Template BA A4hoch

SLOVENSKYBrána s rastrovou šírkouBrána s medzišírkoustrana zatváraniabrána otvorenábrána zatvorenákovanie ESkovanie DSManuálna prevádzkaElektrická prevádzkavoliteľné konštrukčné dielyodstrániť zvyšky2.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny• Montáž, údržbu, opravu a demontáž bočnýchsekcionálnych garážových brán môže vykonávaťvýlučne odborne spôsobilá osoba (kompetentnáosoba podľa EN 12635).• Pri zlyhaní brány (ťažký chod alebo iné poruchy)bezprostredne poverte odborne spôsobilú osobupreskúšaním / opravou.• Odborne spôsobilá osoba musí dbať na to, aby bolidodržané príslušné národné predpisy bezpečnostipráce.• Pred uvedením do prevádzky je nutné preskúšaťbránu, či sa nachádza v mechanicky bezchybnomstave a v rovnováhe, teda že sa dá ľahko obsluhovaťaj ručne (EN 12604).• Oblasť použitia bočných sekcionálnych bránje stanovená normou EN 13241-1.• Pri montáži brány zohľadnite možné nebezpečenstváv zmysle EN 12604 a EN 12453.2.3 Podmienky okoliaPOZORPoškodenie v dôsledku teplotných rozdielovVplyvom rôznych vnútorných a vonkajších teplôt môžedôjsť k zakriveniu bránových prvkov (bimetalový efekt).Pri ovládaní brány potom existuje možnosť vznikupoškodení.▶ Dodržujte prevádzkové podmienky.Brána je určená pre nasledujúce prevádzkové podmienky.Teplota:• Vonkajšia strana – 40 °C až + 60 °C• Vnútorná strana – 20 °C až + 60 °CRelatívna vlhkosť vzduchu: 20 % až 90 %kontrolakonštrukčný diel alebo balenie odstrániťa zlikvidovať1.2 Použité skratkyOFFLZHorná hrana hotovej podlahySvetlý rozmer zárubne / objednávací rozmer2 Bezpečnostné pokyny2.1 Určený spôsob použitiaTáto garážová brána je skonštruovaná a určená lenna súkromné použitie.Trvalá prevádzka nie je prípustná.3 MontážVÝSTRAHANebezpečenstvo zranenia v dôsledku stavebnýchzmienZmenou alebo odstránením funkčných dielov môžubyť dôležité bezpečnostné konštrukčné diely vyradenéz funkcie. Tým sa môžu iniciovať nekontrolované chodybrány, v dôsledku čoho môže dôjsť k privretiu osôb alebopredmetov.▶ Nemeňte ani neodstraňujte žiadne funkčné časti.▶ Na bránu neinštalujte žiadne cudzie konštrukčné diely.▶ Pri montovaní pohonu dbajte na pokyny výrobcubrány a pohonu. Používajte vždy originálne prípojkyvýrobcu brány.Pred montážou musí byť hotový otvor pre bránu a podlahabudovy. Otvor pre bránu musí byť vodorovný a zvislý,podlaha budovy v oblasti chodu brány musí byť rovnáa vodorovná (pozri obr. 1).Pri montáži dbajte na nasledovné body:• Vytvorte bezpečné spojenie so stavebným objektom.• Preskúšajte vhodnosť dodaných upevňovacíchprostriedkov podľa stavebných daností.68 4004769 HST RE / 05.201362_Seiten_Sectionaltor_HST_4004769.indb 68 17.05.13 10:38