Template BA A4hoch

PORTUGUÊSAro composto por 2 peças LZ > 5000Porta com largura modularPorta com largura intermédiaLado de fechoPorta abertaPorta fechadaES – GuiaDS – GuiaFuncionamento manualFuncionamento elétricoElementos de construção opcionais2.2 Instruções gerais de segurança• A montagem, manutenção, reparação e desmontagemdas portas seccionais laterais só poderão serrealizadas por pessoal habilitado (pessoa competente,de acordo com a norma europeia EN 12635).• Aquando de falhas na porta (marcha pesada ou outrasavarias) peça imediatamente a pessoal habilitado paraproceder ao ensaio/à reparação.• O pessoal habilitado terá de cumprir as normasnacionais vigentes relativas à segurança no trabalho.• Antes da colocação em funcionamento da portaverifique, se esta se encontra em bom estadomecânico e em equilíbrio, de forma a que a mesmapossa ser facilmente operada à mão (EN 12604).• O âmbito de aplicação das portas seccionais lateraisé definido pela norma EN 13241-1.• Aquando da montagem da porta terá de se ter ematenção a possíveis perigos, de acordo com asnormas europeias EN 12604 e EN 12453.2.3 Condições atmosféricasATENÇÃODanos devido a diferenças de temperaturaDevido às diferenças de temperatura interior e exteriorpodem verificar-se flexões dos elementos da porta (efeitobimetal). Aquando do accionamento da porta existe apossibilidade de danos.▶ Respeite as condições de serviço.A porta está prevista para as seguintes condições defuncionamento:Temperatura:• Lado exterior – 40 °C a +60 °C• Lado interior – 20 °C a +60 °CHumidade relativa do ar: 20 % a 90 %Remover desperdíciosEnsaioRemover o elemento de construção ou aembalagem e providenciar o seu tratamento1.2 Abreviaturas utilizadasOFFLZAresta superior do pavimento acabadoMedida interior do aro / medida de encomenda2 Instruções de segurança2.1 Utilização, segundo as disposiçõesEsta porta de garagem foi construída e concebidasomente para a aplicação particular.3 MontagemAVISOPerigo de lesão devido a alterações construtivasDevido à alteração ou remoção de peças de função,poderão ser imobilizados componentes importantes desegurança. Desta forma, poderão ser despoletadasdeslocações de porta descontroladas, podendo pessoasou objectos ficaram entaladas.▶ Não altere nem remova peças de função.▶ Não aplique elementos de construção adicionais.▶ Aquando da aplicação de um automatismo, cumpraas instruções do fabricante da porta e doautomatismo. Utilize sempre as ligações de origemdo fabricante da porta.A abertura da porta e o pavimento do edificio terão deestar concluídos antes da montagem da mesma. Aabertura da porta tem de ser horizontal e estar aprumada,Não é permitido o funcionamento contínuo.32 4004769 HST RE / 05.201362_Seiten_Sectionaltor_HST_4004769.indb 32 17.05.13 10:38