13.07.2015 Views

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Axialkolben-Verstellpumpen<strong>Variable</strong> <strong>displacement</strong> <strong>axial</strong> <strong>piston</strong> <strong>pumps</strong>Pompe variabili a <strong>piston</strong>i assialiBaureihe J-<strong>VZ</strong><strong>Series</strong> J-<strong>VZ</strong>Serie J-<strong>VZ</strong>Geräteabmessungen . Installation dimensions . DimensioniBild / Fig. 31: Baugröße . Model . Grandezza J-<strong>VZ</strong> 100M12x1.7527477.77SauganschlußInlet portAspirazioneø50.842.88FörderstromeinstellschraubeFlow adjustment screwVite di registro cil. max.157150A-RC Regler/Control/RegolatoreSA Regler/Control/Regolatore18899.545°45°145A Regler/Control/Regolatore13873ø11,11 +0,0250 x73CWX9258.720ø125 -0.063ø1‚Sø16092ø30M12x1.7530.183182741712.45ø44.45 -0.050+0.1349.3Öffnung für Erstbefüllungvor InbetriebnahmePriming portForo di preriempimento25516895A-RC Regler/Control/RegolatoreLeckölanschlußCase drain portForo di drenaggioM 26 x 1,5SA Regler/Control/RegolatoreARegler/Control/RegolatoreEinstellschraube für NullhubdruckPressure adjustment screwVite di registro press. max.115114 maxARegler/Control/RegolatoreEinstellschraubefür DifferenzdruckFörderstromreglerDifferential pressureadjustment screwVite di registro ∆pDifferenzdruckanschlußLoad pressure conn.Attacco pressione diff.7/16 - 20 UNF - 2BEinstellschraubefür NullhubdruckPressure adjustment screwVite di registro pressione max.255,538SA Regler/Control/RegolatoreSauganschlußInlet portAspirazione2“ Standard9090Ansicht / View / Vista XDruckanschlußOutlet portMandata1 1/4“ Standardbis Mitte Pumpeup to middle of pumpdall´asse pompa38294,5Einstellschraube fürDifferenzdruckDifferential pressureadjustment screwVite di registro ∆pA-RC Regler/Control/RegolatoreFernsteueranschlußRemote control conn.Attacco pilotaggio a dist.7/16 - 20 UNF - 2B21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!