RELAZIUN DL ANN FINANZIAR 2010 - Cassa Raiffeisen Val Badia

STIMADES MËMBRES,STIMÀ MËMBRILe diretur Dot. Hubert ObwegsInće tl ann passè él gnü fat da pertde düć nüsc colaboradus n gran laûr.Nosta Cassa Raiffeisen à desmostrèna gran vitalité, intraprendënza yvijinanza a nosta jënt.Insciö ùnse inant partì fora credićolache ai gnô damanà, miorè nüscsorvisc y aconsié mëmbri y tliënćte na manira sinziera.N gran sforz él inće gnü desmostrètl sostignimënt de assoziaziunsculturales, sportives y soziales, taninant che al é gnü mantignì i livì diagn da denant.Le 2011 à metü man tl sëgn de namalsegurëza che ne é nia ćiamòpassada. I marćià interbancars,olache i Istituć de Credit se imprëstafora i scioldi, desmostra de grantenjiuns. L’oferta é gnüda mancoy i fić sön chisc marćià (spreads)é chersciüs te na manira sterscia.Chësc fajarà gnì i credić por tliënćdles banches plü ćers y la seleziunplü rigorosa.Tres maiù vëgn inće l’impëgnburocratich te nosc laûr. Chësc tolite baldi na bona pert de nosc tëmpy cheriëia dër de gragn cosć, zënzatres portè n benefize por nüsc tliënć.Te chësc contest val inant noscimpëgn, por sconè y aumentèle patrimone che nosta CassaRaiffeisen é por nostes comunitês.Ma na Cassa sterscia é bona desostignì inant l’economia locala,porchël inviëii dantadöt düć nüscmëmbri a tignì adöm cun nos ya d’anuzé nüsc produć y sorvisc.Avëi na banca autodeterminada tevalada, nia dependënta da politicheszentrales de strotöres dalunc,é na gran fortüna che mëss gnìmantignida a garanzia de düć.La bona colaboraziun cun düćnüsc mëmbri, aministradus ycolaboradus me conzed dećiarè cun gran crëta tl dagnì.N dër bel iolan a düć canćLe direturDot. Hubert Obwegs5 RELAZIUN 2010ann finanziar