06.12.2012 Views

Sommer: Zeit für gemeinsame - Ferienregion Obervinschgau

Sommer: Zeit für gemeinsame - Ferienregion Obervinschgau

Sommer: Zeit für gemeinsame - Ferienregion Obervinschgau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stadt Glurns / Cittadina Glorenza<br />

Glurns – das Südtiroler Städtchen mit dem einzigartigen<br />

Flair. Die kleinste Stadt der Alpen mit vollständig<br />

er-haltener Stadtmauer ist ein Ort voller Überraschungen.<br />

Eine Ringmauer, die das alte Stadtzentrum vollständig<br />

umschließt, mächtige Wehrtürme, mittelalterliche Gassen<br />

– daneben aber auch modernste Fachgeschäfte, Sportund<br />

Freizeiteinrichtungen, gemütliche Hotels und traditionsreiche<br />

Restaurants.<br />

Glurns, der Geburtsort des bekannten Karikaturisten Paul<br />

Flora, ist ein buntes und lebenslustiges Plätzchen, wie<br />

geschaffen <strong>für</strong> Menschen, die einen Sinn <strong>für</strong> Romantik<br />

haben und gleichzeitig mit offenen Augen durch die Welt<br />

gehen. Ein Städchen, so richtig zum Verlieben ...<br />

Benvenuti a Glorenza, la località altoatesina dal fascino<br />

particolare. La più piccola città delle Alpi con le mura<br />

intatte è un luogo pieno di sorprese. Una cinta di mura<br />

che circonda completamente l’antico centro della cittadina,<br />

imponenti torri, vicoli medievali – ma anche moderni<br />

negozi, strutture per lo sport e il tempo libero, accoglienti<br />

hotels e ristoranti.<br />

Glorenza è un luogo variopinto e pieno di vita, creato<br />

apposta per chi si sposta per il mondo ma sa apprezzare<br />

anche tutto ciò che è romantico.<br />

Una cittadina, che sa farsi amare …

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!