<strong>Sistema</strong> RaptorDescrizione tecnica704010IT, Rev. BAMarzo 201113.5.3 ConfigurazionePer eseguire con facilità la configurazione di base edeventuali modifiche, è possibile utilizzare TankMaster<strong>Rosemount</strong>, RadarMaster <strong>Rosemount</strong>, un comunicatoreda campo, la suite AMS, DeltaV oqualsiasi altro sistema host compatibile con DD(Device Description).TankMaster è un pacchetto software basato su Windows,di semplice utilizzo, che permette di semplificarela configurazione e la manutenzione delsistema. Una procedura guidata aiuta l’utente aimmettere i parametri richiesti per una configurazionedi base.Per funzionalità di configurazione avanzate, è necessarioRadarMaster.Per maggiori informazioni, consultare il bollettino tecnicodel 5400 (00813-0100-4026) o il manuale di riferimento(documento numero 00809-0100-4026).Funzionalità avanzata PlantWebIl visualizzatore integratoopzionale può essere agevolmenteconfigurato conTankMaster o con il comunicatoreda campo.L’utente può scegliere qualivariabili visualizzare o se sirichiede l’alternanza divariabili diverse.Il 5400 <strong>Rosemount</strong> utilizza PlantWebper tecnologie di misura innovative ediagnostica avanzata che consentonouna maggiore affidabilità, unaconfigurazione più semplice, unariduzione del tempo di inattività delprocesso e un minore costo di installazionee funzionamento, per miglioririsultati finanziari.137
Descrizione tecnica704010IT, Rev. BAMarzo 2011<strong>Sistema</strong> Raptor13.6 CARATTERISTICHE TECNICHEPer maggiori informazioni, consultare il bollettino tecnicodel 5400 <strong>Rosemount</strong> (00813-0200-4026).Specifiche generaliProdottoTrasmettitore di livello radar 5402 <strong>Rosemount</strong>.Per ulteriori informazioni sulle apparecchiature di livello, fare riferimento a “Quando utilizzare laconfigurazione del sistema 5900S o 5300/5400” a pagina 22 e Appendice A: Selezione dell’apparecchiaturadi livello radar.Principio di misuraRadar a impulsi a propagazione libera (~26 GHz)Condizioni di riferimentoPiastra di metallo ideale senza oggetti di disturbo. Temperatura: 20 °C (+ 68 °F). Pressione:960–1060 mbar (14–15 psi). Umidità: 25–75% di umidità relativa.Potenza in uscita microonde < 1 mWCertificazioni per aree pericolose Certificazioni FM (Factory Mutual), ATEX, CSA (Canadian Standards Association) e IECEx. Vedere“Certificazioni del prodotto” a pagina 141Sicurezza/tracimazioneCertificazione di protezione da tracimazione WHG (TÜV) (per la versione HART)Certificazione CE93/68/CEE: conforme alle direttive UE applicabili (EMC, ATEX, LVD e R&TTE)Certificazioni per aree sicure Conforme a FM 3810:2005 e CSA C22.2 No. 142-M1987Prestazioni di misuraCampo di misuraPrecisione della strumentazione allecondizioni di riferimentoRipetibilitàVariazione di temperaturaIntervallo di aggiornamentoZona di prossimitàPrecisione della zona di prossimitàZona di transizione (1)Visualizzazione / Configurazione / ComunicazioneVisualizzatore integratoVariabili di uscitaUnità di uscitaStrumenti di configurazioneBlocchi FOUNDATION fieldbusClasse FOUNDATION fieldbus (baseo Link Master)Tempo di esecuzione dei blocchiFOUNDATION fieldbusConformità a FOUNDATION fieldbus ITK 4.6Supporto per allarme PlantWeb SìFOUNDATION fieldbusMassimo 35 m (115 ft) dalla flangia. Il campo di misura dipende dalla frequenza delle microonde,dalle dimensioni dell’antenna, dalla costante dielettrica (ε r ) del liquido e dalle condizioni di processo.Per ulteriori informazioni, vedere “Campo di misura” a pagina 134± 3 mm (± 0.1 in.)± 1 mm (0.04 in.) a una distanza di 5 m (16.4 ft)0,05%/10 K nel campo di temperatura da –40 a 80 °C (da –40 a 176 °F)1 secondo0,4 m (1.3 ft) dall’estremità inferiore dell’antenna± 15 mm (± 0.6 in.)Dall’estremità inferiore dell’antenna e 150 mm (6 in.) al di sottoIl visualizzatore integrato a 5 cifre opzionale visualizza i dati elencati di seguito. Se si sceglie più diuna variabile, è possibile alternare i valori. Il visualizzatore riporta anche dati di diagnostica ederrori.Livello, distanza, volume, velocità del livello, intensità del segnale, temperatura interna, correntedell’uscita analogica (2) e % per campo di lavoro (2)Livello e distanza: ft, in., m, cm o mmVolume: ft 3 , in. 3 , galloni USA, galloni imperiali, barili, yd 3 , m 3 or litriVelocità del livello: ft/s, m/sTemperatura: °F, °CTankMaster <strong>Rosemount</strong>, RadarMaster <strong>Rosemount</strong>, comunicatore da campo, suite AMS, DeltaV oqualsiasi altro sistema host compatibile con DD (Device Description)Blocco risorse, 3 blocchi trasduttore, 6 blocchi ingresso analogico (AI), blocco proporzionale-integrale-derivativo(PID), blocco selettore ingresso (ISEL), blocco caratterizzatore di segnale (SGCR),blocco aritmetico (ARTH) e blocco divisore di uscita (OS)Link Master (LAS)Blocco AI: 30 ms. Blocco PID: 40 ms.Blocco ARTH, ISEL, OSPL: 65 ms. Blocco CHAR: 75 ms138