13.07.2015 Views

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

Variable displacement axial piston pumps Series J-VZ ... - Sauer Bibus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Axialkolben-Verstellpumpen<strong>Variable</strong> <strong>displacement</strong> <strong>axial</strong> <strong>piston</strong> <strong>pumps</strong>Pompe variabili a <strong>piston</strong>i assialiBaureihe J-<strong>VZ</strong><strong>Series</strong> J-<strong>VZ</strong>Serie J-<strong>VZ</strong>Drehrichtung und Masse . Sense of rotation and weight . Senso di rotazione e pesoBaugröße Lage d. Arbeits- Drehrichtung: Sense of rotation: Senso di rotazione:Size anschlüsse R=rechtsdrehend R=clockwise R=destroGrandezza Masse m [kg] Weight m [kg] Peso m [kg]Port Positionbei Verwendung des Reglers . for use with controls . con l´utilizzo dei regolatoriPosizionedelle bocche A A-RC SA CH CJ50 radial 40 40 40 42 4263 radial 47 47 47 49 4980 radial 55 55 55 57 57100 radial 75 75 75 77 77130 radial 105 105 105 107 107Tabelle / Table / Tabella 3:Nullhubdruckeinstellbereich . Adjustable pressure range . Campo di registrazione della press. di azz.ReglerControlsRegolatoreAA-RCSACHCJA2A3A4A4-RCSA2*SA3*SA4*C2*HC*2HC*3HC*4HC2*JC*2JC*3JC*4JNullhubdruckeinstellbereich p 2. Adjustable pressure range p 2Campo di registrazione press. di azz. p 2/ barBaugröße . Size . Grandezza50 63 80 100 13015 ... 14035 ... 21035 ... 280 –35 ... 280 35...21015 ... 140 –35 ... 210 –35 ... 280 –15 ... 140 –15 ... 140 –35 ... 210 –35 ... 280 –15 ... 140 –15 ... 140 –35 ... 210 –35 ... 280 –Tabelle / Table / Tabella 4:6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!