RELAZIUN DL ANN FINANZIAR 2010 - Cassa Raiffeisen Val Badia

INTERVISTA CUN L'ASSESSUR LADINDOT. FLORIAN MUSSNERCassa Raiffeisen:Assessur Mussner, ći laûrs publicsodëise pa danfora che pois gnì realisàtl 2011/12 por miorè la viabilité tlaVal Badia?Dot. Florian Mussner:I maius intervënć preodüs dalprogram por l'ann 2011 é lemioramënt dla strada da San Martina Lungiarü, la strada da Rina y lemioramënt dla strada da Pidrôcuntra La Val. Implü jaran inant cunde mëndri intervënć de mioramënt:por ejëmpl, le ressanamënt dl tòch dede strada danter Longega y Picolin. ALongega gnaral ressanè le punt checiafarà inće n parciapîsc.Cassa Raiffeisen:Assessur Mussner, sciöche assessurpor la scora y la cultura ladina,podesses nes dì ći che Ves stadantadöt a cör?Dot. Florian Mussner:La priorité sta dessigü tl sostëgndla scora y dla cultura ladina. Legran impëgn y la profescionalitè diinsegnanć y na bona colauraziundanter les istituziuns dla scora éla pröma condiziun che la scorapois ti dè a nüsc mituns na bonapreparaziun por le dagnì. Inće tldagnì ćiararunse de ti dè tres dötesles istituziuns competëntes le maiùsostëgn poscibl ala scora y alacultura ladina.Cassa Raiffeisen:Propi por ći che reverda la cultura,àldon baian de n museum provinziala San Ćiascian. Podëise nes dì valchdeplü sura chësc proiet?Dot. Florian Mussner:I sun dër contënt che le proiet dlasënta secundara dl Museum LadinĆiastel de Tor é jü inant y ch'al é abun punt. Dilan ala bona colauraziundanter la Fraziun da San Ciascian,Comun de Badia, ofizi dla Provinziay la Regiun aratunse de podëi daurìy inaudè le Museum Ladin “UrsusLadinicus” a San Ciascian bele forapor l’istè 2011. N proiet culturalde gran valüta por döta la Alta ValBadia. Sön na spersa de 400 m²podaran amiré la descurida dlalaûrs de Conturines y la geologia.Le museum deventarà dessigüna gran atraziun y comportarà narevalutaziun nia ma por San Ćiascianmo por döta l’Alta Val Badia.Cassa Raiffeisen:La comunicaziun à in general tresna maiù importanza y porchëlél debojëgn che la rëi virtualafunzionëies. Tröć paisc dla Val Badiaaspeta dötaurela do na rëi asveltade vëta otica y/o le sorvisc ADSL.Podëise nes dì en cört sc'al é val' cheva inant?Dot. Florian Mussner:Chësta é na cossa dër importanta aldedaincö. Sciöche Provinzia sunse tlstlüje jö n'acordanza cun la Telecom.Al é preodü che la Provinzia realisëiesi canai cun les vëtes otiches ulach'aimanćia. La Telecom s'impegnëiada ajornè les zentrales por chëscsorvisc. I po Ves dì che dan da püchél gnü dè ia i laûrs por mëte jö la vëtaotica da San Laurënz ćina Al Plan chemessass gnì realisà anter le 2011.Anter le 2012 messàssera jì da ruvècun la vëta otica da Longega ćina söLa Ila. Al resta sigü ćiamò tröp da fà.Mo la Provinzia ò investì te chëscsetur important por le dagnì. Al él'intenziun de fà aladô ch'al röies tevigni ćiasa y ofize na ligna ADSL, niapor aria mo por tera. I laurun inantpor arjunje chësc travert.Cassa Raiffeisen:Co odëise pa le svilup dl’economialocala?Dot. Florian Mussner:Conscidran la rezesciun a livelmondial, pon bëgn dì ch'i se stunćiamò scialdi bun. Le bun mix danterturism, agricoltöra, artejanat, comerzy sorvisc nes à dër daidè. Chëstafontana de davagn ti dà inće da laûr apassa 4.000 porsones (families) chelaora tla Val Badia y dëida mantignìi posć de laûr. Por garantì inant tldagnì i posċ de laûr y l'ocupaziun éldebojëgn da investì tla formaziun,tla spezialisaziun y tla flessibilitè.Inće chilò da nos él n valgügn sëgnsde crisa che se lascia a d'intëne.Purchël messunse ćiarè da miorèolach'ara va, sides tla cualitè co ticosć por restè inant “competitifs” y„ti ester“ ales ghiranzes dl marcè.La cooperaziun po dessigü daidè techësc contest te n momënt nia tansaurì.CASSA RAIFFEISEN:STIMÈ DOT. MUSSNER, I VES DIJUNBEL DILAN Y VES AUDUN INANTLIGRËZA Y SODESFAZIUN POR OSCLAÛR!Dot. Florian MussnerRELAZIUN 2010ann finanziar52