Sommer: Zeit für gemeinsame - Ferienregion Obervinschgau

[
Zeit für die Familie
Tempo per la famiglia
Wenn Sie mit Kindern unterwegs
sind, werden Sie in unserer
Ferienregion immer ein attraktives
Angebot fi nden.
Der Obervinschgau bietet ungeahnte
Möglichkeiten für gemeinsame Erlebnisse.
Ob klein oder groß, gemeinsam
mit der ganzen Familie kann in dieser
natürlichen Umgebung Faszinierendes
entdeckt werden, bei Begegnungen in
der Natur, mit Tieren auf der Alm oder
auf dem Bauernhof. Genauso beim
gemeinsamen Freizeitspaß auf der
Piste oder Rodelbahn, oder im Sommer
beim Radfahren, Wandern und
Schwimmen.
Viele Veranstaltungen sind echte Familien-Highlights
und dazu gedacht, dass
die gesamte Familie Spaß hat, von den
Kleinsten bis zu den Erwachsenen.
Warum nicht einmal mitten hinein
ins Mittelalter bei den jährlich stattfi
ndenden Ritterspielen in Schluderns
oder in einer echten Burg wie der
Churburg mit einer tollen Sammlung
von Waffen und Rüstungen? Oder bei
Festen, Markttagen und Kirchweihfeiern
– Spiel und Spaß für Kids
kommen in unserer Ferienregion nie
zu kurz, das versteht sich von selbst!
Se siete in vacanza con i vostri
fi gli, da noi troverete sempre
proposte allettanti.
L‘Alta Venosta offre inaspettate possibilità
di belle esperienze insieme.
Grandi e piccini, insieme a tutta la
famiglia, hanno la possibilità di scoprire
in questo ambiente naturale tante
cose affascinanti, scoperte nella natura
e incontri con animali sugli alpeggi o
in fattoria. Altrettanto come nel corso
di divertenti attività del tempo libero,
sugli sci o in slittino, o in estate in bici,
facendo trekking o nuotando.
Molte manifestazioni sono dei veri
eventi per la famiglia, pensati proprio
perché tutta la famiglia possa divertirsi,
dal più piccolo agli adulti. Perché
non buttarsi, per una volta, nel Medioevo,
con i giochi cavallereschi che si
svolgono ogni anno a Sluderno, o in
un vero castello, come Castel Coira,
con la sua fantastica collezione di armi
e armature? Ma ovviamente anche
feste, mercati e sagre fanno sì che le
possibilità di gioco e divertimento per i
bambini non manchino mai!