure ESFerrure DSFonctionnement manuelFonctionnement électriqueComposants optionnelsElimination des résidusVérificationUn fonctionnement permanent n’est pas autorisé.2.2 Consignes de sécurité générales• Le montage, la maintenance, la réparation et ledémontage des portes sectionnelles latérales doiventuniquement être effectués par un spécialiste (personnecompétente conformément à la norme EN 12635).• En cas de défaillance de la porte (mauvaisemanœuvrabilité ou autres dysfonctionnements),confiez directement l’inspection / la réparationà un spécialiste.• Le spécialiste doit s’assurer que les prescriptionsnationales correspondantes en matière de sécuritédu travail sont respectées.• Avant la mise en service, vérifiez que la porte estéquilibrée et se trouve dans un état irréprochabled’un point de vue mécanique, de telle sorte qu’elle soitégalement facile à actionner manuellement(norme EN 12604).• Le domaine d’application des portes sectionnelleslatérales est fixé par la norme EN 13241-1.• Lors du montage de la porte, prenez en compte lesrisques possibles au sens des normes EN 12604 etEN 12453.2.3 Conditions environnementalesATTENTIONEndommagement dû à des différencesde températureLes différences de température entre l’intérieur etl’extérieur peuvent conduire à des fléchissements dessections de porte (effet bimétal). Il existe alors un risqued’endommagement lors de la manœuvre de la porte.▶ Respectez les conditions de fonctionnement.La porte est conçue pour être utilisée dans les conditionssuivantes :Température :• Côté extérieur De –40 °C à +60 °C• Côté intérieur De –20 °C à +60 °CHumidité relative de l’air : De 20 % à 90 %Retrait du composant ou du conditionnement etélimination1.2 Abréviations utiliséesOFF Sol finiLZ Dimension intérieure de cadre dormant /Dimension de commande2 Consignes de sécurité2.1 Utilisation appropriéeCette porte de garage est conçue et fabriquée uniquementpour l’usage privé.3 MontageAVERTISSEMENTRisque de blessure dû à des modificationsde constructionLa modification ou la dépose de pièces nécessaires aufonctionnement de la porte peut altérer le fonctionnementde pièces importantes pour la sécurité de l’installation.Le cas échéant, des trajets de porte incontrôlés peuventse déclencher et des personnes ou des objets peuventêtre coincés.▶ Ne modifiez ni ne déposez aucun composantfonctionnel.▶ Ne montez aucun autre composant étranger.▶ Lors du montage d’une motorisation, respectezles consignes du fabricant de la porte et de lamotorisation. Utilisez toujours les raccords d’originedu fabricant de la porte.12 4004769 HST RE / 05.201362_Seiten_Sectionaltor_HST_4004769.indb 12 17.05.13 10:38