GENERALE GENERAL CATALOGUE - Szele-Tech Bt.

Attuatore pneumatico semplice effetto “SR” AISI 316Spring return pneumatic actuator “SR” type AISI 316A1DATI TECNICICoppia da 15 Nm. a 240 Nm.Flangia d’attacco: DIN/ISO 5211 DIN 3337F03 - F04 - F05 - F07 - F10.Attacco VDI/VDE 3845 per accessori.Angolo di rotazione: 90°Momento torcente: Il momento torcente di ritorno dipende solo dall’azionedella molla ed è indipendente dalla pressione di alimentazione.Sono disponibili 4 differenti tarature per la molla; vedi tabella.La chiusura automatica per mezzo delle molle avviene in sensoorario. In ciascun attuatore la cifra che segue la sigla SR corrispondeal valore della coppia di spunto in Nm. alla pressione di 5,6 bar.Non è possibile il montaggio diretto di elettrovalvole sull’attuatore.CONDIZIONI DI ESERCIZIOTemperatura: da 0°C a +80°C.Pressione nominale: 5,6 bar; massima di esercizio 8,4 bar.Fluido di alimentazione: aria compressa filtrata secca non necessariamentelubrificata. In caso di lubrificazione usare olio non detergenteo compatibile con NBR.TECHNICAL FEATURESTorque from 15 Nm to 240 Nm.Mounting flange according to DIN/ISO 5211 DIN 3337F03 - F04 - F05 - F07 - F10.VDI/VDE 3845 connection for accessories.Rotation angle 90°Torque: the return torque depends on spring action only notwithstandingthe air supply. The spring is provided in four different sizes(see table). The code numbers after the letters SR, always correspondto the breakaway torque in Nm by 5,6 bar air supply. Theactuator automatic closing takes place in clockwise direction bymeans of its springs.No direct connection with solenoid valve.WORKING CONDITIONTemperature: from 0°C to +80°C.Air supply: 5,6 bar; maximum 8,4 bar.Operating media: compressed filtered air, not necessarily lubricated.In case of lubricated air, either non detergent oil or NBR compatibleoil, must be used.Diagramma del momento torcente in funzione dell’angolo di rotazioneOutput torque diagram related to rotation angleTABELLA DEI MOMENTI TORCENTI (Nm) OUTPUT TORQUE TABLE (Nm) α° = ANGOLO DI ROTAZIONE α° =ROTATION ANGLEMISURA SIZE α°2,8 bar ÷ 40 PSI 3,5 bar ÷ 50 PSI 4,2 bar ÷ 60 PSI 5,6 bar ÷ 80 PSIaria air molla spring aria air molla spring aria air molla spring aria air molla spring0° 7,5 5,0 9,3 6,3 11,3 7,5 15,0 10,0SR 15SR 3050°90°0°50°90°3,75,015,07,510,03,77,510,07,515,04,76,318,89,412,54,79,312,59,418,85,67,522,511,315,05,611,315,011,322,57,510,030,015,020,07,515,020,015,030,0A1.13SR 60SR 120SR 2400°50°90°0°50°90°0°50°90°30,015,020,060,030,040,0120,060,080,020,015,030,040,030,060,080,060,0120,037,518,825,075,037,550,0150,075,080,025,018,837,550,037,575,0100,075,0150,045,022,530,090,045,060,0180,090,0120,030,022,545,060,045,090,0120,090,0180,060,030,040,0120,060,080,0240,0120,0160,040,030,060,080,060,0120,0160,0120,0240,0