copione - Silveria Gonzato

MARINANissùn disturbo, siór amministratore!AMMINISTRATORESono venuto per mettervi al corrente che, quest’inverno, è stata fatta qualche piccolaspesa per la manutenzione del condominio…MARINAMa el vènghi dentro, siór…AMMINISTRATORENicola Cirella, per servirvi.MARINAMarina Scapón, par i amici, Mary. Tanto piasér de conóssarlo!MARIA (sottovoce, rivolta al marito)A mi no la me l’à mai dito de ciamàrla Mary! E a ti?BEPI (sottovoce)Gnanca a mi; ma tasi!L’amministratore entra e anche gli altri lo possono vedere. È un uomo non più giovane,ma molto affascinante. Anche la marchesa ne è subito conquistata. Mentre le due donnecolmano di gentilezze il nuovo arrivato, Maria parla sottovoce a Bepi.MARIA (sottovoce a Bepi)Èco parché quéla dólsa l’à cambià tono: l’è ‘n bel’òmo!...Varda la marchesa! La g’à denóvo la barbèssola móia….e nò par el cunèl!...E la Marina la ména el cul come se lag’avésse da scurlàr la cóa! Posso capir che iè in crisi de astinènsa da ‘n bel tòco, ma farlovédar in quel modo, l’è da vergognàrse.MARINAStalo comodo lì sentàto sul divano?AMMINISTRATORESto comodissimo, signora, ma non voglio disturbare.L’amministratore fa per alzarsi. Marina e Stella, spingendolo ognuna per una spalla, locostringono a risedersi.MARINAMa qual disturbo, siór amministratore. L’è ‘n piasér grando che no se sà! El spèta almàncoche ci presenti la mia amica. Ci presento la marchesa Stéla Cassóla Maltesi QuarèliDegrù.L’amministratore scatta sull’attenti. Stella gli porge languidamente la mano e lui glielabacia.MARIA (sottovoce, a Bepi)Ma quanta gente g’ala presentà?BEPI (sottovoce, a Maria)Una sola, credo. I nostri nomi no i gh’éra mia!43