GENERALE GENERAL CATALOGUE - Szele-Tech Bt.

VIPaccessori accessoriesV1VIP con elettrovalvola NAMURVIP with NAMUR solenoid valveVIP con microelettrovalvolaVIP with microsolenoid valveCaratteristiche principali FeaturesElettrovalvola 5/2 a norma NAMURL’elettrovalvola é predisposta per la selezione tra la funzione 5/2 e3/2 vie che si realizza ruotando di 180° la piastra di interfacciamentodell’elettrovalvola.Potenza assorbita D.C.: 2,5 WPotenza assorbita A.C.: 2 WTolleranza tensione di alimentazione: ± 10%Classe isolamento bobina: FGrado di protezione con connettore: IP 65Connessione elettrica: PG 9Connessioni pneumatiche: alimentazione 1/4”; scarico 1/8” ISO 228Pressione elettrovalvola max.: 10 barTemperatura fluido di alimentazione: da -10°C a +80°CTemperatura ambiente: da -10°C a +50°CSolenoid valve 5/2 as per NAMURThis solenoid valve is designed for the selection of the functions 5/2and 3/2, which is realized rotating the plate of the solenoid valve180°.Full-working input power - D.C.: 2,5 WFull-working input power - A.C.: 2 WSupply voltage tolerances: +/- 10%Coil insulation: F-classProtection with connector: IP65Electric connection: PG 9Pneumatic connections: inlet 1/4”; outlet 1/8” ISO 228Max. pressure: 10 barOperating media temperature: from -10°C to +80°CAmbient temperature: from -10°C to +50°CCaratteristiche principali FeaturesMicroelettrovalvola universale compattaIl collegamento dell’elettrovalvola è eseguito direttamente nellapresa d’aria dell’attuatore, eliminando qualsiasi pezzo intermedio eviti di fissaggio.Elettrovalvola del tipo 3/2 con un solenoide disponibile con leseguenti tensioni: 24-110-220V AC; 12-24V DC.Potenza assorbita allo spunto - A.C.: 9 VAPotenza assorbita a regime - D.C.: 5 WPotenza assorbita a regime - A.C.: 6 VATolleranza tensione di alimentazione: ±10%Classe di isolamento filo di rame: HClasse isolamento bobina: FGrado di protezione con connettore: IP 65Connessione elettrica: PG 9 (orientabile 360°)Connessione pneumatica: 1/8” ISO 228 ISO 228 (orientabile 360°)Pressione elettrovalvola max.: 10 bar.Temperatura fluido di alimentazione: da -10°C a +50°CTemperatura ambiente: da -10°C a +50°CDiametro nominale di passaggio 1,3 mm.Micro solenoid valve : This solenoid valve is connected by a jointwhich fits directly to the actuator air intake, without other fittings orfixing screws.3/2 solenid valve, with solenoid available in thefollowing voltages: 24-110-220V AC; 12-24V DC.Starting input power - A.C.: 9 VAFull-working input power - D.C.: 5 WFull-working input power - A.C.: 6 VASupply voltage tolerances: +/- 10%Copper wire insulation: H-classCoil insulation: F-classProtection with connector: IP65Electric connection: PG 9 any orientation acceptable 360°Pneumatic connections: 1/8” ISO 228 any orientation acceptable360°Max. pressure: 10 barOperating media temperature: from -10°C to +50°CAmbient temperature: from -10°C to +50°Cø Bore 1,3 mmELETTROVALVOLA NAMUR NAMUR SOLENOID VALVEElettrovalvola Solenoid valveEL718000Bobine CoilsBBL31024 BBL31110 BBL31220 BBL32012 BBL32024Voltaggio Voltage24V AC 115V AC 230V AC 12V DC 24V DCV1.5MICROELETTROVALVOLA MICRO SELENOID VALVEElettrovalvola Solenoid valve EP415024 EP415110 EP415220 EP412012Voltaggio Voltage24V AC 115V AC 230V AC 12V DCEP41202424V DC