copione - Silveria Gonzato

Qua gh’è la dòcia e no gh’è mia el bidè. Ma se tachè la dòcia, l’àqua la riva fin in cusìna.Podì dropàr solo el lavandìn.MARIAMa nel lavandìn se pòl lavàrse la fàcia, el còl, le mane, i brassi e, al massimo, i cavéi.Andóe me lo lavo el resto?MARINAAl mar! Così, co’ l’àqua salà, te torni a Verona tuta quanta disinfetà. E adesso vago via, nostasì dimandàrme più gnénte. M’ avì za fato pèrdar dó ore de ferie.Marina e la marchesa escono.PERSONAGGI: MARIA, BEPI.SCENA NONAMARIABepi, mi ò sempre savù che l’àqua salà la sbrùsia!BEPISe la sbrùsia o nò no me l’à mai dito nissùni, ma mi ragiono, mi la fasso fonsionàr statesta, no la dròpo mia solo par tegnér su el capèl!...Vaca boia!MARIANo stà bastiemàr!BEPIPar ti, “vaca boia” la sarìa ‘na bastièma? Varda che l’è in India che i adora le vache, nòqua! Qua le magnémo!MARIAPar quei de l’India iè bastième e mi no vói sentirle!...E a la tolèt no ghe vègno mia parchéme sbrùsia.BEPILa tolèt l’è quéla là in fondo al coridòio, l’altro el se ciàma bagno. E no te sbrùsia gnénte,parché el me çarveléto el me stà diséndo che, con tuta quéla gente che gh’è in àqua, sel’àqua la sbrùsiasse, sentaréssino ‘n sigaménto come se fósse drio a vegnér la fine delmondo!MARIAE alóra vól dir che l’àqua del mar no la disinfèta ‘n bel gnénte.BEPIE parché?MARIAParché no la sbrùsia mia!BEPIAdesso basta, fame çènto carità! Tanto, ancó, al bagno, no ghe némo mia.MARIAE parché?23