GENERALE GENERAL CATALOGUE - Szele-Tech Bt.

More documents

Recommendations

Info

VIPmisure da 3/8” a 2”sizes from 3/8” to 2”V1** Solo per la versione semplice effettoOnly for spring return versionTABELLA DEI MATERIALI MATERIAL TABLEPos. Denominazione Description Q.ty Materiale Material Normativa Trattamento Standard Treatment1 corpo body1 ottone brass EN 12165 CW617N - nichelato nickel plated2 manicotto sleeve1 ottone brass EN 12165 CW617N - nichelato nickel plated3 seggio di tenuta seat1 ottone brass EN 12165 CW617N - nichelato nickel plated4 guarnizione di battuta seat-seal1 NBR/FKM/EPDM5 guarnizione a labbro lip seal2 NBR/FKM/EPDM6 O-ring stelo stem O-ring2 NBR/FKM/EPDM7 pistone piston1 ottone brass EN 12164 CW614N - nichelato nickel plated8 O-ring pistone piston O-ring1 NBR/FKM/EPDM9 etichetta tecnica technical label1 lega di alluminio aluminium alloy10 etichetta OMAL OMAL label1 lega di alluminio aluminium alloy11 ghiera di battuta seat nut1 ottone brass EN 12164 CW614N - nichelato nickel plated12 O-ring manicotto sleeve O-ring1 NBR/FKM/EPDM13 molla (solo per SR) spring (only for SR) 1 Acciaio inox Stainless steelV1.4
VIPaccessori accessoriesV1VIP con elettrovalvola NAMURVIP with NAMUR solenoid valveVIP con microelettrovalvolaVIP with microsolenoid valveCaratteristiche principali FeaturesElettrovalvola 5/2 a norma NAMURL’elettrovalvola é predisposta per la selezione tra la funzione 5/2 e3/2 vie che si realizza ruotando di 180° la piastra di interfacciamentodell’elettrovalvola.Potenza assorbita D.C.: 2,5 WPotenza assorbita A.C.: 2 WTolleranza tensione di alimentazione: ± 10%Classe isolamento bobina: FGrado di protezione con connettore: IP 65Connessione elettrica: PG 9Connessioni pneumatiche: alimentazione 1/4”; scarico 1/8” ISO 228Pressione elettrovalvola max.: 10 barTemperatura fluido di alimentazione: da -10°C a +80°CTemperatura ambiente: da -10°C a +50°CSolenoid valve 5/2 as per NAMURThis solenoid valve is designed for the selection of the functions 5/2and 3/2, which is realized rotating the plate of the solenoid valve180°.Full-working input power - D.C.: 2,5 WFull-working input power - A.C.: 2 WSupply voltage tolerances: +/- 10%Coil insulation: F-classProtection with connector: IP65Electric connection: PG 9Pneumatic connections: inlet 1/4”; outlet 1/8” ISO 228Max. pressure: 10 barOperating media temperature: from -10°C to +80°CAmbient temperature: from -10°C to +50°CCaratteristiche principali FeaturesMicroelettrovalvola universale compattaIl collegamento dell’elettrovalvola è eseguito direttamente nellapresa d’aria dell’attuatore, eliminando qualsiasi pezzo intermedio eviti di fissaggio.Elettrovalvola del tipo 3/2 con un solenoide disponibile con leseguenti tensioni: 24-110-220V AC; 12-24V DC.Potenza assorbita allo spunto - A.C.: 9 VAPotenza assorbita a regime - D.C.: 5 WPotenza assorbita a regime - A.C.: 6 VATolleranza tensione di alimentazione: ±10%Classe di isolamento filo di rame: HClasse isolamento bobina: FGrado di protezione con connettore: IP 65Connessione elettrica: PG 9 (orientabile 360°)Connessione pneumatica: 1/8” ISO 228 ISO 228 (orientabile 360°)Pressione elettrovalvola max.: 10 bar.Temperatura fluido di alimentazione: da -10°C a +50°CTemperatura ambiente: da -10°C a +50°CDiametro nominale di passaggio 1,3 mm.Micro solenoid valve : This solenoid valve is connected by a jointwhich fits directly to the actuator air intake, without other fittings orfixing screws.3/2 solenid valve, with solenoid available in thefollowing voltages: 24-110-220V AC; 12-24V DC.Starting input power - A.C.: 9 VAFull-working input power - D.C.: 5 WFull-working input power - A.C.: 6 VASupply voltage tolerances: +/- 10%Copper wire insulation: H-classCoil insulation: F-classProtection with connector: IP65Electric connection: PG 9 any orientation acceptable 360°Pneumatic connections: 1/8” ISO 228 any orientation acceptable360°Max. pressure: 10 barOperating media temperature: from -10°C to +50°CAmbient temperature: from -10°C to +50°Cø Bore 1,3 mmELETTROVALVOLA NAMUR NAMUR SOLENOID VALVEElettrovalvola Solenoid valveEL718000Bobine CoilsBBL31024 BBL31110 BBL31220 BBL32012 BBL32024Voltaggio Voltage24V AC 115V AC 230V AC 12V DC 24V DCV1.5MICROELETTROVALVOLA MICRO SELENOID VALVEElettrovalvola Solenoid valve EP415024 EP415110 EP415220 EP412012Voltaggio Voltage24V AC 115V AC 230V AC 12V DCEP41202424V DC
Page 1 and 2: CATALOGOGENERALE2 0 0 4GENERAL CATA
Page 3 and 4: QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUAL
Page 5 and 6: VIPvalvola di intercettazione pneum
Page 7: V1VIPVIPDimensioni e codifica Dimen
Page 12 and 13: V1.8V1
Page 14 and 15: DIMENSIONI DIMENSIONSRuotare in sen
Page 16 and 17: VERSIONI E CODIFICHE VERSIONS AND C
Page 18 and 19: VERSIONI E CODIFICHE VERSIONS AND C
Page 20 and 21: Box di segnalazione Limit switch bo
Page 22 and 23: ARESFLANGIATA UNI 6093 UNI 2229 FLA
Page 24 and 25: ARESFLANGIATA RIDOTTA REDUCED FLANG
Page 26 and 27: ARESATTACCHI A SALDARE DIN 11850 2
Page 28 and 29: ARESATTACCHI A SALDARE UNI ISO 2037
Page 30 and 31: Ruotare in senso orarioClockwise ro
Page 32 and 33: CLAMP 3AVERSIONI E CODIFICHE VERSIO
Page 34 and 35: Doppio effetto bidirezionaleDouble
Page 36 and 37: ARES MANUALE ARES WITH MANUAL DRIVE
Page 46 and 47: V2.34V2
Page 48 and 49: CODICI VALVOLA IN ESECUZIONE STANDA
Page 50 and 51: VALVOLA 100 ATTUATA AUTOMATED VALVE
Page 54 and 55: VALVOLA 101 ATTUATA AUTOMATED VALVE
Page 58 and 59:
VALVOLA 113 ATTUATA AUTOMATED VALVE
Page 60 and 61:
CODICI VALVOLA IN ESECUZIONE STANDA
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
VALVOLA 160-1 ATTUATA AUTOMATED VAL
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
VALVOLA 400-401 ATTUATA AUTOMATED V
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
misura size DN 10 DN 15 DN 20 DN 25
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
VALVOLA 640-643 AUTOMATIZZATA AUTOM
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
VALVOLA 490-2-3 ATTUATA AUTOMATED V
Page 196 and 197:
CARATTERISTICHE GENERALI- Scartamen
Page 198 and 199:
BUTTERFLY VALVESFEATURES - MATERIAL
Page 200 and 201:
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIOMOUNTING
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
VALVOLA 372-374-379 CON RIDUTTORE V
Page 208 and 209:
VALVOLA 372-374-379 ATTUATA AUTOMAT
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
VALVOLA 382-384-389 CON RIDUTTORE V
Page 214 and 215:
VALVOLA 382-384-389 ATTUATA AUTOMAT
Page 216 and 217:
Diagramma del momento torcente in f
Page 218 and 219:
Attuatore DA DIN/ISO 5211 DIN 3337
Page 220 and 221:
Diagramma del momento torcente in f
Page 222 and 223:
Attuatore SR DIN/ISO 5211 DIN 3337
Page 224 and 225:
Attuatore DIN/ISO 5211 DIN 3337 mis
Page 226 and 227:
Attuatore DA DIN/ISO 5211 DIN 3337
Page 228 and 229:
Attuatore SR DIN/ISO 5211 DIN 3337
Page 230 and 231:
Schema di funzionamento Working pla
Page 232 and 233:
Attuatore pneumatico semplice “SR
Page 234 and 235:
Semplice effetto Spring return DIN/
Page 236 and 237:
Elettrovalvola 5/2 ISO per attuator
Page 238 and 239:
Elettrovalvola 3/2 - 5/2 NAMUR con
Page 240 and 241:
Finecorsa di prossimità con kit di
Page 242 and 243:
Finecorsa meccanici con kit di mont
Page 244 and 245:
Finecorsa antideflagranti con kit d
Page 246 and 247:
Protezioni per finecorsaSwitches pr
Page 248 and 249:
A21) Corpo2) Coperchio3) Perno4) Vi
Page 250 and 251:
A21) Corpo2) Coperchio3) Perno4) Vi
Page 252 and 253:
Posizionatore elettropneumaticoElec
Page 254 and 255:
DISINSERIMENTO DISENGAGEMENT1) Alle
Page 256 and 257:
Tipo rotativo “AE” ON-OFF “AE
Page 258 and 259:
Tipo rotativo “AM” modulante
Page 260:
Attuatore elettrico Electrical actu
show all

GENERALE GENERAL CATALOGUE - Szele-Tech Bt.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?